「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The host computer 30 makes a stock inquiry of the part to the ordering managing system 40 before the part breaks down depending on the stage of the degree of the recognized failure, transmits a replenishment request of the part to the ordering managing system 40 depending on the status of the stock of the parts, and transmits a request of the part to the ordering managing system 40 when the part breaks down.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、認識された故障程度の段階に応じて、パーツが故障する前の時点で該パーツの在庫照会を受発注管理システム４０に行うと共に、該パーツの在庫状況に応じて該パーツの補充要求を受発注管理システム４０に送信し、該パーツが故障した時点でそのパーツ要求を受発注管理システム４０に送信する。 - 特許庁

An on-line ordering and order receiving system is provided with a parts ordering means for displaying drawing data (CAD data) used when a parts maker manufactures the parts on a parts ordering terminal means, obtaining the parts number by specifying the parts on the display screen with a pointing device and generating an order form.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、部品メーカーが部品を制作する際に用いた図面データ（ＣＡＤデータ）を部品発注端末手段に表示し、この表示画面上で部品をポインティングデバイスで指定することにより部品番号を得て、注文書を作成する部品発注手段を含むオンライン受発注システムを構築することにより課題を解決する。 - 特許庁

The ordering method is characterized by that it has a syllabus information acquiring step of acquiring information regarding texts from syllabus information, a participant head count acquiring step of acquiring the number of participants in regard to a lecture using the text, and an ordering quantity calculating step of calculating an ordering quantity from the number of participants read in the participant head count acquiring step.例文帳に追加

シラバス情報からテキストに関する情報を取得するシラバス情報取得ステップと、前記テキストを用いる講義に関する受講者数を取得する受講者数取得ステップと、前記受講者数取得ステップで読み取った受講者数から発注数を算出する発注数算出ステップと、を有することを特徴とする発注方法によって解決される。 - 特許庁

This cleaning work management system 100 includes a specification forming system 110, a personnel database 120, an equipment and materials database 130, a specification database 140, a work ordering designation selection system 150, an equipment and material preparation system 160, a work ordering database 170, an equipment and material ordering database 180, and an order form forming system 191 and a bill forming system 192.例文帳に追加

清掃作業管理システム１００は、仕様書作成システム１１０、人員データベース１２０、資機材データベース１３０、仕様書データベース１４０、作業発注先選択システム１５０、資機材調達システム１６０、作業発注データベース１７０、資機材発注データベース１８０、発注書作成システム１９１及び請求書作成システム１９２から構成されている。 - 特許庁

In this order receiving and ordering system in an extra net, a system capable of collation and order reception and ordering even in a computer in which any hard disk at an order 2 side is not necessary is constituted through the Internet or an intranet by using merchandise or a product cope preliminarily decided by an order receiving side and computer program language which is not affected by any operational environment of the ordering side computer.例文帳に追加

エキストラネットにおける受注及び発注システムにおいて、予め受注側が定めた商品又は製品コードと発注側のコンピューターの動作環境に左右されないコンピュータープログラム言語を用いて、インターネット又はイントラネットを介して、発注者側のハードディスクを必要としないコンピューターにおいても照会及び受発注が可能なシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a design ordering and collecting method capable of quickly delivering design by simplifying a contract with a designer.例文帳に追加

デザイナーとの契約を単純化し、デザイン納入を敏速に行うデザイン発注回収方法を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a portable telephone set for easily ordering the print of a digital image photographed at a moving destination from the moving destination.例文帳に追加

移動先で撮影したデジタル画像のプリント注文を、移動先から簡単に行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

EXPENDABLE PURCHASE ORDER RECEIVING SYSTEM, EXPENDABLE ORDERING APPARATUS, EXPENDABLE ORDER RECEIVING APPARATUS, AND METHOD FOR RECEIVING PURCHASE ORDER OF EXPENDABLE例文帳に追加

消耗品購入受注システム、消耗品発注装置、消耗品受注装置及び消耗品購入受注方法 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE SAME, CONTROL PROGRAM AND MEMORY DEVICE STORING THE SAME AS WELL AS AUTOMATIC CARTRIDGE ORDERING SYSTEM例文帳に追加

画像形成装置及びその制御方法、制御プログラム及びそれを記憶した記憶媒体及び、カートリッジ自動注文システム - 特許庁

In a case that ordering information capable of compensating the shortage quantity is already processed, a warning for urging delivery adjustment is notified.例文帳に追加

不足数量を補い得る発注情報が発注済である場合には、納期調整等を促す警告を通知する。 - 特許庁

The commodity ordered from a handy terminal 1 is entered, and printed by a kitchen display/print 3 via an ordering controller 2.例文帳に追加

ハンディターミナル１からオーダされた商品を入力し、オーダリングコントローラ２を経由してキッチン・ディスプレイ／プリンタ３でオーダを印字する。 - 特許庁

FACILITY AND METHOD FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION OF ARTICLE FOR DAMAGE INSURANCE USING COMPUTER例文帳に追加

コンピューターを利用した損害保険用商品受発注設備、及びコンピューターを利用した損害保険用商品受発注方法 - 特許庁

Then, data corresponding to an ordering screen containing the image is transmitted from the receiving apparatus body 10 to a receiving terminal 30.例文帳に追加

すると、画像を含む注文画面に対応したデータが受付装置本体１０から受付端末３０に送信される。 - 特許庁

To provide an ordering system which can speedily select a premium, and timely order the premium that ran short.例文帳に追加

景品を速やかに選択することができ、不足した景品をタイムリーに注文することができる発注システムを提供する。 - 特許庁

The calculation means calculates the total number of orders for each merchandise by adding the number of orders input at each of the ordering terminals.例文帳に追加

算出手段は、各発注端末で入力された発注数を加算して各物品の合計発注数を算出する。 - 特許庁

After the maintenance factory for a vehicle is determined, ordering processing of parts is performed to a parts center 4 so that parts can be delivered to the maintenance factory.例文帳に追加

車両の整備工場が決定したら、整備工場に届くように、パーツセンタ４に対してパーツの発注処理を行う。 - 特許庁

In the case of reserving hamburgers at a sales shop for example, the customer accesses a reservation ordering server 3 by the portable telephone set 1.例文帳に追加

例えば、販売店舗でハンバーガーを予約する場合には、顧客が携帯電話１によって予約注文サーバ３をアクセスする。 - 特許庁

To provide a convenient and economical system by providing processings for ordering and receiving an article in a settlement terminal and a server.例文帳に追加

決済端末およびサーバに物品受発注のための処理を設けることで、利便性が高く、経済的なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic order advice device and an automatic ordering program that provide headquarter-initiative inventory control.例文帳に追加

本発明は、本部主導型の在庫コントロールを行なう自動発注勧告装置、自動発注プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a display system capable of invariably grasping the state of the security transaction ordered by a person in charge of ordering.例文帳に追加

発注担当者が自分の出した有価証券売買の状況を常に把握できる表示システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing method using ordering file, a print system, an image supply device and a print device employing the method.例文帳に追加

オーダリングファイルを利用したプリント方法とその方法を利用したプリントシステム、イメージ供給装置及びプリント装置を提供する。 - 特許庁

STATISTICAL MODEL BASED ON LINGUISTIC INFORMATION ON CONSTITUENT STRUCTURE FOR ORDERING IN SENTENCE REALIZATION FOR NATURAL LANGUAGE GENERATION SYSTEM例文帳に追加

自然言語生成システムの文章実現における順序付けのための構成素構造の言語的な情報に基づく統計モデル - 特許庁

In a conversion setting register 309, a register value 310 which shows rearrangement ordering of byte's order corresponding to a transfer destination, is inputted in advance.例文帳に追加

変換設定レジスタ309には、予め、転送先に応じた、バイト順の並び替え順序を示すレジスタ値310を入力しておく。 - 特許庁

To easily allow estimated price comparison and cost calculation even when currency at an ordering destination for each component is different from each other.例文帳に追加

各部品の発注先の通貨が異なる場合でも容易に見積価格比較や原価計算などができるように改善する。 - 特許庁

In an information terminal 2 at the customer side, the relay video of each fishery association is displayed, and the ordering of merchandise is performed.例文帳に追加

顧客側の情報端末２において、各漁協の中継映像を表示するとともに、商品の発注を行う。 - 特許庁

A moving transportation ordering server 10 transmits an employee code received from an applicant terminal 31 to a personnel affairs managing server 20.例文帳に追加

引越輸送発注サーバ１０は、申請者端末３１から受信した社員コードを人事情報管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

An ordering device 1 receives unit information for specifying units U,... constituting the compound device 2 that receives orders.例文帳に追加

受注する複合装置２を構成するユニットＵ，Ｕ…を特定するためのユニット情報を発注装置１において受け付ける。 - 特許庁

To improve the efficiency and reliability of a work generated to EDI data downloaded from a Web site of an ordering company.例文帳に追加

発注企業のＷｅｂサイトからダウンロードしたＥＤＩデータに対して発生する作業の効率および信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing input or output of signals between a control means and a lend-out ordering device.例文帳に追加

制御手段と貸出指示装置との間での信号の入出力を良好に行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To input the information of an agent without performing troublesome operations at the time of ordering the print of image data by a network.例文帳に追加

ネットワークにより画像データのプリント注文を行う際に、煩雑な操作を行うことなく受取店の情報を入力する。 - 特許庁

The order receiving means 210 groups the materials with every related ordering number, and an unification performs order receiving processing on these.例文帳に追加

受注手段２１０は、関連のある発注番号ごとにグループ分けし、それらについては統一的に受注処理する。 - 特許庁

Contents of change of ordering contents, indication of delivery, etc., are immediately transmitted to the supplier in the same manner.例文帳に追加

また、発注内容の変更、納入指示等についても同様に、その内容を供給者へ即座に連絡することができる。 - 特許庁

IMAGE PRINT ORDERING SYSTEM USING NETWORK, RECORDING MEDIUM WITH DIGITAL IMAGE INFORMATION RECORDED, AND PROVIDING METHOD FOR RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークを利用した画像プリント注文システム、デジタル画像情報を記録した記録媒体、及び記録媒体の提供方法 - 特許庁

When such queues exist in plurality, which of the plurality of queues is to be selected is decided by round-robin ordering.例文帳に追加

そのようなキューが複数存在する場合、ラウンドロビン順序付けで複数のキューのうちどれが選択されるかを決定する。 - 特許庁

To provide an order accepting device capable of associating the characteristics of an orderer with merchandise at the time of ordering merchandise.例文帳に追加

商品注文時に注文者の特徴と商品とを関連付けることのできる注文受付装置を提供すること。 - 特許庁

The management device 10 once receiving the ordered article information from the terminal device 40 performs article ordering processing.例文帳に追加

管理装置１０は、端末装置４０から送信された注文商品情報を受信すると、商品注文処理を実行する。 - 特許庁

He fell in love with Kayano-tsubone, the wife of Yoshitsura ISSHIKI, and he then attempted to assassinate Yoshitsura by ordering his own subordinate, Nobuhide TAKEDA to kill him. 例文帳に追加

一色義貫の正室である茅野局に横恋慕し、部下である武田信栄に命じて義貫を暗殺させようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Senji (imperial decree) from the palace ordering a successor to the post started a feud between udaijin Michinaga and naidaijin (minister of the center) FUJIWARA no Korechika (Michitaka's son). 例文帳に追加

後継を巡って内覧の宣旨を受けた右大臣道長と内大臣藤原伊周（道隆の嫡男）が争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To materialize online mail-order allowing maintenance of complete anonymity of a purchaser, and allowing completion of ordering and delivery of a commodity.例文帳に追加

購入者の完全な匿名性を保ち、商品の発注及び配送を完結できるオンライン通信販売を実現する。 - 特許庁

To consider the display conditions of merchandise in a store when determining the quantity of ordering based on the demand prediction of merchandise.例文帳に追加

商品の需要予測に基づいて発注数量を決定する際に、店舗での商品の陳列状況を考慮する。 - 特許庁

In the computer system, automatic ordering is performed by judging necessity to order the supply articles from these state monitor data.例文帳に追加

上記コンピュータシステムは、これらの状態監視データによってサプライ品の発注の必要性を判断して自動発注を行う。 - 特許庁

To quickly and inexpensively respond to re-ordering and order correction at printing another photographic pose afterwards.例文帳に追加

後に別の撮影ポーズをプリントしたい場合等の再注文、注文修正に、迅速かつ安価に対応することが可能である。 - 特許庁

He was a grand person among the senior vassals of the Rokkaku clan, and he independently promulgated a Tokuseirei (ordering return of land sold and dissolution of debts) in 1562. 例文帳に追加

六角家の重臣の中では重鎮の中の重鎮であり、永禄5年（1562年）には徳政令を独自に発布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DESCRIPTION Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output. 例文帳に追加

キーフィールドが指定されている場合は、sortは順序オプション (ordering option) によってコマンドラインから指定された順に、それぞれの行からのフィールドを比較する。 - JM

The mediation server 200 mediates ordering information on commodity sent from the customer server 100 to the supplier server 200.例文帳に追加

仲介サーバ２００は、顧客サーバ１００から送信された商品の発注情報を、供給者サーバ２００に仲介する。 - 特許庁