Off-gridの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
You disconnected the transmission lines? are we off the grid?例文帳に追加
送電線は切断? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two of the others dropped off the grid entirely.例文帳に追加
他の2人は 制御格子を切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were off the grid for 8 years, right? show back up here 2010. my question is例文帳に追加
君は8年失踪して 2010年に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other's been off the grid for over a year.例文帳に追加
1年以上網の目を すり抜けてるヤツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His philosophy was that we become absolutely selfsufficient and off the grid.例文帳に追加
彼の哲学は、 絶対的な自給自足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Living off the grid on their 1,700acre ranch例文帳に追加
ソノマ郡に所有する1,700エーカーの大牧場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as possible. i'm off the grid for now.例文帳に追加
できるだけ早く 今のグリッドをオフにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember, he's been off the grid for over 20 years.例文帳に追加
彼は20年以上 法の網の外に居ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns on or off dashing for the frame and grid lines. 例文帳に追加
\\-dashed, +dashed./&.B \\-dashed on/off枠とグリッドの線の点線表示を有効または無効にする。 - XFree86
You're off the grid, you never answer to anybody.例文帳に追加
君は追跡されない 一切誰にも何も答えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hester's living off the grid no photos online and nothing on the social networking sites.例文帳に追加
へスターはネットを拒絶し 写真もなく snsもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hester's living off the grid no photos online and nothing on the social networking sites.例文帳に追加
へスターはネットを拒絶し 写真もなく SNSもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their vehicles can't go off grid. they'll malfunction on this terrain.例文帳に追加
あいつらの乗り物は グリッドの外に出たら機能しないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find a way to get this station off the grid.例文帳に追加
放送局の送電網を 断ち切る方法を探してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR CUTTING OFF LOAD FROM POWER GRID例文帳に追加
電力グリッドから負荷を遮断する方法、システム及び装置 - 特許庁
Abby went off the grid, cut all ties, she's planning something, finch.例文帳に追加
アビーは、全ての関係を切った 彼女は、何かを計画してる フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At tminus 32, air force one and its entire fighter escort fell off the grid.例文帳に追加
T -マイナス32 エアフォース・ワン... そして全ての護衛戦闘機が グリッドから消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a senior fellow at the bremming institute for 12 years, then went off the grid.例文帳に追加
ブレミング研究所で12年間 上級研究員をしたあと辞め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a former m.i.6 officer who fell off the grid a few years ago.例文帳に追加
彼は数年前から連絡がつかなくなった「M. I. 6」の幹部だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the grid spacing is below the value specified by gridTolerance resource (8 by default),the grid will be automatically turned off.例文帳に追加
グリッドの間隔がgridTolerance リソースで指定された値(デフォルト値は8)より小さい場合は、グリッドは自動的に使われなくなる。 - XFree86
To provide an improved method which cuts off loads from a power grid.例文帳に追加
電力グリッドから負荷を遮断する改良された方法を提供する。 - 特許庁
And after you sign up, if you want to stay off the grid, you can meet with the bookie in person.例文帳に追加
サインインした後 グリッドを避けたければ 作家と会うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really didn't want to be found... to disappear off every grid... that would be the place to go.例文帳に追加
見つかりたくなかったら 捜査網から消えるために 行くべき場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A positive voltage is applied to the split acceleration grid on the side for turning off an ion beam, and a negative voltage is applied to a deceleration grid 117.例文帳に追加
イオンビームをオフする側の分割加速グリッドに正電圧を印加し、更に減速グリッド117に負電圧を印加する。 - 特許庁
He fell off the grid in '08, reappeared 18 months ago at a diner in boston.例文帳に追加
彼は2008年に、音信不通となったが、 18ヶ月前に突然 ボストンのダイナーに現れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right before kyle's senior year, not only did he drop out, he dropped off the grid.例文帳に追加
カイルの最終学年の直前に 退学だけじゃなく 世間から隔絶された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To suppress fluctuation of cut-off voltage due to thermal deformation or the like of a first grid electrode.例文帳に追加
第1グリッド電極の熱変形などに起因したカットオフ電圧の変動を抑制する。 - 特許庁
He fell off the grid in '08, reappeared 18 months ago at a diner in boston.例文帳に追加
彼は2008年に、音信不通となったが、 18ヶ月前に突然 ボストンのダイナー(食堂)に現れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For turning the lamp off, the transistor Tr1 is turned off to set the cathode electrode 1-1 and the grid electrode 1-2 to the same potential.例文帳に追加
ランプを消灯する場合、トランジスタTr1をオフとし、カソード電極1−1とグリッド電極1−2とを同電位とする。 - 特許庁
Or he snapped planted a bomb at his workplace, and then dropped off the grid before it detonated.例文帳に追加
あるいは 彼はキレて 職場に 爆弾を仕掛けたが それを爆発させる前に その気を無くしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guv, marwood's been planning this for a long time he's wellprepared, he's off the grid.例文帳に追加
ボス マーウッドは ずいぶん前から この計画を練ってました 周到に準備して 姿を消している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When using the grid G separated, a connection part 6 is cut off and the support part 5 is bent.例文帳に追加
グリッドGを切り離して使用する際には、連結部6を切断し、支持部5を折り曲げ加工する。 - 特許庁
An off-grid irregular diffraction pattern can be formed although calculation quantity is increased.例文帳に追加
計算量が増えるのであるが格子から外れた不規則性ある回折パターンを生成することができる。 - 特許庁
If the square dimensions fall below the specified value, grid will be automatically turned off.例文帳に追加
四角形のディメンジョンが指定された値より小さい場合には、グリッド表示は自動的に無効にされる。 - XFree86
In a first punching process, the outline of the plate grid electrode is formed, and in the next punching process, a cut-off line of the plate grid electrode is formed.例文帳に追加
最初のプレス打抜き工程により板状格子電極の外形線を形成し、次のプレス打抜きにより板状格子電極の切り離し線を形成する。 - 特許庁
Simon's realized that his safest move is to hide, get off the grid until he can assess the situation.例文帳に追加
サイモンは最も安全な 行動が隠れる事だと気付いた 彼が状況を決定するまで グリッドから離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 48 hours, witness protection will give him a new name, a new life, and he'll be off the grid forever untraceable!例文帳に追加
48時間証人保護で 彼に新しい名前を付けて 新生活を与えるの 彼は永遠に自由になる - 追跡不可能! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the FET 12 is OFF, the grid/anode electrode is pulled down to a negative voltage and thus electrons cannot get to the anode electrode, therefore, the fluorescent display tube is turned off.例文帳に追加
FET12がオフのとき、グリッド/アノード電極が負の電圧にプルダウンされるため、電子がアノード電極に到達できないので、蛍光表示管は消灯する。 - 特許庁
I do have some experience with street people and it's not uncommon for them to drop off the grid and then reemerge on their own.例文帳に追加
僕もホームレスと付き合った経験はあるが 彼らが自分の意思で 姿を消したり また現れたりするのは よくあることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, as the position of the plurality of grid electrodes 26a is fixed on a grid electrode member 26, a high relative positional precision is obtained regardless of relative position when fixing the electrode on the display surface, and the grid electrodes hardly fall off.例文帳に追加
また、複数のグリッド電極26aはグリッド電極部材26上でその位置が固定されていることから、表示面に固着するに際してそれらの相対位置を何ら考慮しなくとも高い相対位置精度が得られ且つグリッド電極の欠落等が生じ難い。 - 特許庁
When a grid unit 15 is attached to the X-ray photographing part, the microswitch 27 is turned from an off state to an on state by the projection 23.例文帳に追加
X線撮影部にグリッドユニット15が装着された際には、突起23によりマイクロスイッチ27がオフ状態からオン状態になる。 - 特許庁
The seaweed coils around the inlet grid and becomes round, so that the seaweed slips and easily comes off when pushed or pulled by a sweep wiper bar.例文帳に追加
海草は入口格子に巻き付き、丸くなるので、掃引ワイパバーによって押されるか引かれるとき、それらはすべって容易に外れる。 - 特許庁
Thereby, the conduction between the barrier rib 14 and the grid electrode 27 is cut off by the intermediate layer 30, and the reduction of the lead glass due to the oxidation of Al at baking is prevented on the interface between the barrier rib 14 and the grid electrode 27.例文帳に追加
これにより、隔壁14とグリッド電極27との間の導通が中間層30で遮断され、隔壁14とグリッド電極27との界面において、焼成時のAlの酸化による鉛系ガラスの還元が防止される。 - 特許庁
In the fluoroscopic and radiographic system, not only the grid 9 for the scattered X-ray removal is reciprocatingly moved by one mechanism 10 used for both grid reciprocating movement/forward and backward movement, but also the grid 9 for the scattered X-ray removal is moved back and withdrawn to a withdrawing position PB off a flat panel type X-ray detector (FPD) 3.例文帳に追加
この発明のX線透視撮影装置は、ひとつのグリッド往復移動・進退兼用機構10により、散乱X線除去用グリッド9の往復移動を行うだけでなく、散乱X線除去用グリッド9をフラットパネル型X線検出器(FPD)2から外れた退避位置PBへ後退させて退避させる。 - 特許庁
40 means a projection for preventing falling-off which prevents the electrifier 3 from falling off from the apparatus main body at other time than cleaning time, and the projection for preventing falling-off 40 is extended to a gap roller 39 side, and is set as a guide part 42 for avoiding the rubbing of the water content sponge 38 of the grid cleaner 35 and the gap roller 39.例文帳に追加
40は、清掃時以外に帯電器3が装置本体から抜け出すことを防止する抜け止め用突起であり、抜け止め用突起40をギャップコロ39側に延設し、グリッドクリーナ35の含水スポンジ38とギャップコロ39との摺擦を回避するガイド部42としている。 - 特許庁
To provide a led-acid battery with a structure of high productivity and an active material rarely peels off an expanded metal grid used in an electrode plate.例文帳に追加
エキスパンドメタルグリッドを用いた極板を備えた鉛蓄電池において、生産性の高い構造で、前記グリッドから活物質が剥離する虞の少ない鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a wire grid polarizer which is free from peel-off of a protective layer even under a high temperature and high humidity environment, and can keep polarization performance, and is excellent in durability.例文帳に追加
高温度高湿度環境下においても保護層の剥がれがなく偏光性能も維持できる耐久性に優れたワイヤグリッド偏光子を提供すること。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)