「Other」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To make data in a host device and data in an information device synchronize with each other without requiring complicated work.例文帳に追加

繁雑な作業を必要とすることなく、ホスト装置内のデータと情報機器内のデータとをシンクロさせることを可能にする。 - 特許庁

To prevent lenses and fastening parts of two-point spectacles from turning with each other by simple structure.例文帳に追加

ツーポイントメガネのおける、レンズと止着部品が互いに回動するのを簡単な構造で防止すること。 - 特許庁

To provide a method of inactivating a semiconductor substrate containing semiconductor materials other than silicon in connection with a further IC treatment.例文帳に追加

更なるＩＣ処理に関してシリコン以外の半導体材料を含む半導体基板を不活性化するための方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust passage 57d for magenta extends at a position closer to the openings of the damper chambers 30b-30d than other exhaust passages in the arranging direction thereof.例文帳に追加

マゼンタ用の排気通路５７ｄは、他の排気通路よりもダンパー室３０ｂ〜３０ｄの開口に近い位置でその並び方向に延びている。 - 特許庁

The print management means stores correspondence information representing that the first print means and the bookbinding means are made to correspond to each other.例文帳に追加

印刷管理手段は、第１の印刷手段と製本装置とが対応付けられていることを示す対応情報を記憶している。 - 特許庁

The hot terminal electrodes 14 to 19 of the resonators 4 to 9 are partially capacitively coupled to each other.例文帳に追加

複数の共振器４〜９のホット端子電極１４〜１９間の少なくとも一部を互いに容量的に結合する。 - 特許庁

To facilitate connection to other equipment by ejecting a lead wire of a solenoid coil arranged in series mutually in an opposite direction, thereby preventing disconnection.例文帳に追加

直列に配設したソレノイドコイルのリード線を互いに反対方向に取り出して他の機器との結線を容易にし、断線を防止する。 - 特許庁

Vending machine history information 10 includes dispenser information 12 and the other maintenance-related information 14.例文帳に追加

自動販売機履歴情報１０は、自動販売機情報１２と、その他の整備関連情報１４とを含む。 - 特許庁

In the photonic crystal structure 10, an electromagnetic absorber section 40 having a larger extinction coefficient than other sections are periodically arranged and introduced.例文帳に追加

フォトニック結晶構造体10中に、他部より消衰係数が大きい電磁波吸収体部40が、周期的に配置されて導入されている。 - 特許庁

To provide a composition having analgesic effect for applying to the skin area showing at least a symptom of itch, pain, stinging, firing, and other sensations.例文帳に追加

痒み、痛み、刺痛、灼けつく感覚などの少なくとも１つの症状を示している皮膚の領域に適用する鎮痛効果を有する組成物の提供。 - 特許庁

Conjugates having this new linker have improved immunogenicity compared to other types of conjugates.例文帳に追加

この新しいリンカーを有する結合体は、他のタイプの結合体と比較して改良された免疫原性を有する。 - 特許庁

The grooves or the protrusions may be tilted to the identical direction, and the tilt directions may be mutually crossing with each other.例文帳に追加

溝又は突起はその傾斜方向が同一方向とされていてもよく、その傾斜方向が相互に交叉する方向とされていてもよい。 - 特許庁

To make a video game machine for a gamble game other than a pachinko game machine and a pachinko slot machine notify a user of a history relating to winning.例文帳に追加

パチンコ機とパチスロ機以外のギャンブルゲーム用ＴＶゲーム機に対して、当選に関連する履歴を使用者に伝えられるようにすること。 - 特許庁

A plurality of objective lenses 1, 2 are formed integrally, also holder 5 (lens barrel) for other optical elements or optical elements themselves are formed integrally.例文帳に追加

複数の対物レンズ１，２を一体成形し、さらに他の光学素子用のホルダー５（鏡筒）または、光学素子そのものを一体成形する。 - 特許庁

Thus, the arranging space of other board cases is widened and the degree of freedom of layout on the back surface side of the pachinko game machine is increased.例文帳に追加

そのため、他の基板ケースの配置スペースが広くなるなど、パチンコ機１の裏面側におけるレイアウトの自由度を高めることができる。 - 特許庁

To prevent lubrication oil for electromagnetic drive valve from being affected by other lubrication oil in an internal combustion engine using an electromagnetic drive valve.例文帳に追加

電磁駆動弁を使用する内燃機関において、電磁駆動弁用の潤滑油が他の潤滑油に影響されないようにすること。 - 特許庁

The other substrate 1a has a penetration hole as reservoir 5 at the position corresponding to the end of channel 3.例文帳に追加

他方の基板１ａにはそのチャンネル３の端に対応する位置に貫通孔がリザーバ５として設けられている。 - 特許庁

The same mask patterns are formed on the regions 4C, 4D, but the dispositions of shifters 2d are opposite each other.例文帳に追加

転写領域４Ｃ，４Ｄには同一マスクパターンが形成されているが、各々の溝シフタ２ｄの配置が反対となっている。 - 特許庁

To facilitate synchronization when two or more signals require synchronizing with each other, and reduce a cost required for adjustment.例文帳に追加

２つ以上の信号との同期合わせが必要なときに同期合わせを容易にすることができ、かつ調整に要するコストを削減できるようにすること。 - 特許庁

In both these panels 11, only its upper part and a lower part are connected via the interval holding member 21, and the other parts are separated.例文帳に追加

これら、両パネル１１はその上部及び下部だけが間隔保持部材２１を介して繋がっており、その他の部分は隔てられている。 - 特許庁

The data can be inputted by operating a menu selector 136, etc., usable to control other camera functions.例文帳に追加

データの入力は、他のカメラ機能を制御するのに使用できるメニューセレクタ１３６等を操作して行うことができる。 - 特許庁

A curvature of the mirror 12 is adjusted by a screw 16, a rod 32, a voltage modulator, or the other appropriate adjusting mechanism.例文帳に追加

ミラー（１２）の曲率をねじ（１６）、ロッド（３２）、電圧変調器、その他適当な調節機構により調節する。 - 特許庁

The valve chamber 4d includes an inlet 4e at one end in the axial direction, and an outlet 13 at the other end in the axial direction.例文帳に追加

弁室４ｄは、その軸線方向の一端に入口４ｅを含み、その軸線方向の他端に出口１３を含む。 - 特許庁

A weighting coefficient is selected 50 that a saturation of a desired pixel is more emphasized than a saturation of other pixels.例文帳に追加

ここで、重み係数は所望とする画素の彩度が他の画素の彩度よりも強調されるように設定される。 - 特許庁

When the seat part 1 is upward rotated, the backrest/seat part and the backrest part are associated with each other to be formed into a high-back chair.例文帳に追加

座部１を上方に回転させると背もたれ兼用座部と背もたれ部は連動しハイバックの椅子にすることができる。 - 特許庁

To greatly reduce the curing time of an acid/epoxy curable coating (particularly reduce the curing time by half) and further improve other performances (particularly film performance).例文帳に追加

酸／エポキシ硬化系の塗料の硬化時間を大きく減少させる（特に、半減させる）と共に、他の性能（特に、膜性能）の更なる改善。 - 特許庁

A connecting member 23 clamps vertical plate parts 11 from both sides while they are joined with each other and connects them.例文帳に追加

立て板部１１同士が接合した状態でそれらを両側から挟み込んで連結する連結部材２３を設けた。 - 特許庁

Other end of this coupling rod (8) is movable along the guide groove (7) and is pushed in a direction opening the shoji (3) by an open spring (9).例文帳に追加

この連結杆（８）の他端は、ガイド溝（７）に沿って移動可能であり、開放ばね（９）により上記障子（３）を開ける方向に押されている。 - 特許庁

Examples of the other component are a filler, a thinner, a curing catalyst, a rheoiogical supplement, a wetting agent, a dye and the like.例文帳に追加

その他の成分として考慮に入れられるのは、充填剤、シンナー、硬化触媒、レオロジー助剤、湿潤剤、染料とこれに類するものである。 - 特許庁

The source and the target which is brought into with each other may be shifted relative to the laser beam, to form the emission center at the prescribed pattern.例文帳に追加

また、互いに接触したソースとターゲットとをレーザー光に対して移動させて、所定のパターンに発光中心を形成してもよい。 - 特許庁

The malfunction source information deletion part deletes when the microwave is not received under the condition wherein the position information and the time information agree with each other.例文帳に追加

誤動作源情報削除部は、位置情報と時刻情報が合致した条件下でマイクロ波を受信しない場合に削除する。 - 特許庁

Likewise, the fraction of primary light that is converted into one or more other wavelengths is predictable and controllable.例文帳に追加

同様に、基板によって一又は二以上の別の波長に変換される一次光の割合も予測可能、かつ制御可能となる。 - 特許庁

A plurality of through holes 20 are formed apart from each other in a pixel electrode 2 disposed opposite to a counter electrode via a liquid crystal.例文帳に追加

対向電極と液晶を挟んで対向配置された画素電極２には、複数の貫通孔２０が互いに離れて形成されている。 - 特許庁

To provide a piston and a diesel engine capable of inhibiting the occurrence of a part in a crown member of a piston where stress is higher than other parts.例文帳に追加

ピストンの冠部材において応力が他に比べて高い部位が生じることを抑制可能なピストン及びディーゼル機関を提供する。 - 特許庁

When applying to a seat with a different slide range, only the lock plate 10 is replaced, so that almost all of other parts can be commonly used.例文帳に追加

スライド範囲等の異なるシートに適用する場合には、ロックプレート１０を代えるだけで他の部品をほとんど共用することが可能となる。 - 特許庁

The wiring is formed by metal so as to be buried in trenches formed on the first insulation film at predetermined intervals and in parallel with each other.例文帳に追加

前記配線は、前記第１の絶縁膜に互いに平行に所定間隔で形成されたトレンチを埋め込むように金属で形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for automatic identification of ingestion or other actual, physical administration of a pharmaceutical material.例文帳に追加

医薬材料の摂取またはその他実際の物理的投与を自動識別するための器具および方法を提供すること。 - 特許庁

An electronic camera 100 issues a command of requesting camera information to acquire the camera information of other electronic cameras.例文帳に追加

電子カメラ100は、カメラ情報を要求するコマンドを発行して他の電子カメラのカメラ情報を取得する。 - 特許庁

The temperature T2 in the nip part of the other at least one pair of rollers is controlled to be at or near the glass transition temperature Tg of the toner resin.例文帳に追加

その他の少なくとも１対のニップ部温度Ｔ２が、トナー樹脂のガラス転移温度Ｔｇ或いはその近辺の温度に設定される。 - 特許庁

The technique is utilized for electroplating, electroless plating or other wet type chemical technique such as smoothing or etching.例文帳に追加

本技術は、電気めっき、無電解めっき、又は平滑化若しくはエッチングのような他の湿式化学技術に利用出来る。 - 特許庁

To provide a steering damper and a damper, applying damping force only to the input torque from one side to be transmitted to the other side.例文帳に追加

一方からの入力トルクにのみ減衰力を与えて他方へ伝達することが可能なステアリングダンパ装置及びダンパ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a region where the translucent electrode patterns 11 and 12 and the relay electrode 5a are formed has reflectivity equivalent to that in the other region.例文帳に追加

このため、透光性電極パターン１１、１２および中継電極５ａが形成されている領域は他の領域と同等の反射率である。 - 特許庁

When other image formation device receives the sleep notification packet, the device compares the frequency with its own use frequency in the use frequency information.例文帳に追加

他の画像形成装置はスリープ通知パケットを受信したら、使用頻度情報を見て自機の使用頻度と比較する。 - 特許庁

On the other hand, although change in combustion temperature of soot in the PM is not very large, it is also increased as the deterioration progresses.例文帳に追加

その一方、ＰＭ中の煤（Ｓｏｏｔ）の燃焼温度はあまり変化しないが、劣化が進むと上昇する。 - 特許庁

Among a first electrode (21) and a second electrode which are disposed to face each other, its end of the electrodes (21a) is arranged in a plurality of lines to the first electrode (21).例文帳に追加

互いに対向して配置される第１電極(21)及び第２電極のうち、第１電極(21)に電極端(21a) を複数列に配列する。 - 特許庁