「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

In contrast, when comparing with the manufacturing industry, the ratio of wholesalers with 1,000 or more employees is lower than manufacturers, and conversely enterprises with 499 or less show a high share.例文帳に追加

他方、卸売業では、製造業と比べると 1,000 人以上の規模の企業の占める割合が低く、反対に 499 人以下の企業のシェアが高い。 - 経済産業省

For both exports and imports, the share of enterprises with 999 or less employees increased until the middle of 2000s but recently the share of enterprises having 1,000 or more employees is recovering例文帳に追加

輸出・輸入とも 2000 年代半ばまでは 999 人以下の企業のシェアが拡大したが、最近では 1,000 人以上の規模の企業のシェアの回復が見られる。 - 経済産業省

Most emakimono have pictures of more or less 30cm high in full vertical length, but some have even larger pictures with a vertical length of 50cm or more like the Jokyu version of "Kitano Tenjin Engi Emaki" (an illustrated history of Kitano shrine). 例文帳に追加

画面のサイズは天地が30cm前後のものがもっとも多いが、『北野天神縁起』（承久本）のように、天地が50cmを超える大作もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as for regulations about the polishing ratio of junmaishu (sake made without added alcohol or sugar), there was a provision until 2003 that said 'junmaishu shall be made with polishing ratio of 70 percent or less.' 例文帳に追加

また、純米酒の精米歩合をめぐる法規制として、平成15年（2003年）までは「精米歩合が70％以下のもの」という項目があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sign(negative or positive) and the value of the difference tell the processor that the first number is equal to, less than, or greater than the second number 例文帳に追加

プロッセサ(処理機構)は,符号(正か負)および(二つの数の)差の値とによって,第1の数が第2の数に等しいか,より小さいか,より大きいか,を知る - コンピューター用語辞典

Or the content of a particle boundary phase (or the dimension ratio of the cross section in the structure) of the first part 2p is made less than that of the second part 2s.例文帳に追加

あるいは、粒界相の含有量（あるいは組織断面における面積率）を、第一部分２ｐにおいて第二部分２ｓよりも少なくする。 - 特許庁

As the antistatic agent, fibrous carbon black with a specific surface area of 500 g/m2 or more, a length of 0.5-3.0 mm, and a diameter of 20 μm or less is used.例文帳に追加

帯電防止剤には、比表面積が５００ｇ／ｍ^2 以上、長さが０．５〜３．０ｍｍ、直径が２０μｍ以下の繊維状カーボンブラックを使用する。 - 特許庁

The machine-glazed kraft paper is so designed as to be 30% or greater in surface glossiness (in accordance with JIS P 8142) and 3.0 μm or less in the Parker Print Surff roughness of both obverse and reverse faces.例文帳に追加

表面の光沢度（ＪＩＳ Ｐ ８１４２に準拠）を３０％以上とし、表裏面のパーカー・プリント・サーフ粗さが３．０μｍ以下とする。 - 特許庁

The bulk 34A has a strip-shaped structure and an average strip-shaped structural size in a short axial direction is 0.05 μm or more and 10 μm or less.例文帳に追加

バルク３４Ａは、筋状構造となっており、短軸方向の平均的な筋状組織サイズが、０．０５μｍ以上１０μｍ以下となっている。 - 特許庁

The second aspect of the invention is a skin lotion comprising 1 part by weight or more and 10 parts by weight or less of the silk powder based on 100 parts by weight of the horse oil.例文帳に追加

また、第２の発明は、シルク粉の含有量を馬油１００重量部に対して１重量部以上、１０重量部以下とする。 - 特許庁

As for a non-aqueous electrolyte battery, a carbon black containing boron of 1 weight % or more and 10 weight % or less is added in a mixture for a positive electrode.例文帳に追加

非水電解質電池において、正極合剤にホウ素を含有したカーボンブラックを１重量％以上１０重量％以下添加する。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the thickness of the plating 12 containing Sn-Ag-Cu is 1 μm or more and is within a scope of 1/2 of the diameter of the sphere 11 or less.例文帳に追加

また、錫−銀−銅含有めっき１２の厚みは、１μｍ以上かつ球体１１の直径の１／２以下の範囲にあるのが好ましい。 - 特許庁

For example, the noble metal ultrafine particles 3 have a diameter of 20 nm or less and are fused to the carrier 2 at an interval equal to or more than the diameter of the particles 3.例文帳に追加

貴金属超微粒子３は、例えば20nm以下の直径を有し、かつ直径と同等もしくはそれ以上の間隔で、担持体２と融合している。 - 特許庁

When the quantity of the fatty acid derivative is 20 ppm or less to the total quantity of the resin or rubber material, it is considered as suitable for the ink channel material.例文帳に追加

脂肪酸誘導体の量が、樹脂又はゴム材料の全量に対して２０ｐｐｍ以下であれば、インク流路材料として適すると判断する。 - 特許庁

A width of the protective member 30 is preferred to be formed larger than that of a cathode collector 21A within the range of 0.54 mm or more and 5 mm or less.例文帳に追加

保護部材３０の幅は、正極集電体２１Ａよりも０．５ｍｍ以上５ｍｍ以下の範囲で大きく形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To support suitable questioning when a questioner who is less experienced makes a hearing or when a hearing of an unknown field or a hearing from an unknown answerer is made.例文帳に追加

経験の少ない質問者がヒアリングを行う場合や未知の分野や未知の回答者からのヒアリングを行う場合に、適切な聞き出しを支援する。 - 特許庁

When the end-to-end voltage is greater than or equal to the minimum voltage and less than or equal to the maximum voltage, the measured temperature is computed based on the aforementioned end-to-end voltage.例文帳に追加

両端電圧が最小電圧以上であり最大電圧以下である場合、上記両端電圧に基づいて測定温度を算出する。 - 特許庁

It is desirable that an adjustment start brightness input level be set to 50% or less, and a color signal final output gain be set to -3 dB or more.例文帳に追加

調整開始輝度入力レベルを５０％以下に設定にし、色信号最終出力ゲインを−３ｄＢ以上にすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a waterproofing method for a flat roof or the like of which the work is simple, execution dispersion caused by generation of wrinkles or the like is less and durability in the long term is excellent.例文帳に追加

作業が簡便で皺（しわ）の発生等による施工バラツキが少なく、長期耐久性に優れた、陸屋根等の防水工法を提供する。 - 特許庁

The negative electrode active material layer 12 is formed using a dispersing agent having a degree of swelling of 10% or less to the binder 12B, specifically, pure water or the like.例文帳に追加

負極活物質層１２は、結着剤１２Ｂに対する膨潤度が１０％以下の分散媒、具体的には純水などを用いて形成される。 - 特許庁

The plat plane is formed on the bottom of the U or J shaped groove, and an angle between the plat plane and a standing surface standing from the plat plane is taken as radius 0.1 mm or less.例文帳に追加

また、ＵまたはＪ字型の溝の底に平坦面を形成し、平坦面から立ち上がる面との角が半径０．１ｍｍ以下とした。 - 特許庁

Whether the particle size of the U3O8 powder is a specified value or less or not is decided (step ST2), and treatments in step ST5 and the succeeding steps are carried out when the result of the decision is (YES).例文帳に追加

Ｕ_3Ｏ_8粉末の粒径が規定値以下であるか否かを判定し（ステップＳＴ２）、結果が「ＹＥＳ」の場合はステップＳＴ５以下の処理を行う。 - 特許庁

Four or more planar shape piezoelectric vibrators 110 with the aspect ratio of three or less are arranged in line in an electroacoustic transducer 100 being an oscillation device.例文帳に追加

発振装置である電気音響変換器１００は、平面形状のアスペクト比が三以下の四個以上の圧電振動子１１０が一列に配置されている。 - 特許庁

In the case where the concentration corresponds to the saturated vapor pressure or less, and there is no clear indication of vapor or dust, classification is not generally possible.例文帳に追加

また、飽和蒸気圧に相当する濃度以下であって、表示単位が mg/lで、蒸気かダストかが明示されていない場合は、一般的には分類できない。 - 経済産業省

This copper alloy comprises, by mass%, 1.5% or more but less than 3.0% Ag, 0.05 to 0.4% Cr or Zr, and the balance Cu with unavoidable impurities: and has Ag and Cr, or Ag and Cu-Zr intermetallic compounds precipitated in a parent phase of Cu.例文帳に追加

Ag：1.5質量%以上3.0質量%未満、Cr又はZr：0.05〜0.4質量%、残部が銅及び不可避的不純物からなり、AgとCr、又はAgとCu-Zr金属間化合物がCu母相中に析出している。 - 特許庁

The rolling element made of ceramics provides a thermal expansion coefficient of 9.0×10-6/°C or more, a crashing load of 4,000 N or more and an averaged pores diameter of 5 μm or less on the surface.例文帳に追加

セラミックスからなる転動体において、熱膨張率が９．０×１０^-6／℃以上、圧砕荷重が４０００Ｎ以上であり、表面に存在するポアの平均径を５μｍ以下とする。 - 特許庁

The layers include a bias layer in which an absolute angle θa of a fiber to a shaft axis line is 10° or greater and 70° or less, and a hoop layer in which the angle θa is equal to or greater than 80°.例文帳に追加

上記層は、シャフト軸線に対する繊維の絶対角度θａが１０°以上７０°以下であるバイアス層と、上記角度θａが８０°以上であるフープ層とを含んでいる。 - 特許庁

The covering part is constituted of a conductive oxide such as ITO or SnO_2, and the quantity of the covering part is 0.001 mol or more and 0.1 mol or less against the central portion 1 mol.例文帳に追加

被覆部はＩＴＯあるいはＳｎＯ_2 などの導電性酸化物により構成されており、被覆部の量は中心部１ｍｏｌに対して０．００１ｍｏｌ以上０．１ｍｏｌ以下となっている。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a highly reliable semiconductor device or an integrated circuit by simplifying a process for forming a wiring layer or a contact hole through minimum dimension control of 0.1 nm or less.例文帳に追加

０．１ｎｍ以下の最小寸法制御で、配線層やコンタクト孔形成工程を簡略化し、信頼性の高い半導体装置あるいは集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

A single-faced or double-faced corrugated cardboard sheet having the number of corrugations of 90 or more per 30 cm and a thickness of 1.5 mm or less is laminated on the paper honeycomb core.例文帳に追加

また、紙製ハニカムコアに、段の山数が３０ｃｍあたり９０以上で厚さが１．５ｍｍ以下の片面段ボールシートまたは両面段ボールシートを貼合したハニカムコア複合板。 - 特許庁

In a negative electrode active material layer 22B of the negative electrode 22, carbon black of Ketjenblack or the like is contained, and its content is 0.1 wt.% or more and 1.0 wt.% or less.例文帳に追加

負極２２の負極活物質層２２Ｂにはケッチェンブラックなどのカーボンブラックが含まれており、その含有率が０．１質量％以上１．０質量％以下となっている。 - 特許庁

The food composition contains 10 mass% or more and 40 mass% or less of a component made by freezing and drying whey of goat, and 0.02 μg/g or more of the epidermal growth factor.例文帳に追加

ヤギホエーを凍結乾燥してなる成分を、１０質量％以上、４０質量％以下し、含有し、上皮細胞増殖因子を０．０２μｇ／ｇ以上含有する食品組成物。 - 特許庁

In this case, it is desirable to reduce the supplying speed of the oxygen source or to increase the supplying speed of the gas or the powdery material when the silicon concentration in the molten iron is 0.1 mass% or less.例文帳に追加

この場合、溶銑中珪素濃度が０．１mass％以下の時期に、酸素源の供給速度を低下させるか、又は、ガス又は粉体の供給速度を増加させることが好ましい。 - 特許庁

To provide a mold for blow molding capable of obtaining even a plastic bottle, of which the blow ratio is 4 or more or the body part has a wall thickness of 0.3 mm or less, having good quality.例文帳に追加

ブロー比が４以上又は胴部の肉厚が０．３ｍｍ以下のプラスチック製ボトルを成形しても、品質が良好なボトルが得られるブロー成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a minute amount discharge device suitable for discharging a minute amount of μl or less for bonding of parts such as electronic parts, or analysis or study of chemicals.例文帳に追加

本発明は、電子部品等の部品の接着や、化学薬品等の分析、研究での微量μｌ以下の吐出に適する微量吐出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This steel sheet has 30 N/mm2 or more repture strength at 20°C of the back face coated layer, 1,800 N/mm2 or more modulus of elasticity at 20°C and 0.3 or less coefficient of dynamic friction with the topcoat layer.例文帳に追加

裏面塗膜層の２０℃での破断強度が３０Ｎ／ｍｍ^2以上、２０℃での弾性率が１８００Ｎ／ｍｍ^2以上、上塗り塗膜層との動摩擦係数が０．３以下にした。 - 特許庁

A temporary accumulated dispense value is stored when it is greater than or equal to a predetermined dispense saturation upper limit, or is less than or equal to a predetermined dispense saturation lower limit.例文帳に追加

暫定累計計量配給値は、それが所定の計量配給飽和上限以上であるとき、あるいは所定の計量配給飽和下限以下であるときに、記憶させる。 - 特許庁

The light-shielding layer has a thickness of 20 nm or more and 95.2 nm or less and has a third optical density that gives a sum of the first optical density and the second optical density of 3.0 or more.例文帳に追加

遮光層は２０ｎｍ以上９５．２ｎｍ以下の厚さを有し、第１の光学濃度及び第２の光学濃度との和が３．０以上である第３の光学濃度を有する。 - 特許庁

Two objects to be joined, which are composed of high nitrogen stainless steel containing 0.5 wt.% or higher nitrogen, are friction-welded under a friction time of 6 seconds or less and an upset pressure of 40 kgf/mm2 or higher.例文帳に追加

窒素を0.5重量%以上含有する高窒素ステンレス鋼からなる２つの被接合物を摩擦時間６秒以下、アプセット加圧力40kgf/mm^2以上において摩擦圧接する。 - 特許庁

In a fine pore diameter distribution of the porous layer X measured by a mercury porosimeter, fine pores with a pore diameter of 0.02μm or more and 0.2μm or less occupies 40 vol.% or more of a whole fine pore volume.例文帳に追加

水銀ポロシメータで測定される多孔層Ｘの細孔径分布において、孔径０．０２μｍ以上、０．２μｍ以下の細孔は、全細孔体積の４０体積％以上を占めている。 - 特許庁

Further, it is preferable that the compound contains metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powder with a mean particle size of 3 to 20 μm, and fibrous particle or flaky particle with a mean particle size of 1 mm or less.例文帳に追加

さらに、配合物に、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

In this structure, heat treatment or the like is applied to each the outer ring side ring member 7 so that its hardness is not less than HRC 30, or otherwise, hard chromium plating or black-oxidation surface treatment is applied to it.例文帳に追加

この構成において、外輪側リング部材７を、熱処理等によりＨＲＣ３０以上の硬度とするか、硬質クロムめっき、または黒色酸化表面処理を施こす。 - 特許庁

In the advance notice setting processing, a CPU sets the counts of a start winning counter for the number of processing if the value thereof is 5 or less or sets '5' for the number of processing if it is 6 or more.例文帳に追加

予告設定処理において、ＣＰＵは、始動入賞カウンタのカウント値が５以下であればその値を処理数に設定し、６以上であれば処理数に「５」を設定する。 - 特許庁

To provide a rib-less fan which can be easily manufactured of a paper or resin sheet by using an adhesive means or without using any adhesive means or other members.例文帳に追加

紙や樹脂製のシート材を使用して、接着手段を用いるかあるいは接着手段や他の部材を使用することなく、容易に制作することができる骨なし扇を提供する。 - 特許庁

The drilling tapping screw includes a surface on which a zinc plating containing a fine particle having a Vickers hardness of 500 or more of 0.1 mass% or more and 6 mass% or less is coated.例文帳に追加

表面に、ビッカース硬度が５００以上の微粒子を０．１質量％以上６質量％以下含有する亜鉛系めっきが被覆されていることを特徴とするドリリングタッピンねじ。 - 特許庁