「One - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Chance for the grandkids to be part of one of those old california families.例文帳に追加

昔からのエリートなカリフォルニア一族に 孫を入れるチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The armor possessed one of the burst linkers who took part in the subjugation.例文帳に追加

討伐に参加した一人のバーストリンカーに取り付いた鎧は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is the understanding part of it.例文帳に追加

一つ目は 共感の基本的要素である 理解に関するもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one who could share with you part of his memories, manager.例文帳に追加

俺は... 店長とあの人の記憶の一部を共有できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our world is only one small part of the universe. 例文帳に追加

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。 - Tanaka Corpus

It made up of no act and one melody part and, the tsuzumi player plays noribyoshi and the fue player plays Ashirai. 例文帳に追加

無段一節、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a minor show that is part of a larger one (as at the circus) 例文帳に追加

大きなショーの一部である小さいショー（サーカスでのような） - 日本語WordNet

Our world is only one small part of the universe.例文帳に追加

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。 - Tatoeba例文

to leave the part of a fabric which has a pattern one color and dye the rest 例文帳に追加

(布地などの)柄がある所だけ地色を残し,他を染める - EDR日英対訳辞書

the act of presenting a farewell gift to a person from whom one will part 例文帳に追加

旅に出る人や別れる人に金品や詩歌を贈ること - EDR日英対訳辞書

in golf, the act of twisting the upper part of the body as one swings the golf club up 例文帳に追加

ゴルフで,クラブの振り上げの時に上体をひねること - EDR日英対訳辞書

Each sniff file checks one part of the coding standard only. 例文帳に追加

各 sniff ファイルは、コーディング規約のひとつの項目のみをチェックします。 - PEAR

The compression processing part 60 compresses the third one converted by a circuit network reading part 50 and generates the forth one.例文帳に追加

圧縮処理部６０は、回路ネット読込部５０により変換された第３のネットリストを圧縮して第４のネットリストを作成する。 - 特許庁

One end of this tightening belt 4 is fixed to one-side end part of the inner surface of the heel part A of the outer boot 2 as a fixed end.例文帳に追加

この締付ベルト４の一端を固定端としてアウターブーツ２の踵部分Ａの内面の一側端部に固定する。 - 特許庁

Furthermore, the circulation part 12 is mounted on a fixed surface of a fixed part at one end of the length L_1 in one direction.例文帳に追加

さらに、周回部１２は、一方向の長さＬ_１における一端において、固定部の固定表面に取り付けられている。 - 特許庁

One diaphragm 341 of the first wall part 340 is positioned opposite to one diaphragm 351 of the second wall part 350.例文帳に追加

そして、第１壁部３４０の一方のダイヤフラム３４１と第２壁部３５０の一方のダイヤフラム３５１とを対向配置させる。 - 特許庁

A card carrying part 210 arranges an IC card one by one at a position that is irradiated with electromagnetic waves by the part 140.例文帳に追加

カード運搬部２１０は、個別情報記録部１４０が電磁波を照射する位置に１枚ずつＩＣカードを配置する。 - 特許庁

The lid body 3 is made almost horizontal and one end part of it is mounted on the upper surface of one side part 2a of a bathtub body 2 and supported.例文帳に追加

蓋体３をほぼ水平にし、その一端部を浴槽本体２の一側部２ａの上面に載置して支持させる。 - 特許庁

A first tapered surface 11S is formed in one end part, by grinding the upper surface 11C side of the one end part of the first layer 11.例文帳に追加

第１の層１１の一端部の上面１１Ｃ側を研削して、その一端部に第１のテーパー面１１Ｓを形成する。 - 特許庁

Part of one end side of the through wiring 115 is electrically connected to a part of one end side of an electrode wiring 117.例文帳に追加

貫通配線１１５の一端側の部分は、電極配線１１７の一端側の部分に電気的に接続されている。 - 特許庁

An assembling package 1 for an optical fiber cord component is supplied one by one from a package feeding part 22 to a package receiving part 31.例文帳に追加

パッケージ供給部２２から光ファイバコード部品用組み付けパッケージ１が１個ずつパッケージ受け部３１上に供給される。 - 特許庁

The brim part 52 is formed in one unit on the circumferential surface on one end of the cylindrical part 51 as having a larger diameter than that of the engaging hole 53.例文帳に追加

鍔部５２は、円筒部５１の一端における周面上で係止孔５３より大径に一体形成されている。 - 特許庁

The suction part 13 sucks the paper placed on the paper feeding apparatus 10 one by one, and conveys the paper to a printing part.例文帳に追加

吸収部１３は、給紙装置１０に積載される紙を一枚ずつ吸引して、印刷部へと紙を搬送するものである。 - 特許庁

One feeding point 6 is located at one end part of the line and the other feeding point 7 is located at the other end part of the line.例文帳に追加

一方の給電点６の位置をラインの一方端部に設け、他方の給電点７の位置をラインの他方端部に設ける。 - 特許庁

The insulator 12 includes a base plate part 12a having sets S of wire insertion holes respectively allowing each double-wire part 11b to pass therethrough one by one.例文帳に追加

碍子１２は、各二重線部１１ｂを１本ずつ通す線挿通孔のセットＳを有するベース板部１２ａを備える。 - 特許庁

Each vibrating element 310A is constituted of at least one laminated type piezoelectric part 305 and at least one resin part 306.例文帳に追加

各振動素子３１０Ａは、少なくとも１つの積層型圧電部３０５と少なくとも１つの樹脂部３０６とで構成される。 - 特許庁

To suppress unbalance of residual capacities between cells of a battery whose one part is connectable to an auxiliary machine battery and other one part is connectable to a load.例文帳に追加

一部が補機バッテリに、他の一部が負荷に接続可能なバッテリのセル間での残存容量のアンバランスを抑制する。 - 特許庁

A holding part 20 has a tip part 20a comprising a suction port 23 which can suction and hold the fine balls B one by one.例文帳に追加

保持部２０は、微小ボールＢを１個単位で吸引保持可能な吸引口２３を含む先端部２０ａを有する。 - 特許庁

A 1st step display part is the one for displaying an input port, and a 2nd display part is the one for displaying a level meter.例文帳に追加

１段目の表示部は入力ポート表示用表示部であり、２段目の表示部はレベルメータ表示用の表示部である。 - 特許庁

When a crank bench 4 is rotated by the drive of a motor 3, each diaphragm part 14 is oscillated up and down one by one, and each pump chamber 21 is expanded and contracted one by one.例文帳に追加

モータ３の駆動によりクランク台４を回転すると、各ダイヤフラム部１４が順次上下に揺動し、各ポンプ室２１が順次膨張・収縮する。 - 特許庁

Converted line data is transmitted to a main body part 10 and stored in an image memory 16 one by one.例文帳に追加

変換済みラインデータは、本体部１０に送信され、画像メモリ１６に順次格納される。 - 特許庁

One coupler 61 having one outer gear 71 is provided on each of the side part pipes.例文帳に追加

各側部パイプには、一方の外歯車７１を有する一方の継手６１が設けられている。 - 特許庁

An recessed part 13 extending in the axial direction is formed in at least one corner of at least one cell.例文帳に追加

少なくとも一つのセルの少なくとも一つのコーナ部に、軸方向に延びる凹部13を形成した。 - 特許庁

After the payment, the user acquires admission tickets discharged from a recording part 16 one by one.例文帳に追加

入金後、利用者は、記録部１６から排紙される入場券を１人１枚ずつ入手する。 - 特許庁

A play back processing part 2022 plays back the audio files 213 registered in the play list 212 one by one.例文帳に追加

再生処理部２０２２は、プレイリスト２１２に登録されたオーディオファイル２１３を順次再生する。 - 特許庁

Uncleaned wafers are removed sequentially one by one and carried into the both-side brush cleaning part 50.例文帳に追加

未洗浄のウエハが１枚ずつ順次取り出され、両面ブラシ洗浄部５０に搬入される。 - 特許庁

This tension device includes a bolt 4 having a screw part 5 screwed with one mechanical component 3 at one end.例文帳に追加

一方の機械部品３に螺合するねじ部５を一端部に有するボルト４を備える。 - 特許庁

The processing part 110 is connected by one power line 80 and one signal line 81.例文帳に追加

処理部１１０は、電源線８０及び信号線８１の各１本によって接続されている。 - 特許庁

A relating part 405 that brings the transaction into one-to-one correspondence with a transaction function is provided.例文帳に追加

トランザクションとトランザクション関数を１対１に対応付ける関連付け部４０５を設ける。 - 特許庁

When a status of the delivery goods has newly be registered, the control part 21 registers the status one by one.例文帳に追加

制御部２１は、配送物のステータスが新たに登録されると、逐次、そのステータスを登録する。 - 特許庁

The rollers 72 are arranged on the right side and the left side in the lower part of the tailstock 7 one by one.例文帳に追加

ローラー７２は、テールストック７の下部の右側と左側に、それぞれ、１つずつ設けられる。 - 特許庁

in stage ie, cancer is found in one area of one organ or tissue that is not part of the lymph system. 例文帳に追加

ie期のがんでは、リンパ組織以外の一臓器や組織の一領域の中で認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This metal piece is provided with a relatively thin head part 4, and a needle part 8 extended perpendicularly from the substantially central part of the head part 4 toward a head part face, and at least one recessed part 5 is provided in the periphery of the head part 4.例文帳に追加

比較的薄い頭部４と、頭部４のほぼ中央から頭部面に対して垂直に延びる針部８とを備え、頭部４の周囲に少なくとも１つの凹部５が設けられている。 - 特許庁

The back plate part 8 is provided with rising parts 10a, 10b formed by bending both side parts onto one face side, and a part of the rising part 10b on one side is enlarged and formed as the brace fixing part 13.例文帳に追加

背板部８は両側部を一面側へ屈曲した立ち上がり部１０ａ，１ｂを備え、一側の立ち上がり部１０ｂの一部を拡大して筋かい固定部１３に形成する。 - 特許庁

This front door weather strip 11 has an annular shape as a whole, and it comprises one die mold part 13 fitted to a corner part at the rear upper part of a door frame and one extrusion mold part 14.例文帳に追加

フロントドアウエザストリップ１１は全体として環状をなし、ドアフレームの後側上部のコーナー部に取着される１つの型成形部１３と、１つの押出成形部１４とからなる。 - 特許庁