「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A first, a second and a third slit 2j are formed on the either one of the side board 2d.例文帳に追加

側板部２ｄの一方には、第１、第２および第３のスリット２ｊが形成される。 - 特許庁

The opening directional width is set to be one third of the opening clearance between the adjacent cutouts.例文帳に追加

また間口方向の幅を、隣接する切欠の間口間隔の３分の１以下とした。 - 特許庁

Then, the third filter 3 comprises a SAW resonator 31 with one pair of terminals and the inductor 32.例文帳に追加

第３のフィルタ３は、１端子対ＳＡＷ共振子３１とインダクタ３２とからなる。 - 特許庁

A third filter 3 comprises a one-terminal pair SAW resonator 31 and a chip inductor 32.例文帳に追加

第３のフィルタ３は、１端子対ＳＡＷ共振子３１とチップインダクタ３２とからなる。 - 特許庁

Either one of the third, fourth or fifth voltages is supplied to the refresh control circuit 40.例文帳に追加

第３、第４、第５電圧のいずれかはリフレッシュ制御回路４０に供給される。 - 特許庁

The third lens group G_3 is composed of one positive lens and has positive power.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ_３は、１枚の正レンズで構成されており、かつ、正のパワーを有している。 - 特許庁

One third of the entire amount of the cement milk is discharged near a bottom 14 of the pile hole foot protection part 13, one third of the entire amount of the cement milk is discharged while rotationally elevating an excavation head 1, and the remaining one third is discharged by elevating and lowering the excavation head 1.例文帳に追加

杭穴根固め部１３の底１４付近で全量の３分の１のセメントミルクを吐出し、掘削ヘッド１を回転上昇させながら全量の３分の１のセメントミルクを吐出し、掘削ヘッド１を昇降して残りの３分の１を吐出する。 - 特許庁

where the specification consists of goods or services included in more than one class in the Third Schedule 例文帳に追加

明細書が付則3の二種類以上に属する商品又はサービスから成る場合 - 特許庁

On September 7th, Uzuhiko Shimazu, who was the third son of Hisamitsu, arrived in Osaka with about one thousand soldiers. 例文帳に追加

9月7日、久光の三男・島津珍彦（うずひこ）が兵約1000名を率いて大坂に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first to third groups are respectively constituted of a single lens having at least one aspherical surface.例文帳に追加

第１群〜第３群はそれぞれ少なくとも１面が非球面の単レンズからなる。 - 特許庁

(i) in the case where only lineal ascendants are heirs, one third of the decedent's property; 例文帳に追加

一　直系尊属のみが相続人である場合　被相続人の財産の三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a sailing vessel with a single mast set about one third of the boat's length aft of the bow 例文帳に追加

船首の長さの3分の1ほど後部に設置された単一のマストを備えた帆船 - 日本語WordNet

At its height, one third of the face value of Sendai Domain, 200,000 koku of rice was sent to Edo. 例文帳に追加

最盛期には表高の1/3にあたる二十万石もの米が江戸に出荷されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this they had two more boys and one girl, but aside from the youngest child (the third boy, Rifuku) they all died prematurely. 例文帳に追加

その後2男1女をもうけるが、末子（三男・利福）以外は夭逝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a result, the export of raw silk thread made up one third of the total amount of export of Japan at that time.) 例文帳に追加

（その結果、当時の生糸の輸出は日本の総輸出量の3分の1にもなった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One-third of the property of a criminal arrested by a land steward was given to the latter. 例文帳に追加

地頭の検断により逮捕された犯人の財産の3分の1が、地頭へ与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that about one third of the original figured brocade remains. 例文帳に追加

オリジナルの綴織の残存している部分は図柄全体の3分の1程度と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinuhi, or privately owned slaves, who were each given one-third of land given to an ordinary person by the government, could be traded and inherited. 例文帳に追加

私奴婢は良民の3分の一の口分田が班給され売買・相続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This internal discord resulted in a loss of one third of the party members of the House of Representatives; they either left the party or were struck off the list.) 例文帳に追加

（この内紛によって所属衆議院議員の1/3が離党・除名された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third material comprises at least one of ruthenium, chromium, and combinations thereof.例文帳に追加

第３の材料は、ルテニウム、クロム、及びこれらの組合せのうちの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

I placed $75, 000 in this briefcase for one representative gerald sanders of the third district.例文帳に追加

私は、$75000ドルをこのブリーフケースに入れました 第3地区のジェラルド・サンダーズ下院議員のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About two thirds of democrats but only one third of republicans例文帳に追加

民主党員は3分の2が賛成なのに対し 共和党員は3分の1しか賛成していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal.例文帳に追加

サマリア人は個人所有されてる 第3者によって 責任を担うことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese bow, approximately 221cm long (possibly being slightly longer or shorter), held about one-third the way from the bottom. 例文帳に追加

和弓長さ221cm（多少の長短がある）、握りの位置は下から三分の一のあたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Suntory at last began selling 'Kireaji nama' as one of 'the third beers' on July 26, 2005. 例文帳に追加

さらに、「第三のビール」の最後発としてサントリーが2005年7月26日に「キレ味<生>」を発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in order to express mourning, the action of lowering a flag approximately one third of the way down its staff 例文帳に追加

弔意を表すため,旗を竿の上から3分の1ぐらいの途中に掲げること - EDR日英対訳辞書

One of the annual general assembly of Junior Chamber International Japan which is held at the third weekend of January every year. 例文帳に追加

-日本青年会議所が毎年1月第3週末に開催する定時総会の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third filter comprises a one-terminal pair SAW resonator 31 and a chip inductor 32.例文帳に追加

第３のフィルタ３は、１端子対ＳＡＷ共振子３１とチップインダクタ３２とからなる。 - 特許庁

As a result, in 30years the population of the city center decreased to approximately one-third of its level in 1970.例文帳に追加

その結果、中心市街地の人口は1970年からの30年間で約1／3に減少した。 - 経済産業省

Osaka Toin scored one run in the second inning and another in the third to tie the game.例文帳に追加

大阪桐蔭は２回と３回にそれぞれ１点ずつ入れ，試合を同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third transistor, one end of the current path is connected to the other end of the third switching element, voltage is supplied to internal circuits from the other end of the current path, and has third driving capability.例文帳に追加

第３トランジスタは、電流通路の一端が第３スイッチング素子の他端と接続され、電流通路の他端から内部回路に電圧を供給し、第３駆動能力を有する。 - 特許庁

This roller bearing has a hollow cylindrical shape and a radio of an inside diameter (DI) to an outside diameter (DO) in a range between not less than one - third and not more than one half.例文帳に追加

内径（ＤＩ）／外径（ＤＯ）が１／３以上１／２以下である中空円筒形状のころ軸受である。 - 特許庁

At least the other end of at least one of the third wiring lines is connected to the other end of at least one of the fourth wiring lines.例文帳に追加

少なくとも一の第３配線の他端と少なくとも一の第４配線の他端とが接続されている。 - 特許庁

In manufacturing of the display device, flexible display substrates are first arranged in each opening of the third flexible substrate one by one.例文帳に追加

表示装置の製造では、まず、第３フレキシブル基板の各開口部に一つずつ、フレキシブル表示基板を配置する。 - 特許庁

However, due to many circumstances the number of trains traveling all the way to Uzumasa-tenjingawa Station is still approximately one-third of all trains coming from the Keishin Line (one-half in the daytime). 例文帳に追加

しかしそれでも諸事情で乗り入れ列車の1/3程度に留まっている（昼間時は2本に1本の割合）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens group G1, the second lens group G2 and the third lens group G3 each comprise one negative lens and one positive lens.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１、第２レンズ群Ｇ２、第３レンズ群Ｇ３それぞれが、１枚の負レンズと１枚の正レンズを含む。 - 特許庁

Personal consumption expenditures in the United States account for approximately one third of global personal consumption expenditures and one quarter of global GDP.例文帳に追加

米国の個人消費支出は世界の個人消費支出の約3分の1、世界GDPの4分の1を占める規模となっている14。 - 経済産業省

This is one third that of the United States (19.6%) and half that of the EU27 (15.4%), and the ratio increases to merely around one-tenth by including intermediary goods.例文帳に追加

これは米国（19.6％）の1/3、EU27（15.4％）の半分であり、中間財を含めてもその割合は約1割にしかならない。 - 経済産業省

The third waveguide line comprises a first coupling window formed on one magnetic field surface of the third waveguide line, a second coupling window formed on one electric field surface of the third waveguide line, and first and second short-circuit surfaces for closing both ends of the third waveguide line.例文帳に追加

前記第3導波管線路は、前記第3導波管線路の前記磁界面の一方に形成された第1結合窓と、前記第3導波管線路の前記電界面の一方に形成された第2結合窓と、前記第3導波管路の両端を閉塞する第1および第2短絡面と、を有する。 - 特許庁

The Edo bakufu designated Jinjitsu (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the seventh of January), Joshi (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the third of March), Tango (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the fifth of May), Tanabata (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the seventh of July) and Choyo (one of the five seasonal festivals during the Edo period, held on the ninth of September) as the days of celebration and emphasized them by calling Gosekku. 例文帳に追加

江戸時代には、人日（一月七日）、上巳、端午、七夕、重陽を江戸幕府が式日として定め、五節句として重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third transmitting winding 413, the third receiving winding 416, and the third magnetic flux coupling winding 511 constitute a third angle detecting track which generates a cyclic change of N_3 times per one turn of a second rotor 51.例文帳に追加

第３の送信巻線４１３、第３の受信巻線４１６及び第３の磁束結合巻線５１１は、第２のロータ５１の１回転でＮ_３回の周期的変化を生成する第３の角度検出トラックを形成する。 - 特許庁

Koya-dofu processed with baking soda is one-fourth to one-third softer than the one produced through the traditional process, and its texture is so different as to suggest that it's a different kind of food. 例文帳に追加

重曹処理された高野豆腐は伝統製法のものに比べ、硬さが1/3～1/4程度で非常に柔らかく、別の食品といえるほど食感も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) A juridical person and preceding items (a) to (c) applies to its representative or where the same occupies one-third or the officers or one-third of those with a voting right; 例文帳に追加

ニ　法人であって、イからハまでに掲げる者がその代表者であるもの又はこれらの者がその役員の三分の一以上若しくは議決権の三分の一以上を占めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one of the first, second, and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second, and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

At least one of the first, second and third components forms the semiconductor interface of the type II with other remaining first, second and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁