「Outer membrane」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

With an electrode body 10 formed so as to be a hollow shape by an electrically conductive material, and composed in such a manner that a liquid can freely pass through a space between the inside and the outside thereof as a support, a membrane 20 such as an ion exchange membrane is fitted to the outer face of the electrode body 10.例文帳に追加

導電性材料により中空状に形成され、その内側と外側の間を液体が自在に通過できるように構成された電極本体１０を支持体として、その電極本体１０の外面にイオン交換膜等の隔膜２０を取付ける。 - 特許庁

To provide a pressure-resistant hydrogen-permeable membrane capable of easily executing outer periphery seal welding without causing inside leak due to the cracking of a porous plate, the dissolution of a nickel membrane, etc., high in permeability and having the strength resist to differential pressure and to provide its production method.例文帳に追加

多孔質板の割れ、ニッケル膜の溶解等による内部リークを引き起こすことなく、外周シール溶接が容易にでき、かつ透過性能が高く、差圧に耐える強度を有する耐圧水素透過膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plastic container 1 has a membrane 10, which has a thickness of 0.2-300 nm and comprises a polyethylene or fluoroplastic resin obtained by plasma polymerization, applied to the inner surface, outer surface or both surfaces thereof and a membrane 20 comprising silicon oxide is provided on or under the membrane 10.例文帳に追加

内表面または外表面、あるいは両表面に厚さ０．２ｎｍ〜３００ｎｍのプラズマ重合されたポリエチレンもしくはフッ素樹脂の薄膜１０がコーティングされているプラスチック容器１であり、さらに前記薄膜１０上又は下に酸化珪素の薄膜２０を有するプラスチック容器１とするものである。 - 特許庁

Reinforcement at the outer circumference of an electrolyte membrane material 11 is performed by removing a center portion 12b of a reinforcement film material 12 after the reinforcement film material 12 has been adhered to an entire surface of the electrolyte membrane material 11 so that transfer of the reinforcement film material 12 and positioning to the electrolyte membrane material 11 are easily performed.例文帳に追加

電解質膜材１１の外周部の補強を、電解質膜材１１の全面に補強用フィルム材１２を貼り付けた後、同補強用フィルム材１２の中央部分１２ｂを取り除くことにより行うようにして、補強用フィルム材１１の搬送や電解質膜材１１に対する位置決めを容易にする。 - 特許庁

An outer wall membrane comprising a non-crystalline organic compound which is (a) soluble or dispersible in an acidic or alkaline dispersion medium and (b) accumulates electric charges whose polarity is reverse to that of electric charges of an inner wall membrane made of a heat resistant synthetic resin when dissolved or dispersed in the dispersion medium, is formed on the inner wall membrane.例文帳に追加

耐熱性合成樹脂製内壁膜上に、(イ) 酸性又はアルカリ性の分散媒に溶解又は分散可能であるとともに、(ロ) 上記分散媒への溶解又は分散時に上記内壁膜の電荷と反対の極性の電荷を帯びる非結晶性有機化合物からなる外壁膜を形成する方法。 - 特許庁

To effectively utilize an electrode catalyst to electrode reaction and enhance proton passing performance and water retention characteristics of a hollow electrolyte membrane in a cell module for a fuel cell having the hollow electrolyte membrane and catalyst layers which are electrodes installed on the inner surface and the outer surface of the electrolyte membrane as a fundamental constitution element, and in the fuel cell having the cell module.例文帳に追加

中空形状の電解質膜であってその内面及び外面に電極である触媒層を設けたものを基本構成要素とする燃料電池用セルモジュール及び当該セルモジュールを有する燃料電池において、電極触媒の電極反応への有効利用を可能とし、さらには前記中空形状電解質膜のプロトン通過性能及び保水性を高めることを目的とする。 - 特許庁

In the outer pressure type hollow fiber membrane module supplying raw water from the outside of the hollow fiber membrane and taking out filtrate from the inside, the cleaning method of the hollow fiber membrane module is used wherein a reducing acidic liquid is supplied to the raw water side to perform bubbling cleaning, the concentration of the reducing acidic liquid being 70-12,000 mg/L.例文帳に追加

中空糸膜の外側から原水を供給し内側からろ過水を取り出す外圧型中空糸膜モジュールにおいて、原水側に還元性酸性液を供給してバブリング洗浄を実施し、その際還元性酸性液の濃度が７０〜１２０００ｍｇ／Ｌであることを特徴とする中空糸膜モジュールの洗浄方法を用いる。 - 特許庁

Since the elastic air diffusion membrane 12 is provided to the outer surface of the air diffusion cylinder 11 having rigidity, the carrier is brought into contact with the air diffusion cylinder 11 through the air diffusion membrane 12 and the abrasion or damage of the carrier can be suppressed by the elasticity of the air diffusion membrane 12 and a large amount of microorganisms can be held in the aeration tank.例文帳に追加

このように、弾性を有する散気膜１２が剛性を有する散気筒１１の外表面に設けられているため、担体は、散気膜１２を介して散気筒１１に接触することになり、よって、担体の磨耗や損傷を散気膜１２の弾性でもって抑止させることができ、曝気槽内に多量の微生物を保持させることが可能となる。 - 特許庁

This humidifier comprises a hollow fiber membrane module 100 formed by bundling a plurality of hollow fiber membranes 101 into the hollow cylindrical shape, and a casing 200 receiving the hollow fiber membrane module 100, and a chamber 205 to which the oxidation off gas is introduced, is defined between an outer peripheral face of the hollow fiber membrane module 100 and an inner peripheral face 208 of the casing 200 facing thereto.例文帳に追加

複数の中空糸膜１０１が中空筒形に束ねられてなる中空糸膜モジュール１００と、中空糸膜モジュール１００を収容するケーシング２００と、を備え、中空糸膜モジュール１００の外周面とこれに面するケーシング２００の内周面２０８との間に、酸化オフガスが導入されるチャンバ２０５を有する。 - 特許庁

This hemodialyzer is provided with a dialysis fluid passage formed of a hollow fiber membrane outer surface and a housing inner surface and a blood passage formed of a hollow fiber membrane inner surface via a hollow fiber membrane, and an internal filtration flow rate measured by a water-based internal filtration rate measuring method is not less than 38 ml/min and not more than 150 ml/min.例文帳に追加

中空糸膜外表面とハウジング内表面で形成される透析液流路と、中空糸膜内表面で形成される血液流路とを、中空糸膜を介して有する血液透析器であって、水系内部濾過量測定法により測定した内部濾過流量が３８ｍｌ／ｍｉｎ以上１５０ｍｌ／ｍｉｎ以下であることを特徴とする血液透析器。 - 特許庁

The membrane separator is composed of at least one vertically arranged hollow fiber membrane element and an outer wall having opening parts provided to its upper and lower parts covering the side surface of the element and the total cross-sectional area of the hollow fibers of the element in a slackened state is set to 5-50% of the area of the surface surrounded by the outer wall.例文帳に追加

垂直方向に設置した、少なくとも一個の中空糸膜エレメントとこのエレメントの側面を覆った上下部に開口部を有する外壁とからなり、かつエレメントの中空糸が弛緩状態で、中空糸の総断面積を外壁で囲まれた面の面積の５％〜５０％とした膜分離装置。 - 特許庁

A fuel cell includes fuel cell units 12A and 12B each having: a first membrane electrode assembly 14a that has a frame portion 28 provided on an outer edge thereof; a first separator 16; a second membrane electrode assembly 14b that has a frame portion 28 provided on an outer edge thereof; a second separator 18; and a third separator 20.例文帳に追加

燃料電池を構成する燃料電池ユニット１２Ａ、１２Ｂは、外周部に額縁部２８が設けられる第１電解質膜・電極構造体１４ａ、第１セパレータ１６、外周部に額縁部２８が設けられる第２電解質膜・電極構造体１４ｂ、第２セパレータ１８及び第３セパレータ２０を備える。 - 特許庁

To provide an improved protein of the outer membrane domain of a cell of protein G, having bondability to Fc region of immunoglobulin in a slightly acidic region and/or bondability to Fab region thereof reduced compared to that of the outer membrane domain of the cell of a wild-type protein G without damaging the high antibody-bonding activity in a neutral region.例文帳に追加

中性域での高い抗体結合活性を損なうことなしに、野生型のプロテインＧの細胞膜外ドメインに比べて、弱酸性域における免疫グロブリンのFc領域との結合性及び／または同Fab領域との結合性が低下した、プロテインＧの細胞膜外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes fuel cell units 12 each having: a first membrane electrode assembly 14a that has a frame portion 28 provided on an outer edge thereof; a first separator 16; a second membrane electrode assembly 14b that has a frame portion 28 provided on an outer edge thereof; a second separator 18; and a third separator 20.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する燃料電池ユニット１２は、外周部に額縁部２８が設けられる第１電解質膜・電極構造体１４ａ、第１セパレータ１６、外周部に額縁部２８が設けられる第２電解質膜・電極構造体１４ｂ、第２セパレータ１８及び第３セパレータ２０を備える。 - 特許庁

A film 3 of which the light transmissivity within an entire wavelength range of 400-520 nm is 1% or less is wound around the outer surface of a plastic container main body 2 having a ceramic membrane 4 applied to the inner or outer surface or both surfaces thereof.例文帳に追加

内面または外面、あるいは両面にセラミック薄膜4 がコーティングされたプラスチック容器本体2 の外側に、４００ｎｍ以上５２０ｎｍ以下の波長範囲全域で光線透過率が１％以下であるフィルム3 が巻かれている。 - 特許庁

The telescope prevention plate 4 is disposed at one end side or both end sides of a spiral type fluid separation element where a plurality of projections 26 are arranged along the annulus on the outer peripheral part 22 of the telescope prevention plate at a side where the outer peripheral part is jointed to the membrane winding body of the fluid separation element.例文帳に追加

スパイラル型流体分離素子の一端側もしくは両端側に設置されるテレスコープ防止板４であって、該テレスコープ防止板の外周環部２２の、流体分離素子の膜巻回体と接合する側に、複数の突起２６が環周沿いに配設されているものである。 - 特許庁

Junction faces on each of which a coolant flow passage is recessed are formed on outer faces of the separators located at both ends of the module interposing a membrane-electrode junction between the separators, and a seal member contact face lower than the junction face is formed the an outer peripheral side of the junction face.例文帳に追加

膜‐電極集合体をセパレータ間に挟持したモジュールの両端のセパレータの外面に、冷媒流路が凹設された接合面が形成され、接合面より外周側に接合面より低いシール材当接面が形成される。 - 特許庁

Then, an outer circumference of the cathode 20 and the porous membrane 22 and an upper portion of an outer circumference of the cylindrical container 12 are surrounded by an insulation seal 24 and, in this condition, are covered by a cap 26 having a ventilation port and are pressure-crimped to obtain an air battery 10.例文帳に追加

その後、絶縁シール２４で正極２０及び多孔質膜２２の外周と円形容器１２の外周の上部とを取り囲み、その状態で、通気口が設けられたキャップ２６を被して加圧圧着することにより、空気電池１０とした。 - 特許庁

Non-formed parts 2a where the catalyst layers 3, 5 are not formed are formed on outer peripheral parts of both surfaces of the electrolyte membrane 2, and insulating layers 4, 8 interposed between each non-formed part 2a and the diffusion layers 6, 7 respectively and adjacent to the outer periphery of each of the catalyst layers 3, 5.例文帳に追加

電解質膜２の両面外周部には各触媒層３，５が形成されない未形成部２ａが設けられ、電解質膜２の両面側にて各未形成部２ａと各拡散層６，７との間に挟まれ、各触媒層３，５の外周縁に隣接して絶縁層４，８が形成される。 - 特許庁

The electrolyte membrane is provided with an inner film containing a first protonic conductive electrolyte, an outer film containing a second protonic conductive electrolyte of a different kind from the first, and is of a bag structure in which the outer film wraps up the inner film.例文帳に追加

第１のプロトン伝導性電解質を含む内部膜と、前記第１のプロトン伝導性電解質とは異なる種類の第２のプロトン伝導性電解質を含む外部膜と、を有し、かつ前記外部膜が前記内部膜を包み込む袋構造を有する、電解質膜である。 - 特許庁

Preferably, the outer shell 25 of the closed hollow cassette 20 be a hollow outer shell frame 25, equipped with an opening 26 which is closed as the ion-permeable diaphragm 21 is spread and the inlet, as well as, the outlet 22, 23, and the ion-permeable diaphragm 21 is to be a membrane-electrode assembly (MEA) integrally molded with the positive electrode 15.例文帳に追加

好ましくは、密閉型中空カセット20の外殻25を、イオン透過性隔膜21を張設することで密閉される開口26と入出孔22、23とを有する中空外殻フレーム25とし、イオン透過性隔膜21を正電極15と一体成形された膜・電極接合体（ＭＥＡ）とする。 - 特許庁

When the metal impurities contained in the outer periphery E of the silicon wafer from which an oxide membrane is removed up to the outer periphery E is eluted (recovered) into a solvent 36 using an elution device 30, a predetermined amount of the solvent 36 is first injected into an eluting container 33.例文帳に追加

溶出装置３０を用いて、外周部Ｅまで酸化膜を除去したシリコンウェーハの外周部Ｅに含まれる金属不純物を溶媒３６に溶出（回収）させる際には、まず、溶出用容器３３に所定量の溶媒３６を注入する。 - 特許庁

The hollow fiber membrane 31 is placed so that the fluid flows in contact with an outer surface of the hollow fibers 31a and exchanges gas between gas flowing in an inner cavity of the hollow fibers 31a and the fluid in contact with the outer surface of the hollow fibers 31a.例文帳に追加

中空糸膜３１は、流体が、中空糸３１ａの外面に接触しながら流れるように配置され、中空糸３１ａの内腔を流れる気体と、中空糸３１ａの外面に接触する流体との間で、ガス交換を行わせる。 - 特許庁

The humidifier 100 has a hollow fiber membrane module 10 consisting of a bunch of hollow fiber membranes coated with a resin layer 12, on an outer periphery of which 12, a metal outer wall layer 16 is put with a constant space set against the resin layer 12.例文帳に追加

加湿器１００は、加湿要素である中空糸膜の束からなる中空糸膜モジュール１０が樹脂層１２によって被覆され、樹脂層１２の外周には、樹脂層１２に対して一定の空間を開けて金属製外壁層１６が外装されている。 - 特許庁

The cell unit includes a membrane electrode assembly 210, a plurality of air-permeable layers 220 to 250 arranged respectively on both sides of the membrane electrode assembly, a separator 260 to support a multilayered structure constituted of the membrane electrode assembly and the plurality of the air-permeable layers, and a seal gasket 270 injection-molded into the outer edge of the membrane electrode assembly and the air-permeable layers.例文帳に追加

前記電池ユニットは膜電極接合体２１０と、前記膜電極接合体の両側にそれぞれ配置される複数の通気性層２２０〜２５０と、前記膜電極接合体と前記複数の通気性層とで構成される多層構造を支持するセパレータ２６０と、前記膜電極接合体と前記通気性層の外縁に射出成形されたシールガスケット２７０とを備え、前記複数の通気性層のうちお互いに隣り合う少なくとも一対の通気性層のうち、一方の通気性層２５０の外縁が他方の通気性層２３０より外側に拡張されている。 - 特許庁

In the fuel cell equipped with a hollow electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the inner surface and the outer surface of the hollow electrolyte membrane, the cell module has the electrode producing water of the pair of electrodes on the outer surface side of the hollow electrolyte membrane and a moisture control means housed in a moisture impermeable container, and controlling humidity in the internal space of the container is equipped with the container.例文帳に追加

中空電解質膜と、当該中空電解質膜の内面及び外面に設けられた一対の電極を有するセルモジュールを備えた燃料電池であって、前記セルモジュールは、前記一対の電極のうち生成水を生成する電極を中空電解質膜の外面側に有し、且つ、水分不透過性の容器内に収容され、前記容器には、当該容器の内部空間の湿度を調節する湿度調節手段が備えられていることを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

these molecules are usually found in the plasma (outer) membrane, and they are thought to be potential targets for immunotherapy or other types of anticancer treatment. 例文帳に追加

これらの分子は形質膜（細胞の外層）に存在しているのが通常で、免疫療法やその他の種類の抗がん治療の潜在的な標的と考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

during the budding process, newly formed virus particles become "enveloped" or wrapped in an outer coat that is made from a small piece of the cell's plasma membrane. 例文帳に追加

新しく形成されたウイルス粒子は、出芽する際に「エンベロープ化」、すなわち感染細胞の形質膜の小さな断片からできた外被に包みこまれる過程を経る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a gene encoding an outer membrane protein of Salmonella typhi useful for a diagnostic technology for typhoid fever, a polynucleotide molecule containing the gene and a recombinant protein obtained using the gene.例文帳に追加

腸チフス熱診断技術に有用なＳａｌｍｏｎｅｌｌａ ｔｙｐｈｉ（腸チフス菌）の外膜タンパク質をコードした遺伝子、それを含むポリヌクレオチド分子、それによって得られる組換えタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for encapsulating cisplatin and other positively-charged drugs into liposomes having a different lipid composition between their inner and outer membrane bilayers.例文帳に追加

それらの内部及び外部膜ニ層間に異なった脂質組成を有するリポソーム中にシスプラチン及び他の正に荷電された薬剤を封入するための方法が開示される。 - 特許庁

Provided are microspheres for cosmetics, which are vesicles having lipid double membrane structure outer shells comprising bis(N-lauroylglutamyl)lysine, and ceramide and/or sterol as the transportation means.例文帳に追加

前記輸送手段として、ビス（Ｎ−ラウロイルグルタミル）リジンと、セラミド及び／又はステロールとを含有する脂質二重膜構造の外殻を有するベシクルである化粧料用小球体を提供する。 - 特許庁

The semipermeable membrane 10 has hollow fiber structure including a porous layer 20 comprising polyarylate resin and polyether sulfone resin, an inner face dense layer 30, and an outer face dense layer 40.例文帳に追加

半透膜１０は、ポリアリレート樹脂およびポリエーテルスルホン樹脂からなる多孔質層２０、内面緻密層３０および外面緻密層４０を備えた中空糸状の構造を有する。 - 特許庁

The invention relates to a combination vaccine about Neisseria meningitidis comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease.例文帳に追加

本発明は、血清群Ｂからの外膜タンパク質および血清群Ｃからのオリゴ糖を含有する髄膜炎菌についての組合わせのワクチン、ならびに疾患の予防または処置のためのその使用に関する。 - 特許庁

Rather than consisting of a single antigen, the composition includes a mixture of 10 or fewer purified antigens, and should not include an antigenic complex or an undefined mixture of antigens such as outer membrane vesicles.例文帳に追加

この組成物は、単一抗原からなるよりむしろ、１０以下の精製抗原の混合物を含有し、外膜小胞のような抗原複合体または未決定の抗原混合物を含有すべきでない。 - 特許庁

To provide a method for introducing a medicine having high water solubility and having remarkably low permeability for a liposome membrane into liposome by the utilization of a solubility gradient between the inner/outer water phases of the liposome.例文帳に追加

水溶性が高くリポソーム膜に対して透過性が著しく低い薬物を、リポソームの内／外水相間における溶解度勾配を利用して導入する方法を構築すること。 - 特許庁

Since the hydrogen non-permeable layer 5 covers the outer peripheral side wall, the leak of hydrogen permeated through the hydrogen separation membrane substrate 4 to the cathode side is prevented.例文帳に追加

水素非透過性層（５）が水素分離膜基材（４）の外周側壁を覆っていることから、水素分離膜基材（４）を透過した水素がカソード側にリークすることが防止される。 - 特許庁

In the process of studying the oxidative fermentation, the inventors have found a novel quinate dehydrogenase (QDH) including coenzyme PQQ on the outer layer of the cell membrane on an Acetobacter, particularly an Acetobacter in Gluconobacter genus.例文帳に追加

酸化発酵の研究の過程で、本発明者らは、酢酸菌とくにグルコノバクター属酢酸菌の細胞膜外表層に、補酵素ＰＱＱを含む新規なキナ酸脱水素酵素（ＱＤＨ）を発見した。 - 特許庁

To provide an electrode preferably using a gas diffusion layer with an outer periphery placed outside a catalyst layer and without giving any damages to a hydrogen ion conductive polymer electrolyte membrane at MEA fastening, and a fuel cell using the above electrode.例文帳に追加

触媒層の外側に外周が位置するようなガス拡散層が好んで使用され、ＭＥＡ締結時に水素イオン伝導性高分子電解質膜の損傷を与えない電極、およびこの電極を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The vaccine for trans-mucosal administration is obtained by enabling an antigen capable of eliciting immunoresponse of P.gingivalis to an outer membrane protein to be exhibited on the surfaces of butyric acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌の表面にＰ．ｇｉｎｇｉｖａｌｉｓの外膜蛋白質に対する免疫応答を惹起させ得る抗原を提示させることで、経粘膜投与用ワクチンを得る。 - 特許庁

An azo dye decomposition agent contains an immobilized enzyme in which a crude enzyme produced from white-rot fungus is internal capsulated by an outer membrane including Tween80, MnSO_4 and H_2O_2.例文帳に追加

本発明のアゾ染料分解剤は、白色腐朽菌からの粗酵素が、Ｔｗｅｅｎ８０、ＭｎＳＯ_4、およびＨ_2Ｏ_2を含む外膜で内包された固定化酵素を含有するものである。 - 特許庁

The invention discloses an isolated polynucleotide molecule containing a base sequence encoding ST50 which is an outer membrane protein peculiar to Salmonella typhi and having a molecular weight of 50 kDa.例文帳に追加

Ｓａｌｍｏｎｅｌｌａ ｔｙｐｈｉに特異な分子量５０ｋＤａの外膜タンパク質であるＳＴ５０をコードした塩基配列を含む、単離されたポリヌクレオチド分子である。 - 特許庁

A leachable polymer coating (3), between an inner semi-permeable membrane (4) and an outer coating (2) containing the second active agent, contains poly(vinylpyrrolidone)-(vinyl acetate) copolymer.例文帳に追加

内部の半透膜(４)と第二の活性剤を含有する外部コーティング(２)との間の浸出可能な重合体コーティング(３)はポリ（ビニルピロリドン）−（ビニルアセテート）共重合体を含有する。 - 特許庁

To improve reforming efficiency in a hydrogen-separating apparatus using a test tube-shaped reaction tube wherein a hydrogen-permeable membrane is placed on the outer circumference of a reforming catalyst also serving as a support.例文帳に追加

改質触媒兼支持体の外周に水素透過膜を配した試験管型の反応管を用いる水素分離装置において、改質効率の向上を図る。 - 特許庁

The waveguide has a waveguide main body composed of one sort selected out of boron nitride and aluminum oxide, and a membrane composed of titanium nitride for covering an outer peripheral surface of the waveguide main body.例文帳に追加

本発明の導波管は、窒化ホウ素及び酸化アルミニウムから選ばれる１種からなる導波管本体と、該導波管本体の外周面を被覆する窒化チタンからなる薄膜と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method which facilitate the pore diameter control of an outer surface of a porous hollow fiber membrane and is capable of making stable spinning by spinodal decomposition.例文帳に追加

スピノーダル分解に基く製膜法であって、多孔質中空糸膜の外表面の孔径制御を容易にすると共に、安定した紡糸を行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁