「One-Click」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We will herein discuss whether the person charged on the basis of such "one-click billing" shall bear any contractual obligation to pay the bill. 例文帳に追加

このようなワンクリック請求を受けた者が、契約に基づく代金の支払義務を負うかを検討する。 - 経済産業省

This imaging device with a click mechanism is constituted of a first rotary dial and a second rotary dial rotatable with respect to the imaging device and having a click groove formed in each thereof, a plurality of click members in contact with the grooves, and one elastic member for energizing respectively the plurality of click members.例文帳に追加

本発明のクリック機構を有する撮像装置は、撮像装置に対して回転可能であって、各々に形成されたクリック溝を有する第１の回転ダイヤルおよび第２の回転ダイヤルと、前記クリック溝に当接する複数のクリック部材と、前記複数のクリック部材をそれぞれ付勢する１つの弾性部材より構成される。 - 特許庁

The fourth barrel drum 16 drives finish train wheels 19, 20, 21, and 22, and the first barrel drum 7 drives a click 10 which follows the action of a spring that enabled the click 10 to be rotatable in only one direction.例文帳に追加

第四の香箱１６は、仕上げ輪列１９，２０，２１，２２を駆動し、一方で第一の香箱は、一方向にのみ回転を可能にするバネの作用に従うこはぜ１０を駆動する。 - 特許庁

To provide the one-bit D/A converter which can suppress the generation of both a switch sound and click noise.例文帳に追加

ボツ音とクリックノイズの両方の発生を抑制できる１ビットＤ／Ａ変換器を提供することを目的としている。 - 特許庁

When general readers X1 to X3 click link-points L1 and L2, the covenanted articles that become the linked one are read.例文帳に追加

一般閲覧者Ｘ１〜Ｘ３がリンクポイントＬ１，Ｌ２をクリックすると、リンク先となる成約記事が閲読できる。 - 特許庁

To join these lists, or one of the others available go to http://lists. FreeBSD.org/mailman/listinfo and click on the list that you wish to subscribe to. 例文帳に追加

これらの、もしくは他のメーリングリストに入るには、 http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfoをたどって参加したいメーリングリ ストをクリックしてください。 - FreeBSD

Click the collapse icon (small box with minus sign) in the left margin to fold the code of one of the methods.例文帳に追加

左マージンにある縮小アイコン (マイナス記号の付いた小さなボックス) をクリックし、いずれかのメソッドのコードを折り畳みます。 - NetBeans

With both JTextFields selected, right-click either one of them and choose Auto Resizing Horizontal from the pop-up menu.例文帳に追加

両方の JTextField を選択した状態で、いずれか一方を右クリックし、ポップアップメニューから「自動サイズ変更」「水平」を選択します。 - NetBeans

To zoom out, click one of the handles of the blue box and increase the box's size.Notice that the IDE zooms out on the diagram. 例文帳に追加

ズームアウトするには、青いボックスのハンドルのいずれかをクリックし、ボックスのサイズを大きくします。 図がズームアウトされます。 - NetBeans

Right-click the word Attributes and choose Insert Attribute from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information: 例文帳に追加

「属性」を右クリックし、ポップアップメニューから「属性を挿入」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans

Right-click the word Operations and choose Insert Operation from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information: 例文帳に追加

「操作」を右クリックし、ポップアップメニューから「操作を挿入」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans

Click Add JAR/Folder again, and navigate into the ../lib directory (go up one directory and down into the lib directory). 例文帳に追加

ふたたび「JAR/フォルダを追加」をクリックして、../lib ディレクトリに移動します (1 つ上のディレクトリへ移動して、その下の lib ディレクトリへ移動)。 - NetBeans

ability to double click on either select box to move elements from one side to the other added headers to the select boxes 例文帳に追加

一方のセレクトボックス上でダブルクリックしたときにもう一方のセレクトボックスに移動させる機能 セレクトボックスへのヘッダの追加 - PEAR

Tool construction methods using multiple mouse clicks are provided as an alternative to using drag-and-draw and one-click tools.例文帳に追加

複数回のマウスクリックによるツール構築方法は、ドラッグ・アンド・ドローやワンクリックツールの代替手段として提供される。 - 特許庁

To provide a position detecting device for the rotor of a rotation dial, the device being able to operate an UI in the position of the center of a click even in the case (device) where a change in the output signal in one click operation in a rotation dial is not located in the center of the click.例文帳に追加

回転ダイヤルにおいて、１クリック動作中の出力信号の変化が、クリックの中心に位置しない場合（デバイス）でも、クリックの中心位置で、ＵＩを動作させることができる回転ダイヤルにおける回転子の位置検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital/analog conversion circuit of one bit system from which noise such as a click sound is not outputted at the time of a muting operation.例文帳に追加

ミュート動作時にクリック音などのノイズが出力されない１ビット方式のデジタル／アナログ変換回路を提供する。 - 特許庁

One click file sharing is provided, and secure login in the instant on mode is provided as well, if the user so desires.例文帳に追加

ワンクリックファイル共有が提供され、ユーザが要望する場合には、瞬時ＯＮモードにおいて安全なログインも提供される。 - 特許庁

A plurality of succeeding click feelings are obtained and the number of keys is reduced due to one-to- multiple correspondence.例文帳に追加

最終的に１対複数の対応により、複数段の連鎖歴クリック感が得られながら、キー数を削減することができる。 - 特許庁

The preview document information is changed to corresponding one while being linked with the click operation of a file name in the display picture by a user.例文帳に追加

プレビュー文書情報は、ユーザによる表示画面中のファイル名のクリック操作に連動して対応するものに変更される。 - 特許庁

If the one-click does not constitute an offer to enter into a contract, then no declaration of intent to make an offer exists, and thus no contract has been concluded. 例文帳に追加

ワンクリックが契約の申込みであるといえない場合には、そもそも申込みの意思表示がなく契約は成立しない。 - 経済産業省

To provide an internet advertising system facilitating an increase in client's purchasing power and allowing a client to browse commodity advertisement on many banner servers by one click.例文帳に追加

クライアントの購買力を高め、一回のクリックによって数多くのバナーサーバーの商品広告をクライアントが閲覧可能にする。 - 特許庁

When a start key is pressed (S16, Y) or when the one-click start key is pressed (S11; Y), document reading is started (S17).例文帳に追加

スタートキーが押下された場合（Ｓ１６；Ｙ）、または、１クリックスタートキーが押下された場合（Ｓ１１；Ｙ）、原稿の読取を開始する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The chart can thereby be displayed on one screen by a left/right moving click.例文帳に追加

画面上に左クリックボード５と、右移動クリックボード６を設けることにより、左右の移動クリックによって一画面で表示出来るようにした。 - 特許庁

To provide an adhesive tape or sheet capable of mounting more than one switch contact plate simultaneously on a substrate without loosing click feeling.例文帳に追加

複数のスイッチの接片板を同時に基板の上に、クリック感を損なうこと無く保持できる粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

To add a property to one of these managed beans, you double-click the bean in the Navigator window and type the property declaration in the source code. 例文帳に追加

これらの管理 Bean のいずれかにプロパティーを追加するには、「ナビゲータ」ウィンドウで Bean をダブルクリックし、ソースコードにプロパティー宣言を入力します。 - NetBeans

When you choose one or more items from the listbox and click the Submit button, the application shows the selected items in a text area.例文帳に追加

リストボックスから 1 つまたは複数の項目を選択し、「送信」ボタンをクリックすると、選択した項目がテキスト領域に表示されます。 - NetBeans

To provide a lens device including a click mechanism which is good in slidability when performing click operation and excellent in durability and in which there is no fear such as a thing that a ring member is tilted to be worn only in one direction, as a click mechanism of a ring member which rotates relative to a lens barrel body and slidably moves in an optical axis direction.例文帳に追加

レンズ鏡胴本体に対して回転するとともに光軸方向にスライド移動するリング部材のクリック機構として、クリック動作時の摺動性がよく耐久性に優れ、リング部材が傾いて片方向のみ磨耗する等のおそれのないクリック機構を備えたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

Aspects of the device and the method correspond to various interfaces for associating the penpoint or button click with one or more languages.例文帳に追加

装置および方法の態様は、ペン先またはボタンクリックを１つまたは２つ以上の言語に関連付けるための様々なインタフェースに対応する。 - 特許庁

To provide a region extraction method capable of automatically extracting a desired region accurately by a simple specifying operation such as a one-click operation.例文帳に追加

ワンクリック等の簡単な指定操作で自動的に正確な所望領域を抽出することができる領域抽出方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a new menu for performing an operation whose frequency is a predetermined value or more by one click is additionally registered on the menu screen.例文帳に追加

その結果、所定値以上の頻度を有する操作をワンクリックで行うための新たなメニューを上記メニュー画面上に追加登録する。 - 特許庁

A one click identification method using a fingerprint collation technology is adopted as the individual identifying method when using the Internet.例文帳に追加

インターネット利用時の個人の認証手段として、指紋照合の技術を取り入れたことを特徴とするワンクリック認証方法を採用する。 - 特許庁

To add a property to one of these managed beans, you right-click the bean in the Outline window and choose Add Property from the pop-up menu. 例文帳に追加

これらの管理 Bean のいずれかにプロパティーを追加するには、「アウトライン」ウィンドウで Bean を右クリックし、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

To edit a bitmap image simply click on one of the buttons with drawing commands (Point, Curve, Line, Rectangle,etc.) and move the pointer into the bitmap grid window.例文帳に追加

編集ビットマップイメージを編集するには、マウスのボタン(任意)を描画コマンド(Point, Curve, Line, Rectangle, 等)をクリックしてからポインタをビットマップグリッドウィンドウに移動させる。 - XFree86

As a result, the designation of the desired font only by the one action of the mouse click is possible when the HANKOINTAI and the SEIKAISHOTAI are designated.例文帳に追加

これにより、半古印体および正楷書体が指定される場合には、マウスクリックの１動作だけで所望のフォントを指定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information processor, an image forming system, a printer driver and a storage medium for displaying a one-click ion corresponding to proper print setting, for each application.例文帳に追加

アプリケーションごとに、適した印刷設定に対するワンクリックアイコンを表示する情報処理装置、画像形成システム、プリンタドライバ及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To select electronic mails in the past relating to a received mail by one click, by registering automatically a related key word during display of the received mail.例文帳に追加

受信メールを表示している際に、関係するキーワードを自動登録することにより、受信メールに関連する過去の電子メールをワンクリックで選択する。 - 特許庁

To provide one time only perception of a click feel at full closing, to positively prevent whistle like noise, and to reduce costs of mold manufacture.例文帳に追加

全閉時の節度感を１回のみ知覚されるようにするとともに、笛音状の異音の発生を確実に防止し、さらには金型製作のコストを低減する。 - 特許庁

To provide a one-bit type digital/analog converter circuit and a digital/analog converting method which outputs no noise such as click tone, etc. at muting.例文帳に追加

ミュート動作時にクリック音などのノイズが出力されない１ビット方式のデジタル／アナログ変換回路およびデジタル／アナログ変換方法を提供する。 - 特許庁

A user's roulette start click (f) is received and one of client information and a 'hit' page (g) is selected at random, sent to the user system 3, and displayed.例文帳に追加

ユーザのルーレット起動クリック（ｆ）を受け、クライアント情報及び「当たり」ページ（ｇ）の中より１つをアットランダムに選択して、ユーザシステム３に送り、表示させる。 - 特許庁

When output of the jog dial changes (S1; YES) and its change is valid (S2; YES), whether or not the output is for one click of the jog dial is judged (S3).例文帳に追加

ジョグダイアルの出力が変化し（Ｓ１；ＹＥＳ）、その変化が有効の時は（Ｓ２；ＹＥＳ）、ジョグダイアルの１クリック分の出力かどうかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Right-click one of them and choose Same Size Same Width from the pop-up menu. The JButtons are set to the same size as the button with the longest name.例文帳に追加

いずれか 1 つを右クリックし、ポップアップメニューから「同じサイズ」「同じ幅」を選択します。 すべての JButton が、もっとも長い名前のボタンと同じサイズになります。 - NetBeans

Right-click the project node and choose Test RESTful Web Services.The server starts and the application is deployed.When deployment is complete, the browser displays your application, with a link foreach of the web services.If the output window shows an error message that one or more classes fails to exist and the project does not build, add the Jersey libraries to the compile-time libraries. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックし、「RESTful Web サービスをテスト」を選択します。 サーバーが起動し、アプリケーションが配備されます。 - NetBeans

In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click the Imports node and choose one of the following, depending on the format of the imported file: Add WSDL Import or Add Schema Import.例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードを右クリックし、インポートするファイルの形式によって「WSDL インポートを追加」または「スキーマインポートを追加」を選択します。 - NetBeans

To specify the header or footer pattern text, click in the field corresponding to the alignment (Left, Center, or Right) and select one of the buttons below. 例文帳に追加

ヘッダーまたはフッターのパターンテキストを指定するには、位置に対応するフィールド (「左」、「中央」、または「右」) をクリックし、次のいずれかのボタンを選択します。 - NetBeans

An electronic mail is transmitted to an authentication agent on a net by one click from the portable equipment and a virtual URL for authentication is issued from an authentication site in return.例文帳に追加

携帯機器からのワンクリックで電子メールがネット上の認証エージェントに発信され、認証サイトより折り返し認証用仮想ＵＲＬを発行する。 - 特許庁