「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The binding material layer 16 of the fixing tape 9 further contains 30 weight percents or less of NBR.例文帳に追加

固定用テープ９の接着材層１６は、更に、アクリロニトリルブタジエンゴムを３０重量％以下含有している。 - 特許庁

To effectively detect nonuniformities or other less-visible defects that occur during manufacturing an optical film.例文帳に追加

光学フィルムを製造する際に発生するムラまたはその他の視認性の低い欠陥を効果的に検出する。 - 特許庁

(2) The tortuosity factor of the pores measured by the mercury porosimeter is 2.216 or less.例文帳に追加

水銀ポロシメータにより測定される細孔屈曲度の値が２．２１６以下である、の少なくとも一方を満たす。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW CREAM, AND RAW CREAM HAVING 35 MASS% OR ABOVE AND LESS THAN 40 MASS% OF MILK FAT例文帳に追加

生クリームの製造方法、及び乳脂肪含量が３５質量％以上４０質量％未満の生クリーム - 特許庁

The gap G1 between the inner surface of the stator hole 124 and the stator magnet 113e is 0.8 mm or less.例文帳に追加

ステーター孔１２４の内周面からローター磁石１１３ｅの間のギャップＧ１が０．８ｍｍ以下である。 - 特許庁

The acetylene-based surfactant contained in the composition is preferably one having an HLB of 12 or less.例文帳に追加

また、当該組成物に含有されるアセチレン系界面活性剤としては、ＨＬＢが１２以下のものが好ましい。 - 特許庁

The helium refrigerating machine 17 and its fixing screw 20 are adjusted so that the magnetic field vibrating component has a desired value or less.例文帳に追加

磁場振動成分が所望の値に以下になるようにヘリウム冷凍機(17)やその固定ネジ(20)を調整する。 - 特許庁

In the case that a timing difference of signals at the two points is a prescribed value or less, the manufacture in the state is continued.例文帳に追加

その２点の信号のタイミング差が所定の値以下である場合には、その状態での製造を続行する。 - 特許庁

The respective bonding surfaces are worked so that flatness becomes a prescribed level or less, and roughness becomes a prescribed level.例文帳に追加

各接合面を、平面度が所定値以下になるように、かつ、粗さが所定の大きさになるように加工する。 - 特許庁

A polymer composite consists of a conjugated polymer of which amount of impurities is 1,000 ppm or less and a carbon nanotube.例文帳に追加

不純物量が１０００ｐｐｍ以下の共役系重合体と、カーボンナノチューブとからなる重合体コンポジット。 - 特許庁

The acrylic resin composition contains an acrylic resin, a granular additive having a modulus of elasticity being 15% or less of the acrylic resin, and a fiber.例文帳に追加

アクリル樹脂と、弾性率がアクリル樹脂の１５％以下である粒状添加剤と、繊維とを含有する。 - 特許庁

In the circulation passage, a drying evaporator is incorporated for evaporating the refrigerant while keeping dryness 1.0 or less.例文帳に追加

循環経路には、乾き度１．０未満を維持しつつ冷媒を蒸発させる乾式蒸発器が組み込まれる。 - 特許庁

The material including calcium is granular, and its primary particles have a volume average particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

ここで、カルシウムを含む原料は、粒状であって、その一次粒子の体積平均粒径は、１μｍ以下である。 - 特許庁

The composition contains a polyamino acid having a tyrosin content of 4.0 or less per 1,000 residues of the amino acid.例文帳に追加

（１）チロシン含量がアミノ酸１０００残基当たり４．０個以下であるポリアミノ酸を含むポリアミノ酸組成物。 - 特許庁

To obtain a prophylactic or a therapeutic agent for hyperuricemia, having an excellent effect and less adverse effect.例文帳に追加

優れた効果を有し、副作用のより少ない高尿酸血症の予防薬または治療薬を提供する。 - 特許庁

The piston is made of the Al alloy with the low Ca content, which contains 0.002 mass% or less Ca.例文帳に追加

Ｃａ含有量が０．００２ｍａｓｓ％以下である低Ｃａ含有Ａｌ合金よりなるピストンである。 - 特許庁

To enable formation of a porous film having a relative permittivity of 2 or less in simple steps and at a low cost.例文帳に追加

簡単な工程により且つ低いコストで比誘電率が２以下である多孔質膜を形成できるようにする。 - 特許庁

The Ta target is characterized by having 20% or less of Vickers hardness dispersion on the whole surface.例文帳に追加

このようなＴａターゲットは、その表面全体におけるビッカース硬さのばらつきが20％以下とされている。 - 特許庁

The process manufactures the Al alloy containing as little Ca as 0.002 mass% or less.例文帳に追加

Ｃａ含有量が０．００２ｍａｓｓ％以下である低Ｃａ含有Ａｌ合金を製造する方法である。 - 特許庁

Especially, when the resin-made matrix has a spring hardness of 60 degrees or less, the sound insulating effect can be heightened.例文帳に追加

特に、樹脂製の基材が、スプリング硬さ６０度以下のものであると、防音効果を高めることができる。 - 特許庁

A copper paste made of copper powder, an organic vehicle, and SiO_2 particulates having an average particle size of 50 nm or less is obtained.例文帳に追加

銅粉末と有機ビヒクルと平均粒子径が５０ｎｍ以下のＳｉＯ_2微粒子よりなる銅ペーストを得る。 - 特許庁

The back layer 13 has an average reflectance of 3.5% or less to light having a wavelength of 380-780 nm.例文帳に追加

裏面層１３は、波長が３８０ｎｍ〜７８０ｎｍの光に対する平均反射率が３．５％以下である。 - 特許庁

The phosphor converting light having wavelength of 500 nm or less to that having wavelength of 500-600 nm is used.例文帳に追加

蛍光体には、波長５００ｎｍ以下の光を波長５００〜６００ｎｍの光に変換するもの用いる。 - 特許庁

The tip position of the auxiliary electrode 8 is set above the bottom surface 1b of the object lens 1 by 3 mm or less.例文帳に追加

また、補助電極８の先端位置を対物レンズ１の底面１ｂよりも上方３ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To operate a gas turbine within a range of high efficiency while surely suppressing emission of NOx to a regulatory level or less.例文帳に追加

ＮＯｘの放出を規制レベル以下に確実に抑えつつガスタービンを効率のよい範囲内で動作させる。 - 特許庁

Quantity of fuel supplied to an engine is adjusted to keep the speed of the automobile to the optimal speed or less.例文帳に追加

自動車の速度が最適速度以下に抑えられるようにエンジンに供給する燃料の量を調節する。 - 特許庁

An end 2807 of the adjusting stub is placed within a range of the wavelength λ or less from joint 2808 between the antenna 2804 and the electrode 2802.例文帳に追加

調整スタブの端部2807は、アンテナ部2804と電極部2802との接続部分2808から波長λ以内の範囲にある。 - 特許庁

Additionally, the recording layer 4 can also be constituted by the addition of the additional element with electronegativity of 1.6 or less.例文帳に追加

また、記録層４として、電気陰性度が１．６以下の添加元素を添加して構成することもできる。 - 特許庁

When the preset temperature or less is reached around the heating coil 47, the microcomputer 51 makes the first relay 91 open the circuit.例文帳に追加

加熱コイル４７付近が所定の温度以下となると、マイコン５１は、第１リレー９１に回路を開かせる。 - 特許庁

A cross sectional area of each of the electrostatic electrodes 12 parallel to the surface of the stage 11 is 1 cm^2 or less.例文帳に追加

各静電吸着電極１２のステージ１１の表面に平行な断面積は１ｃｍ^2以下である。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING RARE EARTH OXIDE FINE POWDER HAVING 100 NM OR LESS PRIMARY PARTICLE SIZE, AND RARE EARTH OXIDE FINE POWDER例文帳に追加

一次粒子径が１００ｎｍ以下の希土類酸化物微粉の製造方法及び希土類酸化物微粉 - 特許庁

A comparator 13 outputs EN1 in a period wherein the AD1 is the negative value or when the CK1 is not less than Q.例文帳に追加

コンパレータ１３で、ＡＤ１が負の値の期間又はＣＫ１がＱ以上の際にＥＮ１を出力する。 - 特許庁

I do know what is less likely that john diggle would be clumsy, or I would find him here, of all places.例文帳に追加

あり得そうもない事だと分かってる ジョン・ディグルは不器用だ よりによって ここで彼を見つけるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.例文帳に追加

1957年にパトロールを開始して以来 氷の下に潜り 上の方を見ているレーダーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It represents a simple tea ceremony performed in a 4.5 tatami-mat tea room or less, compared to the more gorgeous tea ceremony performed in a shoin room (formal reception room). 例文帳に追加

書院における豪華な茶の湯に対し、四畳半以下の茶室を用いた簡素な茶の湯を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60% weight or less) was born, the requirements for 'ginjo sake produced in Yamagata Prefecture' appeared. 例文帳に追加

また吟醸酒の誕生が到来すると「山形県産の吟醸酒を」という声もあがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-malt beer is classified into three kinds based on the tax system including low-malt beer containing 50% or more malt, less than 50% but more than 25% malt and up to 25% malt. 例文帳に追加

麦芽比率が、50%以上のもの、50%未満～25%以上のもの、25%以下の3種に税制上区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Liquor Tax Act in those days stipulated that beer included 67% or more of malt ratio and low-malt beer less than that. 例文帳に追加

当時の酒税法では麦芽の比率が67％（3分の2）以上のものをビール、それ未満は発泡酒とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be freely used by complying with '2.5 g or less per 100 g.' 例文帳に追加

「100gあたり糖類2.5g以下」を満たすことによって「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が自由に使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

monotypic family of fungi in which the more or less spherical gleba is forcibly ejected at maturity 例文帳に追加

菌類の単型の科で、多数または少数の球状の基本体は成熟すると強制的に噴射される - 日本語WordNet

any of several tropical ferns having more or less sword-shaped fronds including one from which the Boston fern developed 例文帳に追加

剣の形をした葉を多少なりとも持つ熱帯性シダ数種の総称で、ボストンタマシダの変異種も含む - 日本語WordNet

an annuity paid in a series of more or less equal payments at the beginning of equally spaced periods 例文帳に追加

同等に間隔をおいた期間のはじめに、多かれ少なかれ同等の支払の連続で支払われる年金 - 日本語WordNet

Web-encrypted e-mail is less secure than PGP-encrypted e-mail (or S/MIME e-mail) for a few reasons. 例文帳に追加

ウェブ暗号化電子メールはいくつかの理由から、PGP暗号化電子メール（またはS/MIME電子メール）よりも安全度は低い。 - コンピューター用語辞典

Examples are: Support for Network protocols Object oriented wrappers that provide easy access to otherwise complicated or less intuitive PHP extensions. 例文帳に追加

たとえば、 ネットワークプロトコルのサポート 直感的でなかったり複雑であったりする PHP 拡張のオブジェクト指向ラッパ - PEAR

The thickness of a machining deterioration layer L1 in the surface layer of a surface to be bonded is set to 30 μm or less.例文帳に追加

被接着面の表層における加工変質層Ｌ１の厚さが３０μｍ以下に設定されている。 - 特許庁