1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The grain-oriented electrical steel sheet may further comprise a laser irradiated portion where a surface roughness Rz is small and a cross section viewed from a transverse direction has a concave portion having a width of 200 μm or less and a depth of 10 μm or less for further improvement.例文帳に追加

また、レーザ照射部の表面粗度Rzが小さいこと、また、レーザ照射部を圧延直角方向よりみた断面形状が幅200μm以下、深さ10μm以下の凹型形状であることを特徴とする。 - 特許庁

This washing pieces is composed of polyolefin resin foam the tensile strength of the polyolefin foam is determined within the rang of 0.5-1.2 MPa, its open cell rate is determined to be 10% or less, and its 25% compressive hardness is determined to be 0.2 MPa or less.例文帳に追加

前記洗浄片をポリオレフィン系樹脂の発泡体から構成し、このポリオレフィン発泡体の引張強度を0.5〜1.2MPaの範囲に、連泡率を10%以下に、25%圧縮硬さを0.2MPa以下に夫々設定する。 - 特許庁

This insulating base board 20 is configured of a fiber base and a resin composition, and sets the maximum thickness of the fiber base as 30 μm or less, and sets the content of the fiber base as 17 mass% or less as a whole.例文帳に追加

繊維基材及び樹脂組成物からなる絶縁性基板20であって、繊維基材の最大厚みが30μm以下であり、繊維基材の含有率が全体の17質量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., K_d=10^-8M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., K_off=10^-3sec^-1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo.例文帳に追加

抗体はhTNFαに対して高いアフィニティー(例えば、K_d=10^−8M以下)及び遅いhTNFα解離オフレート(K_off=10^−3sec^−1以下)を有し、インビトロ及びインビボでhTNFα活性を中和する。 - 特許庁

例文

Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14.例文帳に追加

処理反応槽14内の廃水24中に、ニッケルが0.05mg−Ni/Lを超え2mg−Ni/L以下の範囲で存在し、銅が0.06mg−Cu/Lを超え2mg−Cu/L以下の範囲で存在する。 - 特許庁


例文

Further, the numbers of '1's or '0's of the multiplier and multiplicand are checked, the multiplier or multiplicand having less '0's is set as a multiplier, and a multiplicand is so set that data corrections of the multiplication result are less, thereby making the multiplication fast.例文帳に追加

さらに、乗数と被乗数との1または0の個数を調べて、1または0の少ない方を乗数に設定し、かつ乗算結果のデータ補正が少なくなるように被乗数を設定して乗算の高速化を実現する。 - 特許庁

The mold contains alumina and zirconia, and has porosity of 20-50%, an average pore diameter of 10 μm or less and a dimensional change of total length after being held at 1,300°C for 100 hours to that before being held of 3% or less.例文帳に追加

アルミナおよびジルコニアを含み、ポロシティが20%〜50%であり、平均気孔径が10μm以下であり、1300℃で100時間保持した後の保持前に対する全長の寸法変化が3%以内である成形型。 - 特許庁

These antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., K_d=10^-8 M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., K_off=10^-3 sec^-1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo.例文帳に追加

抗体はhTNFαに対して高いアフィニティー(例えば、K_d=10^−8M以下)及び遅いhTNFα解離オフレート(K_off=10^−3sec^−1以下)を有し、インビトロ及びインビボでhTNFα活性を中和する。 - 特許庁

Provided is the guiding apron consisting of a knitted material comprising warp and weft yarns with a size of 0.2 mm or less and having a layer composed of a flexible rubber material with 0.3 mm or less of thickness on the outside of the material.例文帳に追加

この案内エプロンは織られた材料から作られ、そのたて糸とよこ糸寸法が0.2mm以下の太さであり、かつその外側が0.3mm以下の厚さを持つ柔軟なゴム材料の層を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

例文

A double tape type aperture grille is formed so that the overlapping tape portions have natural frequencies, different not less than 0.5% or have densities or moduli of elasticity different not less than 1%.例文帳に追加

重ね合わされた一対のテープ部の固有振動数が0.5%以上異なること、あるいは重ね合わされた一対のテープ部の密度又は弾性定数のいずれかが互いに1%以上異なっているダブルテープ式アパーチャーグリルである。 - 特許庁

例文

Sneakers with thick soles provide less stability than zori, and if the sole is worn out unevenly, they become even less stable, resulting in or worsening knock-knees, bow-legs, being hen-toed, or duck-footed. 例文帳に追加

また、靴底の厚い高いスニーカーなどは草履に比べ履いた時の安定性が悪く、更に底が不均一に磨耗した場合、より傾きX脚やO脚,「ハの字」や「Vの字(逆ハの字)」歩きを誘発したり悪循環を助長すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early Edo period, rice was polished with a millstone and a mallet, or with a foot Chinese millstone at best, so the rice polishing ratio (the percentage of weight remaining after polishing) in those days was far less than today, when rice polishing makes it possible to produce high-quality sake, including "ginjoshu" (sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60% of weight or less). 例文帳に追加

江戸時代初期までは、精米は臼(うす)と杵(きね)、せいぜい足踏み式の唐臼(からうす)で行なっていたので、吟醸酒などを造り出す今日の精米歩合から比べればはるかに低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insulation film 12 contains the oxide or oxynitride of the constituent element (for example, Sr, Ba, Ca, or Mg), and also contains an additive element having a valence larger than that of the constituent element at not less than 3×10^-8 at% and less than 1.6×10^-3 at%.例文帳に追加

絶縁膜は、正の価数を有する構成元素の酸化物または酸窒化物を含み、構成元素の価数より大きな価数の添加元素を3×10^-8at%以上1.6×10^-3at%未満含む。 - 特許庁

The black type sintered quarts, comprising SiO2 as a primary component, is controlled at production to have carbon with 0.05-1.0 wt.%, aluminum with 1,000 wt.ppm or less and nucleus formation compounds other than carbon, silicon and aluminum with 100 wt.ppm or less.例文帳に追加

SiO_2を主成分として、0.05〜1.0重量%の炭素を含有し、アルミニウム含有量を1000重量ppm以下、炭素、ケイ素、アルミニウム以外の核形成剤の総量を100重量ppm以下にする。 - 特許庁

The reflection preventing film has at least a reflection preventing layer and the width of the wavelength band, in which reflectivity of the reflection preventing layer becomes equal to or less than 1%, is set equal to or greater than 100nm and equal to less than 200 nm.例文帳に追加

本発明の反射防止膜は、反射防止層を少なくとも備え、この反射防止層の反射率が1%以下となる波長帯域の幅は100nm以上かつ200nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glazed substrate 2 which meets conditions that surface waviness 5 of a second convex glazed layer 4 is 0.2 μm or less, straightness B in a direction of length of a pattern is 10 μm or less, and a radius R of curvature at an end is in a range of 3-5 mm.例文帳に追加

凸状の第二グレーズ層4の表面うねり5が0.2μm以下、パターン長さ方向の直線度Bが10μm以下、先端曲率半径Rが3〜5mmを満足するグレーズド基板2を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the fusible body is formed by printing a fusible body paste containing metal nano-particles having an average particle size of 50 nm or less and coated with an amine-based dispersion agent on a substrate having a heat conductivity of 0.5 W/(m K) or less followed by baking.例文帳に追加

又は、熱伝導率が0.5W/(m・K)以下である基板上に、平均粒径50nm以下であり、アミン系分散剤で被覆された金属ナノ粒子を含む可溶体ペーストを印刷し、焼成することにより可溶体を形成する。 - 特許庁

This lithium sulfur battery contains the positive electrode active material composed of sulfur element (S8) with the particle size D (v, 50%) of 10μm or less, sulfur series compound, and a mixture of these, and the average surface roughness Ra value is 5μm or less.例文帳に追加

リチウム−硫黄電池は粒度D(v、50%)が10μm以下である硫黄元素(S_8)、硫黄系化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質を含み、平均表面粗度Ra値が5μm以下である。 - 特許庁

A multiphase ultra low k dielectric film 44 includes atoms of Si, C, O and H, and has a dielectric constant of about 2.4 or less, nanosized pores or voids, an elastic modulus of about 5 or greater and a hardness of about 0.7 or greater.例文帳に追加

多相超低k誘電膜44は、Si、C、O、およびHの原子を含み、誘電率が約2.4以下であり、ナノサイズの孔または空隙を有し、弾性係数が約5以上であり、硬度が約0.7以上である。 - 特許庁

The inorganic insulating film has a thickness of 5 nm or more and 500 nm or less, containing at least either an oxide, a nitride or a sulfide containing either Si, Al, Cr, Zr, Ta, Ti, Mn, Mg, or Zn.例文帳に追加

無機絶縁膜の厚さは、5nm以上、500nm以下であり、Si、Al、Cr、Zr、Ta、Ti、Mn、Mg、Znの何れかを含む酸化物、窒化物、硫化物のうちの何れかを少なくとも1つ含む。 - 特許庁

Article 108 A person who sets fire to and burns a building, train, tram, vessel or mine actually used as a dwelling or in which a person is actually present shall be punished by the death penalty or imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第百八条 放火して、現に人が住居に使用し又は現に人がいる建造物、汽車、電車、艦船又は鉱坑を焼損した者は、死刑又は無期若しくは五年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 119 A person who causes a flood to damage a building, train, tram, or mine actually used as a dwelling or in which a person is actually present shall be punished by the death penalty or imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 3 years. 例文帳に追加

第百十九条 出水させて、現に人が住居に使用し又は現に人がいる建造物、汽車、電車又は鉱坑を浸害した者は、死刑又は無期若しくは三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide flour paste having fine meltability, desirable flavor and superior shape-retaining properties, and moreover, is less apt to cause deformations, or the like, even if it is subjected to baking or the like, or being wrapped in bread dough or applied with toppings on the bread dough.例文帳に追加

口溶けがよくて好ましい風味を有し、しかも、パン生地に包み込んだりトッピングしたりして焼成する等しても型崩れ等が生じ難い優れた保形性を有するフラワーペーストを提供する。 - 特許庁

The metallic pipe is a steel pipe which contains C by 0.5% or less and Fe by 85% or more by, for example, mass%, and is, after heating, rolled for diameter reduction with Ar3 for finishing temperature, -10°C or under for transformation point, and 15% or over for diameter reduction rate.例文帳に追加

その金属管としては、例えば、mass%でC:0.5%以下、Fe:85%以上を含有する鋼管であり、加熱した後、仕上温度Ar3変態点−10℃以下、かつ縮径率15%以上で縮径圧延されたものである。 - 特許庁

The oil composition for metal machining contains a lubricating base oil composed of a mineral oil and/or a synthetic oil, a sulfur-based extreme-pressure additive containing 0.8 mass% or more and 1.8 mass% or less of sulfur based on the total mass of the composition and 3 mass% or more and 13 mass% or less of a hyperbasic metal sulfonate based on the total mass of the composition.例文帳に追加

鉱物油及び/又は合成油からなる潤滑基油と、組成物全量基準で0.8質量%以上1.8質量%以下の硫黄分となる硫黄系極圧添加剤と、組成物全量基準で3質量%以上13質量%以下の過塩基性金属スルホネートと、を含有している、金属加工用油剤組成物とする。 - 特許庁

The invented silica glass crucible includes: an inner layer comprising silica whose OH group is 0.1 ppm or more and 30 ppm or less: an intermediate layer formed outside the inner layer, comprising silica whose OH group is 200 ppm or more and 500 ppm or less: and an outer layer formed outside the intermediate layer, comprising silica glass or inorganic material.例文帳に追加

本発明に係るシリカガラスルツボは、OH基が0.1ppm以上30ppm以下のシリカからなる内層と、前記内層の外側に形成されOH基が200ppm以上500ppm以下のシリカからなる中間層と、前記中間層の外側に形成されシリカガラスまたは無機材料からなる外層と、から構成されている。 - 特許庁

To provide the method for prepring the high polymeric N- vinylcarboxylic acid amide containing 300 ppm or less than of N-l, 3-butadienyl- carboxylic acid amide characterized by thermally decomposing or catalytically decomposing a solution containing any one of N-(1-alkoxyethyl)carboxylic acid amide or ethylidenebiscarboxylic acid amide or both containing 100 ppm or less than of the metallic ingredients.例文帳に追加

金属成分含有量が100ppm以下のN−(1−アルコキシエチル)カルボン酸アミドまたはエチリデンビスカルボン酸アミドあるいはそれらを含む溶液を熱分解または接触分解することを特徴とするN−1,3−ブタジエニルカルボン酸アミドの含有量300ppm以下の高重合性N−ビニルカルボン酸アミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The radiation-curable inkjet ink contains, based on the total mass of the ink, 5 mass% or more to 20 mass% or less of N-vinylcaprolactam and 5 mass% or more to 20 mass% or less of a polyfunctional acrylate, and is used for recording on a package substrate or a semiconductor substrate as a medium to be recorded.例文帳に追加

放射線硬化型インクジェット用インクであって、該インクの総質量に対して5質量%以上20質量%以下のN−ビニルカプロラクタムと、5質量%以上20質量%以下の多官能アクリレートとを含み、被記録媒体としてのパッケージ基材又は半導体基材に記録するために用いられる、放射線硬化型インクジェット用インクである。 - 特許庁

In the method for the optical disk substrate, the optical disk substrate is manufactured by molding polycarbonate resin, and the polycarbonate resin contains the total number of a foreign substances of one or more pieces/40 g and 36 or less pieces/40 g in terms of particle diameter of 15 μm or more out of which iron or an iron-contained foreign substance is 22 or less pieces/40 g.例文帳に追加

本発明は、ポリカーボネート樹脂を成形して、光ディスク基板を製造する方法であって、該ポリカーボネート樹脂が、粒径15μm以上である異物総個数が1個/40g以上、36個/40g以下であり、かつそのうち鉄または鉄含有異物が22個/40g以下であることを特徴とする光ディスク基板の製造方法である。 - 特許庁

If any person uses on his place of business, or on any document issued by him, or otherwise, words which would reasonably lead to the belief that his place of business is, or is officially connected with, the Trademark Office, he shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year but not less than 6 (six) months, or with fine which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand, or with both. 例文帳に追加

自らの事業所に又は自らが発行する文書に、自らの事業所が商標当局であるか、商標当局と公的に関係すると合理的に信じさせる単語を使用する者は、いずれの表示についても6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金に科し又はこれを併科する。 - 特許庁

xxxi) Metals, waste, or scraps of zirconium or zirconium alloys (limited to alloys with a zirconium content exceeding 50% of the total weight), or zirconium compounds (limited to those with a hafnium content level less than 1/500 the zirconium content level), and primary or semi-finished products thereof (excluding leaf with a thickness 0.1 millimeters or less 例文帳に追加

三十一 ジルコニウム若しくはジルコニウム合金(ジルコニウムの含有量が全重量の五〇パーセントを超えるものに限る。)の地金若しくはくず若しくはジルコニウム化合物(ハフニウムの含有量がジルコニウムの含有量の五〇〇分の一未満のものに限る。)又はこれらの半製品若しくは一次製品(厚さが〇・一ミリメートル以下のはくを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 300,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 300 or less, the main business of which is classified as manufacturing, construction, or transportation business or other business types (excluding business types listed in the following item to item (iv) and those prescribed by the Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

一 資本金の額又は出資の総額が三億円以下の会社及び常時使用する従業員の数が三百人以下の会社であって、製造業、建設業、運輸業その他の業種(次号から第四号までに掲げる業種及び第五号の政令で定める業種を除く。)に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

The ferritic stainless steel sheet for parts of the urea SCR system comprises, by mass%, 0.010% or less C, 0.020% or less N, 0.5% or less Si, 0.5% or less Mn, 10.0-20.0%例文帳に追加

質量%にて、C:0.010%以下、N:0.020%以下、Si:0.5%以下、Mn:0.5%以下、Cr:10.0〜20.0%、Ti:0.05〜0.30%、Mo:1.5%以下、Al:0.03〜0.5%を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなるとともに、表面から20nm以内におけるCr、Si、Al,Ti、MnおよびFeの濃度によって構成される濃度比の最大値が以下の式に示す関係を有することを特徴とする尿素SCRシステム部品用フェライト系ステンレス鋼板。 - 特許庁

The negative electrode material for a nonaqueous secondary battery includes a nitrogen-containing carbon compound containing 1 mass% or more and 20 mass% or less of nitrogen and having a graphite structure where a spacing on the d002 face measured by means of a powder X-ray diffraction method is 3.40 Å or more and 4.00 Å or less.例文帳に追加

1質量%以上20質量%以下の窒素を含有し、粉末X線回折法により測定されるd002面の間隔が3.40Å以上4.00Å以下であるグラファイト構造を有する含窒素炭素化合物を含む非水系二次電池用負極材料とする。 - 特許庁

The inorganic oxide powder which is surface-modified by performing surface treatment to an inorganic oxide powder is characterized by including an onium salt containing nitrogen on the surface, whose nitrogen content is 0.02% or more and 3% or less and immobilizing rate is 50% or more and 100% or less.例文帳に追加

無機酸化物粉体に表面処理を施すことにより表面改質された無機酸化物粉体において、表面に窒素を含有するオニウム塩を有し、窒素含有量が0.02%以上3%以下であり、かつオニウム塩の固定化率が50%以上100%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid laundry detergent includes 1.0 wt.% or more and 10.0 wt.% or less of an edetate and 0.5 wt.% or more and 20.0 wt.% or less of ethanol and 100 wt.% of the liquid laundry detergent, and removes the peculiar odors of cysteamine and lactone thiol.例文帳に追加

液体洗濯用洗剤100重量%に対し、エデト酸塩を1.0重量%以上10.0重量%以下、かつエタノールを0、5重量%以上20.0重量%以下の範囲にあり、システアミン及びラクトンチオールの特異臭を消臭することを特徴とする液体洗濯用洗剤。 - 特許庁

The material comprises a fiber bundle in which the fibers are impregnated with a thermoplastic resin and/or thermosetting resin; the fiber bundle contains the fibers having a length of 4 mm or more and a cross-sectional diameter of 100 μm or less and has a volume ratio of the fiber of 20-60%, and the fiber bundle has a water absorption rate of 20% or less.例文帳に追加

繊維に熱可塑性樹脂及び/又は熱硬化性樹脂が含浸された繊維収束物からなり、該繊維収束物が長さ4mm以上、断面直径100μm以下の繊維を含み、繊維の体積比率が20〜60%であって、且つ該繊維収束物の吸水率が20%以下である。 - 特許庁

Toner is obtained by fusing and kneading a crystalline polyester resin, a first amorphous polyester resin having a weight average molecular weight (Mw) of 10000 or more and 40000 or less, a second amorphous polyester resin having a weight average molecular weight (Mw) of 50000 or more and 300000 or less, a colorant, and a low melting point wax.例文帳に追加

トナーは、結晶性ポリエステル樹脂と、重量平均分子量(Mw)が10000以上40000以下の第1非晶性ポリエステル樹脂と、重量平均分子量(Mw)が50000以上300000以下の第2非晶性ポリエステル樹脂と、着色剤と、低融点ワックスとを溶融混練して得られる。 - 特許庁

The hard coat film coated with a hard coat layer composed essentially of an activated energy ray polymerizable resin at least one side of a transparent base film thereon, contains inorganic particles having Mohs hardness of 6 or more, and particulates having Mohs hardness of 4 or less and/or particulates having an elastic modulus E of 6 GPa or less in the hard coat layer.例文帳に追加

透明基材フイルムの少なくとも片面に活性エネルギー線重合性樹脂を主体とするハードコート層を塗設してなるハードコートフイルムであって、該ハードコート層にモース硬度6以上の無機微粒子と、モース硬度4以下の微粒子および/または弾性率Eが6GPa以下を有する微粒子を含有するハードコートフイルム。 - 特許庁

The set includes a low number group G1 consisting of low number golf clubs 2a, 2b having loft angles of 27 degrees or less, a middle number group G2 consisting of middle number golf clubs 2c, 2d having loft angles of 27 degrees or more to 37 degrees or less and a high number group G3 consisting of high number golf clubs 2e, 2f having loft angles of 37 degrees or more.例文帳に追加

このセットには、ロフト角が27゜以下の低番手ゴルフクラブ2a、2bからなる低番手グループG1と、ロフト角が27゜よりも大かつ37゜以下の中番手ゴルフクラブ2c、2dからなる中番手グループG2と、ロフト角が37゜よりも大の高番手ゴルフクラブ2e、2fからなる高番手グループG3とを含む。 - 特許庁

A glass blast method blowing glass beads 51 in a glass blast work machine is applied to a sprocket tooth surface 42 and/or each flank surface (mesh surface) 23, 24 of a link plate 2, so as to finish surface roughness of the sprocket tooth surface 42 and/or link plate flank surfaces 23, 24 to 3.2 μm or less, preferably 2 μm or less.例文帳に追加

ガラスブラスト加工機50においてガラスビーズ51を吹き付けるガラスブラスト法をスプロケット歯面42および(または)リンクプレート2の各フランク面(噛合面)23,24に適用することにより、スプロケット歯面42および(または)リンクプレートフランク面23,24の面粗度を3.2μm以下、好ましくは2μm以下に仕上げる。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery including a positive electrode, a negative electrode containing at least a negative electrode active material and a conductive material, and a nonaqueous electrolyte, the negative electrode contains 1.5 wt.% or more and 10 wt.% or less of aluminum oxide having an average particle size of 0.1 μm or more and 5.0 μm or less.例文帳に追加

正極と、負極活物質および導電材を少なくとも含有する負極と非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、負極には平均粒径0.1μm以上5.0μm以下の酸化アルミニウムが1.5wt%以上10wt%以下含有されるようにする。 - 特許庁

A hydrophilic conductive polymer is mixed to a carbon nanotube which is given a hydrophilic group on the surface so as to become 0.5 or more and 4 or less in weight ratio and dispersed in a solvent, and the concentration of the carbon nanotube is made to be 0.1 g/L or more and 2.0 g/L or less, thereby manufacturing a carbon nanotube/conductive polymer composite dispersion liquid.例文帳に追加

表面に親水基を付与したカーボンナノチューブに対して親水性の導電性ポリマーを重量比で0.5以上4以下となるように混合し、溶媒に分散させ、カーボンナノチューブの濃度を0.1g/L以上2.0g/L以下とすることにより、カーボンナノチューブ・導電性ポリマー複合分散液を製造する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for solid polymer electrolyte membrane protection has polyethylene-naphthalene dicarboxylate as a principal component and has a refractive index in film thickness direction of 1.500 or more and 1.535 or less and an intrinsic viscosity of film of 0.45 dl/g or more and 0.85 dl/g or less.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムにおいて、フィルム厚み方向の屈折率が1.500以上1.535以下であり、フィルムの固有粘度が0.45dl/g以上0.85dl/g以下である固体高分子電解質膜保護用二軸配向ポリエステルフィルムにより達成される。 - 特許庁

A gas barrier film is produced by extruding a polyvinyl alcohol type polymer containing 19 mol% or less of a 4 or less C α-olefin unit onto a substrate film while pref. adjusting the viscosity thereof to 1-35,000 poise and stretching the polymer coated substrate film at least by 3 times or more before heat-treating the same at 120°C or higher.例文帳に追加

炭素数が4以下のα−オレフィン単位を19モル%以下含有するポリビニルアルコール系重合体を、好適には1ポイズ〜35000ポイズの粘度で、基材フィルム上へ押し出し、その後少なくとも3倍以上の延伸、且つ120℃以上の熱処理を施すことを特徴とするガスバリアー性フィルムの製造方法。 - 特許庁

An intermediate layer is formed using an application liquid for the intermediate layer prepared using: (i) an iron-containing zinc particle having 20 m^2/g or more to 100 m^2/g or less of specific surface area, and containing 1.0 ppm or more to 2.0 ppm or less of iron atom content analyzed by an atomic absorption method; and (ii) a binder resin.例文帳に追加

(i)比表面積が20m^2/g以上100m^2/g以下であり、かつ原子吸光法により分析される鉄原子の含有量が1.0ppm以上2.0ppm以下である鉄含有酸化亜鉛粒子と、(ii)結着樹脂と、を用いて調製された中間層用塗布液を用いて中間層を形成する。 - 特許庁

A viscosity η2 is 20 Pa s or more to 200 Pa s or less, and a ratio (η1/η2) of a viscosity η1 to the viscosity η2 is 0.9 or more to 1.1 or less, in the anisotropic conductive material, where η1 denotes a viscosity at 25°C in 2.5 rpm, and η2 denotes a viscosity at 25°C in 5 rpm.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電材料では、25℃及び2.5rpmでの粘度をη1とし、かつ25℃及び5rpmでの粘度をη2としたときに、上記η2が20Pa・s以上200Pa・s以下であり、かつ上記η1の上記η2に対する比(η1/η2)が0.9以上1.1以下である。 - 特許庁

As for this lithium secondary battery, the iron lithium phosphate compound is contained in the positive electrode active material 12, and in the negative electrode active material 17, amorphous carbon (for example, easily-graphitizable carbon) is contained within a range of 20 wt.% or more and 40 wt.% or less, and graphite is contained within a range of 80 wt.% or less and 60 wt.% or more.例文帳に追加

このリチウム二次電池では、正極活物質12には鉄リン酸リチウム化合物が含まれ、負極活物質17には非晶質炭素(例えば易黒鉛化炭素)が20重量%以上40重量%以下、黒鉛が80重量%以下60重量%以上の範囲で含まれている。 - 特許庁

The volume concentration of the entire phosphor contained in the light transmission member is 0.01 vol.% or more but 10 vol.% or less, and the light transmission member has a structure of a shape where the thickness in the perpendicular direction against the light-emitting face of the light-emitting element may become 0.4 mm or more but 20 mm or less.例文帳に追加

光透過部材に含まれている蛍光体全体の体積濃度は、0.01vol%以上10vol%以下であり、光透過部材は、発光素子の光出射面に対して垂直な方向の厚みが0.4mm以上20mm以下となるような形状で構成されている。 - 特許庁

例文

This carrier for electrostatic charge development includes ferrite particles containing 0.1 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of strontium and having 0.13 m^2/g or more and 0.23 m^2/g or less of BET specific surface area, and a coating layer covering the ferrite particles and containing the resin having cycloalkyl group.例文帳に追加

ストロンチウムを0.1質量%以上1.0質量%以下含有し、BET比表面積が0.13m^2/g以上0.23m^2/g以下であるフェライト粒子と、該フェライト粒子を被覆する被覆層であって、シクロアルキル基を有する樹脂を含有する被覆層と、を有する静電荷現像用キャリア。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS