1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

Article 63 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years or a fine of not less than two hundred thousand yen and not more than three million yen: 例文帳に追加

第六十三条 次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A frame-less print selection part 265 is provided to the definition screen, so that it is possible to designate whether or not frame-less print is possible by a print medium defined by the user, with simple operation.例文帳に追加

本定義画面には、フチなし印刷選択部265が提供され、ユーザが定義した印刷媒体でフチなし印刷を可能にするか否かが簡易な操作で指定可能である。 - 特許庁

In the heat insulating material 51, an aspect ratio of the void is preferably 500 or less, and a diameter of the fiber having the independent long void in the inside thereof is preferably less than 200 μm.例文帳に追加

前記断熱材51は、空洞のアスペクト比が、500以下である態様、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維の径が、200μm未満である態様などが好ましい。 - 特許庁

The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部12における先端域に位置する複数の突起14又は溝15が、支持軸11の長手方向に対して0度以上60度未満の角度をなしている。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing films suitable for optical use, which has less retardation, less variation of it, and no optical unevenness by eliminating die lines, gear marks, oblique stripes from both ends or the like.例文帳に追加

ダイラインやギヤアーク及び両端部からの斜め縞等を解消し、リターデーションが小さく、そのバラツキも小さい、光学むらのない光学用に適したフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁


例文

In the formula, M expresses one kind or more of metal elements excluding Na and Fe, x is in the range exceeding 0 and less than 2, and y is in the range exceeding 0 and less than 2.例文帳に追加

Na_xFe_(2-y)M_yO_4 (I)(式中、Mは、NaとFeとを除く1種以上の金属元素を表し、xは0を超え2未満の範囲であり、yは0を超え2以下の範囲である。) - 特許庁

The insulating oil for the applying oil has a kinematic viscosity of 20 mm^2/s or less at the temperature of the applying oil, and is used which has a kinematic viscosity of not less than a half of that of a cable oil insulating oil at 60°C.例文帳に追加

このかけ油用絶縁油は、かけ油の温度における動粘度が20mm^2/s以下であり、60℃における動粘度がケーブル絶縁油の動粘度の1/2以上であるものを利用する。 - 特許庁

To provide a resin cap designed so that a container body is less liable to be damaged, the opening or closing of the cap is easy and the cap is less susceptible to influence of an oil injected in the container body.例文帳に追加

容器本体が損傷を受けづらく、開閉操作が容易であり、また容器本体に充填された油剤の影響を受け難い樹脂製のキャップを提供すること。 - 特許庁

When the absolute value is less than the first threshold value, an absolute value of a difference between the moving amount of the transfer belt and a design value set in advance is obtained, and it is determined wether the difference is not less than a second threshold value or not.例文帳に追加

第1の閾値未満であれば、転写ベルトの移動量と、予め設定しておいた設計値との差の絶対値を求め、その差が第2の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

例文

To provide a photosensitive composition for forming a resist film less liable to discolor and less liable to the deterioration of adhesion with respect to a substrate or the like, even if it is exposed to high temperature.例文帳に追加

高温下に晒されたとしても変色が生じ難く、かつ基板等に対する密着性が低下し難いレジスト膜を得ることを可能とする感光性組成物の提供。 - 特許庁

例文

1. Solid optical detectors having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 10 nanometers and 300 nanometers or less and the sensitivity at wavelengths exceeding 400 nanometers shall be less than 0.1% of a maximum sensitivity 例文帳に追加

(一) 一〇ナノメートル超三〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、四〇〇ナノメートルを超える波長における感度が最大感度の〇・一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the event that an aircraft departs from an area outside Japan and arrives at a port of entry or departure within flight hours of not less than one hour and less than 2 hours: at least 30 minutes before arrival. 例文帳に追加

四 航空機であつて、本邦外の地域を出発して出入国港に到着するまでの航行時間が一時間以上二時間未満である場合 到着する三十分前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wherein (a) is the aromatic component having 80 mass.% or more low-boiling-point aromatic component with a boiling point of less than 300°C, (b) is metal ions, and (c) is aqueous solvent with a boiling point of less than 200°C.例文帳に追加

(a)沸点300℃未満の低沸点香料成分の含有量が80質量%以上である芳香成分 (b)金属イオン (c)沸点200℃未満の水性溶剤 - 特許庁

To provide a glass roving formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, having less occurrence of fluff as well as bundle lifting or collapsing and having less difference between strand lengths.例文帳に追加

一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなり、毛羽の発生および持ち上がりや崩落の発生が少なく、糸長差が小さいガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

The surface free energy on a resin layer surface which becomes the inner surface side of the container after the metal sheet is molded into the container, is less than 25 mN/m, and a falling angle of pure water of 0.1 ml is 40 degree or less.例文帳に追加

また、容器成形した後に容器内面側になる樹脂層表面の表面自由エネルギーは25mN/m未満であり、かつ、0.1mlの純水の転落角は40度以下である。 - 特許庁

A relief valve 60 is opened, when a pressure P in a crank case 28 is 142 kPa or more, to keep the maximum value Pm of the pressure P at 142 kPa or less.例文帳に追加

リリーフ弁60は、クランク室28の圧力Pが142kPa以上になると、開いて、圧力Pの最大値Pmを142kPa以下に保持する。 - 特許庁

In another way, the front surface leather or the back surface leather is formed from a material having a Shore hardness of about 50 or less and being sewable is formed into an uneven shape.例文帳に追加

または、 ショア硬さ50程度又はそれ以下の硬さを有しかつ縫合可能な素材から凹凸状に成形してなることを特徴とする。 - 特許庁

The peripheral direction reinforcing layer 6 has a narrower width than that of the second crossing belt 5A, and the cords forms an angle of 0° or more and 5° or less with a tire peripheral direction.例文帳に追加

周方向補強層6は、第2交差ベルト5Aよりも幅が狭く、かつコードがタイヤ周方向に対して0度以上5度以下の角度をなしている。 - 特許庁

In the core region, a rare earth element (preferably Er element) and a P element of 2 wt.% or more and 5 wt.% or less are added but Ge is not added.例文帳に追加

コア領域は、希土類元素(好適にはEr元素)および2wt%以上5wt%以下のP元素が添加されていて、Geが添加されていない。 - 特許庁

Preferably, in this tire 2, a ratio of the narrow interval 36 (the width of the narrow part 40) relative to an outside diameter of the cord 32 is 0.2 or more and 1.0 or less.例文帳に追加

好ましくは、このタイヤ2では、上記幅狭の間隔36(幅狭部40の幅)の、上記コード32の外径に対する比は、0.2以上1.0以下である。 - 特許庁

The coating membrane is formed so that the thickly applied parts in the ends of the coating membrane may have each a height/width ratio of 1.0×10^-3 or more and 4.0×10^-3 or less.例文帳に追加

塗布膜端部の厚塗り部の高さと幅との比が、1.0×10^−3以上4.0×10^−3以下の範囲となるように塗布膜を形成する。 - 特許庁

To provide metal wired plate glass with less than 6.2 mm thickness which can be manufactured without increasing grinding amount or without causing maldistribution of net or wire therein.例文帳に追加

研磨量を増大させることなく、または網または線の片寄りを起すことなく製造できる厚さが6.2mm未満の金属線入り板ガラスの提供。 - 特許庁

Then, the particle diameter of the each particle is preferably equal to or more than double of the pitch of ruggedness in the rugged grating and is equal to or less than 100 μm.例文帳に追加

そして、前記粒子の粒子径は、好ましくは、前記凹凸格子における凹凸のピッチの2倍以上であって、100μm以下である。 - 特許庁

The hold part 11 has the shape to contact the earthing wire 2 with the length of 1/12 or more and 11/12 or less of the outer peripheral length of this earthing wire 2.例文帳に追加

ホールド部11は、接地線2に対し、この接地線2の外周長さの1/12以上〜11/12以下で接触するような形状になっている。 - 特許庁

If the calculated distance is the distance d11 or greater but is the distance d12 or less, the CPU three-dimensionally displays an image on the display 105.例文帳に追加

CPUは、算出された距離が距離d11以上であって距離d12以下であるときには、ディスプレイ105に画像を3次元表示させる。 - 特許庁

In this invention, a contaminated material composed of particles with a size of about 5 mm or less in diameter is injected into a zone of discharge from one or a plurality of nozzles.例文帳に追加

この発明では、径が約5mm以下のサイズを有する粒子からなる汚染材料が1または複数のノズルからの排出領域に注入される。 - 特許庁

Length DG of the rim protector 50 which projects in axial direction from the end 54 of the flange 38 of a normal rim is 2 mm or more and 10 mm or less.例文帳に追加

正規リムのフランジ38の端54から軸方向に突出するリムプロテクター50の長さDGは、2mm以上10mm以下である。 - 特許庁

On a base surface of the optical device 1, a large number of structures 3 comprising protruded parts or recessed parts are disposed with a fine pitch of a visible light wavelength or less.例文帳に追加

光学素子1には、凸部または凹部からなる構造体3が可視光の波長以下の微細ピッチで基体表面に多数設けられている。 - 特許庁

The felt 4 thus obtained with a width of 25 mm and a length of 100 mm is 8% or more to 15% or less in stretching rate under the longitudinal load of 4.9N.例文帳に追加

幅が25mmであり長さが100mmであるフェルト4の、4.9Nの長さ方向荷重による伸張率は、8%以上15%以下である。 - 特許庁

And as for regulations about the polishing ratio of junmaishu (sake made without added alcohol or sugar), there was a provision until 2003 that said 'junmaishu shall be made with polishing ratio of 70 percent or less.' 例文帳に追加

また、純米酒の精米歩合をめぐる法規制として、平成15年(2003年)までは「精米歩合が70%以下のもの」という項目があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the hatamoto with 500 koku or less, who constituted most of hatamoto, the right to manage their fief except collecting tax, were entrusted to governmental officers of the bakuku, called Daikan or Gundai. 例文帳に追加

大部分を占めた500石以下は徴租権(年貢の納入)以外の知行権は幕府の代官または郡代に委任される事になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective sheet for glasses is characterized in that image clarity is 70% or more and an internal haze based on JIS K7136 is 3.0% or less.例文帳に追加

写像鮮明性が、70%以上であり、JIS K7136に基づく内部ヘイズが、3.0%以下であることを特徴とするガラス用保護シート。 - 特許庁

A width of the groove of the transverse deep grooved part 44 at the position of about half of the thickness of the foaming layer 7 is set at 0.5 mm or more and 2.0 mm or less.例文帳に追加

発泡層7の厚さの略2分の1の部位における横深溝部44の溝幅を、0.5mm以上で且つ2.0mm以下に設定する。 - 特許庁

Heat treatment such as carbonitriding treatment is performed to a formed and fabricated material to be obtained from steel containing 3.2-5.0 mass% of Cr, and 0.05 mass% or more and 0.5 mass% or less of V.例文帳に追加

3.2〜5.0質量%のCrと、0.05質量%以上0.5質量%未満のVを含有する鋼材から得られる素形材に浸炭窒化処理等の熱処理を施す。 - 特許庁

Provided is a method for preparing pulp in which pulp is beaten by using a beating plate having a blade width of 2.0 mm or less and a blade angle of 20° or more.例文帳に追加

本発明によって、刃幅が2.0mm以下、刃角度が20°以上である叩解プレートを用いてパルプを叩解するパルプの調成方法が提供される。 - 特許庁

A photosensitive layer is formed on a film, followed to be heated up to an isotropic phase transition temperature or more, and is cooled thereafter to a glass phase-liquid crystal phase transition temperature or less.例文帳に追加

フィルムに感光性層を形成した後、これを等方相転移温度以上に加熱してからガラス相−液晶相転移温度以下に冷却する。 - 特許庁

A thickness of the positive electrode reed 11 is made thinner than that of the negative electrode reed 12, and a thickness of the negative electrode reed 12 is made 50 μm or more and 150 μm or less.例文帳に追加

正極リード11の厚みを負極リード12の厚みよりも薄くし、かつ負極リード12の厚みを50μm以上150μm以下とする。 - 特許庁

The anodized coating film comprises mainly aluminum oxide and/or aluminum hydroxide of 80% or more but less than 100% and the balance being a coating assistance component.例文帳に追加

陽極酸化皮膜の主成分は、80%〜100%未満の酸化アルミニウム及び/又は水酸化アルミニウムで、残りは皮膜補助成分である。 - 特許庁

The paper or paper product is recyclable and contains the nonaqueous soluble hot-melt adhesive having a specific gravity at 20°C of 0.95 or less at the predetermined part.例文帳に追加

非水溶性で、20℃における比重が0.95以下であるホットメルト接着剤を所定部分に有する再生処理可能な紙または紙製品。 - 特許庁

This cosmetic composition comprising at least 27 wt.% of the first wax with tackiness greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa.例文帳に追加

少なくとも27重量%の、0.7N・s以上のタック及び3.5MPa以下の硬度を有する第1のワックスを含む化粧品組成物。 - 特許庁

A coating film 15 is formed by coating an organic material and coating liquid including a solvent with a boiling point of 140°C or more and 230°C or less on a base material 11.例文帳に追加

有機材料および沸点140℃以上230℃以下の溶媒を含む塗布液が基材11に塗布され、塗布膜15が形成される。 - 特許庁

The ratio of the distance Lp from an edge Ed to a peak Pp to the radius (Di/2) of the dimple 8 is equal to or greater than 20% but equal to or less than 70%.例文帳に追加

エッジEdから頂点Ppまでの距離Lpの、ディンプル8の半径(Di/2)に対する比率は、20%以上70%以下である。 - 特許庁

When carbon, which has regular fabric structure, is used as the material of the electrode, the porosity is equal to or more than 70% and equal to or less than 96%.例文帳に追加

電極の材料として規則的な繊維構造を有するカーボンを用いる場合、その空隙率は70%以上96%以下とする。 - 特許庁

A distance h3 from a distal end 32 of the projection part 3 to a boundary surface S between the base part 2 and the projection part 3 is 10 μm or more and 1000 μm or less.例文帳に追加

突起部3の先端32から基体部2と突起部3との境界面Sまでの距離h3は、10μm以上1000μm以下である。 - 特許庁

It is preferable that a glass-transition temperature of the toner resin is 50°C or more and that a softening point by a 1/2 method using a flow tester is 120°C or less.例文帳に追加

その該トナー用樹脂のガラス転移温度が50℃以上であり、フローテスターを使用した1/2法による軟化点が120℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

The gravure roll 16 is formed of a ceramic material 18 of chromium oxide of 1000 kg/mm^2 or higher in hardness and 5% or less in porosity around a metal roll 17 by sputtering.例文帳に追加

グラビアロール16は、金属ロール17の周囲に硬度1000kg/mm^2以上、空孔率5%以下の酸化クロムのセラミックス材18を溶射して形成する。 - 特許庁

Electromechanical coupling coefficients of a piezoelectric substrate in which the one terminal pair surface acoustic wave resonators 1 to 3 are formed, are 0.1% or more and 1% or less.例文帳に追加

1端子対弾性表面波共振子1〜3が形成される圧電基板は、電気機械結合係数が0.1%以上1%以下である。 - 特許庁

At this time, hydrogen concentration in the silicon film of the electrode may be 1.0 x 10^18 cm^-3 or more and 1.0 x 10^21 cm^-3 or less.例文帳に追加

このとき、該電極のシリコン膜中の水素濃度が、1.0×10^18cm^−3以上1.0×10^21cm^−3以下であればよい。 - 特許庁

The solvent contains cyclic carbonate such as butylene carbonate, whose carbon atom numbers is equal to or more than 4 and equal to or less than 9, and halogenated cyclic carbonate such as fluoroethylene carbonate.例文帳に追加

溶媒は、ブチレンカーボネートなどの炭素原子数4以上9以下の環状カーボネートと、フルオロエチレンカーボネートなどのハロゲン化環状カーボネートとを含む - 特許庁

例文

It is preferable that a total content of melamine resin and polyborate with respect to the paper material is 25 mass% or more and 100 mass% or less.例文帳に追加

上記紙素材に対するメラミン樹脂及びポリホウ酸塩の合計含有量としては25質量%以上100質量%以下が好ましい。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS