「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A first reel-out roller 20 and a second reel-out roller 30 are provided in the front and rear on a side of the sheet S1 in contact with the stopper 5, and contact parts 21, 31 capable of coming into contact with the sheet S1 are provided in each reel-out roller 20, 30.例文帳に追加

ストッパ５に当接するシートＳ_1 の側面前後に第１繰り出しローラ２０および第２繰り出しローラ３０を設け、各繰り出しローラ２０、３０にシートＳ_1 と接触可能な接触部分２１、３１を設ける。 - 特許庁

A determination part 403 determines whether the user logging in presently is a non-log-out user who does not execute log-out processing for himself or herself.例文帳に追加

判定部４０３は、ログイン中のユーザがログアウト処理を自ら実施しない非ログアウトユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pull-out preventive structure capable of effectively enhancing pull-out preventive effect of a member on a shaft in a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造によって軸における部材の抜け止め効果を有効に高めることのできる抜け止め構造を提供する。 - 特許庁

The squeezing-out apparatus 100 is used for squeezing out the viscous fluid 12 from the bag 10 in which the viscous fluid 12 is placed.例文帳に追加

絞り出し装置１００は、粘性流体１２が入った袋１０から粘性流体１２を絞り出すために使用される。 - 特許庁

On the other hand, since the inflow quantity < the sending-out quantity is satisfied in a holder H2, the CH4 composition ratio of the sending-out gas is lowered.例文帳に追加

これに対して、ホルダーＨ２では流入量＜送出量となるため、送出ガスのＣＨ４組成比は減少する。 - 特許庁

A tilling claw 21 for carrying out tilling operation and an embedding body 22 for carrying out embedding operation of the foreign material are installed in the rotating shaft body 11.例文帳に追加

回転軸体11には、耕耘作業をする耕耘爪21と、夾雑物の埋め込み作業をする埋込体22とを設ける。 - 特許庁

Lending-out treatment requires the condition that a token lending machine 20 is in a condition capable of lending out (a lend preparation signal BRDY is active).例文帳に追加

貸出処理は、メダル貸機２０が貸出可能な状態（貸機準備信号ＢＲＤＹがアクティブ）にあることが前提となる。 - 特許庁

In a cathode lead-out step, a cathode lead-out layer 5 is formed on the tip of the shaft portion of the cathode electrode and the surface of the capacitor element portion.例文帳に追加

陰極引出工程では、陰極電極の軸部の先端とコンデンサ素子部の表面に陰極引出層５を作成する。 - 特許庁

In addition, exposure is carried out with a proper exposure for displaying a through image, and image processing for displaying is carried out to the acquired signal.例文帳に追加

また、スルー画表示用に適正露出で露光を行い、取得した信号に対して表示用の画像処理を行う。 - 特許庁

The lead-out wiring 102 consists of a wiring 110, in which the wiring circulates around only the external periphery of the lead-out wiring.例文帳に追加

引き出し配線１０２は、引き出し配線の外周部のみを配線が周回するような配線１１０で構成されている。 - 特許庁

If the card 5 is taken out in its take-out enable period, this state is held until the card 5 is inserted next.例文帳に追加

取り出し許可状態期間中に取り出された場合は、次にメモリーカード５が挿入されるまでこの状態を保持する。 - 特許庁

The digested sludge in the anaerobic digestion tank is drawn out, and dispersion and modification treatments may be added to the drawn-out digested sludge.例文帳に追加

嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁

The commodity S taken in this commodity pickup means 20 is moved to a commodity carrying-out part 8 of the machine body 1 and is carried out.例文帳に追加

この商品ピックアップ手段２０にて取り込んだ商品Ｓを機体１の商品搬出部８に移動し搬出させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for taking out a molded article, in each of which a sprue part can be taking out surely and a molding cycle of an injection molding machine can be shortened.例文帳に追加

スプルー部を確実に取り出すことができ、射出成形機の成形サイクルを短くすることができるようにする。 - 特許庁

To enhance the visibility and taking-out property of a machine material stored in a drawing out type storage body mounted on a working vehicle.例文帳に追加

作業車に搭載される引き出し式の収納本体に収納された資機材の視認性および取り出し性を高める。 - 特許庁

In synchronism with a control signal N1, the supplying of pixel voltage and the read-out of voltage indicating the presence/absence of contact are simultaneously carried out.例文帳に追加

また、制御信号Ｎ１に同期して、画素電圧の供給と、接触の有無を示す電圧の読み出しとを同時に行う。 - 特許庁

A plurality of blowing-out ports 3 for blowing-out conditioned air to a server room 1 are provided in the sidewall surface 2 of the server room 1.例文帳に追加

サーバールーム１の側壁面２には、サーバールーム１内に空調空気を吹き出すための複数の吹出口３が設けられる。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING OUT-OF-ELECTRODE DISCHARGE IN GAS LASER OSCILLATOR AND GAS LASER OSCILLATOR EQUIPPED WITH OUT-OF-ELECTRODE DISCHARGE DETECTING MEANS例文帳に追加

ガスレーザ発振器における電極外放電検出方法および電極外放電検出手段を備えたガスレーザ発振器 - 特許庁

Calibration setting information in the analyzed job ticket information is taken out to check whether calibration is remotely carried out (S107).例文帳に追加

解析したジョブチケット情報のキャリブレーション設定情報を取り出し、較正をリモートで実施するかどうかをチェックする（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The means 51 displays the article ID of the sold-out merchandise in the sales standby mode and the sold-out article can be grasped.例文帳に追加

販売待機時に、売切表示手段51で売切商品の商品ＩＤを表示し、売切商品を把握可能とする。 - 特許庁

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.例文帳に追加

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁

In the case of a CR machine, the ball put-out unit 3 is detached and the put-out signal from the cash feed unit 2 is directly supplied to the CR machine.例文帳に追加

ＣＲ機の場合は、玉払出ユニット３を取外し、現金投入ユニット２からの払出信号をＣＲ機に直接与える。 - 特許庁

To provide a method and a tool for pulling out a fragment with which the fragment of an instrument left in a root canal part is easily pulled out.例文帳に追加

根管部に残った器具の破片を容易に抜き取ることのできる破片抜き取り方法及びその工具を提供する。 - 特許庁

Reaction is taken from the pull-out resistance force of the earth augers 17 while pulling out the earth augers 17, and the two piles can be pressed in respectively.例文帳に追加

また、アースオーガを引抜ながらアースオーガの引抜抵抗力から反力を取って二本の杭をそれぞれ圧入することができる。 - 特許庁

The taken-out aggregate is stored in storage bottles 28a, 28b, 28c, 28d through the taking-out shoot 29 and a bucket elevator 30.例文帳に追加

この抜き取った骨材は抜き取りシュート２９、バケットエレベータ３０を介してストックビン２８ａ、２８ｂ、２８ｃ、２８ｄに貯蔵する。 - 特許庁

To enable a secondary multiplexing to be carried out so as to surely contain PCR even when partial receiving is carried out in an ISDB-T.例文帳に追加

ＩＳＤＢ-Ｔにおいて、部分受信を行ったときにも確実にＰＣＲが含まれるように二次多重化を行う。 - 特許庁

To provide a dehumidifying technology in which its dehumidifying processing can be carried out under utilization of discharged heat of low temperature discharged out of equipment having a heat source.例文帳に追加

熱源を有する機器からの温度の低い排熱を利用して処理が行える除湿技術を提供することである。 - 特許庁

According to the Supreme Court, one out of six people will become a citizen judge candidate and one out of 70 will become a citizen judge once in a lifetime. 例文帳に追加

最高裁判所によると，６人に１人が一生に一度は裁判員候補となり，70人に１人が裁判員となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A read-out means 6 reads out a data A5 from the storage means 2 on the basis of an address of the header A3 of the in-device packet.例文帳に追加

読み出し手段６は、装置内パケットのヘッダ部Ａ３のアドレスに基づいて、記憶手段２からデータ部Ａ５を読み出す。 - 特許庁

Wind blowing out from a blow-out port 9 flows along a ceiling 10 and impinges on a step 11 in a railroad vehicle 1.例文帳に追加

鉄道車両１において、吹出口９から吹き出した風は、天井１０に沿うように流れながら段差部１１にぶつかる。 - 特許庁

To properly carry out a constitution change, while avoiding a secondary bottle neck from being generated, in a scale-out type server system.例文帳に追加

スケールアウト型サーバシステムにおいて、２次的なボトルネックの発生を回避しつつ、適切な構成変更を実施できるようにする。 - 特許庁

A guiding member 8, which is metallic, guides the coins C0 pushed out from the rotor 2 in the direction of a paying out port 10.例文帳に追加

案内部材８は、金属製で、前記払出しロータ２から押し出された硬貨ＣO を払出し口１０の方向へ案内する。 - 特許庁

Thereby, when the gas passes through the cut-out grooves 31, moisture which is being discharged with the gas, is retained in these cut-out grooves 31.例文帳に追加

よって、切欠溝３１をガスが通過する際、ガスに持ち出されようとする水分はこの切欠溝３１に保水される。 - 特許庁

An extending-out wall 23 extending out downwardly from a stepped wall 14b is provided in a rear side panel 14 forming a sidewall of a cargo cabin 11.例文帳に追加

荷室１１の側壁を形成するリヤサイドパネル１４に、段差壁１４ｂから下方に延出する延出壁２３を設ける。 - 特許庁

To provide a drop-out and theft prevention tool for an LED luminaire, by which a straight-type LED luminaire is prevented from dropping out even in an earthquake, and the same is also prevented from theft.例文帳に追加

直管型ＬＥＤ照明器具が地震時であっても落下することなく、また盗難をも防止できること。 - 特許庁

To provide a smoking box difficult to flow out the smoke of a tobacco generated on the inside to the outside even when a smoker goes in and out.例文帳に追加

喫煙者が出入りしても、内部で発生した煙草の煙が外部へ流出しにくい喫煙ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a structure in which sure sealing can be carried out, and thinning is possible even if color display is carried out.例文帳に追加

カラー表示を行う場合であっても確実な封止を行うことができ、且つ、薄型化が可能な構造を提供する。 - 特許庁

The bill P in the bill accumulation section 31 is fed-out from the upper part and high inclination side of the bill accumulation section 31 with the feed-out means 33.例文帳に追加

紙幣集積部31の上部でかつ傾斜の高い側から繰出手段33で紙幣集積部31内の紙幣Ｐを繰り出す。 - 特許庁

Also, a stirring blade 36 is provided in a flow-out pipe 34 which makes water flow out from the detergent-storing container 30.例文帳に追加

また洗剤貯留容器３０から水を流出させる流出パイプ３４の内部には攪拌翼３６が設けられている。 - 特許庁

Since signals are transmitted and received with the put-out controller 32 in the second CPU 30b, a put-out operation is accurately and quickly performed.例文帳に追加

第２ＣＰＵ３０ｂで払出制御装置３２と信号の送受信を行うので、払出動作を正確かつ迅速に行える。 - 特許庁

Data showing a light-on time and a light-out time in each of periods 1 to 5 is set to the green light-out table.例文帳に追加

緑消灯テーブルには、期間１〜５の各期間における点灯時間と消灯時間とを示すデータが設定されている。 - 特許庁

Tokens are shot out of the leftmost hopper part of the movable token paying out device 2 in the case of the reward rank 1.例文帳に追加

すなわち報酬ランク１の場合には可動式メダル払い出し装置２の最も左側のホッパー部からメダルが射出される。 - 特許庁

In a first read-out step, a memory of the authentication device reads out the second digest table and the electronic signature from the storage means.例文帳に追加

第１読み出しステップにおいては、第２ダイジェストテーブルと電子署名とを記憶手段から認証装置のメモリに読み出す。 - 特許庁

A ball jamming prevention detecting switch 40 for detecting the game balls is disposed in a ball put-out path 22 on the upstream side of the put-out device 30.例文帳に追加

払出装置３０の上流側の球払出通路２２に遊技球を検知する球噛み防止検知スイッチ４０を配設する。 - 特許庁

By pulling out the other ends 11b and 13b in the opposite directions from each other, the strap of a length which is 4 times of the interval between the guides can be pulled out.例文帳に追加

他端１１ｂ，１３ｂを互いに反対方向に引出すことでガイド間隔の４倍の長さのストラップを引出せる。 - 特許庁