「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

ORIGIN DETECTING DEVICE FOR ROTARY ENCODER AND MEASUREMENT DEVICE FOR ROTATION INFORMATION例文帳に追加

ロータリーエンコーダの原点検出装置および回転情報測定装置 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING VEGETABLE ORIGIN POLYAMINE-CONTAINING EXTRACT例文帳に追加

植物由来ポリアミン含有抽出物を含有する化粧品組成物 - 特許庁

(d) elements proving that the goods have the origin in the production geographical area;例文帳に追加

(d) 商品が生産地域に原産地を有することの証明要素 - 特許庁

(b) cause confusion for the consumers with regard to the real origin of the goods.例文帳に追加

(b) 商品の真の原産地に関して消費者を迷わせる場合 - 特許庁

(i) indications concerning the concrete title of protection granted in the country of origin;例文帳に追加

(i) 原産国において付与された保護の具体的呼称に係る表示 - 特許庁

Changes in the number of issuance of written deportation orders by nationality (place of origin) 例文帳に追加

主な国籍（出身地）別退去強制令書の発付状況 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal entry by airplane by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別航空機による不法入国事件の推移 - 特許庁

Number of foreign nationals handed over under a departure order by nationality (place of origin) (2008) 例文帳に追加

国籍（出身地）別出国命令による引継者数（平成 20年） - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING POSITION OF ORIGIN IN DRAWING ON PLATE OF PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機版板の描画時の原点位置設定方法及び装置 - 特許庁

To provide a positioning apparatus in which the positioning accuracy of a machine origin is high.例文帳に追加

機械原点の位置決め精度が高い位置決め装置を提供する。 - 特許庁

POSITIONING APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING MACHINE ORIGIN OF SAME例文帳に追加

位置決め装置及び位置決め装置における機械原点の決定方法 - 特許庁

ORIGIN RETURNING MECHANISM OF POINTING DEVICE AND POINTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ポインティング装置の原点復帰機構及びこれを用いたポインティング装置 - 特許庁

Clip (Clip Information file and Clip AV stream file) and Play List are recorded in a recording medium of copy origin.例文帳に追加

コピー元の記録媒体には、Clip（Clip Information fileとClip AV stream file）とPlayListが記録されている。 - 特許庁

To perform origin calibration of an optical member without hindering observation and photographing.例文帳に追加

観察及び撮影に支障なく、光学部材の原点校正を行う。 - 特許庁

the scientific study of biblical writings to determine their origin and meaning 例文帳に追加

聖書の起源と意味を決定するための聖書の科学的研究 - 日本語WordNet

The opinion that her origin was a daughter of Yoritada UDA is the most influential. 例文帳に追加

出自は宇多頼忠の娘という説が最も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions about Suesada's origin; some believe that he was descended from MINAMOTO no Mitsuyoshi, while others believe that he was from Kai-Genji (a branch of the Kawachi-Genji that settled in Kai Province) 例文帳に追加

満快流、甲斐源氏説など諸説あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been conducted for about 1,300 years, and its origin was ukai for fishery. 例文帳に追加

1300年ほど前から行われており起源は漁としての鵜飼だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 color on paper Yuzu Nembutsu Engi (picture scrolls of Yuzu Nembutsu and the origin of its creed) attributed to Mitsunobu TOSA 例文帳に追加

紙本著色融通念仏縁起伝土佐光信筆2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Iwashimizu hachiman senza engi e" (a scroll picture showing the origin of the Iwashimizu hachiman-gu Shrine) is probably his work. 例文帳に追加

『石清水八幡遷座縁起絵』は彼の作品であると伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service was later developed to be operated by electric trains, becoming the origin of Tokyo Electric Railway. 例文帳に追加

後に電車化され、現在の東京都電車の前身となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Keisho Haniwa have different origin from cylindrical Haniwa. 例文帳に追加

形象埴輪は、円筒埴輪とは起源を異にすると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the origin of the painting art of Bunjin can be traced back further. 例文帳に追加

しかし、文人の画芸はさらにその淵源を遡ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* This is the station of origin and the terminal of all local trains on the Joetsu Line. 例文帳に追加

※上越線の普通列車はすべて、当駅発着となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are not so-called detached land, but separate towns with different origin. 例文帳に追加

これらはいわゆる飛地ではなく、起源を異にする別個の町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a land which is the origin of Miyago (reigning name) of Akishinonomiya, a member of present imperial family. 例文帳に追加

現在の皇室の秋篠宮の宮号の由来の土地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokigikojima, Karashima, Awashima, Nishikigatanajima Mikuriya Honengi (Origin of Hokigiko-jima island, Kara-shima island, Awa-shima island, and Mikuriya of Nishikigatana-jima island) 例文帳に追加

奉寄木小島・辛島・粟島・錦刀島御厨本縁起 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The academic study on the origin of bushi began after the Meiji period. 例文帳に追加

武士の起源に関する学術的研究は明治以降に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

URETHANE RESIN HAVING HIGH HYDROXYL VALUE USING MATERIAL OF NATURAL ORIGIN例文帳に追加

天然物由来の原料を用いた高水酸基価を有するウレタン樹脂 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING METHANOL USING COAL ORIGIN GAS AS RAW MATERIAL例文帳に追加

石炭起源ガスを原料としたメタノールの製造方法及び装置 - 特許庁

BT TOXIN RESISTANCE GENE OF LEPIDOPTERA INSECT ORIGIN, AND USING THEREOF例文帳に追加

鱗翅目昆虫由来のＢｔ毒素抵抗性遺伝子およびその利用 - 特許庁

The origin of the name comes from the fact that it has the same colour as a cocktail with the same name.例文帳に追加

名前の由来は同名のカクテルで同じ色をしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the details of his origin are not clear, it is known that Shomyo came from Abe County, Suruga Province. 例文帳に追加

出自については不詳であるが、駿河国安部郡の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum of Kobo Daishi in Koyasan Oku no in (inner temple) is the origin of the religious belief. 例文帳に追加

高野山奥の院・弘法大師御廟を信仰の源泉とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An origin of the response (a far-fetched story shamelessly told) 例文帳に追加

謂えば謂われる物の由来（よくも謂えたものだというこじつけばなし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views about the origin of the title "Manyoshu." 例文帳に追加

『万葉集』の名前の意味については、幾つかの説が提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Artifacts bundles of these sticks, which could be the origin of the comb, are in existence. 例文帳に追加

またさらにそれを束ねた櫛の原型ともいえる出土品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been widely spread as Saishi kigen tan (story of ritual origin) almost in a similar way. 例文帳に追加

祭祀起源譚としておおむね似た形で広く伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became the origin of the name of sakamai, Sakanishiki, developed by Shimane Prefecture. 例文帳に追加

島根県が開発した酒米佐香錦の名称由来ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shabu-shabu is a Japanese dish but there are numerous theories regarding its origin. 例文帳に追加

しゃぶしゃぶは日本料理であるが、起源については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was obtained through selection from local varieties, but there are three different opinions on its origin. 例文帳に追加

在来種を選抜したものだが発祥には次の三説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must go back to the Middle Ages to trace the origin. 例文帳に追加

その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

This was the origin of playing Hanetsuki in New Year's Holidays. 例文帳に追加

このことが正月に羽根突きが行われることの由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following old senryu poem has survived to tell us about the origin of Dengaku. 例文帳に追加

成り立ちを伺い知ることができる古川柳が、今も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the term 'ensokuzu' itself has its origin in China. 例文帳に追加

しかし、もともと「偃息図」という言葉自体が中国からきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス