「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode tab is formed at an end of one side, and the length of the electrode tab is shorter than one third of the length of that one side.例文帳に追加

そして前記電極タブが、一辺の端部に形成されており、一辺の長さの１／３より短い。 - 特許庁

To prevent key leakage to the third person in a one-time password system.例文帳に追加

ワンタイムパスワードシステムでのキーの第三者への漏洩を防止する。 - 特許庁

The third lens group 130 is composed of one positive lens 131.例文帳に追加

第３レンズ群１３０は、１枚の正レンズ１３１で構成される。 - 特許庁

One third of the people in Copenhagen, Denmark, commute by bicycle. 例文帳に追加

デンマークのコペンハーゲンでは，３人に１人が自転車で通勤している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The abstract shall be concise and occupy no more than one-third of an A4-size sheet.例文帳に追加

要約は，簡潔なものとし，かつ，A4サイズの3分の1以下とする。 - 特許庁

a point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus 例文帳に追加

臀部からへそに沿って引いた線の途中1/3にあたるポイント - 日本語WordNet

His servants were reduced from 10 to 3 and horoku (salary) was also reduced by one third. 例文帳に追加

そして従者も10人から3人に、俸禄も3分の1に減らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunori ODA, the former lord of the Domain but one was the third son of Yukika HOSOKAWA. 例文帳に追加

先々代藩主織田信敬は細川行芬の三男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosanmi (Senior Third Rank) is one of the ranks in Ikai (court ranks) and Shinkai (ranks granted to Shinto gods). 例文帳に追加

正三位（しょうさんみ）とは、位階及び神階のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 823 she was appointed as Sanbon (the third of Imperial Princess' ranks) and was given ho (a fief) hyakko (one hundred houses). 例文帳に追加

同14年（823年）2月、三品に叙され封百戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinuhi received one third of the total Ryomin as Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system). 例文帳に追加

私奴婢には、口分田として良民の1/3が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 10 kilometers, which was one third of the entire 29-kilometer railway, was built on the sea. 例文帳に追加

全線29kmのうち、1/3にあたる約10kmがこの海上線路になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the third one got the same wry smile and said例文帳に追加

すると 3人目の医者は 同じく苦笑いを浮かべて言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is likely to lose one third of its arable land例文帳に追加

今世紀末までに、世界の耕作用地の3分の1が失われると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He received the title of Hokkyo (the third highest rank for an artist of Buddhist sculpture) (one theory holds that he might have been in the position of Soi (high rank of Buddhist priest)). 例文帳に追加

法橋（一説に僧位とも伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces that use the widest range of tones can cover three and one-third octaves. 例文帳に追加

もっとも使用音域の広い曲では3オクターヴと3度に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. 例文帳に追加

その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 - Tanaka Corpus

Only one third of the members turned up at the meeting. 例文帳に追加

その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。 - Tanaka Corpus

Almost one-third of all office workers wear glasses.例文帳に追加

会社勤めをしている人の、ほぼ３分の１が眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文

The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.例文帳に追加

その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 - Tatoeba例文

Only one third of the members turned up at the meeting.例文帳に追加

その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。 - Tatoeba例文

The second one actually is a text input box and the third is a submit button. 例文帳に追加

2 番目の要素はテキスト入力欄で、3 番目は送信ボタンです。 - PEAR

I'm usually away from Geneva for about one third of every month.例文帳に追加

私は通常，毎月約３分の１はジュネーブを離れています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Day is displayed by one or the first-day letters of the first-day wheel; and one of the third-day letters of the third-day wheel 532 is displayed, and the day can be displayed by one of the second day letters of the second-day wheel 522 and one of the third-day letters of the third-day wheel 532.例文帳に追加

第一日車の第一日文字のうちの１つと、第三日車５３２の第三日文字のうちの１つとによって日を表示し、第二日車５２２の第二日文字のうちの１つと、第三日車５３２の第三日文字のうちの１つとによって日を表示することができる。 - 特許庁

The length of the lower frame 4a is made one sixth to one third the length of the upper frame 6a.例文帳に追加

そして、上記下枠４ａの長さを、上記上枠６ａの長さの１／６〜１／３倍とする。 - 特許庁

The drive circuit 30 selects the third electrode in line in the column direction one by one in turn.例文帳に追加

駆動回路３０は、列方向に並んでいる第３電極を順番に１つずつ選択する。 - 特許庁

However, the brushwork varies slightly among the three letters; particularly, most of the second one is written in gyosho-tai (semi-cursive style) and the third one is in sosho-tai (cursive style). 例文帳に追加

しかし、幾分筆致を異にし、ことに2通目は行書、3通目は草書が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third lens group G3 is composed of one positive lens having at least one aspherical face.例文帳に追加

第４レンズ群Ｇ４は、物体側から順に、正レンズ、負レンズ、正レンズの３枚から構成される。 - 特許庁

The weight of a cubit foot of hydrogen is one-twelfth of an ounce; and the weight of a cubit foot of oxygen is one ounce and a third. 例文帳に追加

水素一立方メートルの重さは、64 グラム。酸素一立方メートルの重さは、1.02 キログラムです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A third base material is prepared which has a third insulating layer 101c and a third conductor layer 100c formed on one surface in a thickness direction of the third insulating layer 101c.例文帳に追加

第三の絶縁層１０１ｃと、第三の絶縁層１０１ｃの厚さ方向の一方の面に形成された第三の導体層１００ｃとを有する第三の基材とを用意する。 - 特許庁

First, second and third semiconductor chips are mounted into one package.例文帳に追加

第１、第２及び第３半導体チップが１つのパッケージに搭載される。 - 特許庁

One-third of the members of the board of examiners shall be patent agents, one-third shall be employees of the Office, and one-third shall be technical or legal experts who are not members of the circle of patent agents and employees of the Office.例文帳に追加

試験官委員会委員の3分の1は特許代理人，3分の1は庁の職員，及び3分の1は特許代理人業界の構成員及び庁の職員ではない技術又は法律の専門家とする。 - 特許庁

Two billion people. one third of the global population producing 5 percent of the wealth例文帳に追加

20億人 世界の人口の3分の1が 富の5%しか生み出していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same one that your men found at the third crime scene.例文帳に追加

3番目の事件現場で 君たちが見つけたのと 同じものじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third one: how do you top that? what's next?例文帳に追加

3つ目は、どうやってやり遂げたのか、次は何をするのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than one third of the world's crop production例文帳に追加

世界の作物生産の3分の1以上が ハチの受粉に依存しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person 例文帳に追加

三人称という,文法上の人称区分 - EDR日英対訳辞書

Power loss for superconducting power transmission(alternating current) is 200kW/km, or one-third of the loss for existing power distribution例文帳に追加

超電導送電（交流）の場合、送電損失は１／３の200kW/km - 経済産業省

Thus three ichibu-gin silver coins, weighing about one third of a one-dollar silver coin, should be converted to one dollar, he argued. 例文帳に追加

従って1ドル銀貨の約1/3の量目（質量）である一分銀3枚を持って1ドルに換えるべきであると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigesada was the third son of MINAMOTO no Shigezane who was said to be one of the four most loyal retainers of Tobain (the Retired Emperor Toba). 例文帳に追加

鳥羽院四天王の一人とされる源重実の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he made progress and in 1666, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and became counted as one of the Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、寛文6年（1666年）従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshige the third was Shigemasa (1845 - 1894) who was one of disciples and commonly called Torakichi GOTO. 例文帳に追加

三代目は門人の重政（1845年-1894年）で俗称は後藤寅吉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third lens group 13 comprises two sheets of positive lenses and one sheet of negative lens.例文帳に追加

第３レンズ群１３は２枚の正レンズと１枚の負レンズとからなる。 - 特許庁

Randy? we choose... one of the arbitrators, you choose the other, the third is neutral.例文帳に追加

我々が 仲裁人を1名、そちらも1名選任 そして中立の第3者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書