「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub-repeater 6 executes communication with more than one ticket issuing/reception machine 1 under control and collects card information on the ticket issuing/reception of the card issuing/reception machine 1.例文帳に追加

サブ中継装置６は、配下の１台以上の発券／受付機１との間で通信を行って、発券／受付機１の発券／受付けに係るカード情報を収集する。 - 特許庁

To materialize a common operating device for a molding machine and a robot which can operate the molding machine and the robot on its periphery from one operation part without changing over a scope.例文帳に追加

画面切替えを行うことなく、１つの操作部から成形機とその周辺ロボットの操作を行えるようにした成形機とロボットの共用操作装置を実現する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 to form a shell of the pachinko machine 10 and an inner frame 12 is supported to be opened and closed at one side of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a locking device of a control lever for a working machine capable of simultaneously, easily and surely locking one or more control levers for the working machine so as not to move and releasing the lock.例文帳に追加

作業機械の操作レバーを、１本以上同時に容易に確実に動かないようにロックすることができ、またロックを解除することができるようにする。 - 特許庁

To enable a user from a beginner to a senior operator to easily use one working machine, which has a self-travelable machine body equipped with an engine-driven operation section, in an optimum operation mode.例文帳に追加

自走可能な機体にエンジン駆動式作業部を備えた１台の作業機を、初心者から上級作業者まで最適な作業形態で容易に使用できる。 - 特許庁

The outrigger mounting mechanism is mounted on both sides of one of front and rear sides of a working machine in order to stabilize the working machine in the longitudinal direction and/or right-to-left direction during the work.例文帳に追加

また、単にブレード等をアウトリガーとして機能させているため、機体の外周から大きく突出させるアウトリガーとは異なり安定性に劣る点がある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating new amusement by breaking the limit of amusement in a game center which can be provided by a game machine having only one variable display device.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない遊技機が提供し得る遊技場の面白味の限界を打ち破り、新たな面白味を創出し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the mobile crusher 10 is continuous to the extension belt conveyor 20 on one side of a tunnel, a drilling machine or a shotconcrete machine can be moved smoothly and freely.例文帳に追加

また、自走式破砕機１０と延伸ベルトコンベヤ２０がトンネルの一側で連続するので、それらが邪魔にならずに穿孔機やコンクリート吹付機がスムーズに移動できる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having the amusingness exceeding the limit of the amusingness of a game provided by a pinball game machine comprising only one variable display device.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない従来の弾球遊技機が提供し得る遊技の面白味の限界を打ち破り面白味のある弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the local machine is to perform the synchronous job later and the priority is high, the execution order of the synchronous job by the local machine is moved forward by one (118 to 120).例文帳に追加

また、同期ジョブの順番が自装置の方が遅くかつ優先度が高い場合には、自装置の同期ジョブの実行順序を１つ繰上げる（１１８〜１２０）。 - 特許庁

The expansion machine 13 is provided with a discharge rate variable mechanism for varying the discharge rate of the expansion machine 13 per one rotation of the compressing mechanism-side rotating shaft 37.例文帳に追加

膨張機１３には、圧縮機構側回転軸３７の一回転あたりにおける膨張機１３の吐出量を変更可能な吐出量可変機構が設けられている。 - 特許庁

Then, the energy-supplying means, by accumulating at least either one of machine energy, position energy, or heat energy, supplies this accumulated energy to the auxiliary machine 3.例文帳に追加

そして、エネルギ供給手段は、機械エネルギ、位置エネルギおよび熱エネルギのうちの少なくともいずれか一つを蓄積し、この蓄積したエネルギを補機３に供給する。 - 特許庁

One game machine which is shifted into big win mode among a plurality of game machines is defined as a master machine and the other game machines which are not shifted into specific game mode are defined as slave machines.例文帳に追加

複数の遊技機のうち大当たりモードに移行した一の遊技機を親機とし、一方未だ特定遊技モードに移行していない他の遊技機を子機とする。 - 特許庁

To provide a hitch device capable of automatically connecting a working machine to the rear of a tractor and surely releasing the connection of the working machine by one-touch operation of an operating lever.例文帳に追加

トラクタの後部に作業機を自動的に連結するとともに、操作レバーのワンタッチ操作で作業機の連結が確実に解除できるヒッチ装置を提供する。 - 特許庁

To easily generate and change a work flow where a plurality of processing steps are performed as one job in a multifunctional machine in which functions of a printer, a copying machine, facsimile equipment etc are integrated.例文帳に追加

プリンタ、複写機、ファクシミリ等の機能を統合した複合機において、複数の処理工程を１つのジョブとして実行できるワークフローの作成、変更を容易にする。 - 特許庁

This walking type tending machine is obtained by installing one traveling device 2 in a machine body and composing the traveling device 2 of a ship bottom type crawler traveling device 2, i.e., having the front tilted to upper front when viewed from the side.例文帳に追加

機体に１つの走行装置２を設け、該走行装置２を側面視船底型、即ち前部を前方上方へ傾斜のクローラ走行装置２に構成した。 - 特許庁

Initially, networking was used to transfer data from one machine to another. Later, it evolved to allowing users to log in remotely to another machine. 例文帳に追加

当初、ネットワーク通信はデータをあるマシンから他のマシンへ転送するために用いられていましたが、のちにそれは、ユーザが離れたマシンへログイン可能な形に発展しました。 - FreeBSD

When a J-through card is to be used, the card must be inserted into a fare-adjustment machine when exiting through one of the gates; a train ticket must be purchased with an automatic ticket vending machine using the card. 例文帳に追加

Jスルーカードを利用する際は、降車時は自動精算機にカードを通す必要があり、乗車時は予め自動券売機で切符に引き換えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a punch processing and/or an emboss processing by one machine passage even in a case of a sheet requiring a very high punching force in a flat base type sheet punching machine.例文帳に追加

平台式枚葉紙打抜き機において、非常に高い打抜き力を必要とする枚葉紙でも、打抜き処理および／またはエンボス処理を１回の機械通過で行う。 - 特許庁

To shorten a molding cycle time of hollow glass wares and improve the quality of the produced glass wares by a glass molding machine having one or many machine sections.例文帳に追加

１つ又は多数のマシン・セクションを有するガラス製品成形機で、中空のガラス製品の成形サイクルタイムを短縮し、製造されたガラス製品の品質を改善する。 - 特許庁

There is also provided a multilayer machine-wound stretch film at least one layer of which is the above machine- wound stretch film and the whole thickness of which is 13-20 μm.例文帳に追加

また、少なくとも１層が上記の機械巻きストレッチフィルムである多層フィルムであって、多層フィルムの全厚みが１３〜２０μｍである多層機械巻きストレッチフィルム。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a shift to a different replay time before the end condition of one replay time is satisfied in the game machine provided with the plurality of replay times.例文帳に追加

複数のリプレイタイムが設けられた遊技機において、１つのリプレイタイムの終了条件が満たされる前に別のリプレイタイムに移行するのを防ぐ遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the reel body can be arranged compactly inside the game machine, visibility equal to the one by the reel operation of a slot machine is provided, and the movement of actual reel rotation is felt.例文帳に追加

これによって、遊技機内部にリール体をコンパクト配置でき、スロットマシンのリール動作によるものと同等な視認性を備え、実際のリール回転の動きを体感できる。 - 特許庁

To provide an interesting pinball game machine for breaking the limit of an interest in a play offered by a usual pinball game machine having only one variable display.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない従来の弾球遊技機が提供し得る遊技の面白味の限界を打ち破り面白味のある弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 includes an outer frame 11 forming a shell of the pachinko machine 10, and an inner frame 12 is supported on one side part of the outer frame 11 to be opened and closed.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming the outer shell of the pachinko machine 10, and an inner 12 is supported at one side part of the outer frame 11 in an openable and closable state.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a propelling machine as one of many types of propelling machines for propelling a transportation engine.例文帳に追加

運輸機関の推進機には多くの種類があるが、ひとつの推進機によって推進できれば有益なことである。 - 特許庁

To provide an air bag which is the one to be used for an air massage machine with high durability and massage effect.例文帳に追加

エアーマッサージ装置に用いられるエアーバックであって、耐久性およびマッサージ効果の高いエアーバックを提供する。 - 特許庁

The groove 2 passes one side portion, a front portion, and the other side portion from a rear end of the machine.例文帳に追加

該溝２は、機械の後端からベッド３の一方の側面部、正面部、他方の側面部を通る溝とされている。 - 特許庁

To provide a lumber treatment working vehicle with one working machine for chipping, transporting and spreading lumber.例文帳に追加

木材のチップ化と、輸送、散布を１台の作業機で行うことができる木材処理作業車を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine where one control storage section can cope with a plurality of presentation information storage section.例文帳に追加

１つの制御記憶手段で複数の演出情報記憶手段に対応し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

The operation of the pattern-weaving machine is easy and the weaving table is light weight and miniaturizable, and every one can weave at any place.例文帳に追加

織りの操作が簡単で織り台が軽く小型にもでき、誰でも何処でも織れる型織り機となった。 - 特許庁

A 3-axis kneading auger machine 10 has three excavation rods 12 arranged in one line in a vertical direction.例文帳に追加

３軸混練オーガ機１０は、鉛直方向に向けて一列に並べられた３本の掘削ロッド１２を備えている。 - 特許庁

Consequently, this game machine can give a strong impression to the player that the game state is different from the regular one.例文帳に追加

その結果、通常とは異なる遊技状態であることを、遊技者に強く印象付けることができる。 - 特許庁

To provide a game machine having an improved game property in one identification information column dynamic display.例文帳に追加

１の識別情報列の動的表示における遊技性を向上することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

One of operation-pattern cards 53_1, 53_2, 53_3 and 53_4 is installed to a transparent window member for a driver's cab for the working machine.例文帳に追加

作業機械の運転室の透明な窓部材に操作パターンカード５３_１，５３_２，５３_３，５３_４の１つを設置する。 - 特許庁

Optional one of plural ticket issuing machines 5 is determined as a master machine and remaining ticket issuing machines 5 are set as slave machines.例文帳に追加

複数の券売機５，５，５のうち任意の１台を親機として決め、残りの券売機を子機として設定する。 - 特許庁

To easily install a washing machine, despite of a heavy one, on a waterproof pan even in a small space.例文帳に追加

重量の大きなものでも、又、狭いスペースでも、洗濯機を防水パン上に容易に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a stocker for a piston for supplying unfinished pistons to an automatic processing machine of pistons one after another.例文帳に追加

未完成のピストンを、ピストンの自動加工機に１個づつ順に供給する、ピストン用のストッカーを提供する。 - 特許庁

The index machine 3 is graduated at equal intervals such that one full turn is divided into 24 sections at intervals of 15°.例文帳に追加

上記割り出し盤３は、１回転を１５度間隔で２４分割して等間隔に目盛を刻んでいる。 - 特許庁

To provide a game machine displaying presentation different from a conventional one to have an increased added value.例文帳に追加

従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a dispensing device of a model different from the one stored before cleaning and checking are performed, from being stored in a game machine.例文帳に追加

清掃や点検を行う前と異なる型式の払出装置が遊技機に収納されることを防止する。 - 特許庁

This game machine which can entertain the two persons, even if one person does not play the game, is thus provided.例文帳に追加

したがって、一人が遊技を行わなくても、二人で楽しむことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a game machine by which one can restart a game from a predetermined time point (a status).例文帳に追加

ゲームを所定の時点（状況）から容易に繰り返し再開できるようにするゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can serially transfer data by one electric wire without causing bit deviation.例文帳に追加

ビットずれを起こすことなく１本の電線でデータをシリアル転送することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁