「Outer membrane」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane separation unit easily adaptable to the difference of total length of a hollow fiber membrane and outer diameter of a hollow fiber membrane bundle corresponding to various types of tanks having different depth, diameter and shape (cylindrical, prismatic), protecting the hollow fiber membrane from tank aeration, and uniformly aerating.例文帳に追加

本発明は、槽深、槽径、槽形状（円筒型、角筒型）等が異なる種々の槽に対応して中空糸膜の全長の違いや中空糸膜束の外径の違いに容易に対応出来、槽曝気から中空糸膜を保護すると共に膜曝気が均一に出来る膜分離ユニットを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a plurality of planar membrane electrode assemblies 5 each with a fuel electrode 3, an oxidant electrode 2, and an electrolyte membrane 4 pinched between the fuel electrode and the oxidant electrode integrated, a polyhedron outer package frame 6 with a plurality of faces in non-plane arrangement holding a plurality of membrane electrode assemblies so as to surround the plurality of membrane electrode assemblies, and connecting members.例文帳に追加

燃料極3と、酸化剤極2と、燃料極と酸化剤極との間に挟持された電解質膜4とが一体化してなる面状の複数の膜電極接合体5と、複数の膜電極接合体を取り囲むように複数の膜電極接合体を保持した非平面配置された複数の面を有する多面体形状の外装フレーム6と、接続部材を有する。 - 特許庁

A spiral-form membrane element 1 is constituted by superposing separation membranes on both faces of a permeating liquid flow passage material and bonding three sides so as to form an envelope-like membrane, mounting an opening part of the envelope-like membrane on a water collection pipe 5 and winding the membrane together with a raw liquid flow passage material on an outer peripheral surface of the water collecting pipe 5.例文帳に追加

スパイラル状膜要素１は、透過液流路材の両面に分離膜を重ね合わせて、３辺を接着することにより封筒状膜を形成し、その封筒状膜の開口部を集水管５に取り付け、原液流路材とともに集水管５の外周面にスパイラル状に巻回することにより構成される。 - 特許庁

This is the cell module for the fuel cell which has the hollow shaped electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the hollow inner face and the outer face of the electrolyte membrane, and at least one electrode in the hollow inner face or the outer face is oriented on the electrolyte membrane, and has a nanotube on which electrode catalyst metal is carried.例文帳に追加

中空形状の電解質膜と、当該電解質膜の中空内面及び外面に設けられた一対の電極を有し、前記中空内面又は外面のうち少なくとも一方の電極は、前記電解質膜に配向されるとともに電極触媒金属を担持したナノチューブを有することを特徴とする、燃料電池用セルモジュールとする。 - 特許庁

To provide a structure of a membrane-electrode assembly suppressing deterioration and breakage of an electrolyte membrane in the outer peripheral region of an electrode by suppressing the generation of hydrogen peroxide at an electrode end part in a fuel cell and the diffusion of hydrogen peroxide to the outer peripheral region of the electrode, to provide its constituent material, its manufacturing method, and to provide a fuel cell using the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

本発明は、燃料電池における電極端部での過酸化水素発生、および、電極外周域への過酸化水素の拡散を抑制し、電極外周域の電解質膜の劣化，破損を抑制するための膜電極接合体の構造、その構成材料、その製造方法、およびこれを用いた燃料電池を提供するものである。 - 特許庁

The fuel battery cell 1 further includes: a recessed membrane storage portion 60 storing therein the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20; a first interposing portion 61 interposed between the pair of frames 3U and 3D; and a first bridging adhesive 6 made of rubber that bridges the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20 and the pair of frames 3U and 3D to glue them together.例文帳に追加

燃料電池用セル１は、さらに、電解質膜２０の外縁部２００を収容する凹状の膜収容部６０と、一対のフレーム３Ｕ、３Ｄ間に介在する第一介在部６１と、を備え、電解質膜２０の外縁部２００および一対のフレーム３Ｕ、３Ｄに架橋接着されるゴム製の第一架橋接着部材６を備える。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element 1a consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers 4 with a separation membrane 9, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material 5 consisting of a plurality of wires 61, 62.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに複数の線材６１，６２からなる外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

This method comprises a step of connecting a semi-permeable membrane 66 to the engine adjacently to the outer surface 68 of the engine; a step of connecting a fluid reservoir 62 to the aircraft engine, in fluid communication with the semi-permeable membrane; and a step of supplying a fluid from the fluid reservoir to the semi-permeable membrane to prevent icing on the outer surface of the aircraft engine.例文帳に追加

この方法は、エンジンの外表面（６８）に隣接させてエンジンに半透膜（６６）を結合する段階と、該半透膜と流体連通させて航空機エンジンに流体リザーバ（６２）を結合する段階と、流体リザーバからの流体を半透膜に供給して、航空機エンジン外表面への着氷を防止するのを促進する段階とを含む。 - 特許庁

In the fuel cell equipped with a cell module having a hollow electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the inner surface and the outer surface of the hollow electrolyte membrane, the cell module has the electrode producing water of the pair of electrodes on the outer surface side of the hollow electrolyte membrane and a reservoir for storing water exhausted from the electrode installed on the outer surface side of the hollow electrolyte membrane.例文帳に追加

中空電解質膜と、当該中空電解質膜の内面及び外面に設けられた一対の電極を有するセルモジュールを備えた燃料電池であって、前記セルモジュールは、前記一対の電極のうち生成水を生成する電極を中空電解質膜の外面側に有し、且つ、当該中空電解質膜の外面側に設けられた電極から排出される水を貯溜するためのリザーバを有することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

To provide a cell module assembly capable of densely arranging cell modules having electrodes on the inner surface and the outer surface of a hollow electrolyte membrane and enhancing flowability of reaction gas supplied to the outer surface side of the cell module.例文帳に追加

中空形状の電解質膜で内面及び外面に電極を設けたセルモジュールを密に配列し、且つ、セルモジュールの外面側に供給される反応ガスの流通性にも優れるセルモジュール集合体の提供。 - 特許庁

The first bonding layer 42 is bonded to an outer peripheral part 21 of an electrolyte membrane 2 and an outer peripheral part 31 of the catalyst layer 3, and the second bonding layer 44 is bonded to the gasket 6.例文帳に追加

第１の溶着層４２は電解質膜２の外周縁部２１及び触媒層３の外周縁部３１に溶着し、第２の溶着層４４はガスケット６に溶着している。 - 特許庁

To provide a lamp with outer tube in which an adhesive or a filling material filled in a support portion is made invisible from the outside, without separately forming an opaque membrane on the outer tube, and the appearance and product value are improved.例文帳に追加

外管に別途不透明な膜を形成することなく、支柱部分に盛り付けられた接着剤乃至充填材を外部から見えないようにして、見栄えを良くし、商品価値を向上させる。 - 特許庁

This edge seal 4 includes a frame-like adhering layer 41 adhered on the outer circumferential edge part 21 of the electrolyte membrane 2 and a frame-like support sheet 42 adhering on the adhering layer 41 and on an outer circumferential edge part 31 of the catalyst layers 3.例文帳に追加

このエッジシール４は、電解質膜２の外周縁部２１上に接着された枠状の接着層４１と、接着層４１上及び触媒層３の外周縁部３１上に接着する枠状の支持シート４２と、を有する。 - 特許庁

The diaphragm 30 is shaped of a substantially disk-like membrane, the radially inner side thereof is adhered to the outer periphery of the inside mounting member 12, and a reinforcement fitting 32 is adhered to the outer peripheral end in the radial direction.例文帳に追加

ダイヤフラム３０は、略円板形の膜状とされ、径方向内側が内側取付部材１２の外周に接着され、径方向の外周端に補強金具３２が接着されている。 - 特許庁

The inner periphery side end part 47a of this cell-side terminal 47 contacts a membrane electrode structure 2, and the outer periphery side end part 47c extends to the outer periphery side of the insulating parts 32, 42.例文帳に追加

このセル側端子４７の内周側端部４７ａは膜電極構造体２に当接し、外周側端部４７ｃは絶縁部３２，４２の外周側に延出している。 - 特許庁

To provide a method for analysis of a silicon wafer capable of analyzing the metal impurities contained in the outer periphery of the silicon wafer with high sensitivity by certainly removing the membrane on the outer periphery of the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハの外周部の膜を確実に除去し、シリコンウェーハの外周部に含まれる金属不純物を高感度に分析可能なシリコンウェーハの分析方法を提供する。 - 特許庁

In the disk 16 and the flat membrane 18, the outer peripheral parts are stuck by a sticking part 20 in the whole periphery and also stuck by a plurality of partially sticking parts 22, 22... in the inside of the outer peripheral sticking part 20.例文帳に追加

ディスク１６と平膜１８は、固着部２０によって外周部が全周にわたって固着されるとともに、その外周固着部２０の内側で複数の部分的固着部２２、２２…によって固着されている。 - 特許庁

A coating membrane 4 restraining infrared waves is formed on an outer surface of an outer covering 3 of a vacuum heat insulating material 1, so that the vacuum heat insulating material 1 expressing an excellent heat insulating performance is provided in a temperature area of 150°C or more.例文帳に追加

真空断熱材１の外被材３の外側表面に赤外線を抑制する塗膜４を形成することにより、１５０℃以上の温度領域において、優れた断熱性能発現する真空断熱材１を提供するものである。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a solid polymer electrolyte fuel cell, wherein layers forming respective electrodes of the membrane electrode assembly are formed by thick inner layers and rough outer layers, capable of lessening variation of a gas diffusion property, ionic conductivity, and electric conductivity of the rough outer layers and raising reproducibility of these characteristics and improving mechanical strength of the outer layer.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池のＭＥＡの各電極を構成する層が密な内層と粗な外層とから形成されるものにおいて、粗な外層のガス拡散性とイオン伝導性および電気伝導性が変動しないようにし、これら特性の再現性が高くなるようにし、外層の機械的強度を高めることにある。 - 特許庁

The panel structure 10A is composed of a glass substrate 11, the battery membrane 12 installed on the glass substrate 11 and a sealing material 13 covering the outer surfaces of the glass substrate 11 and the battery membrane 12 and equipped with the moisture detector 14A provided on the outer surface of the glass substrate 11 to detect the corrosion current of the outer surface of the glass substrate 11.例文帳に追加

本実施例に係るパネル構造物１０Ａは、ガラス基板１１と、ガラス基板１１上に設置される電池膜１２と、ガラス基板１１と電池膜１２との外表面を被覆する封止材１３とからなるパネル構造物であって、ガラス基板１１の外表面に設けられ、ガラス基板１１の外表面の腐食電流を検知する水分検知装置１４Ａを備えてなる。 - 特許庁

Each of the reinforcing sheets 5 is in a shape of a frame having an open portion 51 in a center and is arranged to cover an outer circumferential portion 41 of the gas diffusion layer 4 and an outer circumferential portion 21 of the electrolyte membrane 2 so that the gas diffusion layer 4 can be exposed out of the open portion 51 except its outer circumferential portion 41.例文帳に追加

各補強シート５は、中央に開口部５１を有した枠状であって、開口部５１からガス拡散層４が外周縁部４１を除いて露出するよう、ガス拡散層４の外周縁部４１及び電解質膜２の外周縁部２１を覆うように設置されている。 - 特許庁

Each of the reinforcing sheets 4 is arranged to cover outer circumferential portions 31 of the catalyst layers 3 and outer circumferential portions 21 of the electrolyte membrane 2 so that the catalyst layers excluding the outer circumferential portions can be exposed out of the open portion 41, and each of the reinforcing sheets 4 is composed of at least a plurality of layers.例文帳に追加

各補強シート４は、開口部４１から触媒層３が外周縁部３１を除いて露出するよう、触媒層３の外周縁部３１及び電解質膜２の外周縁部２１を覆うように設置されており、各補強シート４は少なくとも２層以上で構成されている。 - 特許庁

The membrane electrode assembly for the tube type fuel cell is equipped with a tube-shaped solid electrolyte membrane, an outside catalyst electrode layer formed on the outer circumferential surface of the solid electrolyte membrane, and an inside catalyst electrode layer formed on the inner circumferential surface of the solid electrolyte membrane, and the membrane electrode assembly for the tube type fuel cell is formed in a nonlinear shape.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、チューブ形状の固体電解質膜と、上記固体電解質膜の外周面に形成された外側触媒電極層と、上記固体電解質膜の内周面に形成された内側触媒電極層とを有するチューブ型燃料電池用膜電極複合体であって、上記チューブ型燃料電池用膜電極複合体が、非直線形状に形成されていることを特徴とするチューブ型燃料電池用膜電極複合体を提供する。 - 特許庁

Immunogenic compositions contain combinations of antigens selected from at least two different classes of antigens including adhesins, autotransporter proteins, toxins, iron acquisition proteins and membrane-associated proteins (preferably integral outer membrane proteins).例文帳に追加

本発明の免疫原性組成物は、アドヘジン、自己輸送体タンパク質、毒素、鉄獲得タンパク質および膜結合タンパク質（好ましくは内在性外膜タンパク質）を含む少なくとも2つの異なるクラスの抗原から選ばれる抗原の組合せを含有する。 - 特許庁

To stably obtain a uniform polyolefin porous hollow fiber membrane having no drawing unevenness from a hollow fiber having a large outer diameter and large membrane thickness by increasing hollow fiber grip of cold drawing rollers to suppress hollow fiber slipping on the roller surface of the cold drawing rollers.例文帳に追加

冷延伸ローラーの中空糸の把持力を高め、冷延伸ローラーのローラー面上での中空糸のスリップを抑制することによって、外径や膜厚が大きな中空糸から延伸むらのない均質なポリオレフィン多孔質中空糸膜を安定に提供する。 - 特許庁

Thereby, the hydrogen separation membrane 10 provided with the membrane 14 consisting of the thin silica-based material of 1-200 nm thickness on the outer circumferential face of the support 12, selectively allows only hydrogen to pass with a high speed to provide the high hydrogen separation performance and passing-through speed.例文帳に追加

そのため、1〜200(nm)の薄いシリカ系材料から成る膜１４を多孔質の支持体１２の外周面に備えた水素分離膜１０は水素を選択的に且つ高い速度を以て透過させるので、水素ガスの分離性能および透過速度が高い水素分離膜が得られる。 - 特許庁

In operation, raw water 51 introduced from a raw water inlet 13 of a pressure container 10 is transmitted through the separation membrane from at least the outer peripheral part side of the spiral type membrane element 1, and enters between the envelope-like membranes along the raw water spacers.例文帳に追加

運転時には、圧力容器１０の原水入口１３から導入された原水５１が、スパイラル型膜エレメント１の少なくとも外周部側から分離膜９を透過し、原水スペーサ４に沿って封筒状膜３間に浸入する。 - 特許庁

This spiral type separation membrane element includes: a porous hollow tube 1 having a plurality of through-holes 2 leading from the outer peripheral surface to the inner peripheral surface; and a laminated body which is wound around the porous hollow tube 1, and includes a separation membrane and flow channel material.例文帳に追加

本発明のスパイラル型分離膜エレメントは、外周面から内周面につながる複数の貫通孔２を有する有孔中空管１と、有孔中空管１の周囲に巻回された、分離膜および流路材を含む積層体と、を備えている。 - 特許庁

In the spiral type separation membrane element formed by winding the separation membrane formed envelope like with the original liquid flow passage material 6 on the outer peripheral surface of a liquid collecting pipe, the original liquid flow passage material 6 is formed mesh like from plural wire rods 6a, 6b.例文帳に追加

集液管の外周面に封筒状に形成された分離膜を原液流路材６とともに巻回してなるスパイラル型分離膜エレメントにおいて、原液流路材６は複数の線材６ａ，６ｂによりメッシュ状に形成される。 - 特許庁

To provide a low-temperature liquefied gas membrane tank capable of preventing a low-temperature liquefied gas from making contact with concrete constituting an outer tank even in the leak of the gas from a membrane, being easily and surely constructed, and enhancing the safety.例文帳に追加

万一、メンブレンから低温液化ガスがリークした場合でも、低温液化ガスが外槽を構成するコンクリートに接触するのを防止することができ、かつ施工が容易かつ確実であり、安全性を更に高めることができる低温液化ガスメンブレンタンクを提供する。 - 特許庁

The composition contains a combination of antigens selected from at least two different classes of antigens including adhesins, autotransporter proteins, toxins, iron acquisition proteins, and membrane-associated proteins (preferably integral outer membrane proteins).例文帳に追加

本発明の免疫原性組成物は、アドヘジン、自己輸送体タンパク質、毒素、鉄獲得タンパク質および膜結合タンパク質（好ましくは内在性外膜タンパク質）を含む少なくとも2つの異なるクラスの抗原から選ばれる抗原の組合せを含有する。 - 特許庁

The anode-side electrode 20 consists of: a first electrode catalyst layer 20a abutting on one face 18a of the solid polymer electrolyte membrane 18 and exposing the outer periphery of the solid polymer electrolyte membrane 18 in a frame shape; and a first gas diffusion layer 20b.例文帳に追加

アノード側電極２０は、固体高分子電解質膜１８の一方の面１８ａに当接し、且つ前記固体高分子電解質膜１８の外周を額縁状に露呈させる第１電極触媒層２０ａ及び第１ガス拡散層２０ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly with a gas sealing member arranged on an outer circumference part, which can protect an electrolyte membrane in a vicinity of the gas sealing member by using an existing constituent and can reduce manufacturing man-hours and cost.例文帳に追加

外周部にガスシール材を配置した膜電極接合体において、既存の構成要素を用いてガスシール材の近傍部分の電解質膜を保護することができ、製造工数やコストの低減を実現することができる膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly which simplifies the entire manufacturing process, while maintaining power generation performance, and to provide a method for manufacturing it, in a method for manufacturing a membrane electrode assembly which is equipped with a reinforcing frame, at outer periphery of electrolyte film for the objective of the reinforcement of electrolyte film and short-circuit prevention.例文帳に追加

電解質膜の補強および短絡防止の目的で電解質膜の外周部に補強枠を備えた形態の膜電極接合体の製造方法において、発電性能を維持しながら、全体の製造プロセスを容易化する膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The MEA has a polymer electrolyte membrane 1, and the anode electrode 2 and the cathode electrode 3 formed on the surface of the polymer electrolyte membrane 1, and the anode electrode 2 and the cathode electrode 3 alike are constituted with a two-layer structure of dense inner catalyst layers 2A and 3A, and rough outer catalyst layers 2b and 3B.例文帳に追加

高分子電解質膜１と、この高分子電解質膜１の表面に形成されたアノード電極２およびカソード電極３を備え、アノード電極２およびカソード電極３がともに密な内層触媒層２Ａ、３Ａと粗な外層触媒層２Ｂ、３Ｂとの２層構造で構成されている。 - 特許庁

To impart thermal shock resistance to a porous ceramics hollow fiber membrane module which is constituted by inserting porous ceramics hollow fiber membrane groups in the through-holes of the through-hole bored flat plate fitted to and mounted on the end part of a bundle-applied pipe to cover the outer surface of the through-hole bored flat plate with a glass seal material.例文帳に追加

多孔質セラミックス中空糸膜群を束着管端部に嵌装させた貫通孔穿設平板の貫通孔に挿入し、貫通孔穿設平板の外面側をガラスシール材で被覆した多孔質セラミックス中空糸膜モジュールにおいて、熱的衝撃に対する耐性のあるものを提供する。 - 特許庁

The membrane tube 42 has an outer diameter of 2-50 mm, and the main chemical structure of the steam permeable membrane 41 as its peripheral wall is a copolymer of ethylene tetra fluoride and perfluoro-3,6-dioxa-4-methyl-7- octane and is an organic macromolecular this film coordinated with sulfonic acid groups as functional groups.例文帳に追加

メンブレンチューブ４２は、２〜５０ｍｍの外径を有するものであり、その周壁たる水蒸気透過膜４１は、主たる化学構造が４弗化エチレンと過弗化３，６ジオキサ−４メチル−７オクタンとの共重合体であり且つ官能基としてスルホン酸基を配位させた有機高分子薄膜である。 - 特許庁

All the elements constituting the filter cartridge, i.e., a microporous filtration membrane, a membrane support, a core, an outer cover, and an end plate, are made of a polysulfone polymer, provided that thermally melt-molded members among the above elements are annealed.例文帳に追加

フィルターカートリッジを構成する微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートの全ての構成要素をポリスルホン系ポリマーで構成し、且つ上記構成要素中の熱溶融成形部材をアニール処理する。 - 特許庁

The hollow fiber membrane is continuously imparted with a crimp with a wave height of 0.5 mm or more, a wavelength of 15 mm or more, and a bulk height T in the vertical direction from a secondary plane formed by the longitudinal direction of the hollow fiber membrane and the crimp wave height direction being 1-5 times of a yarn outer diameter.例文帳に追加

クリンプの波高が０．５ｍｍ以上、波長が１５ｍｍ以上であって、中空糸膜の長手方向かつクリンプ波高方向により形成される２次平面からの垂直方向の嵩高さＴが、糸外径の１〜５倍であるクリンプが連続的に付与されていること特徴とする中空糸膜。 - 特許庁

This method of fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culture is provided by using a membrane filter having an outer frame in place of conventional membrane filters to succeed the simplification of the fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culturing.例文帳に追加

培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法において、従来のメンブレンフィルターに代え、外枠付きメンブレンフィルターを使用することにより培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法を簡易化することに成功した。 - 特許庁

This switch member 10 for the intermittent transdermal administration consisting of a deformation section 12 and an outer circumference section 14 is attached to the skin or the mucous membrane by an adhesive layer 14A to cover a sticking face to the skin or mucous membrane and a sticking object face 20A in the opposite side thereof.例文帳に追加

経皮吸収用パッチ２０の、皮膚又は粘膜への貼り付け面と反対側の反貼付面２０Ａを覆って、変形部１２と外周部１４とからなる経皮投与断続用スイッチ部材１０を、粘着層１４Ａにより皮膚又は粘膜に取り付けられている。 - 特許庁

In this manufacture of microfiltration filter cartridge which is composed of a microporous filter membrane, a membrane support, a core, an outer peripheral cover and an end plate and in which all of the constituents are made of polysulfone type polymer, the end plate is subjected to dry processing beforehand and, thereafter, is subjected to thermal melt-sticking.例文帳に追加

微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートにより構成されており、上記構成要素の全てがポリスルホン系ポリマーでできている精密ろ過フィルターカートリッジを製造するに当たり、上記エンドプレートを予め乾燥処理した後に熱溶着に付す。 - 特許庁

An oily solution phase 2 is disposed on an aqueous solution phase 1, a lipid monomolecular film 3 to be an outer layer lipid membrane is formed on an oil/water interface, and W/O drop 5 in which an inner layer lipid membrane 6 is formed is introduced into the oily liquid phase 2.例文帳に追加

水性溶液相１上に油性溶液相２を配するとともに、油水界面に外層脂質膜となる脂質単分子膜３を形成しておき、油性液体相２中に内層脂質膜６が形成されたＷ／Ｏ液滴５を導入する。 - 特許庁

The oxygenator includes: a housing; the cylindrical hollow fiber membrane layer 3 which is stored in the housing and obtained by cumulating multiple hollow fiber membranes; and the cylindrical filter member 4 arranged to adhere onto the outer circumference of the hollow fiber membrane layer 3, having a function of catching the air bubbles contained in the blood.例文帳に追加

人工肺は、ハウジングと、ハウジング内に収納され、中空糸膜が多数本集積された円筒状の中空糸膜層３と、中空糸膜層３の外周に密着するように設置され、血液中に含まれる気泡を捕捉する機能を有する筒状のフィルタ部材４とを備えている。 - 特許庁

The liposome 9 to be produced is provided with an asymmetrical lipid 2-molecular film wherein the compositions of the inner layer lipid membrane 6 and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) are different and a micro domain structure wherein specified lipid is unevenly distributed inside the film surface of the asymmetrical lipid 2 molecular film is formed.例文帳に追加

作製されるリポソーム９は、内層脂質膜６と外層脂質膜（脂質単分子膜３）の組成が異なる非対称性脂質２分子膜を備え、当該非対称性脂質２分子膜の膜面内に特定の脂質が偏在したミクロドメイン構造が形成されている。 - 特許庁