「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The Koshi-kyo movement advocated by Ko Yui (Kang Youwei) was actively supported by his disciple, Chin Kansho, who operated in China and America. 例文帳に追加

康有為が唱える孔子教運動には、弟子の陳煥章が積極的に賛同し、中国及びアメリカで活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1956, it was established as an orchestra directly operated by a municipality and gave its first public performance on June 18 in the Pontocho Kaburenjo Theater. 例文帳に追加

1956年　4月に自治体直営のオーケストラとして創立し、6月18日、先斗町歌舞練場に於いて披露演奏会を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

each of the four legs contains a simple screw jack with a thrust bearing that is operated telescopically inside of two tubes 例文帳に追加

4本の脚それぞれが、2つの管の中で伸縮自在に操作される推力軸受を持つ簡単なねじジャッキで構成されている - 日本語WordNet

Problems with EMI (electromagnetic interference) can be minimized by ensuring that all electronic equipment is operated with a good electrical ground system. 例文帳に追加

すべての電子機器に良好なアースが施されていることを確認すれば, 電磁妨害雑音の問題は最小化できる. - コンピューター用語辞典

As Hiroshima Bus had withdrawn from intercity highway bus business, Bocho Kotsu took over the management of SANYO EXPRESS and Momiji-go that had been operated by Hiroshima Bus. 例文帳に追加

-広島バスの都市間高速バスからの撤退により、SANYOEXPRESS・もみじ号の広島バス担当便が防長交通に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka – Choshi Route operated by Chiba Kotsu and Nankai Bus (Choshi - [omit] - Narita Airport - [omit] - Hamamatsucho Station – Kyoto Station – OCAT – Nanba Highway Bus Terminal) 例文帳に追加

大阪-銚子線（銚子【中略】成田空港【中略】浜松町駅-京都駅-OCAT-なんば高速バスターミナル）（千葉交通・南海バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus route was named as 'the effective community bus route upon its introduction' by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in 2003, among those community buses operated throughout Japan (according to the reference documents). 例文帳に追加

なお2003年頃に国土交通省より「導入効果の見られたコミュニティバス」にリストアップされた（参考文献より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kameoka City Furusato Bus is the community oriented bus running in Kameoka City, Kyoto Prefecture (the route is operated by the Keihan Kyoto Transport, Co., Ltd.) 例文帳に追加

亀岡市ふるさとバス（かめおかしふるさとバス）は、京都府亀岡市のコミュニティバスである（京阪京都交通により運行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a slot machine 1, it is possible to confirm a figure pattern displayed when a stop button is operated.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１においては、ストップボタンが操作されたときに表示されていた図柄を確認可能に構成されている。 - 特許庁

Accordingly, the molding machine 1 and the ejector 2 can be operated from either one of the molding machine operating controller 3 and the ejector operating controller 5.例文帳に追加

よって、成形機操作コントローラ３、取出機操作コントローラ５のいずれからでも成形機１及び取出機２を操作できる。 - 特許庁

When the valve operating mechanism 6 is not operated, force by the inlet pressure applying to a valve cap 22 closes the valve, resisting the spring 4.例文帳に追加

弁作動機構６の不作動時は、弁キャップ２２に作用する入口圧力による力がバネ４に勝って弁を閉じる。 - 特許庁

When grips 9 are supported by palms and the handle 7 is operated toward right and left by fingers, the massaging fingers 6 massage the scalp and wash hair.例文帳に追加

取っ手９を掌で支え、ハンドル７を指で左右に操作すると、揉み指８が頭皮を挟むように揉み洗いが出来る。 - 特許庁

The pump 21 is continuously operated to circulate the coating liquid 11a through the inlet line 22, the nozzle 12 and the outlet line 23.例文帳に追加

ポンプ２１を連続運転して、塗工液１１ａを入口ライン２２、ノズル１２および出口ライン２３内を循環させる。 - 特許庁

A steering wheel 20 is operated as it stops so that the vehicle width line is moved to the desired position in the vehicle stopping condition.例文帳に追加

そして、車両停車状態で車幅線が所望の位置に移動するように、ステアリングホイール２０を据え切り操作する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor module having excellent precision by being normally operated over a temperature range of ≤60°C and ≥-50°C.例文帳に追加

６０℃以下−５０℃以上の温度範囲にわたって正常に動作し精度が良好である圧力センサモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration device capable of being sufficiently operated even when using heat medium having temperatures lower than that of conventional heat medium.例文帳に追加

従来より低温の熱媒を利用する場合でも十分に稼働させることができる冷房装置を提供すること。 - 特許庁

The coating block 3 is operated by an operating cylinder 7 installed between the support base 35 and the coating block 3 so as to realize its forward/backward movement.例文帳に追加

支持台３５と塗工ブロック３との間に設けた操作シリンダー７で塗工ブロック３を前後操作できるようにする。 - 特許庁

For temporary service information having irregular broadcast times, an operating input means is operated to store the information.例文帳に追加

放送時間が不定期である臨時サービス情報は、操作入力手段の操作によってメモリにストアされるように構成する。 - 特許庁

If intrusion is detected by the sensors SB4, SB5 started in the alarm mode, the alarm device is operated.例文帳に追加

そして、警戒モードで起動している第２センサＳＢ４，ＳＢ５により侵入行為が検知された場合に警報装置を作動させる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine by which a molded article with a thin thickness or the like can be molded even when a screw is operated at a relatively low speed.例文帳に追加

スクリューが比較的低速であっても、薄肉成形品等を成形することができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable humidifier capable of being continuously operated for a long time without additionally feeding water.例文帳に追加

新たな水を追加することなく、長時間にわたって連続運転が可能な携帯用の加湿器を提供することである。 - 特許庁

The light-shielding cap can be operated by a user, and is attached on the electronic device to shield a light incident into a light-receiving element.例文帳に追加

遮光キャップは、ユーザーにより操作可能であり、受光素子に入射される光を遮るために、電子機器に取り付けられる。 - 特許庁

When the operation component is operated, a warning signal is released, and output of a signal output part is made different from that for warning.例文帳に追加

また、操作部品を操作した際には、警告信号を解除し、信号出力部の出力を警告時とは異ならせる。 - 特許庁

To provide a fixing device in which respective rollers are appropriately operated by eliminating a circumferential velocity difference between a fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラ間の周速差をなくし、各ローラを適正に動作させる定着装置を提供することである。 - 特許庁

The part 7 is operated at the point of time designated by the read evaluation rule and performs prescribed presentation on the basis of operation results.例文帳に追加

提示部７は、読み込まれた評価ルールに指定された時点で動作し、演算の結果に基づいて所定の提示を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the power key is operated (S210) and the position transmission setting is OFF (N in step S220), the communication apparatus reaches the ordinary power off state.例文帳に追加

一方、電源キーが操作され（Ｓ２１０）位置送信設定がオフ（Ｓ２２０ステップのＮ）であれば、電源オフ状態となる。 - 特許庁

The sensor senses predetermined physical quantity which can be operated from the outside from an external field, and detects a preliminarily decided external field status.例文帳に追加

センサは、外部操作可能な所定の物理量を外界からセンシングして、予め定められた外界状態を検出する。 - 特許庁

A terminal machine 1, which is connected to the Internet and can be operated, is connected to an HTML file 3 which is systemized in advance.例文帳に追加

インターネットに接続し且つ操作できる端末機（１）から、あらかじめシステム化されたＨＴＭＬファイル（３）に接続する。 - 特許庁

To provide a lane tracking and running speed control device which can be operated simple with easy understanding for a driver.例文帳に追加

運転者にとって簡易かつ理解容易に操作することが可能な車線維持及び走行速度制御装置を提供する。 - 特許庁

The part selection switch 123 outputs an operation signal (part information) corresponding to the operated content to a direction control unit 17.例文帳に追加

パート選択スイッチ１２３は、操作された内容に応じた操作信号（パート情報）を方向制御部１７に出力する。 - 特許庁

By this construction, a measuring probe 5 that does not easily deform in the plasma PM and is easily operated can be realized.例文帳に追加

このように構成することでプラズマＰＭ中でも変形し難く、操作性の高い測定プローブ５を実現することができる。 - 特許庁

One of the operated fish finders is set as the master fish finder under an operation of the network of equipments for a ship.例文帳に追加

この舶用機器のネットワークが動作中は、動作している魚群探知機の内の一つをマスター魚群探知機に設定する。 - 特許庁

When the key switch is operated to start in this state, the power supply switch 16a is turned on, and the work vehicle can be driven with a battery 10.例文帳に追加

この状態でキースイッチをスタート状態にすると、電源スイッチ１６ａがＯＮし、バッテリ１０による駆動が可能となる。 - 特許庁

To provide an alarm clock system in a vehicle simply set and accurately operated in a start demand position.例文帳に追加

設定が簡単で、起動要求位置で正確に動作するようにした車両内目覚しシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operation start switch is operated, remaining time Tx concerned with required time Tn for increasing the temperature of the rinsing water is measured.例文帳に追加

運転開始スイッチが操作されると、すすぎ水の昇温用の所要時間Ｔn に係る残りの時間Ｔx が計時される。 - 特許庁

To display video by using a wide screen television receiver operated by 2fH such as VGA(video graphics adapter) or SVGA(super VGA).例文帳に追加

ＶＧＡあるいはＳＶＧＡモニタのような２ｆ_H で動作するワイドスクリーン・テレビジョン受像機を使用して映像を表示させること。 - 特許庁

Prescribed error data are written in a disk so that an error can be generated, and then reading is operated in a hard disk device 600.例文帳に追加

ハードディスク装置６００において、エラーを発生させるために所定のエラーデータをディスクに書き込んだ後、読み出しを行う。 - 特許庁

The joy stick lever 1 of this drive command device for the construction machine is formed to be operated electrically, and its operation signals X_1, X_2, Y_1, Y_2 are taken into a controller 2.例文帳に追加

ジョイスティックレバー１を電気レバーとして構成し、その操作信号（Ｘ１,Ｘ２,Ｙ１,Ｙ２）をコントローラ２内に取り込む。 - 特許庁

In a cellular phone 12, a button 12a is operated to transmit information on the destination, the starting point, and reserved service to a control server 26.例文帳に追加

携帯電話機１２はボタン１２ａを操作して目的地、出発地及び予約便の情報を管理サーバ２６に送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device operated by a low voltage, preventing the deterioration of a data write characteristic caused by the capacitance of a data line.例文帳に追加

データ線の容量によるデータ書き込み特性の悪化を防止し、低電圧で動作する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When a door opening/closing handle 4 of the safety door 1 is operated, a locking member 6 in linkage with the door opening/closing handle 4 is turned.例文帳に追加

安全扉１の扉開閉ハンドル４が操作されると、扉開閉ハンドル４と連動する係止部材６が回動する。 - 特許庁

The control section 80 stops automatic supply when the supply switch 38 is operated during the execution of automatic supply.例文帳に追加

制御部８０は、自動供給処理の実行中に、供給スイッチ３８が操作されると、自動供給処理を停止する。 - 特許庁

During the draining operation and the water supply/discharge periods in the respective processes, a drain pump (pump motor) is operated at the number of revolutions of 2,500 rpm.例文帳に追加

各行程での排水運転及び給排水運転時には、排水ポンプ（ポンプモータ）が２５００rpm の回転数で運転される。 - 特許庁

Power is supplied to a DC apparatus 102 by a plurality of power supply units 10a-10c connected in parallel and operated.例文帳に追加

直流機器１０２への給電を、並列に接続されて運転される複数台の電源装置１０ａ〜１０ｃにより行う。 - 特許庁

Then, the possibility of collision is judged while using the operated change rates in the arriving azimuth and the strength (step S124).例文帳に追加

そして、演算された到来方位の変化率と強度の変化率とを用いて衝突可能性の判定を行なう（ステップＳ１２４）。 - 特許庁