「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When the thin client device is in an state operable by the user and when the vibration sensor detects the vibration, interruption is generated to a processing part and the processing part controls the thin client device to a locking state.例文帳に追加

シンクライアント装置がユーザによる操作可能な状態にある時、振動センサが振動を検知した場合、処理部に対して割り込みを発生して、処理部はシンクライアント装置をロック状態に制御する。 - 特許庁

The locking device 11 further has an internal operation lever 34 manually operable from the space closed by the lid part, so that the retaining function of the retaining member 28 can also be made ineffective by the operation of the internal operation lever 34.例文帳に追加

さらに錠装置１１は蓋部にて閉鎖される空間から手動操作可能な内部操作レバー３４を備え、内部操作レバー３４を操作しても保持部材２８の保持機能を無効化できる。 - 特許庁

The encoding data processing apparatus is operable to determine whether an additional amount of data required to represent a visible watermark can be accommodated in an auxiliary data region within each image frame.例文帳に追加

データ符号化処理装置は、圧縮符号化ビットストリームにおいて、可視ウォータマークを表すために必要な更なる量のデータが、各画像フレーム内の予備データ領域に収容できるかを判定する。 - 特許庁

When the voltage of the signal input line 6 exceeds the reference voltage VH, the signal Sc is set at an H level, the switch circuit 16 is turned on, and the switch circuit 17 is turned off, thereby making a clamp circuit 4 operable.例文帳に追加

信号入力線６の電圧が参照電圧ＶＨ以上になると、信号ＳｃがＨレベル、スイッチ回路１６がオン、スイッチ回路１７がオフとなり、クランプ回路４が動作可能となる。 - 特許庁

An external device 60 performs setting of a suspension control part controlling front and rear suspensions operable in a plurality of operation states according to first and second operation parts.例文帳に追加

外部装置６０は、第１操作部および第２操作部の操作に応じて、複数の動作状態で動作可能なフロントサスペンションおよびリアサスペンションを制御するサスペンション制御部の設定を行う。 - 特許庁

To provide a directivity variable antenna operable even at a several GHz band with nearly the same size as that of an omnidirectional antenna that can be operated at a frequency band lower than that of a prior art.例文帳に追加

数ＧＨｚ帯でも動作可能で、無指向性アンテナと同程度の大きさの指向性可変アンテナを従来より低い周波数帯域で動作させることができる指向性可変アンテナを提供する。 - 特許庁

When the received job information corresponds to different processing bases, in the terminal equipment 20, converting processing is automatically performed and the information is converted to a form operable for the terminal equipment 20.例文帳に追加

端末装置２０では、受信した仕事情報が異なる処理基盤に対応している場合、自動的に変換処理を行い、端末装置２０にて操作することが可能な形態に変換する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer program product operable to store information concerning an event (for example, refactoring) which affects file in Software Configuration Management (SCM).例文帳に追加

ソフトウエア・コンフィギュレーション・マネージメント（ＳＣＭ）のファイルに影響を与えるイベント（たとえば、リファクタリング）に関する情報を記憶するように動作できるシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide technology in which power consumption is suppressed, particularly, an operable time using a battery of a radio communication device is extended by reducing power to be consumed while a diode switch is turned on.例文帳に追加

ダイオードスイッチがオン状態のときに消費する電力を低減して、電力消費量を抑制し、特に、無線通信機のバッテリーによる運用可能時間を長くできる技術を提供すること。 - 特許庁

The pulse detonation system includes a multi-stage pulse detonation augmenter (60) having at least a predetonator (48) operable with at least a first operating stage in which stoichiometric mixture is provided to the predetonator.例文帳に追加

パルスデトネーションシステムは、化学量論的混合気がプレデトネータに提供される少なくとも第１の動作段階で動作可能なプレデトネータ（４８）を備える多段パルスデトネーションオーグメンタ（６０）を有する。 - 特許庁

The antifreeze solution heated by the heat exchanger 9 is circulated by an antifreeze circulation pump 12 and raises the temperature of a fuel cell stack 4 up to an operable condition or a high operation efficiency condition.例文帳に追加

熱交換器９で加熱された不凍液は、不凍液循環ポンプ１２で循環され燃料電池スタック４の温度を運転可能な状態または運転効率が高い状態まで上昇させる。 - 特許庁

To achieve a printer facilitating setting for a print operable state from a terminal device, and a program installation method for installing a program for operating the printer in the terminal device.例文帳に追加

端末装置からの印刷操作可能な状態へのセッティングが容易な印刷装置および該印刷装置を操作するためのプログラムを端末装置にインストールするプログラムインストール方法を得ること。 - 特許庁

When composing images, visible and invisible watermarks are separated from the images (S503) to compose an operable invisible watermark (S506) and furthermore, a visible watermark is regenerated from the composed invisible watermark (S507).例文帳に追加

画像の合成時には、画像から可視、非可視透かしを分離して（Ｓ５０３）、演算可能な非可視透かしを合成し（Ｓ５０６）、さらに、該合成された非可視透かしから可視透かしを再生成する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

In an image forming device operable in a general operation mode and in an energy saving mode limited in power supply, a main CPU 101 executes various controls in the general operation mode.例文帳に追加

通常の動作モードと、電源供給の制限された省エネルギーモードとでの動作が可能な画像形成装置において、メインＣＰＵ１０１は、通常動作モードにおける各種制御を制御を実行する。 - 特許庁

The preference estimation system 1 for estimating the content preferences of users or a group to which the users belong includes a client C provided to be operable by the users, and a server S provided to be communicatable with the users.例文帳に追加

ユーザや、ユーザの属するグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定システム１は、ユーザが操作可能に設けられたクライアントＣと、クライアントＣと通信可能に設けられたサーバＳと、を備える。 - 特許庁

A flatbed scanner (10) includes a housing (12), a transparent platen atop the housing for receiving an object to be scanned, and a carriage (18) operable to travel in the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加

フラットベッド・スキャナ（10）は、ハウジング（12）、スキャン対象物を受容するためにハウジング上にある透明プラテン（16）、そして水平方向及び垂直方向へと移動することができるキャッリッジ（18）を含んでいる。 - 特許庁

The residual quantity of the fuel tank or the fuel cartridge, the accumulate electricity residual quantity of an auxiliary battery and the operable time of the device can be displayed selectively or displayed at the same time.例文帳に追加

また、燃料タンクや燃料カートリッジの残量表示と、補助電池の蓄電残量表示と、機器の動作可能時間表示を選択的に表示したり、同時に表示したりすることを可能にする。 - 特許庁

When a terminal 23 of other user D enters the wireless zone 30, since it is possible for the user to automatically take part in the network adopting this system at any time, this system is flexibly operable.例文帳に追加

また、他のユーザＤの端末２３が無線圏内３０に進入する場合に、随時、自動的に本システムによるネットワークに参加させることが可能であるため、フレキシブルな運用を行うことができる。 - 特許庁

To provide a brake and clutch operating mechanism that actuates a brake first and then actuates a clutch when an operating pedal is operatively depressed, in a traveling vehicle whose brake and clutch are operable with one operating pedal.例文帳に追加

ブレーキとクラッチとを一つの操作ペダルで操作可能にな走行車両において、操作ペダルを踏込操作する際に、まずブレーキが作動し、次にクラッチが作動するブレーキ及びクラッチ操作機構を提案する。 - 特許庁

A window 3 for insertion and extraction of the ink cartridge 12 is formed in the front 1a of a case body and a pressing piece 13 made to move the ink cartridge 12 to the side of the window 3 by a lever 4 operable externally is also provided therein.例文帳に追加

函体の前面１ａにインクカートリッジ１２の挿抜用の窓３を形成するとともに、外部操作が可能なレバー４によりインクカートリッジ１２を窓３の側に移動させる押圧片１３を設ける。 - 特許庁

At the margin of a frequency range in which the controllable switch means is operable, a phase modulation angle corresponding to a desired output voltage is calculated, and a phase shift control signal representing the phase modulation angle is generated.例文帳に追加

制御可能なスイッチ手段の動作可能な周波数範囲の端では、所望の出力電圧に対応する位相変調角を計算し、それを表わす移相制御信号を発生する。 - 特許庁

The printer driver on a host computer inquires all the user operable set items and set values of the printer to the printer and displays the set items and set values reported from the printer on a set screen.例文帳に追加

ホストコンピュータ上のプリンタドライバは、プリンタのもつユーザ操作可能な設定項目と設定値の全てをプリンタに問い合せ、プリンタから通知された設定項目と設定値を設定画面に表示する。 - 特許庁

The inner body may be a tube body axially displacing relative to the outer body or an arm member having a tab operable by the fingers of a user and extended in a passage provided in the outer body.例文帳に追加

内装体は、外装体に対し軸線方向に変位する筒体、あるいは、ユーザによって指操作可能なタブを有し、外装体に設けられた通路内を伸長するアーム部材であってもよい。 - 特許庁

The at least one sensor is operable to output a first set of pixels substantially in the end of the exposure term and to output a second set of pixels substantially in the end of the exposure window.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサは、実質的に露出期間の終わりに第１組の画素を出力し、実質的に露出ウィンドウの終わりに第２組の画素を出力するように動作可能である。 - 特許庁

The thermal trip stopping valve (14) includes an emergency valve (40) which is a spring type emergency valve (40) being urged to a closing position and includes a lever arm (52) being operable in a manner to move the emergency valve to an opening position.例文帳に追加

サーマルトリップ止め弁（１４）は、閉鎖位置へと付勢されるばね式緊急弁（４０）にして、該緊急弁を開放位置へと動かすように動作可能なレバーアーム（５２）を含む緊急弁（４０）を含む。 - 特許庁

The detection pin is operable for monitoring a rectified voltage and for detecting whether the rectified voltage comes from a TRIAC dimmer 104 or an on/off switch dimmer 106.例文帳に追加

上記検出ピンは、整流された電圧をモニタし、上記整流された電圧がＴＲＩＡＣ調光器１０４またはオン／オフスイッチ調光器１０６から到来したものであるのかを検出する。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic composite material for a fuel cell electrolyte membrane, which is operable in a middle-temperature area under non-humidification environment from the viewpoint of higher efficiency of power generation, simplification of a system, and catalyst efficiency.例文帳に追加

発電の高効率化、システムの簡素化、触媒効率の観点から、無加湿環境下でかつ中温度領域で稼動可能な燃料電池電解質膜用有機無機複合材料を提供する。 - 特許庁

The blind units 12 each have a dial 34 for opening/closing the slats 18, and the slats 18 of the respective blind units 12 are operable/closable independently from each other by operating each of the dials 34.例文帳に追加

各ブラインドユニット１２には、スラット１８を開閉させるためのダイヤル３４が設けられ、ダイヤル３４が個別に操作されることによって各ブラインドユニット１２のスラット１８が独立的に開閉可能となる。 - 特許庁

The power source switch 4 makes the lighting load L operable by keeping an SBS 6 at an ON-state, and further, the triac 2 at an ON-state by switching electric connection between both ends.例文帳に追加

電源スイッチ４は、両端間の電気的な接続の開閉を行うことによってＳＢＳ６をオン状態にし、さらにトライアック２をオン状態にして照明負荷Ｌを可動させるものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit of thin film transistors (TFT), including high breakdown voltage TFTs and high speed operable TFTs, and a method for fabricating such a circuit.例文帳に追加

薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）の回路において、高耐圧のＴＦＴと高速動作が可能なＴＦＴを有する半導体集積回路およびそのような回路を作製するための方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a portable ashtray so that the release of a lock of a box-shaped ashtray in a case, and the maintenance of extrusion and sealability thereof may be carried out easily by adopting a lock pin operable by a spring member and a finger.例文帳に追加

バネ部材と手指により操作可能なロックピンの採用により、ケース内の函状灰皿のロックと解除及び押出と密閉性の維持を容易に行えるように携帯用灰皿を構成する。 - 特許庁

To make a specific program section in a user program inoperable in any PLC other than specific PLC on one hand, and to make the other program section operable in any PLC.例文帳に追加

ユーザプログラム中の特定プログラム部分については特定のＰＬＣ以外では動作不能とする一方、それ以外のプログラム部分については何れのＰＬＣにおいても動作可能とすることができる。 - 特許庁

To prevent a shutdown of a lamp at a safely operable temperature to reduce needless outage time of the device so that the lamp may not be unattended and cooled unnecessarily.例文帳に追加

ランプが安全に動作可能な温度でランプの動作が停止されることを防止し、その結果、装置の不必要な動作停止期間を抑止でき、ランプが不必要に放置されて冷えてしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent noises during fluctuation of torque by holding a swash plate 101 in a predetermined condition even in minimum capacity operation in a variable displacement swash plate type compressor operable at minimum capacity.例文帳に追加

最小容量運転が可能な可変容量式斜板型圧縮機において、最小容量運転時でも斜板１０１を所定状態に保持し、それによりトルク変動時の異音発生を防止する。 - 特許庁

This system 100 includes an imaging system 115 to acquire a fluoroscopic image 215 and operable to create a three-dimensional model 170 of a region of interest of the imaged subject 110.例文帳に追加

本システム（１００）は、蛍光透視画像（２１５）を取得すると共に被撮像体（１１０）の関心のある領域の三次元モデル（１７０）を作成するように動作できるイメージング・システム（１１５）を含む。 - 特許庁

A second power control part changes the second computers from an off-state to an on-state when the first specific software start determining means determines that the first specific software becomes operable.例文帳に追加

第２電源制御部は、第１特定ソフトウェア起動判定手段において第１特定ソフトウェアが動作可能な状態になったと判定された場合に、第２コンピュータをオフ状態からオン状態にさせる。 - 特許庁

Different applications include object warehousing operable across different communication mediums that support different names or name spaces, classes, aliases, groups, geospatial information, or tokens, or combinations thereof.例文帳に追加

異なるアプリケーションは、異なるネームまたはネーム空間、クラス、エイリアス、グループ、地理空間情報、またはトークン、またはそれらの組合せを支援する異なる通信媒体を介して操作可能なオブジェクトウェアハウジングを含む。 - 特許庁

To provide a data processing method, a data processing device, a diagnosis method and a diagnosis device for improved accuracy of diagnosis of parameters of objects such as machines operable in a plurality of operation modes.例文帳に追加

データ処理方法及びデータ処理装置、並びに診断方法及び診断装置に関し、複数の動作モードで動作しうる機械等の対象体の各パラメータについてより正確に診断できるようにする。 - 特許庁

In a guide body 19 operable in an injector casing 2, ball valves 16,17 on the control chamber side and ball valves 23, 24 on the inflow passage side are disposed corresponding to each other on the opposite sides.例文帳に追加

インジェクタケーシング２内で運動可能なガイド体１９に互いに反対の側で制御室側のボール弁１６，１７と流入通路側のボール弁２３，２４とが対応配置されているようにした。 - 特許庁

The system also includes a reactive filtration mechanism operable to receive the first effluent water stream and to remove a waste stream containing a second portion of the contaminant to produce a resultant second effluent stream.例文帳に追加

このシステムは、第１流出水流を受け取り、結果の第２流出液流を作るために汚染物質の第２部分を含む廃液流を除去するように動作する反応性濾過機構をも含む。 - 特許庁

Embodiments include a wireless device having a computer platform with a processing engine operable to generate a plurality of network access performance data during processing activities on the wireless device.例文帳に追加

複数の実施形態は、無線デバイス上で処理作業の間に複数のネットワーク接続出来栄えデータを生成するように動作する処理エンジンを有するコンピュータ・プラットフォームを持つ無線デバイスを含む。 - 特許庁

To provide a garbage disposal device for efficiently generating methane gas from garbage and using the methane gas and at the same time continuously operable with scarcely discharging troublesome substances such as sludge, residues, or the like.例文帳に追加

生ごみからメタンガスを効率良く発生させて利用すると共に、汚泥や残渣等の煩わしい放出物が殆んどなく、しかも連続して運転することが可能な生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

The execution key 52a is disposed at a position operable by the fingertip of the same finger, in the state where the biological information reading device 7 reads biological information from the finger of the user's hand.例文帳に追加

そして実行キー５２ａは、生体情報読取装置７がユーザの手の指から生体情報を読み取り可能な状態において、その同じ指の指先で操作可能な位置に設けられている。 - 特許庁

Then, the component parts manufactured by the manufacturing facilities of which the operating time calculated after sorting out still exceeds the maximum operable time are determined as the component parts for which an order is placed with an external manufacturer.例文帳に追加

そして、振り分け後に算出された稼働時間が、未だ最大稼働可能時間を超える製造設備の製造する構成部品を、外部製造業者に発注する構成部品と決定する。 - 特許庁

To provide an easily manageable and operable manufacturing method of a polarization conversion element that can easily form a retarder, made of thin quartz crystal on a polarization separation element.例文帳に追加

厚さの薄い水晶よりなる位相差板を偏光分離素子上に容易に形成することができるとともに、取り扱い易く、しかも作業性に優れた偏光変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁