「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The anode active substance layers 22B contains silicon and the anode active substance having a micro-pore group (a fine pore group with a pore diameter of 3 nm or more and 50 nm or less) as well, and volume of the micro-pore group per a unit weight of silicon is 0.2 cm^3/g or less.例文帳に追加

この負極活物質層２２Ｂは、ケイ素を含有すると共に微細孔群（３ｎｍ以上５０ｎｍ以下の孔径の細孔群）を有する負極活物質を含んでおり、ケイ素の単位重量当たりの微細孔群の容積は、０．２ｃｍ^3 ／ｇ以下である。 - 特許庁

This semiconductor device is composed by containing genuine or essentially genuine non-single crystal SixGe1-X (0<X<1) and setting oxygen concentration in the non-single crystal SixGe1-X (0<X<1) to 5×1018 cm-3 or less, and carbon concentration to 4×1018 cm-3 or less.例文帳に追加

真性または実質的に真性な非単結晶Ｓｉ_xＧｅ_1-X（０＜Ｘ＜１）を含み、前記非単結晶Ｓｉ_xＧｅ_1-X（０＜Ｘ＜１）中の酸素濃度が５×１０^18ｃｍ^-3以下、且つ炭素濃度が４×１０^18ｃｍ^-3以下で半導体装置を構成する。 - 特許庁

The flavor composition has a content of UC10FA (a free fatty acid having 10 or less carbon atoms) of 0.01 mass% or more, and a mass ratio, UC10FA/UC12FAEE, of UC10FA and UC12FAEE (a fatty acid ethyl ester having 12 or less carbon atoms) of 50 to 1,000.例文帳に追加

ＵＣ１０ＦＡ（炭素数１０以下の遊離脂肪酸）の含有量が０．０１質量％以上であり、ＵＣ１０ＦＡとＵＣ１２ＦＡＥＥ（炭素数１２以下の脂肪酸エチルエステル）の質量比ＵＣ１０ＦＡ／ＵＣ１２ＦＡＥＥが５０〜１０００であることを特徴とする香味組成物。 - 特許庁

Furthermore, an incident angle of light emitting from a projection lens or a light-receiving lens to an emitting face of the lens is set to an angle (e.g. 30°) or less at which its intensity reflectance is a predetermined value (e.g. 10%) or less at all positions of the emitting face of the lens.例文帳に追加

また投光レンズまたは受光レンズから射出する光の該レンズの射出面に対する入射角を、前記レンズの射出面における全ての位置において強度反射率が所定値（例えば１０％）以下となる角度（例えば３０°）以下に設定する。 - 特許庁

In the gold ultra-fine particle carrier, an inorganic oxide having a specific surface area of 30 m^2/g or less according to BET method is used as the carrier and the carrier is carried with 3 pts.wt. or more of gold ultra-fine particles having an average particle diameter of 25 mm or less based on 100 pts.wt. of the inorganic oxides.例文帳に追加

ＢＥＴ法による比表面積が３０ｍ^2／ｇ以下の無機酸化物を担体として、該無機酸化物１００重量部に対して平均粒子径２５ｎｍ以下の金超微粒子が３重量部以上担持されてなる金超微粒子担持体。 - 特許庁

This moisture-permeable and water-proofed cloth has a moisture- permeable and waterproof film applied to one face of a fabric having a cover factor of 1,850 or less and the thickness of the film 0.30 mm or less and the moisture permeability by JIS L 1099 (B-1) method of 25,000 g/m^2/24 hrs or more.例文帳に追加

カバーファクターが１８５０以下の織物の片面に透湿防水性皮膜を有し、厚さが０．３０ｍｍ以下、ＪＩＳ Ｌ １０９９（Ｂ−１）法の透湿度が２５０００ｇ／ｍ^2・２４時間以上であることを特徴とする透湿防水加工布帛。 - 特許庁

It is respectively preferable that the film thickness of the phase change material layer is 10 nm or less, the total film thickness of the phase change recording layer and the phase change material layer is 30 nm or less and 80% or more of the constituting elements of the phase change recording layer and the phase change material layer are Sb and Te.例文帳に追加

相変化材料層の膜厚は10nm以下であること、相変化記録層と相変化材料層との合計膜厚は30nm以下であること、相変化記録層と相変化材料層の構成元素の80％以上がSbとTeであることがそれぞれ好ましい。 - 特許庁

In producing a silicon carbide single crystal epitaxial wafer, a silicon carbide single crystal substrate 100 is heated to be 1600°C or more, a raw material gas is supplied so that a C/Si ratio is made to be 1.0 or less, and a growth rate of the epitaxial film is controlled to be 2.0 μm/h or less.例文帳に追加

炭化珪素単結晶エピタキシャルウエハの製造において、炭化珪素単結晶基板１００を１６００℃以上に加熱し、Ｃ／Ｓｉ比が１．０以下となるように、原料ガスを供給し、エピタキシャル膜の成長速度を２．０μｍ／ｈ以下にする。 - 特許庁

In the electrostatic separator and the magnetic separator, before the particles are charged with a charge or magnetism in order to separate a mixed powder of particles having different characteristics, a fine powder having a spherical corresponding diameter of 10 μm or less is classified by a classifier so as to become 15 mass% or less.例文帳に追加

静電分離装置や磁気分離装置において、異なる特性の粒子の混合粉体を分離するために粒子に電荷または磁気を帯びさせる前に、分級機により球相当直径10μm以下の微粉を15質量％以下になるように分級する。 - 特許庁

This method comprises the polymerization of tetrafluoroethylene in the presence of a water-soluble polymerization initiator in an aqueous medium, wherein the water for use in the polymerization has a TOC of 100 ppb or less and/or an electric conductivity of 1.0 μS/cm or less.例文帳に追加

水性媒体中で水溶性重合開始剤の存在下、テトラフルオロエチレンを重合するテトラフルオロエチレン重合体の製造方法において、重合に用いる水のＴＯＣを１００ｐｐｂ以下に、および／または電気伝導度を１．０μＳ／ｃｍ以下にする。 - 特許庁

The multi-color pattern coating material comprising colored gel particles comprises a polymer compound having a weight average molecular weight of 2,000 or more, an acid value of 150 mgKOH/g or less, and a sum of hydroxy value and amine value of 100 mgKOH/g or less.例文帳に追加

着色ゲル粒子を含有する多彩模様塗料であって、重量平均分子量が２,０００以上、酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下、水酸基価とアミン価の計が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の高分子化合物を含有する多彩模様塗料。 - 特許庁

This polyolefin-based film has a surface roughness Ra of at least one surface of 0.15 or more, an in-plane phase difference before elongation R0 of 300 nm or less, and a ratio of R0 to an in-plane phase difference after 25% elongation R25, R25/R0 of 1.50 or less.例文帳に追加

ポリオレフィン系フィルムを、少なくとも片面の表面粗度Ｒａが０．１５以上であり、伸張前の面内位相差Ｒ_０が３００ｎｍ以下、２５％伸張後の面内位相差Ｒ_２５とＲ_０との比Ｒ_２５／Ｒ_０が１．５０以下のフィルムとする。 - 特許庁

Consequently, the multilayered material obtained by the described steps is of such a quenched and coagulated texture that a dendrite texture extends almost perpendicularly from the surface of the steel sheet 10 and the crystalline grain sixze is 0.02 mm or less and/or the dendrite arm spacing is 0.02 mm or less.例文帳に追加

これにより製造された多層材料は、銅合金層は、鋼板１０の表面からデンドライト組織がほぼ垂直に伸び、且つ結晶粒度が０．０２ｍｍ以下および／またはデンドライトアームスペイシングが０．０２ｍｍ以下の急冷凝固組織を持つ。 - 特許庁

The high hardness polycrystalline diamond is characterized by that the maximum particle diameter is 100 nm or less and the mean particle diameter is 50 nm or less in all diamond particles constituting the polycrystalline diamond and that the primary Raman spectrum line of the high hardness polycrystalline diamond exists at a wavelength of 1,331.1 cm^-1 or more.例文帳に追加

また、ダイヤモンド多結晶体を構成する全ダイヤモンド粒子の最大粒径が１００ｎｍ以下、平均粒径が５０ｎｍ以下であり、１次ラマンスペクトル線が波数１３３１．１ｃｍ^-1以上にあることを特徴とする高硬度ダイヤモンド多結晶体とする。 - 特許庁

This gas generating composition comprises (a) fuel and (b) an oxidizing agent, wherein the water content of the composition after being held for 2 hours at 120°C is 0.5 mass% or less, and the content of a compound containing alkali metals and/or alkaline earth metals is 800 ppm or less.例文帳に追加

（ａ）燃料及び（ｂ）酸化剤を含み、１２０℃で２時間保持した後の水分含有率が０．５質量％以下であり、かつアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含む化合物の含有量が８００ｐｐｍ以下であるガス発生剤組成物。 - 特許庁

If the operation voltage falls to a predetermined value or less and then returns to the predetermined value or more, CPU 83A calls the game information stored in the RAM 83C to restore the game machine to its former conditions before the operation voltage falls to the predetermined value or less.例文帳に追加

ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁

And the operation of the fan 17 is stopped again (step S58) in a case when the heat exchange temperature becomes c°C or less(S56: Yes) after restarting the operation of the fan, or when the heat exchange temperature reaches a temperature lower than (Te-a)°C by b°C, or less (step S57; Yes).例文帳に追加

そして、ファンの運転を再開した後、熱交温度がｃ℃以下になった場合には（ステップＳ５６：Ｙｅｓ）、又は、熱交温度が（Ｔｅ−ａ）℃からｂ℃だけ低い温度以下になった場合には（ステップＳ５７：Ｙｅｓ）、ファン１７の運転を再停止させる（ステップＳ５８）。 - 特許庁

(ii) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 100,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 100 or less, the main business of which is classified as wholesale business (excluding the business types prescribed by the Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

二 資本金の額又は出資の総額が一億円以下の会社及び常時使用する従業員の数が百人以下の会社であって、卸売業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

(iii) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 50,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 100 or less, the main business of which is classified as service business (excluding the business types prescribed by the Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

三 資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社及び常時使用する従業員の数が百人以下の会社であって、サービス業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

(iv) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 50,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 50 or less, the main business of which is classified as retail business (excluding the business types prescribed by the Cabinet Order set forth in the following item); 例文帳に追加

四 資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社及び常時使用する従業員の数が五十人以下の会社であって、小売業（次号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diary carbonate contains (a) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of titanium and (c) 2 wt.ppm or less of o-phenylene carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ−フェニレンカーボネート含量が２重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate contains (a) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of aluminum and (c) 2 wt.ppm or less of o-phenylene carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）アルミニウム含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ−フェニレンカーボネート含量が２重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

The fuel cell system is supplied with a liquefied petroleum gas as a gaseous fuel in which content of a hydrocarbon compound with carbon number 2 is 5 vol% or less, content of a hydrocarbon compound with carbon number 4 is 25 vol% or less, and content of methanol is 30 mass ppm or less, and the rest is made of a hydrocarbon compound with carbon number 3.例文帳に追加

炭素数２の炭化水素化合物の含量が５容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が２５容量％以下であり，かつ，メタノールの含量が３０質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなる液化石油ガスがガス状の燃料として供給される燃料電池システム。 - 特許庁

The period of holes by the period measurement of the porosity with the Fourier transformed image of the sectional TEM image of the porous silica thin film is 11.5 nm or less in the horizontal direction of a film surface and 9.0 nm or less in the vertical direction thereof, and also the ratio of the horizontal direction/the vertical direction is 1.35 or less.例文帳に追加

多孔性シリカ薄膜の断面ＴＥＭ像のフーリエ変換像による空孔の周期測定による空孔の周期が、膜面水平方向に１１．５ｎｍ以下、膜面垂直方向に９．０ｎｍ以下、かつ、水平方向／垂直方向の比が１．３５以下であることを特徴とする多孔性シリカ薄膜およびその製造方法。 - 特許庁

This conductive polyester fiber has an average resistivity of 1.0×10^12[Ω/cm] or less, being 0.1 or less in coefficient of resistivity variation CV per 10 m in the longitudinal direction and 0.1 or less in fiber cross section CV.例文帳に追加

カーボンブラックを含有し、固有粘度が１．０〜２．０であるテトラメチレンテレフタレートで構成されるポリエステルからなる導電層１を繊維表面の少なくとも一部に用い、平均抵抗率が１．０×１０^１２［Ω／ｃｍ］以下で、繊維長手方向１０ｍ当たりの抵抗率変動係数ＣＶが０．１以下、繊維断面ＣＶが０．１以下である導電性ポリエステル繊維。 - 特許庁

The visibility correcting near infrared cut filter has the maximum transmittance in the region of wavelength 450 to 550 nm, and has such a spectral characteristic as to exhibit transmittance of 80% or less of the maximum value at wavelength 400 nm, transmittance of 90% or less of the maximum value at wavelength 600 nm and transmittance of 80% or less of the maximum value at wavelength 650 nm.例文帳に追加

当該視感度補正近赤外カットフィルタは、波長４５０〜５５０ｎｍの領域で最大透過率となり、かつ、波長４００ｎｍで最大値の８０％以下の透過率、波長６００ｎｍで最大値の９０％以下の透過率、波長６５０ｎｍで最大値の８０％以下の透過率となる分光特性を有する。 - 特許庁

The diesel engine part is produced by employing a Ni-based high-strength alloy as a material, which has an alloy composition basically comprising, by wt.%, 0.1% or less C, 2.0% or less Si, 2.0% or less Mn, 35-40% Cr, and 3.0-4.5%例文帳に追加

重量％で、Ｃ：０．１％以下，Ｓｉ：２．０％以下，Ｍｎ：２．０％以下，Ｃｒ：３５〜４０％およびＡｌ：３．０〜４．５％を含有し、残部が不可避的不純物およびＮｉからなる合金組成を基本組成とし、γ´相およびα相の複合析出により強化されているＮｉ基高強度合金を材料としてディーゼルエンジン部品を製作する。 - 特許庁

A silver carrying alumina catalyst for cleaning NOx-containing exhaust gas is characterized by that SiO2 in alumina is 180 ppm or less, Na2O is 100 ppm or less and chlorine is 50 ppm or less and NOx-containing exhaust gas is brought into contact with this catalyst to be cleaned.例文帳に追加

ＮＯｘ含有排ガス浄化用銀担持アルミナ触媒において、アルミナ中のＳｉＯ_2 が１８０ｐｐｍ以下、Ｎａ_2Ｏ が１００ｐｐｍ以下、塩素が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とするＮＯｘ含有排ガス浄化用銀担持アルミナ触媒、及び、ＮＯｘ含有排ガスを当該触媒に接触させることを特徴とするＮＯｘ含有排ガスの浄化方法。 - 特許庁

The invention relates to mutants of BPTI-homologous Kunitz domains that effectively inhibit human plasmin, in particular, to mutants of one domain of human LACI which are non-immunogenic to humans, and which inhibit plasmin with K_D, preferably, of about 5 nM or less, more preferably of about 300 pM or less, and most preferably of about 100 pM or less, for therapeutic and diagnostic use.例文帳に追加

ヒトプラスミンの阻害に有効なＢＰＴＩ相同のクニッツドメインの変異体、特に、ヒトに非免疫原性のヒトＬＡＣＩの１個のドメインの変異体に関し、好ましくは約５ｎＭ以下、さらに好ましくは約３００ｐＭ以下、そして最も好ましくは約１００ｐＭ以下のＫ_Ｄでプラスミンを阻害することができ、治療、診断に使用することができる。 - 特許庁

This A-type heavy oil composition satisfying JIS first class heavy oil standards comprises a fluid catalytic cracking light cycle oil (LCO) wherein a content of 16-25C straight chain saturated hydrocarbon is 30 mass% or less, a content of bicyclic aromatic series is 40 vol.% or less, and a wax deposition quantity at -15°C is 2.5 mass% or less.例文帳に追加

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が３０質量％以下であり、２環芳香族分量が４０容量％以下であり、−１５℃における析出ワックス量が２．５質量％以下である接触分解軽油（ＬＣＯ）を配合することを特徴とするＪＩＳ１種重油規格を満たすＡ重油組成物。 - 特許庁

A void-containing polyester film containing a large number of voids therein has an apparent specific gravity of 1.3 or less and an arithmetic mean coarseness of the center line of 0.3 mm or less and has an emulsifier layer provided on at least the single surface thereof and is characterized by that an average light moving distance is 0.15 mm or less.例文帳に追加

内部に多数の空洞を含有する空洞含有ポリエステル系フィルムであって、見かけ比重が１．３以下であり、中心線平均表面粗さが０．３ｍｍ以下である空洞含有ポリエステル系フィルムの少なくとも片面に乳剤層を設け、平均光移動距離が０．１５ｍｍ以下であることを特徴とする写真印画用フィルム。 - 特許庁

When the birefringence is 1.2 nm/cm or less, a pattern including an isolated line is exposed; when the birefringence is 2 nm/cm or less, a pattern including dense lines is exposed with high control accuracy of the line width; and when the birefringence is 4 nm/cm or less, a pattern containing dense lines is exposed at regular control accuracy of the line width.例文帳に追加

複屈折量が１．２ｎｍ／ｃｍ以下の場合には、孤立線を含むパターンを露光し、複屈折量が２ｎｍ／ｃｍ以下の場合には、密集線を含むパターンを高い線幅制御精度で露光し、複屈折量が４ｎｍ／ｃｍ以下の場合には、密集線を含むパターンを通常の線幅制御精度で露光する。 - 特許庁

If the sheets of paper outputted at one job are less than N (NO at #203), the output destination of paper is made into a specific bin (an output bin of predetermined sheets or less) in the job.例文帳に追加

１つのジョブで出力される用紙の枚数がＮ以下であれば（♯２０３でＮＯ）、そのジョブでの用紙の出力先を特定のビン（所定枚数以下出力用ビン）とする。 - 特許庁

When the absolute value is less than the first threshold value, an absolute value of a difference between the moving amount of the transfer belt and a design value set in advance is obtained, and it is determined wether the difference is not less than a second threshold value or not.例文帳に追加

第１の閾値未満であれば、転写ベルトの移動量と、予め設定しておいた設計値との差の絶対値を求め、その差が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

The aqueous supplemental solution comprises a 1-3C saturated monohydric alcohol or a denatured alcohol in a content of 1 wt.% and more and less than 60 wt.%, a dyestuff stabilizer in a content of 1 wt.% and more and less than 10 wt.%, and water.例文帳に追加

炭素数1以上3以下の飽和一価アルコールまたは変性アルコールを1wt％以上60wt％未満、色素安定化剤を1wt％以上10wt％未満および水を含む水性補充液。 - 特許庁

A coefficient of static friction between the paper 7 and the paper is 0.5 or less and the coefficient of static friction between the tongue part 8e and the paper 7 is set to not more than 0.7 and not less than 0.5.例文帳に追加

そして、用紙７と用紙７との間の静摩擦係数は０．５未満であり、且つ、舌部８ｅと用紙７との間の静止摩擦係数は０．５以上０．７以下とされている。 - 特許庁

The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60°C relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に位置する複数の突起１４又は溝１５が、支持軸１１の長手方向に対して０度以上６０度未満の角度をなしている。 - 特許庁

To provide a position deviation detecting device detecting position deviation with accuracy of sub-pixel (pixel or less) and surely by obtaining accurately a center position of a bright pixel with less operation quantity using simple calculation.例文帳に追加

簡易な計算を用い、少ない演算量で明ピクセルの中心位置を正確に求め、サブピクセル(画素以下)の精度で正確に位置ずれを検出する位置ずれ検出装置を提供する。 - 特許庁

A frame-less print selection part 265 is provided to the definition screen, so that it is possible to designate whether or not frame-less print is possible by a print medium defined by the user, with simple operation.例文帳に追加

本定義画面には、フチなし印刷選択部２６５が提供され、ユーザが定義した印刷媒体でフチなし印刷を可能にするか否かが簡易な操作で指定可能である。 - 特許庁

In the heat insulating material 51, an aspect ratio of the void is preferably 500 or less, and a diameter of the fiber having the independent long void in the inside thereof is preferably less than 200 μm.例文帳に追加

前記断熱材５１は、空洞のアスペクト比が、５００以下である態様、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維の径が、２００μｍ未満である態様などが好ましい。 - 特許庁

The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に位置する複数の突起１４又は溝１５が、支持軸１１の長手方向に対して０度以上６０度未満の角度をなしている。 - 特許庁

To provide a safety aqueous supplemental solution which is less harmful and less hazardous, has such an excellent printing stability as not to cause head clogging, or the like, and to provide an aqueous fluorescent ink.例文帳に追加

本発明の目的は、有害性、危険性が少なく、かつ、ヘッド目詰まり等を引き起こさない印字安定性に優れた安全な水性補充液、水性蛍光インクの提供にある。 - 特許庁

(4) The obligation to pay a remuneration defined in paragraph (1) shall not be applied to any farmer who is engaged in growing arable crops in less than 20 hectares, or, in the case of potatoes, in less than 1 hectare.例文帳に追加

(4) (1)に定める報酬を支払う義務は，20ヘクタール未満，又はジャガイモの場合は1ヘクタール未満の土地で耕地作物の栽培に従事する農業者には適用されない。 - 特許庁

Article 117 A person who has violated the provisions of Article 5 shall be punished by imprisonment with work of not less than one year and not more than 10 years, or by a fine of not less than 200,000 yen and not more than 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第百十七条　第五条の規定に違反した者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years or a fine of not less than two hundred thousand yen and not more than three million yen: 例文帳に追加

第六十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム