「One segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The color filter is provided with at least one red color filter segment, at least one blue color filter segment and at least one green color filter segment, wherein the at least one green color filter segment is formed of a green coloring composition including: a pigment carrier composed of transparent resin, its precursor or a mixture of them; a halogenated phthalocyanine type pigment; and sulfonium organic boron complex or oxo-sulfonium organic boron complex.例文帳に追加

少なくとも１つの赤色フィルタセグメント、少なくとも１つの青色フィルタセグメント、および少なくとも１つの緑色フィルタセグメントを具備し、該少なくとも１つの緑色フィルタセグメントが、透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる顔料担体と、ハロゲン化フタロシアニン系顔料と、スルホニウム有機ホウ素錯体またはオキソスルホニウム有機ホウ素錯体とを含む緑色着色組成物から形成されていることを特徴とするカラーフィルタ。 - 特許庁

The color filter comprises at least one red filter segment, at least one blue filter segment and at least one green filter segment, wherein at least one green filter segment is made of a green color composition which contains a pigment carrier comprising a transparent resin or its precursor or a mixture of them, and a halogenated phthalocyanine-based pigment treated with a higher fatty acid, preferably oleic acid.例文帳に追加

少なくとも１つの赤色フィルタセグメント、少なくとも１つの青色フィルタセグメント、および少なくとも１つの緑色フィルタセグメントを具備し、該少なくとも１つの緑色フィルタセグメントが、透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる顔料担体と、高級脂肪酸、好ましくはオレイン酸で処理されたハロゲン化フタロシアニン系顔料を含有する緑色着色組成物から形成されていることを特徴とするカラーフィルタ。 - 特許庁

The method for excessively producing L-tyrosine by using an enteric bacterium strain in one step method comprises substituting pheA-tyrA chromosome area of bacterial genome with a prepared chromosome segment.例文帳に追加

腸内細菌株を、一段階法を使用して、Ｌ−チロシンを過剰産生するように工作した。 - 特許庁

For example, a cooling duct provided at a segment (6) is extended from at least one of boundary faces (10, 8).例文帳に追加

例えばセグメント（６）に設けられた冷却流路は、境界面（１０、８）の少なくとも一つから延びている。 - 特許庁

In one embodiment, a transistor manufactured on a semiconductor die is arranged in a section of an elongated transistor segment.例文帳に追加

一実施形態では、半導体ダイ上に製造されたトランジスタは、細長いトランジスタセグメントの区画に配置される。 - 特許庁

To perform a priority control at layer-3 level with respect to communication data transmitted and received within one same layer-3 segment.例文帳に追加

同一レイヤ３セグメント内で送受信される通信データについて、レイヤ３レベルでの優先制御を行う。 - 特許庁

Extending from at least one of the boundary surfaces (10, 8) are cooling channels that are provided, e.g., in the segment (6).例文帳に追加

例えばセグメント（６）に設けられた冷却流路は、境界面（１０、８）の少なくとも一つから延びている。 - 特許庁

To assist the reading of optional character images in video when enlarging the display of a one-segment broadcast.例文帳に追加

ワンセグ放送を拡大表示した場合に、映像内の任意の文字画像について読み取りを補助すること。 - 特許庁

Furthermore, the first relay apparatus 12 extracts at least one segment component from the received broadcast signal.例文帳に追加

また、第１中継装置１２は、受信した放送信号から少なくともひとつのセグメント成分を抽出する。 - 特許庁

One end of the brush 10 is a portion equivalent to a slidable-contact end surface 10A, which is brought into slidable contact with the segment of the commutator.例文帳に追加

ブラシ１０は、一端部が整流子のセグメントに摺接される摺接側端面１０Ａとされている。 - 特許庁

To provide a digital ground wave broadcasting receiver capable of extracting one segment of a sound signal with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって音声信号１セグメントを取り出せるデジタル地上波放送受信機を提供する。 - 特許庁

A segment connecting terminal group 8 and common terminal groups 9, 10 are formed on one side line of a transparent substrate 2.例文帳に追加

透明基板２上の一辺にセグメント接続端子群８とコモン接続端子群９、１０が設けられている。 - 特許庁

The method for distributed simultaneous simulation includes providing a state of at least one storage unit, providing a segment of the circuit bounded by the at least one storage unit, and simulating the segment in accordance with the state of the at least one storage unit.例文帳に追加

少なくとも１つの貯蔵ユニットの状態を提供する段階と、少なくとも１つの貯蔵ユニットによって境界をなす回路のセグメントを提供する段階と、少なくとも１つの貯蔵ユニットの状態によってセグメントをシミュレーションする段階とを含む。 - 特許庁

In the register 1, an address of a defective segment is stored being arranged at one side end of the order of the indexes, in the selector 3, a specified address of a defective segment is converted into that of a normal segment referring to the register 1, and it is outputted to the storage device.例文帳に追加

レジスタ１は、不良セグメントのアドレスをインデックス順次の一方端側に配置して格納しており、セレクタ３は、レジスタ１を参照して不良セグメントの指定アドレスを正常セグメントのそれに変換して前記記憶装置に出力する。 - 特許庁

The second Hash value calculating means 1c sorts the segment Hash values in the segment order corresponding to the data order of the target disk data, and calculates the whole Hash value by using the one-way Hash function again to the segment Hash values sorted in the data order.例文帳に追加

第２のハッシュ値算出手段１ｃは、対象ディスクのデータのデータ順に応じたセグメント順にセグメント別ハッシュ値を並べ、データ順に並んだセグメント別ハッシュ値に対し、再度一方向ハッシュ関数を用いて全体のハッシュ値を算出する。 - 特許庁

A clip-shaped female part formed of a metal sheet is mounted on a side surface in the longitudinal direction of one segment 110, and a male part 4 is mounted on a side surface 111 of the other segment 110.例文帳に追加

一方のセグメント１１０の長手方向の側面１１１に金属板製のクリップ状の雌部３を取り付け、他方のセグメント１１０の側面１１１に雄部４を取り付ける。 - 特許庁

The clamping extent is dimensioned in correspondence with the length of the thread segment and may have, for example, a length corresponding to one-half the length of the predetermined length of the thread segment or about 35 to about 40 mm.例文帳に追加

クランプ範囲は糸条の部分の長さに応じて寸法設定され、例えば、糸条部分の所定長さの１／２または約３５〜約４０ｍｍに設定することができる。 - 特許庁

A male joint 13 is projected to a coupling end face 11c of one segment 10c, and an insertion hole 14 is drilled in a coupling end face 12d of the other segment 10d to form a female joint 15.例文帳に追加

一方のセグメント１０ｃの結合端面１１ｃに雄継手１３を突設し、他方のセグメント１０ｄの結合端面１２ｄに挿入孔１４を開穿して雌継手１５を形成する。 - 特許庁

Also, from a section whose contrast ratio is high, a section continued to the growth direction of a line segment whose contrast ratio is low is extracted as one line segment by extraction target region selection processing (46).例文帳に追加

又、抽出対象領域選択処理（４６）により、コントラスト比の高い部分から線分の成長方向に連続するコントラスト比の低い部分も、１つの線分として、抽出する。 - 特許庁

The outward form of the line segment pattern is, e.g. a quadrangle and the line segment pattern comprises the quadrangle and a plurality of line segments tying a point on one side of the quadrangle with a point of another side.例文帳に追加

線分パターンは、外形がたとえば四辺形であって、その四辺形と、四辺形の１辺の点と他の１辺の点とを結んだ複数の線分とから構成される。 - 特許庁

A segment candidate selection means 16 finds out a feasible segment path by combining the segments stored in the storage part 6, and selects one of them as a converted character string candidate.例文帳に追加

文節候補選定手段１６は、文節候補記憶部６に記憶された文節を組み合せて可能な文節経路を見い出し、その１つを変換文字列候補として選定する。 - 特許庁

If an urgent alarm exists, a switching signal generating section 23 delivers a switching signal from 12 segment broadcast to one segment broadcast to an MPEG decoding section 16.例文帳に追加

緊急警報ありと判断された場合に、切替え信号発生部２３により１２セグメント放送から１セグメント放送の受信モードの切替え信号をＭＰＥＧデコード部１６に出力する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which can receive a full-segment broadcast wave and a one-segment broadcast wave and reduce a time required for channel scanning.例文帳に追加

フルセグ放送波およびワンセグ放送波を受信可能なデジタル放送受信装置であって、チャンネルスキャンの時間を短縮することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In two dies adjacent to each other, each segment 4 of the die 3 on one side and each segment 4 of the die 3 on the other side are connected with each other with connecting rods 6 respectively.例文帳に追加

互いに隣り合う２個のダイにおいて一方のダイ３の各ダイセグメント４と他方のダイ３の各ダイセグメント４とは、それぞれ連結杆６を介して互いに連結されている。 - 特許庁

To provide a commutator wherein even if high pressure is applied to one side of the axial direction of a commutator segment from the outside of a radial direction, the other side of the axial direction of the commutator segment does not easily float.例文帳に追加

整流子片の軸方向の一方に径方向外側から大きな圧力が加わっても、整流子片の軸方向の他方が浮き上がり難くい整流子を提供する。 - 特許庁

The display part 30 is a so-called segment type liquid crystal display part, one display body is constituted therein of twelve segment electrode pieces, and alpha-numeric display (alphabet/numeral) is allowed therein.例文帳に追加

表示部３０は、いわれるセグメント形式の液晶表示部であるが、一の表示体を１２個のセグメント電極片から構成しており、アルファニューメリック表示（英数字）をすることが出来る。 - 特許庁

A recordable remaining-amount% of a recording device (HDD) is calculated from the full-segment recording-amount accumulated value, the one-segment recording-amount accumulated value, and the total recording capacity of the recording area of the recording device.例文帳に追加

このフルセグ録画量累積値およびワンセグ録画量累積値と、記録装置（ＨＤＤ）の録画エリア全記録容量から、前記記録装置の記録可能な残量％を算出する。 - 特許庁

These elements can be inserted into the bus segments 12 and 14, the I/O units 24 and 26 can be inserted into one bus segment and the CPU units 28 and 30 can be inserted into the other bus segment.例文帳に追加

これらはバスセグメント（１２，１４）内に挿入可能であり、Ｉ／Ｏユニット（２４，２６）は１つのバスセグメント内にＣＰＵユニット（２８，３０）は別のバスセグメント内に挿入可能である。 - 特許庁

The one end surface 3a of the commutator segment 3 has an isolating surface 3c isolating the root 4a of the wire connecting claw 4 from the inner surface of the commutator segment 3 to the radial outside.例文帳に追加

整流子セグメント３の一端面３ａには、結線爪４の基端部４ａを整流子セグメント３の内側面から径方向外側に隔離する隔離面３ｃが形成される。 - 特許庁

To enable all of critical or necessary function blocks within the control module to execute in one macrocycle of a Fieldbus segment, thereby executing synchronously on a Fieldbus segment.例文帳に追加

制御モジュール内のクリティカルな、または必要な機能ブロックのすべてが、フィールドバスセグメントの１マクロサイクル内で実行され、それにより、フィールドバスセグメント上で同期して実行されることを可能にする。 - 特許庁

To reduce the deterioration of the data precision of the low-pass edge and the high-pass edge of each segment in the case of connecting a plurality of one-segment broadcasting and performing retransmission at the same band as that of a normal broadcast.例文帳に追加

１セグ放送を複数個連結して通常放送と同じ帯域を持たせて再送信する際に、各セグメントの低域端、高域端のデータ精度の劣化を低減する。 - 特許庁

The display element 31 has an assembly of a plurality of dot segments 33 as one segment part 32 and is constituted so as to display the letters by controlling the segment part 32 only.例文帳に追加

表示素子３１は、複数のドットセグメント３３の集合を１個のセグメント部３２として備え、文字を、セグメント部３２のみを制御することによって表示するように構成されている。 - 特許庁

Each node existing in front of a vehicle is detected, the angle dθ between a segment L_n-1 and a segment L_n before and after a reference node being one of the detected nodes is calculated (S330), and the angle dθ is corrected on the basis of the length of the segment L_n-1 and the length of the segment L_n (S340).例文帳に追加

車両の前方に存在する各ノードを検出し、その検出したノードのうちの一つである基準ノードの前後にあるセグメントＬ_ｎ−１およびセグメントＬ_ｎとの間の角度ｄθを算出し（Ｓ３３０）、この角度ｄθをセグメントＬ_ｎ−１の長さおよびセグメントＬ_ｎの長さに基づいて補正する（Ｓ３４０）。 - 特許庁

When a segment not connected to an already retrieved segment is newly specified in a state that retrieval is waited for on a release end or a branch end, an extension/connection processing part 22 connects both segments by extending at least one of the new segment and the already retrieved segment to continue the retrieval.例文帳に追加

検索が解放端または分岐端で待機している状態で、既検索の線分とつながりのない線分が新たに指定されたとき、延長結合処理部２２が、新たな線分または既検索の線分の少なくとも一方を延長することで両線分を結合して検索を続行する。 - 特許庁

After the detection of the start of the play, the block 24 detects the finish of the play and defines one video segment, namely as one play, from the start of the play to the finish.例文帳に追加

プレーの開始を検出後、ブロック２４はそのプレーの終りを検出し、プレーの始まりと終りの間の１ビデオセグメント、即ち、１つのプレーを規定する。 - 特許庁

Each pixel includes a sense element (530) disposed in the substrate and at least one metal interconnect segment disposed in the at least one metal layer.例文帳に追加

各画素は、基板に配置された検出要素(530)と、前記少なくとも１つの金属層に配置された少なくとも１つの金属配線セグメントとを含む。 - 特許庁

When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in a band frequency of the frequency-converted modulated signal deviates from a predetermined partial second segment in the band frequency of the frequency-converted modulated signal, each of the plurality of transmission apparatus 12 also performs frequency conversion for moving the segment component to the second segment.例文帳に追加

複数の送信装置１２のそれぞれは、周波数変換した変調信号の帯域のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第１セグメントが、周波数変換した変調信号の帯域のうち、予め定められた一部の第２セグメントとずれている場合に、当該セグメント成分を第２セグメントへ移動させるような周波数変換も実行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for allowing update data to be simultaneously updated with respect to many one-segment receivers without providing the one-segment receivers with a function of receiving a weak hierarchy.例文帳に追加

ワンセグの受信装置に弱階層を受信可能とする機能を備えさせることなく、多数のワンセグの受信装置に対して、一括して更新データの更新を行うことを可能とするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide information corresponding to a BML content included in one-segment broadcast of digital terrestrial broadcasting from a broadcasting station to a terminal apparatus which does not include an one-segment broadcast receiving function while making the information correspond to broadcast contents.例文帳に追加

放送局からの地上波デジタル放送の１セグメント放送に含まれるＢＭＬコンテンツに対応する情報を放送内容に対応させながら、１セグメント放送受信機能を有しない端末装置に提供すること。 - 特許庁

A data segment selecting part 3 selects the segment to constitute the phase signals from among the plurality of data segments to determine the prescribed cycle portion of one signal stored in the memory 1, in each one of a plurality of segment intervals IS constituting a phase signal cycle for generating the phase signal.例文帳に追加

データ・セグメント選択部３は、位相信号を発生するための位相信号サイクルを構成する複数のセグメント・インターバルＩＳの各々において、メモリ１に格納された１つの信号の所定周期分を定める複数のデータ・セグメントのうちから、それら位相信号を構成するためのセグメントを選択する。 - 特許庁

This guide roll segment is composed of tip support rolls 18 freely rotatably supported to a segment frame 10 and supporting the tip parts of the cast beam blank and one pair of flange support rolls freely rotatably supported to the tip parts of one pair of worm jacks 20 fitted to the segment frame 10 and supporting the flange part of the cast beam blank.例文帳に追加

セグメントフレーム１０に回転自在に支持されており、ビームブランク鋳片のチップ部を支持するチップサポートロール１８と、セグメントフレーム１０に取り付けられた一対のウォームジャッキ２０の先端に、回転自在に取り付けられ、ビームブランク鋳片ＢＢのフランジ部Ｆを支持する一対のフランジサポートロール２７とからなる。 - 特許庁

Functional dependence 3, 20 has at least one first segment I formed from an n-order polynomial and at least one second segment II formed from an a-order polynomial and at least partially separated from the first segment, wherein a is smaller than n.例文帳に追加

関数的依存関係（３，２０）が、ｎ次多項式から形成された少なくとも１つの第１のセグメント（Ｉ）と、ａ次多項式から形成された、前記第１のセグメントから少なくとも部分的に分離された少なくとも１つの第２のセグメント（ＩＩ）を有するようにし、ただし、ａはｎよりも小さいものとする。 - 特許庁

On the joining end surface on one side of a segment, a male coupling 24 is provided, and on the joining end surface on the other side, a female coupling 25 is provided.例文帳に追加

セグメントの一方の接合端面に雄継手２４を設け、他方の接合端面に雌継手２５を設ける。 - 特許庁

Further, the method can include a step (S600) for relating one segment selected from the plurality of audio data segments to video data.例文帳に追加

さらに、複数の音声データセグメントのうち選択した１つをビデオデータに関連付けるステップ(S600)を含むこともできる。 - 特許庁

An area/channel list determining portion 103 detects an one-segment area corresponding to the detected channel of digital radio from the table.例文帳に追加

エリア／チャネルリスト判定部１０３は、検出したデジタルラジオのチャネルに対応するワンセグエリアをテーブルより検出する。 - 特許庁