「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Ancient Shintoism, which is the origin of current Shintoism, is also called a primitive religion. 例文帳に追加

現在の神道の源流である古神道は、原始宗教とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the origin of the name 'tataki,' there are various theories, however, it remains unclear. 例文帳に追加

なお、「たたき」という名称の由来については諸説あり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, some people count sushi served in pairs as one kan, but, the origin is unknown. 例文帳に追加

一方で、2つで1かんと数える人々もいるが、由来は不詳である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosozake is the origin of jizake (local sake), which would blossom in various regions in Japan later. 例文帳に追加

他所酒はのちに日本各地に開花する地酒の出発点でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many theories about the origin of the term of senshuraku, but the following are the most popular ones 例文帳に追加

千秋楽の語源は諸説あるが、次の説が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Verses thus composed in accordance with music were the origin of Ci. 例文帳に追加

このようにしてできた音楽に合わせて作られた歌詞が詞の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event is believed to be the origin of the Momote-sai festival (a Shinto ceremony for the first use of bow and arrow of the year) handed down in the prefecture. 例文帳に追加

これが同県に伝わる百手祭の由来とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a high-kicking dance of French origin performed by a female chorus line 例文帳に追加

女性のコーラスラインによって行われるフランス起源の高く脚を上げるダンス - 日本語WordNet

having the same evolutionary origin but not necessarily the same function 例文帳に追加

同様の進化起源をもつが同様の機能が必ずしもあるわけでない - 日本語WordNet

a transformation in which the coordinate axes are rotated by a fixed angle about the origin 例文帳に追加

座標軸が起源周囲の固定角度によって回転させられる変化 - 日本語WordNet

a theory of ethics explaining the origin of morals from social conditions 例文帳に追加

道徳の起源を,人間の社会的条件から説明する倫理学説 - EDR日英対訳辞書

Dolls for the Boys' Festival is a type of doll warrior having an origin in the Edo period.例文帳に追加

五月人形と言われる武者人形は江戸時代に起源がある。 - 時事英語例文集

a product from a plant of asian origin that produces beans used in many food products. 例文帳に追加

アジア原産の植物から獲れる豆で、多数の食品に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the specified drawable例文帳に追加

これは指定したドロウアブルの原点に対する相対座標で指定する。 - XFree86

The x and y members are set to the coordinates relative to the new parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the window.例文帳に追加

x, y メンバは、ウィンドウの左上外側の隅の位置を示す。 - XFree86

YXSorted additionally constrains YSorted order in that all rectangles with an equal Y origin are nondecreasing in their X origin.例文帳に追加

YXSorted はYSortedの順序に加え、原点のY座標が同じ長方形は全て原点のX座標について昇順(同一X座標も許す)に並ぶ制約を追加したものである。 - XFree86

clip-mask xlogo11 clip-origin x,y 例文帳に追加

ピックスマップの指定方法はこのオンラインマニュアルの「ピックスマップ」セクションで説明されている。 - XFree86

The general section is slightly longer than the exclusive section because its origin is the union with the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line, approximately 1.4 km north of the exclusive section's origin. 例文帳に追加

起点は専用部の起点よりも約1.4km北の京都外環状線交点であるため、一般部の延長距離は専用部のそれよりも長くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road-origin marker of Kyoto City can still be seen at the crossing with Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

烏丸通との交差点には、京都市道路元標が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the reflecting plate 214 is fixed to a point to be used as a desired origin position, the point is regarded as an origin position.例文帳に追加

そしてこの反射板２１４を所望の原点位置となる点で固定することによって、その点が原点位置に設定されるようにしたものである。 - 特許庁

MIGRATION ORIGIN SYSTEM, MIGRATION DESTINATION SYSTEM AND SYSTEM/METHOD/PROGRAM FOR SUPPORTING NUMBER PORTABILITY例文帳に追加

移行元システム、移行先システム、同番移行を支援するシステム・方法・プログラム - 特許庁

Table 3-2-3-9 Number of issuance and amounts of Certificates of Origin issued by Vietnam例文帳に追加

第3-2-3-9表 ベトナムにおける原産地証明書の発給件数・額 - 経済産業省

Both of these great institutions are, accordingly, of an emulative origin. 例文帳に追加

したがって、この偉大な制度はどちらも競争的起源をもっているのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

An MFP 1 displays a transmission origin address 101 as a transmission destination of e-mail in a BCC column or the like of a transmission direction screen 502 when the transmission origin address 101 is inputted, and transmits the e-mail to the transmission origin address as well.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、送信元アドレス１０１が入力された場合に、送信指示画面５０２のＢＣＣ欄等に電子メールの送信先として送信元アドレス１０１を表示し、電子メールを送信元アドレスにも送信する。 - 特許庁

When a certain transmission origin address is judged as the transmission origin of a junk mail, a return processing means 13 returns unknown destination mail information based on the header information managed so as to be made to correspond to the transmission origin address.例文帳に追加

返信処理手段１３は、或る発信元アドレスが迷惑メールの発信元であると判断されたとき、上記発信元アドレスに対応付けて管理されているヘッダ情報に基づいて宛て先不明メール情報を返信する。 - 特許庁

Furthermore, a member object referenced from the origin object is set to a movement object from a New region to the Old region by CopyGC, and when a rate at which the object is released together with the origin object is high, the object moves to the same external heap as that of the origin object.例文帳に追加

更に、起点オブジェクトから参照されるメンバオブジェクトがCopyGCによるNew領域からOld領域への移動対象となり、起点オブジェクトと一緒に解放される割合が高ければ、起点オブジェクトと同じ外部ヒープに移動する。 - 特許庁

A permission request part 10d outputs a transmission permission request indicating transmission request origin information and transmission destination information provided from a transmission request origin corresponding to the transmission request instruction of image data from the transmission request origin.例文帳に追加

許可要求部１０ｄが、送信要求元からの画像データの送信要求指示に応じて、送信要求元から提供された送信要求元情報及び送信先情報が示される送信許可要求を出力する。 - 特許庁

A position detector 11 is attached to a spindle 3 and when the mechanical origin determined to this spindle 3 is moved to a new mechanical origin, this spindle 3 is manually or automatically rotated to match the new mechanical origin with a fixed side reference point.例文帳に追加

主軸３に位置検出器１１を取り付け、該主軸３に定めた機械的原点が機械的新原点へ移動すれば、該主軸３を手動か自動で回転させて機械的新原点を固定側の基準点に一致させる。 - 特許庁

The particulars on the registration of the appellation of origin and the granting of right to use the appellation of origin as well as any subsequent changes shall be published by Kazpatent in the Gazette immediately after their entering in the State Register of Appellations of Origin.例文帳に追加

原産地名称登録事項及び原産地名称使用権付与事項、及びいかなるそれに追随する変更も、国家原産地名称登録簿への記入後直ちに特許庁により官報にて公告されるものとする。 - 特許庁

The owner of the right to use the appellation of origin may add alongside the appellation of origin a special marking by circled Latin letter “R” or by verbal signs “registered appellation of origin” or “reg. AO”.例文帳に追加

原産地名称使用権の所有者は、丸囲みのローマ字の「R」または「原産地名称登録」若しくは「reg. AO(原産地名称登録)」という言葉の標章を特別表示として原産地名称に添えて加えることができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting the origin of an output shaft in a motor actuator, capable of detecting the origin with high accuracy in the motor actuator, having a rotation detector for detecting the origin of the output shaft.例文帳に追加

出力軸の原点位置を検出する回転検出装置を備えるモータアクチュエータにおいて、その原点位置の検出を高精度に行うことができるモータアクチュエータにおける出力軸の原点位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The origin is aligned via the detection of the origin slitter 36a using the origin photo sensor 37 and the movable placement seat 17 at the transfer position 24 is identified via the detection of the identification slitter 34a using the identification photo sensor 35.例文帳に追加

原点用フォトセンサ３７による原点スリッタ３６ａの検出により原点合わせが行われ、識別フォトセンサ３５による識別スリッタ３４ａの検出により移載位置２４における可動載置台１７が識別される。 - 特許庁

The spool is put in a provisional point of origin by operating a stepping motor according to the number of steps for setting the provisional point of origin to one direction from the position at the time of starting the control, and the number of steps at completion of the drive is set as the provisional point of origin for calculation.例文帳に追加

ステッピングモータを制御開始時点での位置から一方向に仮原点設定用ステップ数に従い駆動することでスプールを仮原点に配置し、その駆動完了時のステップ数を演算用仮原点に設定する。 - 特許庁

An amount of transferring money is moved from an account of a transfer origin bank to an account of a settlement corporation prepared in the same bank in an internet banking system 5 of the transfer origin bank on the basis of transfer origin information from a transfer service management server 2.例文帳に追加

本発明は、振込サービス管理サーバ２からの振込元情報に基づいて、振込元のインターネットバンキングシステム５において振込元の口座から振込金額を、同行内に設けられた決済会社口座に移動する。 - 特許庁

The packet transfer apparatus converts the transmission origin address of a received packet to a second transmission origin address determined on the basis of a transmission destination address and the transmission origin address and transmits the packet.例文帳に追加

本発明のパケット転送装置は、受信したパケットの送信元アドレスを、送信先アドレスと前記送信元アドレスと、に基づいて決定される第２の送信元アドレスに変換して、前記パケットを送信することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting an origin, capable of accurately detecting an origin position even when a tilt photointerrupter for detecting the origin in a tilt direction is affected by external light, and to provide a monitoring camera device.例文帳に追加

チルト方向の原点を検出するためのチルトフォトインタラプタに外光の影響があっても原点位置を高精度で検出することが可能な原点検出方法、原点検出装置及び監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

Encoded parameters for next origin macro block not initialized periodically are determined by decoding each macro block between an origin macro block of interest and a macro block just before the next origin macro block in the horizontal direction.例文帳に追加

着目起点マクロブロックから水平方向において次の起点マクロブロックの直前のマクロブロックまでの間の各マクロブロックを復号することで、該次の起点マクロブロック用の、定期的に初期化されない符号化パラメータを求める。 - 特許庁

To provide an origin detecting device, which is equipped with auxiliary magnets on both the sides of the relative moving direction of an origin detecting magnet so that a horizontal magnet component to enter a magnetic resistance effect element may be retained in origin non-detecting spaces, thereby to perform the origin detection more precisely than the prior art.例文帳に追加

特に、原点検出用磁石の相対移動方向の両側に補助磁石を設けて、磁気抵抗効果素子に進入する水平磁場成分を原点非検出空間内で確保できるようにし、従来に比べて高精度に原点検出を行えるようにした原点検出装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A first step for deterimining the temporary origin of a drive part and a second step for confirming whether the movement of the stroke preset from the temporary origin is possible are included and, in such a case that the movement of the preset stroke is possible, the temporary origin is set as a normal origin.例文帳に追加

駆動部における仮の原点を決める第１のステップと、前記仮の原点から前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能であるかどうかを確認する第２のステップとを含み、前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能である場合に前記仮の原点を正規の原点として設定する。 - 特許庁

When each moving body 2, 3 moves toward each origin detecting-position in detecting origin, each moving body 2, 3 contacts with each energizing member 6, 9 immediately before reaching each origin detecting-position and reaches each origin detecting-position under while being energized by each member 6, 9 to operate each sensor 5, 8.例文帳に追加

原点検出に際して各移動体２，３が各原点検出位置に向かって移動するときには、該各移動体２，３は各原点検出位置に到達する直前で各付勢部材６，９に接触し該各付勢部材６，９によって付勢された状態下で各原点検出位置に到達して各センサ５，８が作動する。 - 特許庁

Especially, the control unit elevates the moving element so that the sensor passes the origin signal information read position during head operation, and the sensor reads the origin signal information, so that an origin position recognized from position signal information at the read position is compared with a regular origin position.例文帳に追加

とくに、前記制御部は、前記ヘッド動作中に、前記センサが前記原点信号情報読み取り位置を通過するように前記可動子を昇降させ、前記センサで、前記原点信号情報を読み取り、読み取った位置における位置信号情報から認識される原点位置と正規の原点位置とを比較する。 - 特許庁

METHOD AND STOPPER DEVICE FOR DECIDING ORIGIN IN ACTUATOR例文帳に追加

アクチュエータにおける原点出し方法およびアクチュエータにおける原点出しストッパ装置 - 特許庁

In S4, the machine origin of a work stage is calculated from a position of a reference pin.例文帳に追加

Ｓ４で、基準ピンの位置から加工ステージの機械原点を算出する。 - 特許庁

To effectively search an origin candidate of abnormality generated in a system.例文帳に追加

システムにおいて発生した異常の起点の候補を効率的に探索すること。 - 特許庁

The thickness of a boundary layer of the sliding mode control variable is asymmetric to the origin.例文帳に追加

スライディングモード制御量の境界層の厚さを原点非対称とする。 - 特許庁