「One segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The program is divided into a plurality of computation sections 207, and two functionally identical code segments, respectively comprising a primary segment 210 and a secondary segment 215, are generated for one of the computation sections 207.例文帳に追加

このプログラムは、複数の計算セクション２０７に分割され、これらの計算セクション２０７の１つについて、１次セグメント２１０及び２次セグメント２１５を含む２つの機能的に同一のコードセグメントがそれぞれ生成される。 - 特許庁

A part of a side wall of the existing shield tunnel 1 is formed by arranging a plurality of pushing-out segment parts 20, 20A, 20B, 20C, 20D composed of at least one pushing-out segment 2 capable of pushing out in the radial direction of the tunnel 1 in the axial direction.例文帳に追加

既設のシールドトンネル１の側壁の一部を、トンネル１の半径方向に押出可能な少なくとも一つの押出セグメント２からなる押出セグメント部２０，２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃ，２０Ｄを軸方向に複数並べることで形成する。 - 特許庁

The travel control-related data are not saved, as they are, but instead an approximate expression is calculated by using the travel control-related data acquired, while traveling over a segment, regarding a single road section (one segment) as a unit (S40).例文帳に追加

この走行制御関連データをそのまま保存するのではなく、１つの道路区間（１セグメント）を単位として、そのセグメントを走行中に取得した走行制御関連データを用いて近似式を算出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Then, the control part 11 determines whether or not the field intensity is larger than a predetermined threshold, and when the field intensity is larger, the one-segment broadcasting having been displayed on a display part 14 is switched to the full-segment broadcasting to be displayed.例文帳に追加

そして、制御部１１は、その電界強度が所定の閾値より大きいか否かを判定し、大きかった場合、表示部１４に表示していたワンセグ放送をフルセグ放送に切り替えて表示させる。 - 特許庁

In addition, breakage lines 9 alternatively making a cutting segment 10 and a non-cutting segment 11 continuous are arranged at any one of the edges of the insertion holes 8, insertion segments 14, protrusion pieces and interface portions among the insertion segments 14 and the protrusion pieces 15.例文帳に追加

また、差込孔８の縁、差込部１４、突片、および、差込部１４と突片１５との境界部分のうち、いずれかの部分に切断部１０と非切断部１１とを交互に連続させる破断ライン９を設ける。 - 特許庁

The joint 80 is not overlapped on a straight line which is parallel to the center axis 16a of the cylindrical shaft 16 on the outer peripheral surface of the cylindrical shaft 16 by a line segment and overlapped only at one or a plurality of points without overlapping by a line segment.例文帳に追加

繋ぎ目８０と、円筒軸１６の外周面上における円筒軸１６の中心軸１６ａに平行な直線と、は線分で重なることなく、一つあるいは複数の点でのみ重なっている。 - 特許庁

Then, with the found point as a reference, a window region is scanned along the line segment while at least the vertex of one end of the line segment is detected based on variation of a pixel data in the window region (steps 510-514).例文帳に追加

次に、求めた点を基準として、前記線分に沿って窓領域を走査しつつ窓領域内のピクセルデータの変化に基づき線分の少なくとも一端の頂点を検出する（ステップ５１０〜５１４）。 - 特許庁

Individual commutator segments 5 constituting a commutator is composed are partially buried in an insulation member 6, and the volume of the buried part of at least one commutator segment 5A is smaller than the volume of the buried part of the other commutator segment 5.例文帳に追加

整流子を構成する個々の整流子片５は、絶縁部材６に埋設されている部分の体積が、少なくとも１個の整流子片５Ａだけ他の整流子片５より小さく設けられている。 - 特許庁

Such a particulate water-insoluble polymer preparation is used for the filter aid for filtering the aqueous liquid containing at least one polymer P constituted substantially of a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic polymer segment.例文帳に追加

親水性ポリマーセグメントと疎水性ポリマーセグメントとから本質的に構成される少なくとも１種のポリマーＰを含む粒子状水不溶性ポリマー調製物の、水性液を濾過するための濾過助剤としての使用。 - 特許庁

At least one segment space is configured so as to be formed between the two driving circuit boards adjacent to each other.例文帳に追加

少なくとも一個の区画空間はそれぞれ隣接する二個の駆動回路板部材の間に形成されるように構成されている。 - 特許庁

VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR, RECEPTION MODULE, PORTABLE DEVICE, ONE-SEGMENT BROADCAST RECEIVER, MOBILE SATELLITE BROADCAST RECEIVING APPARATUS, AND TERRESTRIAL DIGITAL BROADCAST RECEIVING APPARATUS例文帳に追加

電圧制御発振器、受信モジュール、携帯機器、１セグ放送受信機、モバイル衛星放送受信機器及び地上波デジタル受信機器 - 特許庁

At least on one side surface of those along the direction of rotation of each commutator segment 4, layers 2, 3 of zinc or an alloy of zinc are formed.例文帳に追加

整流子片４の回転方向に沿う側面の少なくとも一方に亜鉛または亜鉛との合金の層２、３を設けた。 - 特許庁

To provide a portable terminal which performs start processing or end processing of reception of terrestrial digital one-segment broadcast with successful operability.例文帳に追加

地上波ディジタルワンセグ放送の受信の開始処理または終了処理を操作性よく行う携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The segmented image displaying part 116 displays the segmented image supplied from the segmented image generating part 114, in one segment display window.例文帳に追加

切出画像表示部１１６は、切出画像生成部１１４より供給された切出画像を１つの切出表示ウィンドウに表示させる。 - 特許庁

Main broadcasting such as terrestrial digital high-definition broadcasting, or sub-broadcasting such as one-segment broadcasting is recorded in accordance with the reception quality thereof.例文帳に追加

地上デジタルハイビジョン放送等の主放送とワンセグ放送等の副放送を、その受信品質に応じて切り替えて録画する。 - 特許庁

To improve degradation in the sound quality of consonants, in a high-efficiency advanced audio coding (HE-AAC) system which is a speech coding system of one-segment broadcasting.例文帳に追加

本発明は、ワンセグ放送の音声符号化方式であるＨＥ−ＡＡＣ方式における子音の音質劣化を改善する。 - 特許庁

The code consists of a continuous line as if it is written in one stroke, and therefore, a marking is easily made by way of the trace (continuous line segment).例文帳に追加

一筆書きのような連続した線により構成されるので、軌跡（連続した線分）により容易にマーキングすることができる。 - 特許庁

Furthermore, when used for a mobile terminal, only one-segment broadcast data are further selected and recorded on a memory card or the like as shown in 204.例文帳に追加

さらに、携帯端末に使用する場合は、２０４の様にワンセグ放送データのみをさらに選択してメモリカードなどに記録する。 - 特許庁

To speedily and exactly segment a stroke for one character from a stroke for plural characters by simple processing in the segmentation of handwriting character.例文帳に追加

手書き文字の切り出しにおいて、複数の文字のストロークから一文字分のストロークを簡易な処理で、迅速かつ正確に切り出すこと。 - 特許庁

Input means 110 receives a text definition file containing description of a specific test pattern including one or more segment description statements.例文帳に追加

入力手段１１０は、１つ以上のセグメント記述ステートメントを含む特定テスト・パターンの記述を含むテキスト定義ファイルを受け入れる。 - 特許庁

The same segment may be attached as a read and as a read-write one, and more than once, in the process's address space. 例文帳に追加

同じセグメントをプロセスのアドレス空間に、読み込み専用および読み書き両用として付加でき、また複数回付加することもできる。 - JM

The polyfunctional monomer (c) is generally di(meth)acrylate having at least two (meth)acryloyl groups at the terminal of one soft segment.例文帳に追加

一般に、多官能性単量体（ｃ）は、１つのソフトセグメントの末端に少なくとも２つの（メタ）アクリロイル基を有するジ（メタ）アクリレートである。 - 特許庁

A transmission device 180 transmits the acquired inquiry information to the plurality of portable terminal units 200 simultaneously by one segment broadcasting.例文帳に追加

送信装置１８０は、１セグメント放送などにより、取得された照会情報を複数の携帯端末２００に一斉同報する。 - 特許庁

On a magnetic tape 112, data are recorded in a segment unit and a residual portion 303 that is sticked out from one length equalizing unit is not recorded and discarded.例文帳に追加

磁気テープ１１２には、セグメント単位で記録され、１等長化単位からはみ出た余り部分３０３は、記録されず捨てられる。 - 特許庁

At least one cooling element is attached to the frame segment by a flexible section for coping with the thermal deformation of the cooling element.例文帳に追加

少なくとも一つの冷却要素が冷却要素の熱変形に適応する柔軟な部分によってフレームセグメントに取り付けられる。 - 特許庁

To attain a technique to make it possible to effectively guide a user who is viewing and listening to a television program of one segment broadcasting to a specific website.例文帳に追加

ワンセグ放送のテレビ番組を視聴中のユーザを、特定のWebサイトに効果的に誘導することを可能とする技術の実現。 - 特許庁

TIRE EQUIPPED WITH SIDEWALL HAVING AT LEAST ONE INTERNAL RUBBER INSERT HAVING GRADUATED PHYSICAL PROPERTY INCLUDING OVERLAPPING RUBBER SEGMENT例文帳に追加

重複しているゴムセグメントを含む段階的物理的特性を有する少なくとも一つの内部ゴムインサートを有するサイドウォールを備えるタイヤ - 特許庁

The multi-decoder part 5 successively decodes the one-segment digital signals received in the reception part 1 for each of a plurality of broadcasting programs by hardware processing.例文帳に追加

マルチデコーダ部５は、ハードウェア処理により、受信部１で受信したワンセグデジタル信号を、複数の放送番組毎に順次にデコードする。 - 特許庁

At least one side of the leg members narrows the opening between the leg members by being folded on the part of the linear segment in the clip.例文帳に追加

脚部材の少なくとも一方は、クリップ内の直線セグメントの一部分上に折り曲げられて脚部材間の開口を狭める。 - 特許庁

The full-segment program data and the data of one-segmentation data broadcast recorded on the HDD 125 are recorded on an SD card 119 according to the SD VIDEO standard.例文帳に追加

ＨＤＤ１２５に記録されたフルセグの番組データと、ワンセグのデータ放送のデータは、ＳＤカード１１９にSD VIDEO規格で記録される。 - 特許庁

To provide an improved process for producing at least one optical filter layer segment on a substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくとも１つの光学フィルタ層セグメントを基板上に作製する、改善された方法を提供することである。 - 特許庁

Then, a one-dimensional(1D) grid point sequence {s(i)} along with this sectional segment curve is generated by equally dividing an arc length along with the curve.例文帳に追加

そして、この区分的線分曲線に沿った弧長を等分して該曲線に沿った１次元格子点列｛ｓ(i)｝が生成される。 - 特許庁

For the rib 12, a segment, which is made by connecting its one end 12a with its other end 12b, crosses the diametrical direction of the tapered barrel 11.例文帳に追加

リブ１２は一端部１２ａと他端部１２ｂとを結んで形成される線分が拡径筒部１１の径方向に対し交差している。 - 特許庁

Furthermore, the second relay apparatus 14 transmits at least one segment component contained in the received communication signal, as a broadcast signal.例文帳に追加

また、第２中継装置１４は、受信した通信信号に含まれた少なくともひとつのセグメント成分を放送信号にて送信する。 - 特許庁

A limited area wider than a specific area is formed by providing at least one broadcast system for the specific area for transmitting unique information toward the specific area using one segment broadcasting in one area.例文帳に追加

１セグメント放送を使って特定エリアに向けて独自情報を送信する特定エリア向けの放送システムを，１つのエリア内に少なくとも一箇所設けることで前記特定エリアより広い限定エリアを形成する。 - 特許庁

To simultaneously and efficiently transmit contents including images, sounds, etc., to a plurality of mobile stations with the use of a system as it is, the system of dividing one transmission channel into respective segments and allocating one mobile station to one segment.例文帳に追加

１つの伝送チャネルを各セグメントに分解し、１セグメントには１移動局を割り当てる方式のままで、同時に複数の移動局に対して画像や音声等を含むコンテンツを効率的に伝送可能とする。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal panel using a ferroelectric liquid crystal including segment-like segment electrodes and counter electrodes positioned inside a pair of substrates respectively includes; oriented films on the segment electrode and the counter electrode respectively; and an insulating film provided either one of a part between the segment electrodes and the oriented film, and a part between the counter electrodes and the oriented film.例文帳に追加

一対の基板のそれぞれ内側に、セグメント形状のセグメント電極と対向電極とを備え、強誘電性液晶を用いた強誘電性液晶パネルであって、セグメント電極と対向電極の上には、それぞれ配向膜を設け、セグメント電極と配向膜との間、または対向電極と配向膜の間のどちらか一方にのみ絶縁膜を設ける。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight power storage device that can charge a portable electronic appliance for one-segment service, which is a one-segment partial reception service of terrestrial digital broadcasting for a mobile device such as a mobile phone, without the supply of power from a commercial power source.例文帳に追加

携帯電話など移動体を対象とした地上デジタル放送のワンセグメント部分受信サービス「ワンセグ」が提供されるなど、そのサービスを受ける携帯型の電子機器に対して、小型軽量であって、商用電力から電力の供給を受けることなく充電できる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

The modifier for polyolefin resin contains a block copolymer comprising (A) a hydrophobic segment obtained by polymerizing at least one kind selected from (meth)acrylates and (B) a hydrophilic segment obtained by polymerizing at least one kind selected from polyalkyleneglycolmono(meth)acrylates.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルから選ばれる少なくとも１種を重合して得られる疎水性セグメント（Ａ）とポリアルキレングリコールモノ（メタ）アクリル酸エステルから選ばれる少なくとも１種を重合して得られる親水性セグメント（Ｂ）から構成されるブロック共重合体を含有するポリオレフィン樹脂改質剤を用いる。 - 特許庁

In this method for decreasing the syneresis of an aqueous composition containing a thickener and for improving the thickening efficiency of the composition, a high-mol.-wt. monophobe containing at least one hydrophilic segment and only one hydrophobic segment is added to the composition.例文帳に追加

増粘剤を含む水性組成物において、該組成物中におけるシネレシスを減少し、増粘効率を向上させる方法であって、該組成物に高分子量モノフォーブを添加することを含み、該モノフォーブが少なくとも１つの親水性セグメントおよびただ１つの疎水性セグメントを含む、方法。 - 特許庁

A station selection unit 117 selects the station of one segment broadcast capable of receiving at the predetermined position as the channel-selectable-station with the use of broadcast area information, and a channel selection control unit 118 conducts a channel selection control for selecting the one segment broadcast of a channel selectable station.例文帳に追加

ステーション選択部１１７は、放送エリア情報を用い、所定の位置において受信可能なワンセグメント放送のステーションを、選局が可能な選局可能ステーションとして選択し、選局制御部１１８は、選局可能ステーションのワンセグメント放送を選局する選局制御を行う。 - 特許庁

There are provided molecular constructs including expression vectors encoding fusion proteins comprising: at least one segment comprising a binding region which binds to an epitope or fragment; and at least one segment comprising portions, fragments or whole proteins that are capable of crossing the blood brain barrier.例文帳に追加

エピトープ又は断片に結合する結合領域を含む少なくとも一つのセグメント、及び血液脳関門を横切ることのできる部分、断片又は全タンパク質を含む少なくとも一つのセグメントを含む融合タンパク質をコードする発現ベクターを含む分子構築物。 - 特許庁

A radiation curable resin composition for wire coating layer formation includes (A) urethane (meta) acrylate having a hard segment derived from a polyol and a soft segment derived from the polyol in one molecule, (B) a compound having a cyclic structure and one ethylene unsaturated group, and (C) a radiation polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）一分子中に、ポリオール由来のハードセグメント及びポリオール由来のソフトセグメントを有するウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）環状構造及び１個のエチレン性不飽和基を有する化合物、及び（Ｃ）放射線重合開始剤を含有する電線被覆層形成用放射線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This seasoning is such one that a glucan having an internally branched cyclic structural segment and externally branched structural segment and having ≥50 polymerization degree, and/or a glucan having in the molecule one cyclic structure composed of at least 14 α-1, 4-glucoside linkages, is (are) formulated as a substitute for oils and fats.例文帳に追加

内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有する、重合度が５０以上であるグルカンおよび／または少くとも１４個のα−１，４−グルコシド結合により構成される環状構造を分子内に１つ有するグルカンを油脂の代替として配合した調味料。 - 特許庁

Then segments of one or more in the total of numerals of lines right below the segments in the segments are enlarged as part of the vehicle area and the area enlargement is carried out until no segment of one or more in numeral total in the segment is left (steps S6 to S9).例文帳に追加

次に、該線分の直下のラインの該線分内の数値合計が１以上である線分を車両領域の一部として領域拡大し、該領域拡大を前記線分内の数値合計が１以上である線分が存在しなくなるまで行う（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁