「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In the polysulfone based hollow fiber membrane bundle containing polyvinylpyrrolidone, elution of polyvinylpyrrolidone from the hollow fiber membrane bundle is 10 ppm or less and elution of hydrogen peroxide is 5 ppm or less.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを含有するポリスルホン系中空糸膜束において、該中空糸膜束よりのポリビニルピロリドンの溶出が１０ｐｐｍ以下で、かつ過酸化水素の溶出が５ｐｐｍ以下であるポリスルホン系選択透過性中空糸膜束である。 - 特許庁

This sound absorbing material is formed mainly of a crystalline aluminum fibers with an α-aluminum crystallization rate of 5% or less and a mullite crystallization rate of 80% or less.例文帳に追加

α−アルミナ結晶化率：５％以下およびムライト結晶化率：８０％以下の結晶質アルミナファイバーから主としてなる吸音材、またさらに、その他の繊維やその他の無機材料や有機化合物の混合物からなる吸音材を提供する。 - 特許庁

The group of electrodes 6 is formed by winding a positive electrode using lithium manganate including particles of 1 μm or less by 0.01 wt.% or less as a positive electrode active material, and a negative electrode using amorphous carbon as a negative electrode active material.例文帳に追加

電極群６は、正極活物質に粒径１μｍ以下の粒子の重量が０．０１％以下のマンガン酸リチウムを用いた正極と負極活物質に非晶質炭素を用いた負極とが捲回されている。 - 特許庁

Carbide and carbonitride are deposited on the surface layer part, and the total amount of the carbide and carbonitride is 20% or less in area ratio and the averaged grain size of the carbide and carbonitride is 2 μm or less.例文帳に追加

前記表層部に炭化物および炭窒化物が析出しているとともに、前記炭化物および炭窒化物の合計量が面積率で２０％以下でかつ前記炭化物および炭窒化物の平均粒径が２μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a propylene-ethylene block copolymer wherein the propylene-ethylene block copolymer containing less gel or less fish eyes is manufactured in a state free of stickiness yet high in flowability with the generation of clotting polymer or adhering polymer suppressed.例文帳に追加

ゲル、フィッシュアイの少ないプロピレン−エチレンブロック重合体を、塊状ポリマーや付着ポリマーの生成を低減して、べたつきの無い流動性のよい状態で製造するプロピレン−エチレンブロック共重合体の製造方法の提供 - 特許庁

Sneakers with thick soles provide less stability than zori, and if the sole is worn out unevenly, they become even less stable, resulting in or worsening knock-knees, bow-legs, being hen-toed, or duck-footed. 例文帳に追加

また、靴底の厚い高いスニーカーなどは草履に比べ履いた時の安定性が悪く、更に底が不均一に磨耗した場合、より傾きX脚やO脚,「ハの字」や「Vの字（逆ハの字）」歩きを誘発したり悪循環を助長すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early Edo period, rice was polished with a millstone and a mallet, or with a foot Chinese millstone at best, so the rice polishing ratio (the percentage of weight remaining after polishing) in those days was far less than today, when rice polishing makes it possible to produce high-quality sake, including "ginjoshu" (sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60% of weight or less). 例文帳に追加

江戸時代初期までは、精米は臼（うす）と杵（きね）、せいぜい足踏み式の唐臼（からうす）で行なっていたので、吟醸酒などを造り出す今日の精米歩合から比べればはるかに低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the fusible body is formed by printing a fusible body paste containing metal nano-particles having an average particle size of 50 nm or less and coated with an amine-based dispersion agent on a substrate having a heat conductivity of 0.5 W/(m K) or less followed by baking.例文帳に追加

又は、熱伝導率が０．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下である基板上に、平均粒径５０ｎｍ以下であり、アミン系分散剤で被覆された金属ナノ粒子を含む可溶体ペーストを印刷し、焼成することにより可溶体を形成する。 - 特許庁

The black type sintered quarts, comprising SiO2 as a primary component, is controlled at production to have carbon with 0.05-1.0 wt.%, aluminum with 1,000 wt.ppm or less and nucleus formation compounds other than carbon, silicon and aluminum with 100 wt.ppm or less.例文帳に追加

ＳｉＯ_2を主成分として、０．０５〜１．０重量％の炭素を含有し、アルミニウム含有量を１０００重量ｐｐｍ以下、炭素、ケイ素、アルミニウム以外の核形成剤の総量を１００重量ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The reflection preventing film has at least a reflection preventing layer and the width of the wavelength band, in which reflectivity of the reflection preventing layer becomes equal to or less than 1%, is set equal to or greater than 100nm and equal to less than 200 nm.例文帳に追加

本発明の反射防止膜は、反射防止層を少なくとも備え、この反射防止層の反射率が１％以下となる波長帯域の幅は１００ｎｍ以上かつ２００ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The insulation film 12 contains the oxide or oxynitride of the constituent element (for example, Sr, Ba, Ca, or Mg), and also contains an additive element having a valence larger than that of the constituent element at not less than 3×10^-8 at% and less than 1.6×10^-3 at%.例文帳に追加

絶縁膜は、正の価数を有する構成元素の酸化物または酸窒化物を含み、構成元素の価数より大きな価数の添加元素を３×１０^-8ａｔ％以上１．６×１０^-3ａｔ％未満含む。 - 特許庁

To provide a glazed substrate 2 which meets conditions that surface waviness 5 of a second convex glazed layer 4 is 0.2 μm or less, straightness B in a direction of length of a pattern is 10 μm or less, and a radius R of curvature at an end is in a range of 3-5 mm.例文帳に追加

凸状の第二グレーズ層４の表面うねり５が０．２μｍ以下、パターン長さ方向の直線度Ｂが１０μｍ以下、先端曲率半径Ｒが３〜５ｍｍを満足するグレーズド基板２を提供すること。 - 特許庁

This lithium sulfur battery contains the positive electrode active material composed of sulfur element (S8) with the particle size D (v, 50%) of 10μm or less, sulfur series compound, and a mixture of these, and the average surface roughness Ra value is 5μm or less.例文帳に追加

リチウム−硫黄電池は粒度Ｄ（ｖ、５０％）が１０μｍ以下である硫黄元素（Ｓ_８）、硫黄系化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質を含み、平均表面粗度Ｒａ値が５μｍ以下である。 - 特許庁

A multiphase ultra low k dielectric film 44 includes atoms of Si, C, O and H, and has a dielectric constant of about 2.4 or less, nanosized pores or voids, an elastic modulus of about 5 or greater and a hardness of about 0.7 or greater.例文帳に追加

多相超低ｋ誘電膜４４は、Ｓｉ、Ｃ、Ｏ、およびＨの原子を含み、誘電率が約２．４以下であり、ナノサイズの孔または空隙を有し、弾性係数が約５以上であり、硬度が約０．７以上である。 - 特許庁

To provide flour paste having fine meltability, desirable flavor and superior shape-retaining properties, and moreover, is less apt to cause deformations, or the like, even if it is subjected to baking or the like, or being wrapped in bread dough or applied with toppings on the bread dough.例文帳に追加

口溶けがよくて好ましい風味を有し、しかも、パン生地に包み込んだりトッピングしたりして焼成する等しても型崩れ等が生じ難い優れた保形性を有するフラワーペーストを提供する。 - 特許庁

The inorganic insulating film has a thickness of 5 nm or more and 500 nm or less, containing at least either an oxide, a nitride or a sulfide containing either Si, Al, Cr, Zr, Ta, Ti, Mn, Mg, or Zn.例文帳に追加

無機絶縁膜の厚さは、５ｎｍ以上、５００ｎｍ以下であり、Ｓｉ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｚｒ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｍｎ、Ｍｇ、Ｚｎの何れかを含む酸化物、窒化物、硫化物のうちの何れかを少なくとも１つ含む。 - 特許庁

Article 108 A person who sets fire to and burns a building, train, tram, vessel or mine actually used as a dwelling or in which a person is actually present shall be punished by the death penalty or imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第百八条　放火して、現に人が住居に使用し又は現に人がいる建造物、汽車、電車、艦船又は鉱坑を焼損した者は、死刑又は無期若しくは五年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 119 A person who causes a flood to damage a building, train, tram, or mine actually used as a dwelling or in which a person is actually present shall be punished by the death penalty or imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 3 years. 例文帳に追加

第百十九条　出水させて、現に人が住居に使用し又は現に人がいる建造物、汽車、電車又は鉱坑を浸害した者は、死刑又は無期若しくは三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The metallic pipe is a steel pipe which contains C by 0.5% or less and Fe by 85% or more by, for example, mass%, and is, after heating, rolled for diameter reduction with Ar3 for finishing temperature, -10°C or under for transformation point, and 15% or over for diameter reduction rate.例文帳に追加

その金属管としては、例えば、mass％でC：0.5％以下、Fe：85％以上を含有する鋼管であり、加熱した後、仕上温度Ar３変態点−10℃以下、かつ縮径率15％以上で縮径圧延されたものである。 - 特許庁

The oil composition for metal machining contains a lubricating base oil composed of a mineral oil and/or a synthetic oil, a sulfur-based extreme-pressure additive containing 0.8 mass% or more and 1.8 mass% or less of sulfur based on the total mass of the composition and 3 mass% or more and 13 mass% or less of a hyperbasic metal sulfonate based on the total mass of the composition.例文帳に追加

鉱物油及び／又は合成油からなる潤滑基油と、組成物全量基準で０．８質量％以上１．８質量％以下の硫黄分となる硫黄系極圧添加剤と、組成物全量基準で３質量％以上１３質量％以下の過塩基性金属スルホネートと、を含有している、金属加工用油剤組成物とする。 - 特許庁

If any person uses on his place of business, or on any document issued by him, or otherwise, words which would reasonably lead to the belief that his place of business is, or is officially connected with, the Trademark Office, he shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year but not less than 6 (six) months, or with fine which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand, or with both. 例文帳に追加

自らの事業所に又は自らが発行する文書に、自らの事業所が商標当局であるか、商標当局と公的に関係すると合理的に信じさせる単語を使用する者は、いずれの表示についても6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金に科し又はこれを併科する。 - 特許庁

The invented silica glass crucible includes: an inner layer comprising silica whose OH group is 0.1 ppm or more and 30 ppm or less: an intermediate layer formed outside the inner layer, comprising silica whose OH group is 200 ppm or more and 500 ppm or less: and an outer layer formed outside the intermediate layer, comprising silica glass or inorganic material.例文帳に追加

本発明に係るシリカガラスルツボは、ＯＨ基が０．１ｐｐｍ以上３０ｐｐｍ以下のシリカからなる内層と、前記内層の外側に形成されＯＨ基が２００ｐｐｍ以上５００ｐｐｍ以下のシリカからなる中間層と、前記中間層の外側に形成されシリカガラスまたは無機材料からなる外層と、から構成されている。 - 特許庁

To provide the method for prepring the high polymeric N- vinylcarboxylic acid amide containing 300 ppm or less than of N-l, 3-butadienyl- carboxylic acid amide characterized by thermally decomposing or catalytically decomposing a solution containing any one of N-(1-alkoxyethyl)carboxylic acid amide or ethylidenebiscarboxylic acid amide or both containing 100 ppm or less than of the metallic ingredients.例文帳に追加

金属成分含有量が１００ｐｐｍ以下のＮ−（１−アルコキシエチル）カルボン酸アミドまたはエチリデンビスカルボン酸アミドあるいはそれらを含む溶液を熱分解または接触分解することを特徴とするＮ−１，３−ブタジエニルカルボン酸アミドの含有量３００ｐｐｍ以下の高重合性Ｎ−ビニルカルボン酸アミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The radiation-curable inkjet ink contains, based on the total mass of the ink, 5 mass% or more to 20 mass% or less of N-vinylcaprolactam and 5 mass% or more to 20 mass% or less of a polyfunctional acrylate, and is used for recording on a package substrate or a semiconductor substrate as a medium to be recorded.例文帳に追加

放射線硬化型インクジェット用インクであって、該インクの総質量に対して５質量％以上２０質量％以下のＮ−ビニルカプロラクタムと、５質量％以上２０質量％以下の多官能アクリレートとを含み、被記録媒体としてのパッケージ基材又は半導体基材に記録するために用いられる、放射線硬化型インクジェット用インクである。 - 特許庁

In the method for the optical disk substrate, the optical disk substrate is manufactured by molding polycarbonate resin, and the polycarbonate resin contains the total number of a foreign substances of one or more pieces/40 g and 36 or less pieces/40 g in terms of particle diameter of 15 μm or more out of which iron or an iron-contained foreign substance is 22 or less pieces/40 g.例文帳に追加

本発明は、ポリカーボネート樹脂を成形して、光ディスク基板を製造する方法であって、該ポリカーボネート樹脂が、粒径１５μｍ以上である異物総個数が１個／４０ｇ以上、３６個／４０ｇ以下であり、かつそのうち鉄または鉄含有異物が２２個／４０ｇ以下であることを特徴とする光ディスク基板の製造方法である。 - 特許庁

xxxi) Metals, waste, or scraps of zirconium or zirconium alloys (limited to alloys with a zirconium content exceeding 50% of the total weight), or zirconium compounds (limited to those with a hafnium content level less than 1/500 the zirconium content level), and primary or semi-finished products thereof (excluding leaf with a thickness 0.1 millimeters or less 例文帳に追加

三十一　ジルコニウム若しくはジルコニウム合金（ジルコニウムの含有量が全重量の五〇パーセントを超えるものに限る。）の地金若しくはくず若しくはジルコニウム化合物（ハフニウムの含有量がジルコニウムの含有量の五〇〇分の一未満のものに限る。）又はこれらの半製品若しくは一次製品（厚さが〇・一ミリメートル以下のはくを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any company whose amount of stated capital or total amount of capital contribution is 300,000,000 yen or less and any company whose number of regular employees is 300 or less, the main business of which is classified as manufacturing, construction, or transportation business or other business types (excluding business types listed in the following item to item (iv) and those prescribed by the Cabinet Order set forth in item (v)); 例文帳に追加

一 資本金の額又は出資の総額が三億円以下の会社及び常時使用する従業員の数が三百人以下の会社であって、製造業、建設業、運輸業その他の業種（次号から第四号までに掲げる業種及び第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 経済産業省

The ferritic stainless steel sheet for parts of the urea SCR system comprises, by mass%, 0.010% or less C, 0.020% or less N, 0.5% or less Si, 0.5% or less Mn, 10.0-20.0%例文帳に追加

質量％にて、Ｃ：０．０１０％以下、Ｎ：０．０２０％以下、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：０．５％以下、Ｃｒ：１０．０〜２０．０％、Ｔｉ：０．０５〜０．３０％、Ｍｏ：１．５％以下、Ａｌ：０．０３〜０．５％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるとともに、表面から２０ｎｍ以内におけるＣｒ、Ｓｉ、Ａｌ，Ｔｉ、ＭｎおよびＦｅの濃度によって構成される濃度比の最大値が以下の式に示す関係を有することを特徴とする尿素ＳＣＲシステム部品用フェライト系ステンレス鋼板。 - 特許庁

In a cord in which a sheath 2 having 5-8 filaments is twisted around a core by one filament subjected to wave forming to change in two-dimensional waveform, the core has a twisting pitch that is 20 times or more and 100 times or less the core forming pitch and 6 times or more and 25 times or less the sheath twisting pitch.例文帳に追加

二次元に変化する波形の型付けを施した１本のフィラメントによるコアの周囲に、５〜８本のフィラメントによるシース２を撚り合わせたコードにおいて、前記コアは、該コアの型付けピッチの２０倍以上１００倍以下、かつ前記シースの撚りピッチの６倍以上２５倍以下である、撚りピッチを有する。 - 特許庁

A field effect transistor includes: a thin oxide semiconductor with a thickness of 1 nm or more and 30 nm or less formed approximately perpendicular to an insulation surface; a gate insulation film formed covering the oxide semiconductor; and stripe-shaped gates each with a width of 10 nm or more and 100 nm or less formed covering the gate insulation film.例文帳に追加

絶縁表面に略垂直に形成された厚さが１ｎｍ以上３０ｎｍ以下の薄片状の酸化物半導体と、前記酸化物半導体を覆って形成されたゲート絶縁膜と、前記ゲート絶縁膜を覆って形成されたストライプ状の幅１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下のゲートを有する電界効果トランジスタ。 - 特許庁

The negative electrode material for a nonaqueous secondary battery includes a nitrogen-containing carbon compound containing 1 mass% or more and 20 mass% or less of nitrogen and having a graphite structure where a spacing on the d002 face measured by means of a powder X-ray diffraction method is 3.40 Å or more and 4.00 Å or less.例文帳に追加

１質量％以上２０質量％以下の窒素を含有し、粉末Ｘ線回折法により測定されるｄ００２面の間隔が３．４０Å以上４．００Å以下であるグラファイト構造を有する含窒素炭素化合物を含む非水系二次電池用負極材料とする。 - 特許庁

Thereby, a dust core having alternating-current permeability at 20 kHz of 20 or more in direct-current applied magnetic field 12000 A/m, a core loss characteristic of 1000 kW/m^3 or less under the condition of 20 kHz and 0.1 T, saturation magnetization of 10000 G or more and a coercive force of 3.0 Oe or less is obtained.例文帳に追加

これにより、２０ｋＨｚにおける交流透磁率が直流印加磁界１２０００Ａ／ｍにおいて２０以上であり、コアロス特性が２０ｋＨｚかつ０.１Ｔの条件で１０００ｋＷ／ｍ^３以下であり、飽和磁化が１００００Ｇ以上であり、かつ保磁力が３.０Ｏｅ以下である圧粉磁芯を得る。 - 特許庁

A gas barrier film is produced by extruding a polyvinyl alcohol type polymer containing 19 mol% or less of a 4 or less C α-olefin unit onto a substrate film while pref. adjusting the viscosity thereof to 1-35,000 poise and stretching the polymer coated substrate film at least by 3 times or more before heat-treating the same at 120°C or higher.例文帳に追加

炭素数が４以下のα−オレフィン単位を１９モル％以下含有するポリビニルアルコール系重合体を、好適には１ポイズ〜３５０００ポイズの粘度で、基材フィルム上へ押し出し、その後少なくとも３倍以上の延伸、且つ１２０℃以上の熱処理を施すことを特徴とするガスバリアー性フィルムの製造方法。 - 特許庁

This carrier for electrostatic charge development includes ferrite particles containing 0.1 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of strontium and having 0.13 m^2/g or more and 0.23 m^2/g or less of BET specific surface area, and a coating layer covering the ferrite particles and containing the resin having cycloalkyl group.例文帳に追加

ストロンチウムを０．１質量％以上１．０質量％以下含有し、ＢＥＴ比表面積が０．１３ｍ^２／ｇ以上０．２３ｍ^２／ｇ以下であるフェライト粒子と、該フェライト粒子を被覆する被覆層であって、シクロアルキル基を有する樹脂を含有する被覆層と、を有する静電荷現像用キャリア。 - 特許庁

In addition, tantalum metal and alloys thereof are described, which either have a grain size of about 50 μ or less, or a texture in which a (100) intensity within any 5% increment of thickness is less than about 15 random, or an incremental log ratio of (111):(100) intensity of greater than about -4.0, or any combination of these properties.例文帳に追加

加えて、約５０μｍ以下の粒径、もしくは厚みの５％増分内の（１００）強度が１５ランダムより小さい集合組織、もしくは約−４．０より大きい（１１１）：（１００）強度の増分対数比、またはこれらの組合わせを有する金属タンタルもしくはその合金が記載されている。 - 特許庁

In the AC switch 1, the breakdown voltage between the first output terminal 13 and the second output terminal 14 is 400 V or more (more preferably 600 V or more) at OFF time, and the resistance between the first output terminal 13 and the second output terminal 14 is 20 mΩ or less (more preferably 10 mΩ or less) at ON time.例文帳に追加

交流スイッチ１は、オフ時の第１出力端子１３および第２出力端子１４の間の耐圧が４００Ｖ以上（より好ましくは６００Ｖ以上）であり、オン時の第１出力端子１３および第２出力端子１４の間の抵抗が２０ｍΩ以下（より好ましくは１０ｍΩ以下）である。 - 特許庁

The radiation curing ink composition contains (A) a tetrahydrofurfuryl acrylate in an amount of 5 mass% or more to 15 mass% or less in a reactive component, (B) a multifunctional acrylate having an alicyclic structure in an amount of 1 mass% or more to 20 mass% or less in the reactive component, and (C) a phenoxyethyl acrylate in the reactive component.例文帳に追加

（Ａ）反応成分中に５質量％以上１５質量％以下のテトラヒドロフルフリルアクリレートと、（Ｂ）反応成分中に１質量％以上２０質量％以下の脂環式構造を有する多官能アクリレートと、（Ｃ）反応成分中にフェノキシエチルアクリレートと、を含有する放射線硬化型インク組成物。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding 0.5 pt.mass or more and less than 100 pts.mass of a hydrogenated resin in 100 pts.mass of a rubber component that contains a conjugate diene polymer having 75% or more of cis-1,4-bonds, by 10 mass% or more and 45 mass% or less, and other diene rubber.例文帳に追加

シス−１，４−結合量が７５％以上である共役ジエン系重合体を１０質量％以上４５質量％以下含有し、さらに他のジエン系ゴムを含むゴム成分１００質量部に対して、水素添加樹脂を０．５質量部以上１００質量部未満配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

The conductive seamless belt is formed by extrusion molding of an elastomer composition containing: a polyester-based thermoplastic elastomer; and based on 100 pts.mass of the polyester-based thermoplastic elastomer, 1 pt.mass or more and 5 pts.mass or less of carbon nanotubes and 0.1 pt.mass or more and 3.5 pts.mass or less of a hindered phenolic antioxidant.例文帳に追加

ポリエステル系熱可塑性エラストマと、前記ポリエステル系熱可塑性エラストマ１００質量部あたり、１質量部以上、５質量部以下のカーボンナノチューブ、および０．１質量部以上、３．５質量部以下のヒンダードフェノール系酸化防止剤とを含むエラストマ組成物を押出成形して形成した導電性シームレスベルトである。 - 特許庁

A viscosity η2 is 20 Pa s or more to 200 Pa s or less, and a ratio (η1/η2) of a viscosity η1 to the viscosity η2 is 0.9 or more to 1.1 or less, in the anisotropic conductive material, where η1 denotes a viscosity at 25°C in 2.5 rpm, and η2 denotes a viscosity at 25°C in 5 rpm.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電材料では、２５℃及び２．５ｒｐｍでの粘度をη１とし、かつ２５℃及び５ｒｐｍでの粘度をη２としたときに、上記η２が２０Ｐａ・ｓ以上２００Ｐａ・ｓ以下であり、かつ上記η１の上記η２に対する比（η１／η２）が０．９以上１．１以下である。 - 特許庁

As for this lithium secondary battery, the iron lithium phosphate compound is contained in the positive electrode active material 12, and in the negative electrode active material 17, amorphous carbon (for example, easily-graphitizable carbon) is contained within a range of 20 wt.% or more and 40 wt.% or less, and graphite is contained within a range of 80 wt.% or less and 60 wt.% or more.例文帳に追加

このリチウム二次電池では、正極活物質１２には鉄リン酸リチウム化合物が含まれ、負極活物質１７には非晶質炭素（例えば易黒鉛化炭素）が２０重量％以上４０重量％以下、黒鉛が８０重量％以下６０重量％以上の範囲で含まれている。 - 特許庁

The volume concentration of the entire phosphor contained in the light transmission member is 0.01 vol.% or more but 10 vol.% or less, and the light transmission member has a structure of a shape where the thickness in the perpendicular direction against the light-emitting face of the light-emitting element may become 0.4 mm or more but 20 mm or less.例文帳に追加

光透過部材に含まれている蛍光体全体の体積濃度は、０．０１ｖｏｌ％以上１０ｖｏｌ％以下であり、光透過部材は、発光素子の光出射面に対して垂直な方向の厚みが０．４ｍｍ以上２０ｍｍ以下となるような形状で構成されている。 - 特許庁

An intermediate layer is formed using an application liquid for the intermediate layer prepared using: (i) an iron-containing zinc particle having 20 m^2/g or more to 100 m^2/g or less of specific surface area, and containing 1.0 ppm or more to 2.0 ppm or less of iron atom content analyzed by an atomic absorption method; and (ii) a binder resin.例文帳に追加

（ｉ）比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上１００ｍ^２／ｇ以下であり、かつ原子吸光法により分析される鉄原子の含有量が１．０ｐｐｍ以上２．０ｐｐｍ以下である鉄含有酸化亜鉛粒子と、（ｉｉ）結着樹脂と、を用いて調製された中間層用塗布液を用いて中間層を形成する。 - 特許庁

The material comprises a fiber bundle in which the fibers are impregnated with a thermoplastic resin and/or thermosetting resin; the fiber bundle contains the fibers having a length of 4 mm or more and a cross-sectional diameter of 100 μm or less and has a volume ratio of the fiber of 20-60%, and the fiber bundle has a water absorption rate of 20% or less.例文帳に追加

繊維に熱可塑性樹脂及び／又は熱硬化性樹脂が含浸された繊維収束物からなり、該繊維収束物が長さ４ｍｍ以上、断面直径１００μｍ以下の繊維を含み、繊維の体積比率が２０〜６０％であって、且つ該繊維収束物の吸水率が２０％以下である。 - 特許庁

In a foam insulated wire 1 constituted by forming a foam insulation 4 around a central conductor 2, an extent of foaming of the foam insulation 4 is 60% or more and 75% or less, and the zero shear viscosity of the foam insulation 4 at 170°C is 3000 Pa s or more and 18000 Pa s or less.例文帳に追加

中心導体２の外周に、発泡絶縁体４を形成してなる発泡絶縁電線１において、前記発泡絶縁体４の発泡度が６０％以上７５％以下であり、かつ前記発泡絶縁体４の１７０℃におけるゼロせん断粘度が３０００Ｐａ・ｓ以上１８０００Ｐａ・ｓ以下である。 - 特許庁