「Outer membrane」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this guide wire 10, the outer periphery of a core wire is sheathed with a resin membrane having at least in part a convex/concave spiral pattern 41 classified by color in a plurality of colors.例文帳に追加

このガイドワイヤ１０は、複数色で色分けされた凹凸状の螺旋模様４１を少なくとも一部に有する樹脂膜で芯線の外周を被覆されている。 - 特許庁

To simplify the structure of a cell module assembly formed by assembling two or more cell modules having a catalyst layer which is an electrode on the inner surface and an outer surface of a hollow electrolyte membrane and to miniaturize the dimension.例文帳に追加

中空形状の電解質膜の内面及び外面に電極である触媒層を設けたセルモジュールを２個以上集合させたセルモジュール集合体の構造の簡素化、及び、寸法の縮小化を図る。 - 特許庁

A space is formed between a cake layer formed by dust contained in a gas stream 4 and the polytetrafluoroethylene porous membrane 2 by this outer layer 1, so that the property of shaking down the cake layer by a pulse jet, etc., is improved.例文帳に追加

この外層により、ガス流４に含まれるダストにより形成されるケーキ層とポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２との間に空隙を形成し、パルスジェットなどによるケーキ層払い落とし性を改善する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the carrier protein is CRM_197 or nontoxic diphtheria toxin, the NmB outer membrane proteins is present as a proteoliposome vesicle, and the carrier is aluminum hydroxide or MF59.例文帳に追加

好ましい実施態様において、このキャリアタンパク質は、ＣＲＭ_197、非毒性ジフテリアトキシンであり、ＮｍＢ外膜タンパク質は、プロテオリポソーム小胞として存在し、そしてキャリアは水酸化アルミニウムまたはＭＦ５９である。 - 特許庁

To increase a permeation flow rate higher than before while keeping a high particle trapping property in a porous multi-layered hollow fiber membrane having a filtration layer of a porous sheet on the outer surface.例文帳に追加

外表面に多孔質シートからなる濾過層を備えてなる多孔質複層中空糸膜において、高い粒子捕捉性を維持しながら、従来よりも透過流量を高める。 - 特許庁

To provide a reticle hard to break even in the case that a membrane region is provided in the neighborhood of the outer periphery of the reticle in the reticle used for charged particle beam transfer exposure of an electron beam, an ion beam or the like.例文帳に追加

電子線やイオンビーム等の荷電粒子線転写露光に用いられるレチクルであって、メンブレン領域がレチクルの外周近傍に設けられている場合であっても破損しにくいレチクルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To favorably control surface pressure between an MEA part and a gasket part in the structure integrally forming the gasket part in the outer periphery of the membrane electrode assembly.例文帳に追加

膜−電極接合体の外周にガスケット部が一体成形された構造において、ＭＥＡ部とガスケット部との面圧管理を良好に行うことが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

The electrolyte membrane-electrode assembly 14 has a resin-made frame portion 26 at the outer periphery, and the frame portion 26 has fluid communication holes including an oxidizer gas entrance communication hole 28a formed in lamination direction.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１４は、外周に樹脂製の額縁部２６を有するとともに、前記額縁部２６には、酸化剤ガス入口連通孔２８ａを含む流体連通孔が積層方向に形成される。 - 特許庁

A membrane 903 is jointed to only the outer circumferential portion 913 of the flange 912a, thereby facilitating the separation of a funnel portion 908a from the container body 910a.例文帳に追加

メンブレン９０３を、フランジ部９１２ａの外周部９１３にのみ接合することにより、漏斗パーツ９０８ａの容器本体９１０ａからの分離が容易となる。 - 特許庁

The outer peripheral surfaces of the separation membranes 2 wound around the water collecting pipe 5 are covered by an armor material and antitelescoping materials are respectively mounted at both end faces of the envelope-like membrane 4.例文帳に追加

集水管５に巻回された分離膜２の外周面は外装材１０により被覆されており、封筒状膜４の両端面にアンチテレスコープ材１１ａ，１１ｂがそれぞれ装着されている。 - 特許庁

The polymeric porous hollow fiber membrane comprises hydrophobic polymer and hydrophilic polymer, and a polyphenol adsorbing amount per 1 m^2 of a surface defined on the inner and outer surfaces is 50-500 mg.例文帳に追加

本発明の高分子多孔質中空糸膜は、疎水性高分子と親水性高分子を含んでなり、内外両表面で規定される表面積１ｍ^２あたりのポリフェノールの吸着量が５０〜５００ｍｇであることを特徴とする。 - 特許庁

The membrane permeates and supplies a liquid and a liquid factor in the outer space to the cell, in the cell culture chamber and inhibits the transfer of the cell in the cell culture chamber to the area out of the chamber.例文帳に追加

メンブレンは、外部領域の液及び液性因子を細胞培養チャンバ内の細胞に浸透供給するとともに、細胞培養チャンバ内の細胞がチャンバ外領域に通過するのを阻止する。 - 特許庁

A protecting membrane which covers the electrode in the pressure chamber, an inner surface of the nozzle plate facing the pressure chamber, an inner surface of the nozzle and an outer surface of the protective film is formed.例文帳に追加

前記圧力室内の前記電極と、前記圧力室に面する前記ノズルプレートの内面と、前記ノズルの内面と、前記保護フィルムの外面とを覆う保護膜を形成する。 - 特許庁

In the incandescent lamp for automobiles, a filament 2 is arranged in the glass made light-emitting tube 1 and a high refractive index membrane 4, that has gold particulates dispersed in the inside, is formed on the outer face of the light-emitting tube 1.例文帳に追加

本発明の電自動車用白熱電球は、ガラス製の発光管１内にフィラメント２が配置され、発光管１の外面に金の微粒子を分散した高屈折率膜４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed is a protein which is an essentially pure Haemophilus influenzae strain P5 outer membrane protein and is effective for the prevention or treatment of nontypable Haemophilus influenzae infection.例文帳に追加

本質的に純水なヘモフィルス インフルエンザ細菌株のＰ５外膜蛋白質であって、非型性のヘモフィルス インフルエンザによる感染の予防または治療に有効な蛋白質。 - 特許庁

A liquid seal 32 is placed between the outer periphery of the solid polymer electrolyte membrane 18 and the frame-like member 23 as a buffer member having a seal function.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１８の外周と額縁状部材２３との間には、シール機能を有する緩衝部材として液状シール３２が介装される。 - 特許庁

A bore 7, the combustion chamber side of which is closed by the membrane 16, is provided between the outer edge part of the sheet metal layer 2 and the edge part of the opening part 3 of a specified combustion chamber.例文帳に追加

板金層２の外縁部と特定の燃焼室の開口部３の縁部との間には、燃焼室側が膜１６によって密閉されたボア７が設けられている。 - 特許庁

An inside cylindrical member 22 having a filler inside is inserted into the inside of a pleats type membrane element and an outside cylindrical maker 21 is attached to the outer peripheral part.例文帳に追加

プリーツ型膜エレメント１の内部には、充填物を内部に有する内側円筒部材２２を挿入し、外周部には外側円筒部材２１を装着する。 - 特許庁

To uniform tension introduced into the film 12, curves are provided on the outer peripheries of the film supporting members 14, 16 to be guided along the membrane 12.例文帳に追加

上記膜体１２への導入張力を均一化すべく、上記膜体支持部材１４，１６の外周面に膜体１２を沿わせて案内する曲面を備えている。 - 特許庁

The silicon diffusion accelerating layer 18, containing ionomers, is so formed that an ion exchange equivalent of the ionomers is to be lower from an outer periphery of the silicon diffusion accelerating layer 18 toward a center direction of the electrolyte membrane 12.例文帳に追加

シリコン拡散促進層１８は、アイオノマを含み、シリコン拡散促進層１８の外周部から電解質膜１２の中心方向に向かって、アイオノマのイオン交換当量が低くなるように形成する。 - 特許庁

An acoustic transmission protective cover assembly (14) has a protective membrane layer (22) and a porous support material layer (30) which are selectively bonded to each other at least in an outer region near their edges.例文帳に追加

音響伝達保護カバー組立品（１４）は、少なくとも縁部の近くの外側領域において選択的に共に結合される保護膜層（２２）と多孔性支持材料層（３０）とを有する。 - 特許庁

The deformation absorbing part 78 is composed of a recessed part formed in the peripheral part 70a protruded on the outer side in at least the surface direction than the electrode out of the electrolyte membrane 70 for example.例文帳に追加

この変形吸収部７８は、例えば、電解質膜７０のうち電極よりも面方向外側にはみだした周縁部７０ａに形成された凹部よりなる。 - 特許庁

A flat plate-like porous support substrate 10 having gas passages 11 formed inside thereof has power generation element parts A provided on its principal plane, each of which consisting of an inner electrode, a solid electrolyte membrane, and an outer electrode.例文帳に追加

ガス流路１１が内部に形成された平板状の多孔質の支持基板１０の主面上に、内側電極、固体電解質膜、及び外側電極からなる発電素子部Ａが設けられる。 - 特許庁

The cylindrical core 5 has a groove 51 forming a blood flow passage between its outer surface and the hollow fiber membrane bundle 3 and a blood circulation opening 52 communicating a first blood chamber 11 between the core 5 and the cylindrical heat exchanger part with the groove 51.例文帳に追加

筒状コア５は、その外表面と中空糸膜束３間に血液流路を形成する溝５１と、コア５と筒状熱交換器部間の第１の血液室１１と溝５１とを連通する血液流通用開口５２を有する。 - 特許庁

In one aspect, the invention relates to an immunogenic composition or vaccine including NmC oligosaccharides conjugated with a carrier proteins, NmB outer membrane proteins, and a carrier.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、キャリアタンパク質に結合体化されたＮｍＣオリゴ糖、ＮｍＢ外膜タンパク質、およびキャリアを含有する、免疫原性組成物またはワクチンに関する。 - 特許庁

A gas seal part for preventing the mixture of two types of gas respectively supplied to the inner and outer electrodes has a dense "dielectric" (solid electrolyte membrane 40) which covers a lateral end extending along the longitudinal direction of the support substrate.例文帳に追加

内側・外側電極にそれぞれ供給される２つのガスの混合を防止するガスシール部が、支持基板における長手方向に沿って延びる側端部を覆う緻密な「絶縁体」（固体電解質膜４０）を有する。 - 特許庁

A membrane 47 of the air bag body 48 expands toward the rotating shaft when air pressure inside the air bag body 48 becomes high to be brought into close contact with the outer periphery of the rotating shaft 2.例文帳に追加

その空気袋体４８の膜４７は、その空気袋体４８内の空気圧を高くすると回転軸に向かって膨らみ、回転軸２の外周面に密着する。 - 特許庁

The packaging container is characterized by having a cover of protruded membrane composed of a polymer having a hydrophilic group on the outer face of the container.例文帳に追加

容器外面に、親水基を有する高分子を主体とする膜から固体滑剤粒子が頭を出している被覆が形成されていることを特徴とする包装容器。 - 特許庁

This pellicle is provided with ≥2 vent ports 6 communicating the inner space 10 of the pellicle used for lithography formed by adhering a pellicle film 1 by a membrane adhesive 3 to a frame 2 and an outer side.例文帳に追加

フレーム２にメンブレン接着剤３でペリクル膜１が接着されたリソグラフィーに用いられるペリクルの内側空間１０と外側とを連通する通気口６が２個以上設けられる。 - 特許庁

Above all, the hollow fiber membrane arranged at the outer periphery part is preferred to be more densely packed than that arranged at the center part, and that, the number of hollow fiber membranes is preferred to be augmented.例文帳に追加

特に、外周部分に配される中空糸膜は、中央部に配される前記中空糸膜より密にパッキングされ、かつ中空糸膜の数を多くするのがよい。 - 特許庁

Fluorine polymer membrane is extruded and coated on an outer circumference of a long packing main body made of a rubber like elastic body to form a long compound packing.例文帳に追加

ゴム状弾性体からなる長尺状パッキン本体の外周に、フッ素系ポリマーの薄膜を押出し被覆して、長尺状複合パッキンとする。 - 特許庁

The filter membrane body 1 is made to have three plies of inner parts 1a, 1a', outer parts 1b, 1b' and intermediate parts 1c, 1c' between the first and the second folds 11, 11', 12, 12'.例文帳に追加

フィルタ膜体１は、第１及び第２折り目１１、１１’、１２、１２’間において、内側部分１ａ、１ａ’と外側部分１ｂ、１ｂ’と中間部分１ｃ、１ｃ’とから三重となる。 - 特許庁

A membrane has a first spring deformation portion, a high-rigidity portion including the movable electrode, a second spring deformation portion, and a movable mirror M2 in this order from an outer end toward the center.例文帳に追加

メンブレンは、外端から中心に向けて、第１ばね変形部、可動電極を含む高剛性部、第２ばね変形部、可動ミラーＭ２の順に有する。 - 特許庁

When the passages are blocked by water drops attached in the gas passages 2, reaction gas gas-leaks through a gas diffusion layer 13 on the outer surface of an electrode (an anode or a cathode) of a membrane electrode assembly, and flows in the recessed grooves 12.例文帳に追加

ガス流路２に水滴が付着して流路閉塞した時、反応ガスは膜電極接合体の電極（アノード電極又はカソード電極）外面のガス拡散層１３を介してガスリークし、前記凹溝１２内に流入する。 - 特許庁

The photoreceiving face plate 3 is fused and joined via a metal oxide membrane to the outer face (upper face) 51a and the inner edge face 51b of the flange part 51 formed on the side tube 2.例文帳に追加

受光面板３は、側管２に形成されたフランジ部５１の外面（上面）５１ａ及び内縁面５１ｂに金属酸化膜を介して融着接合されている。 - 特許庁

The shaft 20 is formed by four column members 24 disposed at the corner parts, and plural membrane units 28 arranged in the vertical direction and stretched between the column members 24 to form a shaft outer wall.例文帳に追加

シャフト２０は、隅角部に配設された４本の柱部材２４と、この柱部材２４間に上下方向に並んで張設されてシャフト外壁を形成する複数の膜体ユニット２８とから構成される。 - 特許庁

The steam which flows in from the second steam inflow port 22 is diffused in the circumferential direction of the outer peripheral space C of the hollow fiber membrane bundle A by a diffusion plate 30.例文帳に追加

第２の蒸気流入口２２から流入した蒸気は、拡散板３０により中空糸膜束Ａの外周空間Ｃの周方向に拡散される。 - 特許庁

To provide the Moraxella catarrhalis outer membrane protein polypeptide and polypeptides derived therefrom (collectively "OMP21"), nucleotide sequences encoding the OMP21, and antibodies that specifically bind the OMP21.例文帳に追加

モラクセラ・カタラーリス(Moraxella catarrhalis)の外膜タンパク質ポリペプチドおよびそれから誘導されるポリペプチド（まとめて「OMP21」という）、OMP21をコードするヌクレオチド配列、ならびにOMP21と特異的に結合する抗体の提供。 - 特許庁

A one-way treatment path 52 directed upward or downward is formed between the outer face of the separation membrane element 12 of the respective groups G and the inner face of the fluid conduit 51.例文帳に追加

各グループGの分離膜エレメント12外面および流体導管51内面間に、上または下に向かう一方向の処理通路52が形成されている。 - 特許庁

Advantageous methods and vaccine products are also described based on the use of new LOS (lipooligosaccharide) subunit or meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines, which have been rendered safer for use in human subjects.例文帳に追加

新規のLOSサブユニットまたは髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの使用に基づく有利な方法およびワクチン製品もまた記載しており、これはヒト被験体における使用のために安全性をより高めたものである。 - 特許庁

There is provided a method for producing new engineered meningococcal strains which are more suitable for the production of neisserial, in particular meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines.例文帳に追加

ナイセリアの、特に髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの産生により適した新規の操作された髄膜炎菌株を製造する方法に関する。 - 特許庁

There is provided the composition comprising (a) Neisseria meningitidis serogroup B outer membrane vesicles (OMVs), and (b) an immunogenic component selected from other Neisseria proteins, or immunogenic fragments thereof.例文帳に追加

（ａ）Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ外膜小胞（ＯＭＶ）、および（ｂ）他のＮｅｉｓｓｅｒｉａタンパク質、またはそれらの免疫原性フラグメントから選択される免疫原性成分を含む組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bearing device for a wheel uniformizing an anti-rust coating membrane formed on an outer surface of a pilot part, and reducing cost by simplifying a processing step and shortening a processing time.例文帳に追加

パイロット部の外表面に形成された防錆塗装膜の均一化が図れると共に、処理工程の簡略化と処理時間の短縮化を図って低コスト化を実現させた車輪用軸受装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the outer yoke 9 has a plurality of plate-shaped members 27 which are arranged so as to be laminated around the axis CA with an insulating membrane 27b and an adhesive 29 interposed therebetween, and exhibit ferromagnetic properties.例文帳に追加

そして、外ヨーク９は、絶縁膜２７ｂ及び接着剤２９を介在させつつ軸ＣＡ回りに積層的に配列された、強磁性を示す複数の板状部材２７を有する。 - 特許庁

Then, the outer yoke 9 has a plurality of plate-shaped members 19, which are arranged so as to be laminated around the axis CA with an insulating membrane 27b and an adhesive 29 interposed therebetween, and indicates ferromagnetic properties.例文帳に追加

外ヨーク９は、絶縁膜２７ｂ及び接着剤２９を介在させつつ軸ＣＡ回りに積層的に配列された、強磁性を示す複数の板状部材１９を有する。 - 特許庁