| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
A difficulty value of speech recognition is calculated based the detected result to perform speech input by a "Push While Talk system" when the value is not less than a certain threshold (a), a "Push To Talk system" when less than (a) and not less than (b), or a "key nonuse system" when less than (b).例文帳に追加
それを基に音声認識の困難値を算出し、この値がある閾値a以上であれば“Push While Talk方式”、a未満b以上であれば“Push To Talk方式”、b未満であれば“キー不使用方式”で音声取り込みを行う。 - 特許庁
A semiconductor element 8 is bonded to a lead frame 5 via film y organic material 1, where the water absorption is less than 1.5 volume %, the saturated water absorption is less than 1.0 volume %, the remaining volatile component is less than 3.0 weight % or the elastic modulus at 250°C is less than 10 MPa.例文帳に追加
吸水率が1.5体積%以下、飽和吸湿率が1.0体積%以下、残存揮発分が3.0重量%以下、または、250℃における弾性率が10MPa以下の、フィルム状有機ダイボンディング材を介して、半導体素子を、リードフレームに接着する。 - 特許庁
If the region has straight lines numbering 10 or more (S508:YES), or has straight lines numbering 4 or more and a labeling ratio of 12% or less (S509:YES) and has an edge ratio of 5% or more (S517:YES), then the region is determined to be a table region (S519).例文帳に追加
直線数が10本以上か(S508:YES)、4本以上かつラベリング率が12%以下であって(S509:YES)、エッジ率が5%以上ならば(S517:YES)、表領域とする(S519)。 - 特許庁
To generate a target curve with less error in the case of calibrating a printer or the like.例文帳に追加
プリンタ等のキャリブレーションにおいて、より誤差の少ないターゲット曲線を作成することを目的とする。 - 特許庁
The thickness of the buffer layer 3 is set to about 2 to 5μm, and the elastic modulus is set to 1000MPa or less.例文帳に追加
緩衝層3の厚みは2〜5μm程度とし、弾性率を1000MPa以下としている。 - 特許庁
The non-coated part 22 and the coated part 24 are formed so that their respective widths become 1,000 μm or less.例文帳に追加
非コート部22およびコート部24は、各々の幅が1000μm以下となるように形成されている。 - 特許庁
The light source of the outer peripheral light source module 130 has high directivity and a 1/2 beam angle of 30° or less.例文帳に追加
外周光源モジュール130の光源は、指向性が強く、2分の1ビーム角が30度以下である。 - 特許庁
To provide an antenna coil for an IC card, wherein floating or peeling is less likely to occur in a circuit pattern made of metallic foil.例文帳に追加
金属箔製回路パターンに浮きや剥離が生じにくいICカード用アンテナコイルを提供する。 - 特許庁
This material has elasticity at least five times, and its hardness is 20° or less according to JIS Shore A.例文帳に追加
この材料は、最小でも5倍の伸縮性を有すると共に、硬さがJISショアAで20°以下である。 - 特許庁
It is important for the navigation satellite receiver to maintain position uncertainty sigmaPos of 150 km or less.例文帳に追加
ナビゲーション衛星受信機はその位置の不確定さsigmaPosを150km以下に保つことが重要である。 - 特許庁
Because the wearing of furisode is more or less limited to young unmarried women, married women generally do not wear them. 例文帳に追加
振袖は、一般的には未婚女性の和服であるため、既婚女性は通常は振袖を着ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a polyester resin which is less prone to cause mold smudging or die fouling at the time of molding processing.例文帳に追加
成形加工時の金型汚れおよびダイス汚れを発生させにくいポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid ejection head ejecting a micro liquid drop on the order of subpico liter or less.例文帳に追加
サブピコリットルオーダー以下といった極めて微小な液滴を吐出する液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁
When the playback time becomes a predetermined value or less, a visual alert message is given to the user.例文帳に追加
前記再生可能時間が一定値以下となった場合に、ユーザーに対して警告メッセージを表示する。 - 特許庁
To stably finish a rubber roller so that the whirling amount of a rubber part to a core metal is a specified accuracy value or less.例文帳に追加
ゴムローラを芯金とゴム部との振れが所定の精度値以下となるように安定して仕上げる。 - 特許庁
It is preferably established that the depth of the recess is 5 μm to 20 μm and its width is 100 μm or less.例文帳に追加
凹部の深さは5μm乃至20μm、幅は100μm以下に設定することが好ましい。 - 特許庁
Through holes 5 having a diameter of 1.0 mm or less and penetrating through the inside and the outside of the rim 1 are formed on the heel portion 4.例文帳に追加
ヒール部4に、直径が1.0mm以下でリム内外に貫通する貫通孔5を形成する。 - 特許庁
This invention is characterized in that it has a compression strength of 12 kPa or less for the 50% compression.例文帳に追加
本発明は、その50%圧縮のための圧縮力が12kPa以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a resin hose through which a refrigerant or a hydrogen fuel is less likely to pass, and to provide a method for manufacturing the resin hose.例文帳に追加
冷媒や水素燃料が透過しにくい樹脂ホース、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A connection angle of the conduit pipe 34 to the deodorizing device main body 33 is 30° or less to a vertical line.例文帳に追加
導管34の脱臭装置本体33に対する接続角度を、垂直線に対して30°以下とする。 - 特許庁
To compress a window list (22) of an audio coder into equal to or less than 1/8 of an original size without degrading the quality.例文帳に追加
オーディオコーダのウインドウ表(22)を、質の低下なしに、元のサイズの8分の1以下に圧縮する。 - 特許庁
Width W3 is set equal to that of the connection conductor for terminals or not less than width W2.例文帳に追加
幅W3は、端子用接続導体の幅、又は、幅W2以上となるように設定されている。 - 特許庁
The average thickness of the resin layer 3 is 1/6 or less of a mean particle size of the conductive particle body 2.例文帳に追加
樹脂層3の平均厚みは、導電性粒子本体2の平均粒子径の1/6以下である。 - 特許庁
(c) In the length mean fiber length distribution of the disaggregation pulp, the pulp of at least 1.2 mm is 20% or less.例文帳に追加
(c)離解パルプの長さ平均繊維長分布において1.2mm以上のパルプが20%以下。 - 特許庁
The p+ separation regions 68 are provided at prescribed intervals or less in the longitudinal direction of the trench 62.例文帳に追加
またp^+分離領域68はトレンチ62の長手方向に沿って所定間隔以下で配置される。 - 特許庁
The first and the second lengths are equal to or less than the wavelength of light in the visible light region.例文帳に追加
また、第1の長さと第2の長さは、可視光領域における光の波長以下の長さである。 - 特許庁
The alloy particulates are produced by the production method, and the primary particle diameter is 200 nm or less.例文帳に追加
合金微粒子は、上記の製造方法によって製造され、一次粒子径が200nm以下である。 - 特許庁
The X-ray-detectable component constitutes less than 20 wt.% of the micro-porous membrane or the separator 10.例文帳に追加
X線検出可能性分は、微多孔膜又はセパレータ10の20重量%未満を構成する。 - 特許庁
To enhance durability while maintaining a high travel performance in a tire with an oblateness of 55% or less.例文帳に追加
偏平率が55%以下のタイヤにおいて高い走行性能を維持しつつ耐久性を高める。 - 特許庁
A porous body is obtained by molding a mixture of mullite powder and phenol resin and baking the mixture at 300°C or less.例文帳に追加
ムライト粉末とフェノール樹脂の混合物を成形し300℃以下で焼成して、多孔質体を得た。 - 特許庁
The outermost layer of the coating film 3 comprises a hydrophilic coating film 31 having 0.2 μm or less of surface roughness Ra.例文帳に追加
塗膜3の最外層は、表面粗さRaが0.2μm以下の親水性塗膜31からなる。 - 特許庁
Preferably, a ratio (R1/T1) is greater than 1.0 and is equal to or less than 3.0.例文帳に追加
R1>T1 ・・・(1) 0.10≦T1≦0.5 ・・・(2) 好ましくは、比(R1/T1)が1.0を超えて3.0以下である。 - 特許庁
An oxide film 10 of 1 nm or less is formed on a surface of a silicon substrate 1 of a (100) plane in plane orientation.例文帳に追加
面方位が(100)面のシリコン基板1の表面に、1nm以下の酸化膜10を形成する。 - 特許庁
A length L_2 of each of the groove non-formation regions 10B in a resonator direction is equal to or less than L_3/3.例文帳に追加
各溝未形成方形領域10Bの、共振器方向の長さL_2は、L_3/3以下となっている。 - 特許庁
By this, stress generated in the inside of the Peltier modules can be reduced to half or less than that in conventional one.例文帳に追加
これによりペルチェモジュール内部に発生する応力を従来の半分以下にすることが可能となる。 - 特許庁
To obtain a tempered glass substrate having a thin plate (plate thickness is 0.7 mm or less) and high mechanical strengths.例文帳に追加
薄板(板厚が0.7mm以下)であり、且つ機械的強度が高い強化ガラス基板を得ること。 - 特許庁
In the liquid composition including a liquid crystal polyester and a solvent, the water content is set at 0.1 mass% or less.例文帳に追加
液晶ポリエステルと溶媒とを含む液状組成物において、水分を0.1質量%以下とする。 - 特許庁
This attached circuit limits a rise in induction voltage placed between the terminals 4 to or less than a threshold.例文帳に追加
この付属回路は、測定端子4間に加わる誘導電圧の上昇を閾値以下に制限する。 - 特許庁
(2) Making steam partial pressure of the atmosphere contacting with the surface of the chromium-plated steel sheet to be 30 hPa or less.例文帳に追加
(2)クロムめっき鋼板表面に接する雰囲気の水蒸気分圧を30hPa以下とする。 - 特許庁
Impurity density of the surface of the wafer may be 1×10^11 atoms/cm^2 or less.例文帳に追加
また、当該ウェハの表面の不純物密度を1×10^11atoms/cm^2以下とすればよい。 - 特許庁
A linear expansion coefficient of the sheet body is 1.0×10E-5/°C or less in all in-plane directions.例文帳に追加
上記シート本体の面内すべての方向の線膨張係数は、1.0×10E−5/℃以下である。 - 特許庁
More preferably, the thickness of the electrode of the electronic component is 1/2 or less of the thickness of the conductor pattern 110.例文帳に追加
より好ましくは、電子部品の電極の厚みは、導体パターン110の厚みの1/2以下である。 - 特許庁
The oxide light-emitting element has transition metal dissolved in TiO_2 within the range of 10 mol% or less.例文帳に追加
TiO_2に遷移金属が10mol%以下の範囲で固溶されている酸化物発光素子とする。 - 特許庁
Also, when the detected steer torque lowers below a specified value or less, the zero-point of the steer angle sensor 62 is corrected.例文帳に追加
また、検出操舵トルクが所定値以下になったとき、操舵角センサ62の零点補正を行う。 - 特許庁
The representative value of dynamic viscosity of the fluorine base grease 15 at 40°C is 90 mm^2/s or less.例文帳に追加
フッ素系グリース15の40℃における動粘度の代表性状値は、90mm^2/s以下である。 - 特許庁
As the quenched alloy, a nano crystal alloy in which an average crystal particle diameter is 100 nm or less is preferably used.例文帳に追加
急冷合金としては、平均結晶粒径100nm以下のナノ結晶合金を使用することが望ましい。 - 特許庁
A moisture absorption irreversible elongation ratio is 0.5% or less at an arbitrary position along a lateral direction of the film.例文帳に追加
フィルムの横方向に沿った任意の位置で、フィルムの吸湿不可逆伸び率が0.5%以下である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|