「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Cancellation pursuant to section 33 must be carried out within the time limit laid down in regulations.例文帳に追加

第33条による取消は，規則に定める期限内にされなければならない。 - 特許庁

(i) Letters received by the coast guard detainee from any of the persons set out in the following subitems (a) to (c) inclusive; 例文帳に追加

一　海上保安被留置者が次に掲げる者から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Changes in the days or hours during which certified dispute resolution services are to be carried out 例文帳に追加

二　認証紛争解決手続の業務を行う日又は時間の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court may have one of its collegiate members carry out the proceeding prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の手続は、合議体の構成員にこれをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxii) if the proceeding set forth in Article 316-31 of the Code has been carried out, that fact; 例文帳に追加

三十二　法第三百十六条の三十一の手続をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Patterning of a mark 11a-2 can be carried out in the planar surface with a high degree of precision.例文帳に追加

平面部には、マーク１１ａ−２を高精度にパターニングすることができる。 - 特許庁

To provide a tube pump capable of stably carrying out supply of liquid in a fixed quantity.例文帳に追加

液体の定量供給を安定して行えるチューブポンプを提供する。 - 特許庁

Data associated with each other out of image data and sales data are stored in linkage.例文帳に追加

画像データと販売データとは、関連するものがリンクして記憶されている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FINDING OUT DEFECTIVE DEVICE IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACILITY例文帳に追加

半導体製造施設内の欠陥を有する装置を探し出すシステムと方法 - 特許庁

To effectively carry out the switching of display colors in an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、表示色の切り替えを効果的に行う。 - 特許庁

A tapered portion 64 is formed below the terminal lead-out groove 61 in the outer wall portion 56.例文帳に追加

外壁部５６の端末引出溝６１下方には、テーパ部６４を形成する。 - 特許庁

At the same time, torque variation of lower order due to out of uniformity in the fuel quantity can be suppressed.例文帳に追加

同時に、燃料不均量による低次のトルク変動が抑制される。 - 特許庁

This device is provided with a pair of switching elements 21, 22 in series sequence which alternately carry out On-Off.例文帳に追加

交互にオンオフする順直列一対のスイッチング素子２１・２２を備える。 - 特許庁

Air blow out ports 106 are provided in the right and left side fences 102, 103.例文帳に追加

左右サイドフェンス１０２，１０３にはエアー噴き出し口１０６が設けられる。 - 特許庁

The upper enabling a foot to be put in and out is provided on a sole part 2.例文帳に追加

底部２上に足の出し入れが可能なように甲被部が設けられて成る。 - 特許庁

Then, only a part in the specific frequency range is taken out and preserved.例文帳に追加

そして、当該特定の周波数範囲の部分のみを取り出し、保存しておく。 - 特許庁

Thereafter, the sidewall 4b is cooled in the air to carry out normalizing.例文帳に追加

その後、側壁部４ｂを大気中にて冷却し、焼きならし処理を実施する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory circuit in which read-out margin is improved.例文帳に追加

読み出しマージンが改善された不揮発性半導体メモリ回路を提供する。 - 特許庁

To prevent damage to a load taken in or out of a basket for a vehicle.例文帳に追加

乗物用バスケットに対して出し入れされる荷を損傷しないようにする。 - 特許庁

To use pinolenic acid or its derivatives in order to carry out body weight management.例文帳に追加

ピノレン酸またはその誘導体を体重管理のために使用可能にする。 - 特許庁

The method for producing the acrylic fiber involves starting up the spinning by carrying out the following steps in order.例文帳に追加

以下の工程を順に行いスタートアップする、アクリル繊維の製造方法。 - 特許庁

(v) The alien has carried out procedures to receive the confirmation of departure set forth in Article 25. 例文帳に追加

五　第二十五条の出国の確認を受けるための手続をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount for which the corporation intends to receive a grace of tax payment out of the amount set forth in the preceding item 例文帳に追加

三　前号の金額のうち当該猶予を受けようとする金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The method of signals in the case when having more than one worker carries out the work. 例文帳に追加

ハ　複数の労働者に作業を行わせる場合における合図の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wiring/piping structure in a coupling bogie capable of reasonably carrying out wiring connection/piping connection between two vehicles.例文帳に追加

２つの車両間の配線接続・配管接続を無理なく行う。 - 特許庁

In carrying out the recovery process, the recovery unit is inserted to below a printing head.例文帳に追加

回復処理を行う場合、印字ヘッドの下部に回復ユニットを挿入する。 - 特許庁

Setting required for notification of finish of the summary creation is carried out in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で要約作成終了の通知に必要な設定を受ける。 - 特許庁

To carry out cutting in high precision by restraining thermal deformation of a work plate by working.例文帳に追加

加工によるワークプレートの熱変形を抑制し、高精度な切断を行う。 - 特許庁

IMPARTING OF PULL-OUT RESISTANCE TO SEEDLING PLANTED IN CELL-TYPE TRAY AFTER REPLENISHING SEEDLING AND APPARATUS FOR THIS PURPOSE例文帳に追加

苗補填後におけるセル苗の引抜き抵抗の付与方法及び装置 - 特許庁

To speedily carry out transaction of advertisement frames in advertisement media.例文帳に追加

広告媒体における広告枠の取引を迅速に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a shaft forming device capable of forming a shaft out of a metal plate in one process.例文帳に追加

金属板から一工程で軸を形成する軸形成装置の提供。 - 特許庁

The control is carried out during the oscillation of a jet mouth in the cleaning.例文帳に追加

洗浄時に噴出口が揺動している最中にかかる制御を行う。 - 特許庁

To automatically carry out speed change in response to the rotational speed of a wheel of a bicycle.例文帳に追加

自転車の車輪の回転速度に応じて自動的に変速を行う。 - 特許庁

An oil reservoir case 1 is arranged in the lead-out end opening 2a of a breather pipe 2.例文帳に追加

ブリーザパイプ２の導出端開口部２ａにオイル溜めケース１を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING IN/OUT CORE INTO CORE COATING FACILITY, AND CORE COATING FACILITY例文帳に追加

中子塗型設備への中子の搬入・搬出方法及び中子塗型設備 - 特許庁

DEVICE FOR TAKING OUT ROD-SHAPED ARTICLE, IN PARTICULAR CIGARETTE ROD OR CIGARETTE FILTER ROD例文帳に追加

棒状物品、特にシガレットロッド或いはシガレットフイルタロッドを取出すための装置 - 特許庁

Formation is carried out by embedding a capacitor 10 in a substrate resin layer 3 inside the substrate.例文帳に追加

基板内部の基板樹脂層３にキャパシタ１０を埋め込んで形成する。 - 特許庁

To further enhance safety by carrying out in-furnace explosion prevention more positively.例文帳に追加

炉内爆発防止をより確実に行い安全性をより一層高めること。 - 特許庁

To carry out trading in futures of standardized commodities on a communication network such as the Internet.例文帳に追加

規格商品の先物取引をインターネット等の通信ネットワーク上で行う。 - 特許庁

In the method, image density control is carried out by using the control patch consisting of a dither pattern.例文帳に追加

ディザパターンから成る制御用パッチを用いて画像濃度制御を行う。 - 特許庁

To carry out connection of a hose without detachment of the hose or leakage of a liquid in a hose joint.例文帳に追加

ホース継手で、ホースの抜け外れや液体の漏れなくホースを接続する。 - 特許庁

To carry out the backup storage of the file of a sequence program in order to recognize a directory structure.例文帳に追加

ディレクトリ構造がわかるようにシーケンスプログラムのファイルをバックアップ記憶する。 - 特許庁

Each protrusion 26 is provided by hammering out a guide 23 in a triangular conical state.例文帳に追加

この突出部２６は、ガイド部２３を三角錐状に打ち出して設けられる。 - 特許庁

A recording head 24 carries out relative movement to recording paper 200 in the x direction.例文帳に追加

記録ヘッド２４は記録紙２００に対してＸ方向に相対移動する。 - 特許庁

To discharge heat remaining in space having a control section out of a device.例文帳に追加

制御部が設けられた空間に滞留する熱を装置外部に排出する。 - 特許庁