「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The precursor film 65 is immersed in first liquid 300 to carry out proton substitution.例文帳に追加

前駆体フイルム６５は第１液３００に浸漬され、プロトン置換が行われる。 - 特許庁

To sufficiently bring out the functions of information equipment by standing in for operations of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の操作を代行して、その機能を十分に発揮させること。 - 特許庁

CONFIGURATION FOR OUT-GOING CHANNEL IN MULTICARRIER/DS- CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

マルチキャリア／ＤＳ−ＣＤＭＡ移動通信システムにおける下りチャネルの構成 - 特許庁

An extracted alternative character string is read out in response to detection of watermark information.例文帳に追加

透かし情報を検出した場合、抽出した代替文字列を読み上げる。 - 特許庁

DC/DC CONVERTER SYSTEM AND CONTROL METHOD TO CARRY OUT UPON FAILURE DETECTION IN SYSTEM例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータシステム及び該システムにおける異常検知時制御方法 - 特許庁

As to the data with move restriction set, move processing is carried out in the same way.例文帳に追加

ムーブ制限の設定されたデータに関しても、同様に、ムーブ処理を行う。 - 特許庁

But more importantly, we need to dig out the differences in examination practice. 例文帳に追加

しかし、より重要なのは、審査実務における相違を調べ出すことである。 - 特許庁

(a)are likely to meet the minimum requirements set out in Schedule 5 to the Patents Regulations 1991; and例文帳に追加

(a) 1991年特許規則の附則5に定める最低要件に合致しうること - 特許庁

Enzymatic treatment is, preferably, carried out in the coexistence of a sugar donor.例文帳に追加

上記酵素処理は、糖供与体の共存下で行うことがより好ましい。 - 特許庁

When no authentication is established, the video signal processing apparatus 41 carries out processing in accordance with the CGMS.例文帳に追加

認証が成立しないときは、ＣＧＭＳに従った処理が行われる。 - 特許庁

Subsequently, a game is carried out under the waiting time set in the waiting time timer.例文帳に追加

以降、ウエイト時間タイマーにセットされたウエイト時間の下で遊技が行われる。 - 特許庁

To carry out an optical measurement of a sample solution in high sensitivity.例文帳に追加

試料溶液の光学的測定を高感度に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To easily take out a solid captured at a capture portion in a medical pouch.例文帳に追加

医療用パウチ内の捕捉部にて捕捉された固形物を容易に取り出す。 - 特許庁

We should estimate the impact in case that a fiscal stimulus plan is carried out. 例文帳に追加

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう。 - Weblio Email例文集

When he was walking to the first base, he cried out in English, "Be careful next time."例文帳に追加

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - Weblio Email例文集

If you are interested in finding out more or have further question, please let me know.例文帳に追加

もしもっと知りたい、さらに質問がある場合は私に知らせて下さい。 - Weblio Email例文集

The development of this shopping site will probably turn out to be in quite a large scale. 例文帳に追加

今回のショッピングサイトの開発は、かなり大規模なものになると思われます。 - Weblio Email例文集

That was just one event out of many in the festival for me. 例文帳に追加

私にとってその祭は、たくさんあるイベントの中の一つにすぎませんでした。 - Weblio Email例文集

Please point it out to me straight away if there are any grammatical errors in my words. 例文帳に追加

私の言葉に文法的な誤りがあったらすぐに指摘してください。 - Weblio Email例文集

They choose what they want and then either eat in or take out their order. 例文帳に追加

ほしいものを選び，それから店内で食べたり，料理を持ち帰ったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first movie, Frodo sets out on a long and dangerous journey to destroy the Ring. 例文帳に追加

最初の映画では，フロドは指輪を滅ぼすために，長く，危険な旅に出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this film, Bourne finds out the details of his past life as an assassin. 例文帳に追加

この映画で，ボーンは暗殺者としての自分の過去の人生の詳細を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had a total of 39 hits in 25 out of 28 games and also recorded a 14-game hitting streak. 例文帳に追加

28試合中25試合で計39安打を打ち，14試合連続安打も記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uchimura showed his dominance by getting the highest score in four out of six events. 例文帳に追加

内村選手は６種目中４種目で最高点を挙げ，強さを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In women's freestyle wrestling, Japan won three divisions out of four. 例文帳に追加

レスリングの女子フリースタイルでは，日本は４階級中３階級で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The competition received about 13,500 pieces of art from children in and out of Japan. 例文帳に追加

そのコンクールには国内外の子どもたちから約１万3500点の絵が集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a step (S604), the optimum number of reserved persons is found out from calculation value data 45C.例文帳に追加

続いて、計算値データ４５Ｃから最適予約人数を求める（Ｓ６０４）。 - 特許庁

To reduce a load of software image transfer at the time of scaling out in a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、スケールアウト時のソフトウェアイメージ転送の負荷を軽減する。 - 特許庁

To save costs for sending out download information in each cable network.例文帳に追加

各ケーブルネットワークにおけるダウンロード情報の送出に関するコストを節約する。 - 特許庁

To provide a pump for molten metal in which pumping-out capacity can be improved.例文帳に追加

汲出し能力を向上させることができる金属溶湯用ポンプを提供する。 - 特許庁

The raw-material compound is leached out by oxidation reaction in an alkaline solution.例文帳に追加

上記原料化合物をアルカリ溶液中で酸化反応させ浸出する。 - 特許庁

The data readout part 4 reads the data out of the respective temporary storage parts 2 in parallel.例文帳に追加

データ読み出し部４は、各一時保存部２から、並列に、データを読み出す。 - 特許庁

In addition, the output value Z1 of the Z-axis slider 18 is read out (Procedure S5).例文帳に追加

また、Ｚ軸スライダ１８の出力値Ｚ_1 の読み込みを行う（手順Ｓ５）。 - 特許庁

The reflected light on the inclined grating propagates in the direction out of the axial line of the core.例文帳に追加

傾斜グレーティングでの反射光はコアの軸線から逸れた方向に進む。 - 特許庁

To prevent a coil from coming out from a slot in a motor rotator easily and securely.例文帳に追加

モータ回転子において、コイルをスロットから簡易に確実に抜け止めすること。 - 特許庁

The manufacturing method of the IC tag-containing rubber sheet is also carried out in the same way.例文帳に追加

ＩＣタグ入りゴムシートの製造方法も同様にしてすることができる。 - 特許庁

A drawing- out port for the coated optical fiber tape 4 is formed in the inside lid.例文帳に追加

中蓋には光ファイバテープ心線４の引出し口が形成されている。 - 特許庁

The selectivity is improved by finding out two peaks in the two spectra.例文帳に追加

選択性は、２つのスペクトル内の２つのピークを探し出すことで改善される。 - 特許庁

To carry out an anode junction stably in a surface protection cover glass.例文帳に追加

表面保護カバーガラスを安定して陽極接合することができるようにする。 - 特許庁

A calcination of the molding compact is carried out above 1000°C in hydrogen atmosphere.例文帳に追加

この成形体を水素雰囲気中において、１０００℃以上で仮焼する。 - 特許庁

To accurately form a pattern even in an area being out of periodicity of a pattern.例文帳に追加

パターンの周期性から外れる部分においても、正確にパターンを形成する。 - 特許庁

AUTOMOBILE SUNSHADE FOR TAKING IN/OUT CLOTH BETWEEN ROOF AND CEILING BY AIR BAG例文帳に追加

空気袋により屋根と天井の間の布を出し入れする自動車の日除け。 - 特許庁

Yorinaga drew close to Emperor Sutoku and in 1156 the Hogen Disturbance broke out. 例文帳に追加

頼長は崇徳天皇に接近して、保元元年（1156年）、保元の乱が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He harbored Shogun Yoshiteru ASHIKAGA, who was driven out of Kyoto by Nagayoshi MIYOSHI in 1553. 例文帳に追加

1553年より三好長慶に京を追われた将軍足利義輝を匿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, a riot broke out between Emperor Godaigo and Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

建武(日本)2年（1335年）、後醍醐天皇と足利尊氏の間に紛争が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス