「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vegetable origin plastic material having an improved physical value and excellent in flame retardancy, and a molded product using the vegetable origin plastic material.例文帳に追加

改善された物性値を有し且つ難燃性に優れる植物由来プラスチック材料、及びその植物由来プラスチック材料を用いた成形体を提供する。 - 特許庁

A temporary closing body is inserted from an opened pipe-end opening and fed into a branch origin and a temporary closing in the branch origin is conducted as a second process (S2).例文帳に追加

第２工程（Ｓ２）として、仮閉塞体を開放した管端開口から挿入して分岐元に送り込み、分岐元での仮閉塞を行う。 - 特許庁

the branch of astrophysics that studies the origin and evolution and structure of the universe 例文帳に追加

宇宙の起源、進化、および構造を研究する天文物理学の部門 - 日本語WordNet

a piece of rock of different origin from the igneous rock in which it is embedded 例文帳に追加

それが埋め込まれた火成岩からの異なる起源の岩石の断片 - 日本語WordNet

a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain 例文帳に追加

スペインとフランスのピレネー山脈西部に住む起源のわからない民族 - 日本語WordNet

a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored 例文帳に追加

出身の国に帰る人またはその国の市民権が回復した人 - 日本語WordNet

a god of voodoo cults of African origin worshipped especially in West Indies 例文帳に追加

特に西インド諸島で崇拝される、アフリカを起源とするヴードゥー教の神 - 日本語WordNet

From 1886, under order of the Hokkaido government, he started investigating place names of Ainu origin. 例文帳に追加

1886年より北海道庁の命を受けアイヌ語地名の調査に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there were multiple Takeda clans in ancient times, Daitoku's place of origin is unknown. 例文帳に追加

古代に竹田氏は複数知られており、大徳の出自は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a great many shrines for which the origin of the name is unknown (e.g. Sengen-jinja Shrine). 例文帳に追加

また由来のよく分からない神社名も少なく無い（浅間神社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a sacred fountain which is the origin of the name of Mii-dera Temple. 例文帳に追加

堂内には三井寺の名の起こりとなった霊泉が湧出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this temple can be traced back to Tensho era in "Terada Isshoroku". 例文帳に追加

『寺田一生録』でその存在を辿れるのは天正年間までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjo (今上) is the kanji (Chinese characters) representing 'imanoue' of yamato-kotoba (words of Japanese origin) and is the word meaning the current mikado (emperor) as with seijo (聖上) derived from kango (words of Chinese origin). 例文帳に追加

今上は、「いまのうへ」という大和言葉を漢字で書いたもので、漢語由来の「聖上」と同じように、現在の帝を意味する語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLD FLOW IMPROVER FOR FUEL OIL OF VEGETABLE OR ANIMAL ORIGIN例文帳に追加

植物または動物起源の燃料油の冷間流動性向上剤 - 特許庁

The most prominent artist in the school was François MILLET, the origin of the cafe's name. 例文帳に追加

そのバルビゾン派の代表格がフランソワ・ミレーで店名の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No conclusion has been reached on the origin of the name and style/type. 例文帳に追加

名称、様式・形式が何から由来しているかの結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the origin for the unification of the Kanto region bushidan by Yoritomo. 例文帳に追加

それが頼朝の元への関東武士団の結束力の源泉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the compilation of Ritsuryo codes leading to the Taiho Ritsuryo dates back to the year 681. 例文帳に追加

大宝律令に至る律令編纂の起源は681年まで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the origin of saisekijin in East Siberia and the Far East. 例文帳に追加

これが東シベリア・極東地域の細石刃の起源であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, which serves as the center of Kamakura even today. 例文帳に追加

これが今も鎌倉の中心である鶴岡八幡宮の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories about the origin of torii, but none of them is clear. 例文帳に追加

鳥居の起源については諸説あるが、確かなことは分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This last process is the origin of the following ceremony to be called Jotoshiki or muneage shiki. 例文帳に追加

その最後の作業からその後の儀式を上棟式、棟上式という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as it is completely different from the original omigoromo, its origin is uncertain. 例文帳に追加

よって、本来の小忌衣とは全く異なるもので起源は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suwa Engi no Koto' (Story of the Origin of the Suwa Deity) is known to tell the tradition of Saburo KOGA. 例文帳に追加

「諏訪縁起事」は甲賀三郎伝説を伝えるものとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Terakoya is said to be traced to education at temples and shrines during the middle ages. 例文帳に追加

寺子屋の起源は、中世の寺院での教育に遡ると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information processor at the origin of introduction issues a user identifier (user password) and a generation origin identifier (introduction password) to the terminal equipment of the user.例文帳に追加

紹介元の情報処理装置ではユーザーの端末装置に対してユーザー識別子（ユーザーパスワード）と生成元識別子（紹介パスワード）を発行する。 - 特許庁

To discriminate the origin of a white color without making a renderer perform any special processing.例文帳に追加

レンダラに特別な処理をさせることなく白色の由来を識別する。 - 特許庁

I need to explain to you something about the origin of the solar system.例文帳に追加

みなさんに太陽系の始まりについて 説明する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A piece from the royal crown of bethmora origin speaks saga of sons of heaven and hold the fate of golden army.例文帳に追加

天国の息子の伝承では 黄金の軍隊の運命を握る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuon' is a word for 'eternity' in kango (words of Chinese origin) and means 'perpetual time.' 例文帳に追加

「久遠」とは、漢語で「永遠」を意味する言葉で、時間が無窮であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are awakened through seeing the origin of life. 例文帳に追加

これらはいずれも生死の根源を観じて、悟りを得ようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was taken by Zeami, and it became the origin of a classic song of noh play, "Izutsu (noh)." 例文帳に追加

世阿弥によってとりあげられ、能の名曲『井筒(能)』の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article describes myth of food origin in Japanese Mythology. 例文帳に追加

この記事では、日本神話における食物起源神話について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory on the origin of Kamon is considered to be the most prevalent. 例文帳に追加

これが家紋の起こりであるという説が最も一般的と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuseki ARAI wrote in his book that the Mon used in 'Kinugasa (蓋)' was the origin of Kamon, however, others claim that this was just heresy and the true origin remains inconclusive. 例文帳に追加

新井白石が「蓋（きぬがさ）」で用いられた紋も家紋の起こりであると自著で記しているが、この説には異説があり結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories about the origin of uguisubari, including one that uguisubari was intentionally designed or it naturally occurred. 例文帳に追加

鶯張りの成立の経緯は人為的、自然作為と諸説はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom spread throughout Japan from Kyoto, which is supposedly the origin of the Matsubayashi. 例文帳に追加

この習慣が京都から全国各地へと広まったのが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many beliefs regarding the origin of karate, but the following are the most significant 例文帳に追加

空手の起源に関しては諸説あるが、主なものは下記の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably this is because Japonica-origin rice (generally eaten in Japan) tastes relatively good even when it becomes cold (after cooked) unlike india-origin rice. 例文帳に追加

これは、日本で一般的に食べられるジャポニカ種が、インディカ種などと比べ、炊いた後冷めてしまってからでもおいしいという特徴を持つためであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gives credibility to the assertion that Somei Village is the place of origin. 例文帳に追加

これによって現在では染井村起源という可能性が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (散切り) * because, in the past, people would cut through a chicken bones and all. 例文帳に追加

日本語「散切り」（ザンギリ）説※かつて骨ごと切っていた為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there's a theory that it's the origin of the phrase 'kakegaenonai (irreplaceable),' but that isn't certain. 例文帳に追加

また、「掛け替えのない」の語源であるとの説もあるが、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the origin of Ningyo Joruri (traditional Japanese puppet theater), refer to the items 'Origin' and 'Completion of Gidayu-bushi' mentioned below, and for the details of its performance refer to the item Bunraku. 例文帳に追加

人形浄瑠璃の発祥については、本稿の「起源」-「義太夫節の完成」の項目を、その上演についての詳細は、文楽を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The root cause of the split in the party was [The split of the party had its origin in] the struggle for power among its leaders. 例文帳に追加

党分裂の根本原因は幹部の権力争いにあった. - 研究社 新和英中辞典

Natural chelators of plant or microbial origin seem more promising.例文帳に追加

植物あるいは微生物が起源である自然のキレートがいっそう期待できる。 - 英語論文検索例文集