「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Fully automatic control is more preferably performed with a data processing apparatus processing the detected values of the moisture content in the soil and an automatic water supply apparatus operable with command of the data processing apparatus.例文帳に追加

より好ましくは、土壌水分量の検出値を処理するデータ処理装置及び該データ処理装置の指示によって作動する自動給水装置により、全自動で制御する。 - 特許庁

To provide a general use type length-adjustable gas spring with an adjusting valve operable so that a piston rod is moved from a casing at a high speed with relatively slight tensile force applied.例文帳に追加

比較的僅かな引っ張り力が働き、ピストンロッドがケーシングから高速で移動するように、操作できる調節バルブを備えた一般タイプの長さ調節可能なガススプリングを具体化する。 - 特許庁

The emulator for a smart card and a method relating to the same are provided with at least two virtual components as a functional block for a smart card device which are operable with different clock domains.例文帳に追加

スマートカード装置用のエミュレーター及び関連方法は、スマートカード装置のための機能的ブロックとして且つ異なるクロックドメインで動作可能な少なくとも２個のバーチャルコンポーネントを有している。 - 特許庁

To provide a water leak detection device for detecting a water leak in a building, a water pipe or the like, which is inexpensive, operable by anyone, and can prevent misdiagnosis.例文帳に追加

例えば建物内や水道管等での漏水を探知するための漏水探知装置について、安価にして誰でも操作でき親しみやすいうえに、誤診もなくすことができるようにすること。 - 特許庁

(liv) Remote manipulators used in the prevention of radioactive exposure, and operable behind a radiation shielding wall with a thickness of 0.6 meters or more 例文帳に追加

五十四　放射線被ばくの防止のために用いられる遠隔操作のマニピュレーターであって、厚さ〇・六メートル以上の放射線を遮へいする壁を隔てて操作することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The anti-pneumococcal composition is an expression vector containing a promoter operable to a nucleic acid sequence encoding individual polypeptides of autolysin, surface protein (A) and pneumolysin of Streptococcus pneumonia.例文帳に追加

抗肺炎球菌組成物であって、肺炎連鎖球菌のオートリシン、表面タンパク質Ａ、ニューモリシンの各ポリペプチドをコードする核酸配列に対して作動可能なプロモーターを含む発現ベクター。 - 特許庁

To provide a methane fermentation gas automobile system operable without reducing a combustion efficiency of an automobile by stably removing impurities such as siloxane in methane fermentation gas.例文帳に追加

メタン発酵ガス中のシロキサン等の不純物を安定的に除去して、自動車燃焼効率を低下させないで、運転可能なメタン発酵ガス自動車システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of metadata nodes operable to process metadata describing contents or attributes of information material, and a data communications network for transmitting and receiving metadata between the metadata nodes.例文帳に追加

情報マテリアルのコンテンツ又は属性を記述するメタデータを処理する複数のメタデータノードと、メタデータノード間でメタデータを送受信するためのデータ通信ネットワークとを備える。 - 特許庁

The hydraulic motor 14 is formed into a variable displacement type operable to high speed for moving travel, middle speed for standard and low speed for lodging used for reaping grain culms severe in lodging.例文帳に追加

油圧モータ１４を、移動走行用の高速、標準用の中速、及び倒伏が激しい穀稈を刈り取る倒伏用の低速に操作自在な可変容量形に構成する。 - 特許庁

To provide a device being automatically operable through movement of a hook, being simple in structure and easy to fabricate, and ensuring removal of the hook regardless of the cross-sectional shape of a cargo lifting shaft.例文帳に追加

フックの移動により自動的に操作できるのは勿論のこと、簡単な構造で容易に製作でき、しかも吊荷シャフトの断面形状にかかわらずフックの取り外しを確実に行う。 - 特許庁

When operable electric power is supplied to the RS flip-flop 12, the FET switch 13 is turned on to supply the electric power of the battery B1 to respective blocks of the electronic musical instrument 1.例文帳に追加

ＲＳフリップフロップ１２に動作可能な電力が供給されると、ＦＥＴスイッチ１３が投入され、電池Ｂ１の電力が電子楽器１の各ブロックに供給される。 - 特許庁

To provide a composite switch installed on an electronic watch or the like, easily operable in continuous tracing by a finger and easily scrollable on an image plane displayed, for example, on a liquid crystal display part.例文帳に追加

電子時計などに設けられる複合スイッチにおいて、指で連続的になぞる操作が行いやすく、例えば液晶表示部に表示された画面を容易にスクロールしやすいものにする。 - 特許庁

To provide a well operable container unit in which a drawer is lockable to its drawer container when the drawer is contained and the drawer can be easily drawn when the drawer is drawn from the drawer container.例文帳に追加

引出収納時は、引出を引出収納部にロック可能であり、引出を引き出す際には、引出収納部から簡単に引き出すことができる、操作性の良い収納ユニットを提供する。 - 特許庁

The planned control target SOC is optimized by comparing and considering a continuous charging characteristic of the secondary battery 21, and electric power or an operable time to be secured in the case of battery drive.例文帳に追加

計画された制御目標ＳＯＣは、二次電池２１の連続充電特性と、電池駆動時に確保すべき動作可能時間又は電力とを比較考量し、最適化される。 - 特許庁

To provide a colloidal damper capable of providing a high dissipating energy efficiency η, having excellent economic efficiency and serviceability, and normally operable even under low temperatures.例文帳に追加

高い消散エネルギ効率ηを得ることができる上に経済性、利用容易性に優れて、しかも、低温下でも正常に動作させることのできるコロイダルダンパを提供すること。 - 特許庁

When the output voltage of the fuel cell stack 1 drops down to a value less than the operable lower limit voltage value, the output of the fuel cell stack 1 is connected to a short-circuiting resistor 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１の出力電圧が動作可能下限電圧値よりも低下したときには燃料電池スタック１の出力を短絡抵抗器１４に接続する。 - 特許庁

TELEMATIC SYSTEM FOR GENERATION OF ATTENTION SIGNAL AND FOR SECONDARY/SIMPLE TRANSMISSION OF TRANSACTION ORDER FOR PURCHASE AND SALES OF FINANCIAL INSTRUMENTS FROM REMOTE STATIONARY OR MOBILE INFORMATIVE-OPERABLE TERMINAL例文帳に追加

アテンション信号の生成用並びに金融商品を購入及び販売するための取引オーダーをリモート固定又は移動報知操作端末から二次的／簡略送信するためのテレマティークシステム - 特許庁

To provide a small and quiet hemolyzer for an oximeter module of a spectroroscopic analyzer, requiring low consumption energy, enabling internal quality checking, and enabling replacement of a cuvette in a system-operable state.例文帳に追加

小型で静かであり、消費エネルギーが低く、内部品質チェックが出来、キュベット交換はシステム動作可能なまま行え、分光分析器のオキシメータモジュール用の溶血器を提供する。 - 特許庁

To provide a double deck elevator operable without suspension in the failure of only a floor-to-floor correcting mechanism in spite of the normal operation of the mechanism related to the elevation of a car frame.例文帳に追加

かご枠昇降に関わる機構は正常で階間補正機構のみが故障した場合でも、休止させずに運行を継続できるようにしたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a matting agent prepared by an easily operable low cost process using a low cost natural product as a starting material and applicable to both aqueous and oily paint compositions, and to provide paint compositions containing it.例文帳に追加

安価な天然物を発底として容易かつ安価に提供でき、かつ油剤系および水系のいずれでも使用可能なつや消し剤およびそれを含む塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The first and second network nodes 30 and 31 are operable to transmit at least one digitized telephone number with other digital data through the set of carriers.例文帳に追加

第１および第２ネットワークノード３０、３１の各々は、搬送波のセットを介して、他のデジタルデータとともに、少なくとも１つのデジタル化した電話信号を他方に送信するように動作可能である。 - 特許庁

To provide an optical fiber strain sensor and a measuring apparatus using it operable stably for a long period with high sensitivity and high reliability without using a wavemeter or the like other than an optical fiber grating.例文帳に追加

光ファイバーグレーティング以外の波長計等を用いることなく、高感度、高信頼性で長期間安定に動作する光ファイバー歪みセンサーとそれを用いた測定機器。 - 特許庁

Further it comprises a control device 8 for switching the invertor compressor to be operable by both of a variable speed operation by an invertor device 1 and a constant-velocity operation by a commercial power source.例文帳に追加

このインバータ圧縮機をインバータ装置１による可変速運転と商用電源による一定速運転の何れでも運転可能に切り替えるための制御装置８も備える。 - 特許庁

To provide a multi optical axis photoelectric sensor with a configuration wherein a projector and a light receiving unit are operable in cooperation with each other although the configuration adopts an optical synchronous system to prevent a defect such as noise.例文帳に追加

光同期方式にて構成してノイズ等の不具合を防止しつつも、投光器及び受光器が共に連携して作動可能な構成をなす多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

To widen the operable voltage range of a radio frequency identification(RFID) and to make RFID general and inexpensive without the necessity of IC internal circuit design change caused by an external factor.例文帳に追加

ＲＦＩＤにおいて、動作可能電圧範囲を広げるとともに、外部要因によるＩＣ内部回路設計変更の必要のない汎用性のある安価なものとすることにある。 - 特許庁

To provide a multi-input operational amplifier circuit operable with a high degree of accuracy and in a small area, to provide a D/A converter using the same, and to provide a drive circuit for a display device using the same.例文帳に追加

高精度且つ小面積で動作可能な多入力演算増幅回路、それを用いたＤ／Ａ変換器、及びそれを用いた表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a heater for an electric snow melting device, which is made very thin in thickness, excellent in waterproofness, weatherability, and corrosion resistance, set on a rail or in the vicinity of the rail, and safely and stably operable.例文帳に追加

電気融雪器のヒータを極めて薄肉に構成し、且つ耐水性、耐候性及び耐蝕性に優れ、レールやその周辺部に設置して安全且つ安定的に作動させる。 - 特許庁

When the abnormal environment is presumed, the system stabilization unit 10 imposes an operable upper speed limit on the inverter 9 and reduces the maximum load current of the motor 2.例文帳に追加

そして、上記系統安定化装置１０は、異常環境を予測すると、インバータ９に対して運転上限速度の制限を課し、電動機２の最大負荷電流を低減させる。 - 特許庁

To provide a composite sensor requiring a small installation space, having a simple structure, operable independently of the viscosity of a liquid, and capable of concurrently detecting the liquid temperature and the liquid level.例文帳に追加

設置スペースが小さく、構造が単純で、しかも液体の粘度によらず動作可能であり、更に液温と液面の位置を同時に検出することが可能な複合センサを提供する。 - 特許庁

The wheel abutment detecting means 200 is formed of a tape switch 110 (operable upon application of heavy load) which is arranged along the periphery of the turn table, for detecting the abutment of the wheels of the vehicle.例文帳に追加

車輪当接検知手段２００としては、ターンテーブルの外周縁に沿って、車両の車輪の当接を検知するためのテープスイッチ１１０（重荷重作動用）が設けられている。 - 特許庁

The supply state of power from the external device through the wired interface for connecting with the external device by wire is recognized to determine whether the communication device is operable or not.例文帳に追加

外部装置と有線で接続するための有線インタフェースを介して外部装置から給電される給電状態を認識し、通信装置が動作可能か否かを判定する。 - 特許庁

When an idle stop-off switch 8 is depressed and operated, the idle stop function is prohibited, and after the lapse of a predetermined prohibition period, the idle stop function is automatically returned to an operable state.例文帳に追加

アイドルストップオフスイッチ８を押下操作するとアイドルストップ機能が禁止され、さらに予め定められた禁止期間経過後、アイドルストップ機能は動作可能な状態に自動復帰する。 - 特許庁

This can reduce the friction between the display plates 132a, 132b, 132c up to 132t and the stopper 141, thereby extending the operable period of the leaf type display device 100a.例文帳に追加

これにより、表示板１３２ａ、１３２ｂ、１３２ｃ…１３２ｔとストッパ１４１の間の摩擦を軽減することができ、リーフ式表示機１００ａを稼動できる期間を延長できる。 - 特許庁

The plasma injectors 214a, 214b may be operable to provide partially or completely ionized plasma across the main commutation gap 212 to make the main commutation gap 212 conductive.例文帳に追加

プラズマインジェクタ２１４ａ，２１４ｂは、主転流ギャップ２１２を伝導性にするために主転流ギャップ２１２にまたがって部分的にまたは完全に電離したプラズマを供給する。 - 特許庁

The packaging machine 1 comprises a printing section 5 for printing commodity information 72 on a belt-like packaging material 21, and a display screen 30, together with a display section 2 operable by an operator and a calculating section 3.例文帳に追加

包装機１は、物品情報７２を帯状の包材２１に印字する印字部５と、表示画面３０を有し、オペレータによって操作可能な表示部２と、演算部３とを備える。 - 特許庁

The image-processing system (26) is further operable, to identify the reference mark in the image of the fringe pattern for constructing the shape of the object (12), based on the reference mark.例文帳に追加

画像処理システム（２６）はさらに、干渉縞パターンの画像内の基準マークを同定するように動作可能であり、この基準マークに基づき物体（１２）の形状を構築する。 - 特許庁

The air bag control device 11 permits the side air bag to be operable when an occupant is found to have been in the seat, but prohibits the operation of the air bag when an occupant is found to have not been in the seat.例文帳に追加

エアバッグ制御装置１１は、乗員センサ１３が乗員有りを検知した場合にはサイドエアバッグの作動を許容し、乗員無しを検知した場合には作動を禁止する。 - 特許庁

To provide an information station that is installed in a public place, works as an access point for a user terminal to access a network, is powered by natural energy, and is operable in an emergency such as a disaster.例文帳に追加

公共の場に設置され、ユーザ端末がネットワークにアクセスするためのアクセスポイントになり、自然エネルギーで稼動し、災害時の異常時でも動作可能な情報ステーションを提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical element such as a solid oxide fuel cell element having high efficiency, capable of being started and stopped in a short time and operable at low temperatures.例文帳に追加

効率が高く、短時間で起動、且つ停止させることができ、更には低温で作動させることができる固体電解質形燃料電池素子等の電気化学素子を提供する。 - 特許庁

To improve the safety of a thread cutting machine by using a protecting cover for covering a rotating portion during power-on and exposing the rotating portion during power-off to make it operable and preventive of power-on.例文帳に追加

保護カバーが電源オン時に回転部分を覆い、電源オフ時に回転部分を露呈して操作可能にすると同時に電源をオンできないようにして、ネジ切り機の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a medical needle protector sheath which is easily operable and eliminates useless movement of the needle point when the needle is withdrawn from the skin of a patient, thereby reducing possibility of causing a blood tumor.例文帳に追加

取扱が容易で且つ患者からの針の抜取りに際した針先端の余分な動きを無くして血腫を起こす可能性を減らした、医療用の針保護鞘を提供する。 - 特許庁

Four coin-operated drying machines can be installed in a building frame operable without requiring the confirmation and registration of the design thereof of less than 10 m^2 by an architect.例文帳に追加

限られた１０ｍ^２未満という一級建築士による設計の確認登録必要とせず営業ができる建築物枠内に、コイン乾燥機を４台設置することを可能とした。 - 特許庁

To provide an unlatching device for an existing door latch, which is operable by two operating systems, i.e. an automatic operating system by an actuator and a manual operating system by an operating handle.例文帳に追加

既存のドアラッチに対して、アクチュエータによる自動操作系統と操作ハンドルによる手動操作系統との２つの操作系統の適用を可能とするラッチ解除装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of an ultra-long operable underground structure of a large section, which exerts minimum scales upon the quantity of discharged soil, working equipment and materials, working cost and environmental influences upon the surrounding natural ground.例文帳に追加

排土量、施工機材、工費、周辺地山への環境影響が最小限の規模であって、超長期間運用可能な大断面地下構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulically operable transmission for accurately seizing a hydraulic fluid temperature suitably used to control hydraulic pressure over the supposed whole temperature range.例文帳に追加

油圧制御に用いるのに適した作動油温度を、想定される全温度範囲に亘って正確に把握することができる油圧作動式変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁