「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

At the incoming call, when a call originating number is not yet registered, whether or not the call time is equal to or less than the set time is discriminated.例文帳に追加

着信時、まだ発信番号の登録が行われていない場合、呼出時間が設定時間以下であるか否かを判別する。 - 特許庁

Diamond or silver fine particles of particle size of 100 nm or less are attached to at least one of the raceway surface and the rolling contact surface.例文帳に追加

前記軌道面及び転動面の少なくとも一方に、粒径が１００ｎｍ以下のダイヤモンド又は銀の微粒子が付着している。 - 特許庁

It is preferable that the arithmetic average roughness Ra on the face-roughened rolled foil is 0.1 μm or more and 10 μm or less.例文帳に追加

上記粗面化された圧延箔における算術平均粗さＲａは、０．１μｍ以上１０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

After the first process, the n^- epitaxial layer 2 is annealed at a temperature of 1,200°C or more and a melting point of the n^- epitaxial layer 2 or less (the second process).例文帳に追加

第１工程後、１２００℃以上ｎ^-エピタキシャル層２の融点以下の温度でｎ^-エピタキシャル層２をアニールする（第２工程）。 - 特許庁

To provide a crime watch system for elevators whereby a maintenance person or a janitor or the like can securely confirm a video image within an elevator cage in a short time with less labor.例文帳に追加

保守員や管理人等がエレベータかご内で少ない労力で短時間に安全に映像確認作業を行うことにある。 - 特許庁

(c) Magnetometers which utilize an optical pump or nuclear magnetic resonance technology, the noise level of which is 2 picoteslas or more and less than 20 picoteslas 例文帳に追加

ハ　光ポンプ又は核磁気共鳴の技術を利用した磁力計であって、ノイズレベルが二ピコテスラ以上二〇ピコテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers the effective value of which indicates the angular random walk in degrees per square root of hours of 0.0035 degrees or less (excluding spinning mass gyro 例文帳に追加

ロ　角度のランダムウォークを時間の平方根当たりで表した実効値が〇・〇〇三五度以下のもの（スピニングマスジャイロを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) Business operators who fail to report pursuant to the provisions of preceding article or who file false reports shall be punished by a fine of 200,000 yen or less. 例文帳に追加

第十五条　前条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者は、二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A person who was sentenced to an imprisonment or severe punishment and less than five years have elapsed since the person served out the sentence or ceased to be subject to the sentence 例文帳に追加

ロ　禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file. 例文帳に追加

またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM

To provide a processing method of combustion ash which reduces the amount of elution of fluorine or boron included in the combustion ash to the environmental standard value or less.例文帳に追加

燃焼灰中に含まれるフッ素やホウ素の溶出量を、環境基準値以下とする燃焼灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolytic solution for lithium secondary batteries has oxidization potential of Li standard of 4.4 V or more and 5.2 V or less.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が４．４Ｖ以上５．２Ｖ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The metal oxide sol contains tungsten oxide or molybdenum oxide and ascorbic acid and has an average particle size of 300 nm or less.例文帳に追加

タングステンまたはモリブデンの金属酸化物とアスコルビン酸とを含有してなる平均粒子径３００ｎｍ以下の金属酸化物ゾルである。 - 特許庁

The atomic number ratio of carbon atoms included in the carbon source to metal atoms included in the catalyst source is 10,000 or more and 150,000 or less.例文帳に追加

触媒源に含まれる金属原子に対する、炭素源に含まれる炭素原子の原子数比が、１万以上１５万以下である。 - 特許庁

Oxygen density of a bulk layer 14 is 13.5×10^17 atoms/cm^3 or less, and its resistivity is 100 Ωcm or more.例文帳に追加

バルク層１４の酸素濃度が１３．５×１０^17ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以下であって、その抵抗率が１００Ωｃｍ以上である。 - 特許庁

To provide a technology wherein the variation of film thickness distribution of a thin film of aluminum or its alloy formed by sputtering is made to 1% or less.例文帳に追加

スパッタリングにより形成されたアルミニウムあるいはその合金の薄膜分布のバラツキを１％以下にする技術を提供する。 - 特許庁

The polyphenylene ether comprises an epoxy group at an average number of 0.1 or more per molecular chain and has a weight-average molecular weight of 10,000 or less.例文帳に追加

１分子鎖あたり平均０．１個以上のエポキシ基を有し、重量平均分子量が１万以下であるポリフェニレンエーテル。 - 特許庁

A nitride semiconductor layer is that an atomic fraction of P or As occupied in the nitride semiconductor layer is 30% or less.例文帳に追加

但し、このＰまたはＡｓを含む窒化物半導体のＮの原子分率は、そのＰまたはＡｓの原子分率よりも大きいものとする。 - 特許庁

A tape wound around the grip is manufactured to have a thickness of 0.5 mm or less and a weight of 0.08 g/cm2 or more.例文帳に追加

または、厚さが０．５ｍｍ以下で、０．０８ｇ／ｃｍ^２以上の重さをもち、かつ、幅５ｃｍ以下のグリップに巻くテープを製造する。 - 特許庁

The above soft molding is comprised of a non-foaming polyurethane resin and its Asker F hardness is preferably 10 or more and 50 or less.例文帳に追加

上記軟質成形体が、未発泡のポリウレタン樹脂からなり、そのアスカーＦ硬度が１０以上５０以下であることがより好ましい。 - 特許庁

The thickness of the metal portion along the direction toward the second semiconductor layer from the first semiconductor layer ranges from 10 nm or more to 50 nm or less.例文帳に追加

金属部は、第１半導体層から第２半導体層に向かう方向に沿った厚さが１０ｎｍ以上、５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

Furthermore, together with the vinylon, graphite by 0.2 mass% or more and 1.4 mass% or less to the lead powder is preferably added.例文帳に追加

更に、水溶性ビニロンと共に、グラファイトを鉛粉に対して０．２質量％以上１．４質量％以下添加することが好ましい。 - 特許庁

The copper alloy comprises more than 0 but 1.1 mass% or less Hf and the balance being copper with impurities; and shows an elongation of 5% or more.例文帳に追加

本発明銅合金は、Hfを0超1.1質量％以下含有し、残部が銅及び不純物からなり、伸びが5％以上である。 - 特許庁

In addition, the carrier concentration of the gallium nitride epitaxial layer 15 is 1×10^14 cm^-3 or more and 1×10^17 cm^-3 or less.例文帳に追加

また、窒化ガリウムエピタキシャル層１５のキャリア濃度は、１×１０^１４ｃｍ^−３以上１×１０^１７ｃｍ^−３以下である。 - 特許庁

The developer uses a resin-coated carrier having the static bulk density of 1.1 or more and 2.0 or less and toner having organic particles externally added thereto.例文帳に追加

静嵩密度１．１以上、２．０以下の樹脂被覆キャリアと有機粒子を外添したトナーを用いたことを特徴とする現像剤。 - 特許庁

A contact angle of the surface of the hard coat layer before laminating the low refractivity layer to iodide methylene is 15° or more and 23° or less.例文帳に追加

前記低屈折率層積層前の前記ハードコート層表面のヨウ化メチレンに対する接触角が１５°以上、２３°以下である。 - 特許庁

The fluorine-based ion exchange membrane further has a swelling pressure reduction ratio of 40% or less and Elmendorf tear strength of 4 g or more.例文帳に追加

更に，膨潤圧低下率が４０％以下であり，エルメンドルフ引裂強度が４ｇ以上であることを特徴とするフッ素系イオン交換膜。 - 特許庁

Also, it is desirable that the average particle diameter of carbon particles that compose the carbon powder is 0.01 μm or more and 0.2 μm or less.例文帳に追加

また、前記炭素粉末を構成する炭素粒子の平均粒径は、０．０１μｍ以上０．２μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The wavelength of the light emitted by the red LED 15 is 600 nm or more and 780 nm or less at its peak wavelength.例文帳に追加

赤色ＬＥＤ１５が発光する光の波長は、ピーク波長が６００ｎｍ以上７８０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The etching mask film 5 comprises a material having the content of chromium of 45 at% or more and the content of oxygen of 30 at% or less.例文帳に追加

エッチングマスク膜５は、クロムの含有量が４５原子%以上であり、かつ酸素の含有量が３０原子％以下の材料からなる。 - 特許庁

To provide a chip-type electronic component storage pasteboard which can form stamping pockets at intervals of 1.0±0.05 mm or less with no irregularity or unevenness.例文帳に追加

１．０±０．０５ｍｍ以下の間隔でプレスポケットを凹凸なく均整に形成し得るチップ型電子部品収納用台紙の提供。 - 特許庁

The dry gas is dry air having a dew point of -30°C or less or nitrogen gas, and further, inert gas having specific gravity greater than that of air.例文帳に追加

乾燥ガスは露点が−３０℃以下である乾燥空気又は窒素ガス、更には比重が空気より大である不活性ガスである - 特許庁

With a good flavor of soup stock as well as less vinegar and milder taste, tosazu is used for aemono (sliced fish, shellfish and/or vegetables mixed with a sauce such as miso or vinegar) with bland seafood. 例文帳に追加

三杯酢より酢の味やクセが弱く、また出汁のうまみが加わるため、淡白な魚介類などの和え物に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'sankei' may be used in stead of sanpai for a less religious visit to a shrine or a temple such as sightseeing or school field trip. 例文帳に追加

観光や学校などによる社会科見学など、宗教的な意味あいの薄いものについて「参詣」と言い分けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if the received power Pr is equal to or greater than the threshold α and is equal to or less than a threshold β, the limit power Plimit is retained intact.例文帳に追加

また、受電電力Ｐｒが閾値α以上で且つ閾値β以下である場合、リミット電力Ｐｌｉｍｉｔを、そのまま維持する。 - 特許庁

An interval B2 between a pair of the seal fitting grooves 8, 8 is equal to or more than a pocket diameter B1 of the retainer 6, and is equal to or less than a width dimension B3 of the retainer 6.例文帳に追加

一対のシール嵌合溝8,8 の間隔B2が、保持器６のポケット径B1以上、且つ保持器６の幅寸法B3以下にされる。 - 特許庁

The porosity of the upstream portion and the porosity of the downstream portion of the honeycomb filter are preferably in the range of 35% or more and 70% or less.例文帳に追加

更に、ハニカムフィルタの上流部及び下流部は、気孔率が３５％以上７０％以下の範囲であることがより好ましい。 - 特許庁

Further, since the content of the phosphoric acid radical is 50 ppm or less, it is preferable as electric and electronic part materials or a magnetic recording film.例文帳に追加

さらに、リン酸根の含有量が５０ｐｐｍ以下であるため電気・電子部品材料または磁気記録用フィルムとして好適である。 - 特許庁

After the third process, the n^- epitaxial layer 2 is annealed at a temperature of 1,200°C or more and a melting point of the n^- epitaxial layer 2 or less (the fourth process).例文帳に追加

第３工程後、１２００℃以上ｎ^-エピタキシャル層２の融点以下の温度でｎ^-エピタキシャル層２をアニールする（第４工程）。 - 特許庁

The length of the outer folded-back fixed par 14g is made equal to or more than 30% in the lengthwise length of the gather sheet 14 and made less than or equal to 70%.例文帳に追加

外側折り返し固定部１４ｇの長さを、ギャザーシート１４の長手方向の長さの30%以上、且つ、70％以下とする。 - 特許庁

The average value of the curvature radii of the cross sections of all the dimples 10 is 20% or more and 40% or less of the diameter of the golf ball.例文帳に追加

全てのディンプル１０の断面の曲率半径の平均値は、ゴルフボールの直径の２０％以上４０％以下である。 - 特許庁

A CPU 10 determines whether or not the voltage level of a driving voltage to be supplied from a power source part 34 is a reference voltage level or less.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、電源部３４から供給される駆動電圧の電圧レベルが基準電圧レベル以下である否かを判定する。 - 特許庁

The polishing pad having an expanded structure consists of a material whose D hardness in water absorption to saturation is 50 degrees or more and 65 degrees or less.例文帳に追加

（２）飽和まで吸水した時のＤ硬度が５０度以上６５度以下である素材からなる発泡構造を有するの研磨パッド。 - 特許庁

The thickness of the high-melting-point metal layer 2 is adjusted to 1/200 or more and 1/5 or less of that of the rare earth alloy magnetic layer 3.例文帳に追加

高融点金属層２の厚さは、希土類合金磁性層３の厚さの１／２００以上１／５以下に調節されている。 - 特許庁

Article 189 (1) Shareholders who hold shares in a number less than one Share Unit (hereinafter referred to respectively as "Holder of Shares Less than One Unit" and "Shares Less than One Unit") may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting with respect to their Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

第百八十九条　単元株式数に満たない数の株式（以下「単元未満株式」という。）を有する株主（以下「単元未満株主」という。）は、その有する単元未満株式について、株主総会及び種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム