「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 354 The provisions of this Chapter shall not apply to electric machine and appliance, wiring or movable electric cables with voltage to ground of 50 V or less. 例文帳に追加

第三百五十四条　この章の規定は、電気機械器具、配線又は移動電線で、対地電圧が五十ボルト以下であるものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Places where the concentration of the carbon dioxide gas is exceeding 1.5%, or that of oxygen is less than 18% or that of hydrogen sulfide exceeding 10 ppm. 例文帳に追加

四　炭酸ガス濃度が一・五パーセントを超える場所、酸素濃度が十八パーセントに満たない場所又は硫化水素濃度が百万分の十を超える場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To this end, the pulses optimally have a pulse width of 10 to 500 ns, that is, are neither very short pulses having a pulse width of 10 ns or less nor wide pulses having a pulse width on the order of μs or more.例文帳に追加

そのためには、パルス幅は１０ｎｓ以下の極短パルスでも、μｓ以上の幅広パルスでもない、１０−５００ｎｓの範囲が最適である。 - 特許庁

The range of the maximum particle diameters of the filler 7 is 10 μm or more and 50 μm or less, and the range of a filling rate is 50-84 wt.%.例文帳に追加

このフィラー７の最大粒径の範囲を１０μｍ以上で、５０μｍ以下とし、充填率の範囲を５０重量％から８４重量％とする。 - 特許庁

Hardness of this quenching hardening layer is set to Hv 700 or more, and hardness of an unhardened core part inside of the quenching hardening layer is set to Hv 600 or less.例文帳に追加

この焼入れ硬化層の硬さはＨｖ７００以上で、焼入れ硬化層の内側の硬化されていない芯部の硬さはＨｖ６００以下である。 - 特許庁

The provided metal coating or the metallic compound coating on the surface of the metal product has a porosity of 10% or less, and has a compressional residual stress.例文帳に追加

得られた金属製品表面の金属皮膜又は金属化合物皮膜の気孔率は１０％以下であり、圧縮の残留応力を有している。 - 特許庁

Specifically, the optical film includes fibers of average fiber size of 10 nm or more and 800 nm or less, and the optical transparent resin.例文帳に追加

特定範囲の屈折率差を有する、ナノオーダーの平均繊維径を有する繊維と光学透明樹脂とによる複合材料から光学用フィルムを形成する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises solution-treating the above alloy at 900°C or higher, and then reheating it at 500°C or higher but less than 900°C.例文帳に追加

また、この合金を、９００℃以上の温度で溶体化処理を行った後５００℃以上９００℃未満の温度で再加熱することで製造する。 - 特許庁

The longitudinal dimension of the support legs 4 is equal to or less than 1/2 of the horizontal dimension of the flat display device 2, and equal to or larger than the depth dimension of the flat display device 2.例文帳に追加

支持脚４の長さ寸法は、平面型表示装置２の横方向寸法の１／２以下で、平面型表示装置２の奥行き寸法以上である。 - 特許庁

The average thickness of the bonding phase is 0.14 μm or smaller and 3σ_t is 0.2 or less when dispersion of the thicknesses is expressed by 3σ_t by using standard deviation σ_t of the thickness.例文帳に追加

結合相は、平均厚みが0.14μm以下であり、かつ厚みのばらつきを厚みの標準偏差σ_tを用いて3σ_tで表わすとき、3σ_tが0.2以下である。 - 特許庁

The condition 2 is that the maximum yield stress of the second portion is larger than the maximum yield stress of the first portion by 3% or more and 100% or less.例文帳に追加

条件２は、第２の部位の最大降伏応力が第１の部位の最大降伏応力に比べて、３％以上１００％以下大きいことである。 - 特許庁

The heating is preferably carried out in a range of the melting point of the thermoplastic powder ±30°C, and it is preferable to press at 0.98 MPa or less, when or after heated.例文帳に追加

加熱は熱可塑性粉体の融点±３０℃の範囲であるのが好ましく、加熱と同時又は加熱後に、０．９８ＭＰａ以下で加圧するのが好ましい。 - 特許庁

The pressure vessel 1 is a long tube with an inner diameter of 0.5 mm or less and length of 10 cm or more.例文帳に追加

前記圧力容器１は、長尺状のチューブとし、このチューブの内径を約０．５ｍｍ以下のものとし、長さを約１０ｍ以上のものとしている。 - 特許庁

A surface area of the groove part 26 is set to 40% or smaller related to the surface area of a radial part total body, and the number of the grooves is preferable six or less.例文帳に追加

前記溝部２６の表面積はラジアル部全体の表面積に対して４０％以下とし、又溝の本数は６本以下であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the primary particles 31 constituting the secondary particles 32 have a particle size distribution in which the content of powder having a particle size of 75 μm or less is 30% or more.例文帳に追加

二次粒子３２を構成している一次粒子３１は、７５μｍ以下の粉末の存在率が３０％以上である粒度分布を有することがよい。 - 特許庁

The difference of the diameter between the outer diameter d1 at the smaller diameter portion 13c and the inner diameter D6 of the insulator 2 is modulated at 1.0 mm or more and 1.4 mm or less.例文帳に追加

そして、その径小部１３ｃにおける外径ｄ１と、絶縁体２の内径Ｄ６との径差が１．０ｍｍ以上１．４ｍｍ以下に調整されている。 - 特許庁

The cosmetic composition contains the wax with tack greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa in a medium acceptable as a cosmetic.例文帳に追加

化粧品として許容可能な媒体中に、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有するワックスを含む化粧品組成物。 - 特許庁

In the polyimide resin layer containing the high density filler, 80 vol.% or more of the heat conductive filler is a spherical filler having an average particle size of 5 μm or less.例文帳に追加

フィラー高密度含有ポリイミド樹脂層における熱伝導性フィラーの８０ｖｏｌ％以上が、平均粒径が５μｍ以下の球状フィラーである。 - 特許庁

The inorganic fine particle is a calcium carbonate, talc, clay, kaolin, a calcinated kaolin, a titanium dioxide or an aluminum hydroxide alone or a mixture of not less than two selected from this group.例文帳に追加

無機微粒子は炭酸カルシウム、タルク、クレイ、カオリン、焼成カオリン、二酸化チタン、水酸化アルミニウムの単独または２種以上の混合物である。 - 特許庁

The copper alloy contains at least one of Zn, Sn, Si, Mn, and Ni, and the content thereof is 0.05 atom% or more but 5 atom% or less.例文帳に追加

また、Ｚｎ，Ｓｎ，Ｓｉ，Ｍｎ，Ｎｉのうちの少なくとも１種以上を含み、その含有量が０．０５原子％以上５原子％以下とされていることを特徴とする。 - 特許庁

The resin layer 20 being a base layer of the light-emitting part 30 includes a UV cured resin and its thickness is 0.01 μm or more and 1 μm or less.例文帳に追加

発光部３０の下地層である樹脂層２０はＵＶ硬化型樹脂を含んでおり、その厚さは０．０１μｍ以上１μｍ以下となっている。 - 特許庁

A micro laser 11 has a resonator length of 15 cm or less and repetition frequency of 1 GHz or more and emits ultrashort pulse light having a pulse width of a femtosecond unit.例文帳に追加

超小型レーザ１１は、その共振器長が15cm以下であり、繰り返し周波数が1GHz以上で、パルス幅がフェムト秒単位の超短パルス光を射出する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming device capable of obtaining high quality images with less feathering, bleeding, or beading and with image density in ordinary paper at high speed without using reaction liquid or processing liquid.例文帳に追加

反応液や処理液等を使うことなく、普通紙に高速で、画像濃度が高く、フェザリングやブリーディング、ビーディングの少ない高画質な画像を得る。 - 特許庁

The elastic sealing member 25 is made of the material coated with fluorine on the surface of a silicone rubber within the hardness of 5° or more and 60° or less.例文帳に追加

さらに、弾性封止部材２５は、硬度５°以上６０°以下の範囲にあるシリコンゴムの表面にフッ素をコーティングした材料からなる部材である。 - 特許庁

(3)A difference between a critical surface tension γc of the synthetic resin (A) and a surface tension γ of the dispersion solvent (B) or the dispersion (D) is equal to or less than 20mN/m.例文帳に追加

（ハ）：合成樹脂（Ａ）の臨界表面張力γcと、分散溶媒（Ｂ）又は分散液（Ｄ）の表面張力γの差が２０mN/m以下である。 - 特許庁

To prevent the generation of such adhesions, the temperature of water or abrasive liquid L fed from a nozzle 6 is controlled to a low temperature of 10°C or less.例文帳に追加

このような付着物発生を防ぐために、ノズル６から供給される水または研磨液Ｌの液温を、１０℃以下の低温度に管理する。 - 特許庁

Normal recording processing is switched to recording processing with-verify or double writing processing from inrush to the pre-highland state to return to pre-on-ground or less.例文帳に追加

プリ高地状態へ突入してからプリ地上以下へ戻るまで、通常の記録処理を、ベリファイ付き記録処理又は２重書き処理へ切り替える。 - 特許庁

When the residual amount of a memory device becomes equal to or less than a fixed value, the processing of deleting the data whose printing is ended from the oldest one or the like is performed.例文帳に追加

メモリ装置の残量が一定値以下になった場合には、印刷の終了しているデータのうち古いものから削除していく等の処理を行う。 - 特許庁

The wooden column member formed of the solid material has notched grooves in four surfaces thereof in the vertical direction such that each surface depth is set to 1/10 the dimension of the column or more and to 1/7 the dimension of the column or less.例文帳に追加

無垢材からなる柱材の四面縦方向に、柱寸法の１／１０以上１／７以下の深さの切り溝を入れてなる構成である。 - 特許庁

(2) Total of particles with particle size of 1.0 μm or more attached to a binding side cross-sectional plane and the nonbinding side cross-sectional plane are 100 pieces/20 mm or less.例文帳に追加

（２）拘束側切断面および非拘束側切断面に付着する粒径１．０μｍ以上の粒子が、合計１００個／２０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The paper or paper product is recyclable and contains the nonaqueous soluble hot-melt adhesive having a specific gravity at 20°C of 0.95 or less at the predetermined part.例文帳に追加

非水溶性で、２０℃における比重が０．９５以下であるホットメルト接着剤を所定部分に有する再生処理可能な紙または紙製品。 - 特許庁

The enzyme has DNA synthetic activity and 95% or less 3'-5' exonuclease activity compared to the unmodified enzyme, DNA synthetic rate of at least 20 bases per second and heat stability that 10% or more activity can be remained after treatment at 95°C for 6 hours at pH 8.8.例文帳に追加

作用：ＤＮＡ合成活性を有し、改変前の酵素に比べて、９５％以下である３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有する。 - 特許庁

The method has such operation mode as the number of irradiation of the laser light is 2-1,000 times or a linear speed of the laser is 100 m/s or less.例文帳に追加

該レーザ光の照射回数が、２回以上１，０００回以下である態様、レーザの線速が、１００ｍ／ｓ以下である態様などが挙げられる。 - 特許庁

The corner part of the cutting blade is curved, and a blade angle of the cutting blade of the curved corner part is equal to or more than 30 degrees and equal to or less than 90 degrees.例文帳に追加

また、断裁刃の角部分が曲線状であり、かつ曲線状の角部の断裁刃の刃角が３０°以上かつ９０°より小さい。 - 特許庁

Preferably, the largest particle diameter of the microparticles is 50 nm or less and the microparticles 12A are laminated in three particle layers or more in the thickness direction.例文帳に追加

微粒子の最大粒子径は５０ｎｍ以下であることが好ましく、微粒子１２Ａは厚み方向に３粒子層以上積層されていることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, by making a thickness of the inside adhesive layer 1 μm or more and 5 μm or less, adhesiveness and a moisture invasion suppressing effect can be secured.例文帳に追加

また、内側接着層の厚さを１μｍ以上５μｍ以下とすることにより、接着性および水分浸入抑制効果を確保することができる。 - 特許庁

The synthetic resin film or sheet is a blended resin film or sheet produced by adding a petroleum resin to the synthetic resin blend so that the content of the petroleum resin amounts to not less than 10 wt.%.例文帳に追加

配合物中の石油樹脂含有量が１０重量％以上になるように添加したことを特徴とする混合樹脂フィルム又はシート。 - 特許庁

An occupying rate of an area covered with the sealing resin 57 of the wiring patterns 25, 26 to the light-emitting face 57a is to be 5% or more to 40% or less.例文帳に追加

配線パターン２５，２６の封止樹脂５７で覆われた面積の発光面５７ａに対する占有率を５％以上４０％以下とした。 - 特許庁

a group of families of more or less advanced trees and shrubs and herbs having either polypetalous or gamopetalous corollas and often with ovules attached to the walls of the ovary 例文帳に追加

多弁または合弁の花冠を持ち、しばしば胚珠が子房の壁に付いている、程度の差はあるが進化した木、低木、および香草の科のグループ - 日本語WordNet

(a) Electron accelerators or flash X-ray generators with a peak value for electron kinetic energy of 0.5 megaelectron volts or more and less than 25 megaelectron volts, and that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　電子の運動エネルギーのせん頭値が〇・五メガ電子ボルト以上二五メガ電子ボルト未満であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Variable wavelength oscillators which are designed for use within a wavelength range of 600 nanometers or more and 1,400 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

２　六〇〇ナノメートル以上一、四〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Solid-state laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 150 nanometers or more and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

二　一五〇ナノメートル以上八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Liquid laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 150 nanometers or more and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

（二）　一五〇ナノメートル以上八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Radars that can be used within a frequency range of 40 gigahertz or more and 230 gigahertz or less and with an average output exceeding 100 milliwatts 例文帳に追加

イ　四〇ギガヘルツ以上二三〇ギガヘルツ以下の周波数範囲で使用することができるレーダーであって、平均出力が一〇〇ミリワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Aluminum powder, the particles of which are globular with a diameter of 60 micrometers or less and with an aluminum purity of 99 % or more 例文帳に追加

一　粒子が球形で、かつ、その径が六〇マイクロメートル以下のアルミニウムの粉であって、アルミニウムの純度が九九パーセント以上のものからなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム