1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The powder body is spherical and the resin coat is fluororesin with a thickness of 50 μm or less.例文帳に追加

前記磁性金属粉体は球形粉とし、前記樹脂被膜は厚み50μm以下のフッ素系樹脂とする。 - 特許庁

The iron loss is 0.12 W/kg or less in the range of the annealing temperature of which the ΔT is at least 60°C.例文帳に追加

また、ΔTが少なくとも60℃となるアニール温度範囲において、鉄損が0.12W/kg以下である。 - 特許庁

The cooling temperature in the freezer is set at -25°C or less, and the cooling of the bittern is performed by the direct cooling method.例文帳に追加

冷凍装置での冷却温度は、−25℃以下に設定し、苦汁の冷却は直冷式により行う。 - 特許庁

In this case, the given electron beam may be set to 1 kV of accelration voltage and 1×10^-2 or less of quantity of radiation, for example.例文帳に追加

照射する電子線は、例えば、加速電圧1kV,照射線量1×10^-2以下とすればよい。 - 特許庁

例文

To provide an epoch-making building material incombustible with high heat insulation (thermal conductivity λ: 0.02 kcal/mh°C or less).例文帳に追加

高断熱(熱伝導率λ:0.02kcal/mh℃以下)且つ不燃である画期的な建築材料を得ること。 - 特許庁


例文

The RC represents the shape of the ski jump 22, and the RC is defined to be 50 nm or less.例文帳に追加

そして、このRCでスキージャンプ22の形状を表現するとともに、同RCは50nm以下とされている。 - 特許庁

In this method, the tensile force acting on the resin sheet S is pref. 20 kg/cm2 or less.例文帳に追加

この方法においては、樹脂シートに作用する張力が20kg/cm^2 以下であることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, atmospheric pressure is not estimated when the opening area is a lower limit area or less (S4).例文帳に追加

さらに、上記開口面積が下限面積以下のときにも大気圧の推定を行わないようにする(S4)。 - 特許庁

When the fluorescent lamp FL is lighted under rated conditions, If1/IL is equal to or less than one, whereby the power consumed by filaments FLa and FLb can be reduced.例文帳に追加

蛍光ランプFLの定格点灯時にはIf1/IL≦1とすることでフィラメントFLa,FLbの電力を削減できる。 - 特許庁

例文

The mesh filter 13 has 1 mm or less of thickness, for example 20-50 μm, and 10-100 μm of mesh size.例文帳に追加

メッシュフィルター13は、1mm以下、厚さが例えば20〜50μmであり、メッシュが10〜100μmである。 - 特許庁

例文

As the polishing liquid in chemical mechanical polishing, alkali solution having hydrogen ion concentration of PH 9.0 or less is employed.例文帳に追加

化学的機械的研磨における研磨液として、水素イオン濃度がPH9.0以下のアルカリ溶液を用いる。 - 特許庁

It will show more or less how fearful fire and flood disaster will be. (chapter 19 of volume Fuji) 例文帳に追加

火と水の災難がいかに恐ろしいかを大なり小なり知らされる事になるという。(富士の巻第十九帖) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many samurai were more or less discontent with reward grants given by the Taira clan. 例文帳に追加

しかし、武士の間では平氏からの恩賞給与に対する不満が多かれ少なかれ存在していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, it takes less time to reach Kyoto or Osaka from the station via Toyooka Station than via Fukuchiyama Station, etc. 例文帳に追加

当駅から京都・大阪方面へは福知山駅などへ出るよりも豊岡駅へ出たほうが早い場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the more days a driver works or the more sales he/she achieves, the more salary he/she gets, and in the contrary case, the less salary he/she gets. 例文帳に追加

したがって稼働日が多いときや売上が多いときは給与も高く、少ない時は給与が安い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explosives (except a cartridge and a blank ammunition having less than 50 bullets, which are inserted in a cartridge belt or a ammunition pouch) 例文帳に追加

火薬類(ただし50発以内の実包及び空包であって弾帯又薬盒に挿入してあるものを除く)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(l) N,N-dialkylaminoethyl-2-chloride (limited to those alkyl group carbon number of which is 3 or less) and protonate salts thereof 例文帳に追加

ヲ N・N—ジアルキルアミノエチル—二—クロリド(アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。)及びそのプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) N,N-dialkyl aminoethane-2-ol (limited to those alkyl group carbon number of which is 3 or less) and protonate salts thereof 例文帳に追加

ワ N・N—ジアルキルアミノエタン—二—オール(アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。)及びそのプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) N,N-dialkyl aminoethane-2-thiol (limited to those alkyl group carbon number of which is 3 or less) and protonate salts thereof 例文帳に追加

カ N・N—ジアルキルアミノエタン—二—チオール(アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。)及びそのプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Equipment having the capacity to create 10 kilogram or more and less than 1,000 kilograms of ice in a 24-hour period 例文帳に追加

イ 二四時間につき一〇キログラム以上一、〇〇〇キログラム未満の氷を作る能力を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Signal processing equipment with a carrier frequency exceeding 1 gigahertz and 2.5 gigahertz or less that falls under any of the following 例文帳に追加

(二) 搬送周波数が一ギガヘルツ超二・五ギガヘルツ以下のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Image reinforcing tubes having a micro channel plate wherein the distance between the center of two adjoining channels is 12 micrometers or less 例文帳に追加

(二) 隣接する二のチャネルの中心間の距離が一二マイクロメートル以下のマイクロチャネルプレートを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Image reinforcing tubes having a micro channel plate in which the distance between the centers of two adjoining channels is 12 micrometers or less 例文帳に追加

2 隣接する二のチャネルの中心間の距離が一二マイクロメートル以下のマイクロチャネルプレートを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Scanning arrays which have a time delay and integrating function inside the same detection element with 2 or less elements 例文帳に追加

二 同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有するものであって、素子の数が二以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ix. Quantum well focal plane arrays which use gallium arsenide or aluminum gallium arsenide with less than 256 elements 例文帳に追加

9 砒化ガリウム又は砒化アルミニウムガリウムを用いた量子井戸フォーカルプレーンアレーであって、素子の数が二五六未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Aspherical optical elements having a root mean square surface roughness of less than 1 nanometer at a sampling length of 1 millimeter or more 例文帳に追加

ロ 一ミリメートル以上のサンプリング長さにおける表面粗さの二乗平均が一ナノメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Carbon dioxide laser oscillators which generate pulses with a pulse width of 10 microseconds or less and which fall under the following 例文帳に追加

3 一〇マイクロ秒以下のパルス幅のパルスを発振するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Magnetometers which utilize an optical pump or nuclear magnetic resonance technology, the noise level of which is less than 2 picoteslas 例文帳に追加

ロ 光ポンプ又は核磁気共鳴の技術を利用した磁力計であって、ノイズレベルが二ピコテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Laser radar which utilize heterodyne phase detection or homodyne phase detection technology and the angular resolution of which is less than 20 microradians 例文帳に追加

(二) ヘテロダイン検波又はホモダイン検波の技術を利用し、かつ、角度分解能が二〇マイクロラジアン未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Digital computers Adjusted Peak Performance exceeds 0.04 Weighted TeraFLOPS and is 0.1 Weighted TeraFLOPS or less 例文帳に追加

イ 加重最高性能が〇・〇四実効テラ演算超〇・一実効テラ演算以下のデジタル電子計算機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Digital computers whose Adjusted Peak Performance exceeds 0.1 Weighted TeraFLOPS and is 0.75 Weighted TeraFLOPS or less 例文帳に追加

ロ 加重最高性能が〇・一実効テラ演算超〇・七五実効テラ演算以下のデジタル電子計算機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Those with an extension 0.5 % or less when loaded with one half of the breaking load. 例文帳に追加

(i) 切断荷重の二分の一の荷重で引つ張つた場合において、その伸びが〇・五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) To equip horizontal collar braces in two directions for each height of 2 m or less, and prevent the horizontal collar braces from becoming displaced. 例文帳に追加

イ 高さ二メートル以内ごとに水平つなぎを二方向に設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Your modem should use something less, or else tip will think there is a communication problem. 例文帳に追加

モデムのタイムアウト設定はそれより短くすべきであり、 そうしないと tipは通信に問題があると判断するでしょう。 - FreeBSD

This is typically less than 5K, with an occasional (one in ten) being 10-50K and every now and then a large 100K+ or more coming around. 例文帳に追加

大抵の場合 5KB よりも小さく、 たまに(10 回に 1 回程度) 10-50KB になり、 ときおり 100KB かもっと大きくなるでしょう。 - FreeBSD

argument is not a NaN and is not zero (a pole error) or less than zero (a domain error): +4n 例文帳に追加

の引き数が NaN でも (極エラーとなる) 0 でも (領域エラーとなる) 0 未満でもないことを保証するものである。 - JM

If the amount of disk space in the temporary directory is less than required, the installation might fail or proceed incorrectly. 例文帳に追加

一時ディレクトリのディスク容量が不足している場合、インストールは、失敗するか正しく進まないことがあります。 - NetBeans

Examples are: Support for Network protocols Object oriented wrappers that provide easy access to otherwise complicated or less intuitive PHP extensions. 例文帳に追加

たとえば、 ネットワークプロトコルのサポート 直感的でなかったり複雑であったりする PHP 拡張のオブジェクト指向ラッパ - PEAR

It represents a simple tea ceremony performed in a 4.5 tatami-mat tea room or less, compared to the more gorgeous tea ceremony performed in a shoin room (formal reception room). 例文帳に追加

書院における豪華な茶の湯に対し、四畳半以下の茶室を用いた簡素な茶の湯を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60% weight or less) was born, the requirements for 'ginjo sake produced in Yamagata Prefecture' appeared. 例文帳に追加

また吟醸酒の誕生が到来すると「山形県産の吟醸酒を」という声もあがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-malt beer is classified into three kinds based on the tax system including low-malt beer containing 50% or more malt, less than 50% but more than 25% malt and up to 25% malt. 例文帳に追加

麦芽比率が、50%以上のもの、50%未満~25%以上のもの、25%以下の3種に税制上区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Liquor Tax Act in those days stipulated that beer included 67% or more of malt ratio and low-malt beer less than that. 例文帳に追加

当時の酒税法では麦芽の比率が67%(3分の2)以上のものをビール、それ未満は発泡酒とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be freely used by complying with '2.5 g or less per 100 g.' 例文帳に追加

「100gあたり糖類2.5g以下」を満たすことによって「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が自由に使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic component that achieves a small size and is less vulnerable to the effect of humidity or temperature, while assuring high long-term reliability.例文帳に追加

小型、かつ、湿度や温度の影響を受けにくく、長期的な信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁

The rectifying circuit 100 efficiently converts even weak power of 1 mW or less into the DC power.例文帳に追加

整流回路100は1mW以下の微弱電力であっても、効率的に直流電力に変換する。 - 特許庁

The mean size of the 2nd particle 15 is one-tenth of or less than that of the 1st resin particle 11.例文帳に追加

第二の粒子15の平均粒径は、第一の樹脂粒子11の平均粒径の1/10以下の範囲にある。 - 特許庁

The external preparation contains a percutaneously absorbable drug, a cationic surfactant, and an 18C or less organic acid.例文帳に追加

経皮吸収性薬物、カチオン性界面活性剤及び炭素数18以下の有機酸を含有する外用剤。 - 特許庁

The thickness of a machining deterioration layer L1 in the surface layer of a surface to be bonded is set to 30 μm or less.例文帳に追加

被接着面の表層における加工変質層L1の厚さが30μm以下に設定されている。 - 特許庁

Insulating fine powder with the average particle size of 1 μm or less is used as an insulation coating material-binder for magnetic powder.例文帳に追加

磁性粉末の絶縁コーティング材兼バインダとして平均粒径1μm以下の絶縁性微粉末を用いた。 - 特許庁

例文

To definitely and easily sort particles that are called nano particles (chiefly, diameter of 10 nm or less).例文帳に追加

ナノ粒子(主として直径10nm以下)と呼ばれる微粒子を高スループットで確実且つ容易にサイズ選別する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS