1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The access assembly further includes an expandable member fixed in the longitudinal opening of the outside sleeve.例文帳に追加

アクセスアセンブリは、外側スリーブの長手方向開口部内に固定された膨張可能部材をさらに含む。 - 特許庁

The container insert mouths 93 are disposed between outside parts in radial direction of the bottle insert mouths 88.例文帳に追加

ボトル差込口88の径方向外側部分同士の間に容器差込口93が配置されている。 - 特許庁

Horizontal holes 21 communication the lowermost parts of the guide holes 20 with the outside are formed in the bottom mold part 3.例文帳に追加

案内穴20の最下部と外部とを連通させる横穴21を下型部分3に形成する。 - 特許庁

An input 11 inputs layout data and exposure experimental data from the outside, and stores them in a memory 12.例文帳に追加

入力部11は、レイアウトデータや露光実験データを外部から入力し、記憶部12に格納する。 - 特許庁

例文

Each user terminal calculates whether or not its user terminal exists in the inside or the outside of a circle.例文帳に追加

各使用者端末は、該使用者端末が円の内部または外部に存在するか否かを計算する。 - 特許庁


例文

Further, the music to be played back may be music in an audio player connected to the outside of an audio apparatus.例文帳に追加

また、再生する楽曲はオーディオ装置の外部に接続したオーディオプレーヤの曲であっても良い。 - 特許庁

The filter part 11 can be provided in any of the outside or the inside of the hydrogen storage vessel.例文帳に追加

フィルタ部11は、水素貯蔵容器10の外部あるいは内部のいずれに設けることもできる。 - 特許庁

A ring-like spacer 16 is formed in a cavity 19 outside the fixed electrode 15.例文帳に追加

キャビティ19内であって固定電極15の外側には、環状のスペーサ16が形成されている。 - 特許庁

To safely and effectively exterminate flying insect pests in and outside a room without requiring much labor.例文帳に追加

手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できるようにする。 - 特許庁

例文

In the porous element (70), the inside of the tube member (72) serves as an air path (73), and the outside a water path (74).例文帳に追加

多孔質エレメント(70)では、チューブ部材(72)の内側が空気通路(73)となり、この外側が水通路(74)となる。 - 特許庁

例文

Electrode pad units 4 are formed on the outside region of the effective pixel unit 2 in the semiconductor substrate 7.例文帳に追加

電極パッド部4は、半導体基板7のうち有効画素部2の外側の領域上に形成される。 - 特許庁

The points imparted in the mini game area detected from the result sound signals input from the outside to a microphone 102.例文帳に追加

マイク102に外部から入力された結果音信号からミニゲームで付与されたポイントを検出する。 - 特許庁

In the piping tube 10, an outside surface of a silicone tube 1 is covered with a Teflon coating layer 4.例文帳に追加

配管チューブ10では、シリコンチューブ1の外側表面がテフロンのコーティング層4で被覆されている。 - 特許庁

A stir blade 40 is rotated by being supplied with rotating/moving force from outside, and stirs toner in the toner tank 39.例文帳に追加

攪拌ブレード40は、外部からの回転力を付与されて回転し、トナー槽39内のトナーを攪拌する。 - 特許庁

The photoelectron (e-) generated in the photoelectric layer 4 is outputted outside the photoelectric cathode 1.例文帳に追加

光電変換層4にて発生した光電子(e^−)は、光電陰極1の外部に出力される。 - 特許庁

The conveyance mesh belt 3 leads the workpieces to the outside of the container 7 while immersing the workpieces in the quenching medium 8.例文帳に追加

搬送メッシュベルト3はワークを焼入れ剤8に浸漬しながら容器7外まで導くものである。 - 特許庁

Later, he became Dainagon in 1692 after serving as Chunagon and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony). 例文帳に追加

さらにその後中納言・踏歌節会外弁をへて、元禄5年(1692年)に大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he invaded the Saku County and the Chiisagata County located in the east of Shinano Province and wielded his power over the areas outside of Kai Province. 例文帳に追加

その後は東信濃の佐久郡や小県郡に進出し、甲斐国外にも勢力を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pyramid is a cone, and the outside portions of a square inscribed in the base overlap with each other.例文帳に追加

錐は円錐であり、底面に内接する正方形の外側の部分で互いに重なり合っている。 - 特許庁

Thermal resistances in outside and inside directions of the airframe 3 differs from each other depending on whether there is the air layer 4 or not.例文帳に追加

空気層4がある場合とない場合とでは、機体3の内外方向の熱抵抗が異なる。 - 特許庁

In addition to the institution which had 'inside' and 'outside' like this, there were Tenyakuryo (the Bureau of Medicine), Naiyakushi (Palace Medical Office) and so on. 例文帳に追加

このように「外」と「内」が対になっている機関は他に典薬寮と内薬司などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In times of emergency, the Karamete-mon Gate allowed people, including the feudal lord, to escape from a castle or escape to outside the walls surrounding a castle. 例文帳に追加

有事の際には、領主などはここから城外や外郭へ逃げられるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comments shall never be made in response to inquiries regarding laws and regulations outside the FSA’s jurisdiction. 例文帳に追加

なお、照会が権限外の法令等に係るものであった場合には、コメント等は厳に慎むものとする。 - 金融庁

(ii) Forecast matters and warning matters of meteorological phenomena, terrestrial phenomena (excluding earthquakes), and hydrological phenomena in and outside Japan; 例文帳に追加

二 国内及び国外の気象、地象(地震を除く。)及び水象の予報事項及び警報事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The jurisdiction over case that occurs outside Japanese territory shall be provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

3 国外で発生する事件の管轄については、国土交通省令の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten the charge time of an in-vehicle electric storage device by a power source (an external power source) outside a vehicle.例文帳に追加

車両外部の電源(外部電源)による車載蓄電装置の充電期間を短縮する。 - 特許庁

Each FPC 22 is arranged inside each casing while the FPC 21 is arranged in a slide part 8 outside each casing.例文帳に追加

FPC22は筐体内に配置され、FPC21は、筐体外のスライド部8に配置されている。 - 特許庁

In this case, force FB for deforming the cover 28 fixed to the housing 12 to the outside is applied.例文帳に追加

この際、筐体12に締結されているカバー28には、外側に変形させる力FBが作用する。 - 特許庁

The cover cloth is formed by bonding the outside surfaces in the central parts of the belt-like parts of the gusset body and side materials.例文帳に追加

そして、このマチ体の帯状部の中央部外面と側地とを結合して布団側とする。 - 特許庁

To provide a disk drive device in which the operating state of a disk can be visually recognized from the outside of the device.例文帳に追加

ディスクの動作状態を装置外部から視認することのできるディスクドライブ装置を提供する - 特許庁

The insulating cylinders 30 open exhaust ports 35 for exhausting the gas in a gas exhausting room 31 to the outside.例文帳に追加

絶縁筒30は、ガス排出室31のガスを外部に排気する排出口35を開口している。 - 特許庁

Thereby, noise generated in lighting by drop of outside atmospheric pressure can be suppressed.例文帳に追加

これにより、外気圧が低下することにより点灯時に発生するノイズを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The support part 26b and the terminal holding part 26c each protrude outside in the radius direction of the frame body 21.例文帳に追加

支持部26bと端子保持部26cとがそれぞれ枠体21の径方向の外側に突出している。 - 特許庁

To provide a snow melting system capable of being operated with an optimum snow melting load according to a change in an outside air temperature.例文帳に追加

外気温の変化に応じて、最適な融雪負荷で運転できる融雪装置を提供する。 - 特許庁

Each ventilating passage 22 is connected through from the inside IN to the outside OUT of the roof 1.例文帳に追加

各通気通路22を通し屋根1の内、外部側IN、OUTを互いに連通可能にさせる。 - 特許庁

To provide a multifunctional ventilation fan that effectively utilizes outside air and a refrigerator as heat sources, and is saved in energy.例文帳に追加

外気及び冷蔵庫を熱源として有効利用し、省エネな多機能換気扇を提供する。 - 特許庁

In a swash plate type split pump, an outside discharge valve hole 70 and an inside discharge valve hole 71 are formed in a discharge area S1 of a valve plate 60, and an outside suction valve hole 72 and an inside suction valve hole 73 are formed symmetrically to the outside discharge valve hole 70 and the inside discharge valve hole 71 about a center line C in a suction area S2.例文帳に追加

斜板式のスプリットポンプで、弁板60には吐出領域S1に外側吐出弁孔70および内側吐出弁孔71が、吸引領域S2に中心線Cに関して外側吐出弁孔と内側吐出弁孔と対称に外側吸引弁孔72および内側吸引弁孔73が形成される。 - 特許庁

Thirdly, a shutter member for preventing foreign matter from intruding from the outside is installed in the electrifier 13.例文帳に追加

第3には、帯電装置13に、外部から異物が侵入することを阻止するシャッタ部材を設ける。 - 特許庁

A conductor is adhered to a circumferential face inside of the groove and the circumferential face of an outside thereof in a film condition, respectively.例文帳に追加

溝内の内側の周面、外側の周面にそれぞれ導電体を膜状に付着させる。 - 特許庁

A plurality of vents 21 which make a cavity 19 communicate with the outside of a mold are formed in the parting part 9 of a lower mold.例文帳に追加

下型パーティング部9にキャビティ19と型外とを連通するベント21を複数形成する。 - 特許庁

To freely navigate a carrier head in a body without connecting it fixedly to outside.例文帳に追加

キャリアヘッドを、外部へ固定的に接続することなく体内で自由にナビゲーション可能であるようにする。 - 特許庁

The vent holes 18, 18A for allowing the inside and the outside of the airbag 10 to communicate with each other are formed in a rear panel 14.例文帳に追加

リヤパネル14に、エアバッグ10の内外を連通するベントホール18,18Aが設けられている。 - 特許庁

The nail-shaped projection 10 is forced to extend outside in the radial direction by a screw-shaped electrode terminal 13.例文帳に追加

爪状突起部10は、ネジ状電極端子13により半径方向外側に押し広げられる。 - 特許庁

In the resizing step, the outside diameter of the pipe 1 is measured using a non-contact end-measuring machine with a laser.例文帳に追加

リサイジング工程においては、レーザによる非接触の測長器を用いてパイプ1の外径を測定する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING PROGRAM FROM OUTSIDE MEMORY TO BUILT-IN MEMORY AND MICROCOMPUTER USING THE TRANSFER METHOD例文帳に追加

外部メモリから内蔵メモリへのプログラム転送方法およびその転送方法を用いたマイクロコンピュータ - 特許庁

An input part 3 accepts an instruction to select the composite file in the storage parts 5 and 15 from the outside.例文帳に追加

入力部3は、記憶部5、15の結合ファイルを選択指示する入力を外部から受け付ける。 - 特許庁

To prevent storage data stored in a nonvolatile magnetic storage from being leaked outside illegally.例文帳に追加

不揮発性の磁気記憶装置に記憶されている記憶データが不正に外部に漏洩するのを防止すること。 - 特許庁

The weight member is formed into a chain state by connecting a number of weights, and disposed almost in annular shape outside of the suction port, or disposed almost concentrically outside of the suction port with a specified space, or disposed in a plurality of lines in deformed concentric shape outside the suction port.例文帳に追加

前記錘部材は、例えば多数の錘を連結することによって鎖状に形成されて吸引口の外側に略環状に配設されたり、所定の間隔を有して吸引口の外側に略同心円状に配設されたり、あるいは吸引口の外側に略異形同心円状に複数条配設される。 - 特許庁

To provide a servo motor that accepts manual operation from outside, even in an electric disconnection or the like.例文帳に追加

非通電時等であっても外部から容易に手動操作を行うことができるサーボモータを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency.例文帳に追加

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や作業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS