| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
First of all, an operation program for writing the measurement data taken from the outside in the flash memory 2 is written in the flash memory 2.例文帳に追加
まず、外部から取込まれた計測データをフラッシュメモリ2へ書込む処理を行う操作プログラムをフラッシュメモリ2に書込んでおく。 - 特許庁
A length of the outside coils 2, 5 in a light axis 7 direction is set longer than that of the inside coils 3, 6 in a light axis 7 direction.例文帳に追加
外側コイル2、5の、光軸7方向の長さは、内側コイル3、6の、光軸7方向の長さよりも長くなっている。 - 特許庁
To deliver the large amount of fuel and prevent pulsation in a pump channel in boosting of the fuel by forming radial outside/inside vane parts in an impeller and outside/inside pump channels in the radial direction of a casing in a turbine type fuel pump.例文帳に追加
タービン式燃料ポンプにおいて、より多量の燃料を吐出することができ、かつ燃料の昇圧時にポンプ流路で脈動が生じることがないように、インペラに半径方向外側及び内側の羽根部、及びケーシングの半径方向外側及び内側のポンプ流路を形成することである。 - 特許庁
The ring mold has a plurality of inside segments 121 and 122 forming an inside surface of a tread which can be extended outside as movable in the radius direction and a plurality of outside segments 130 forming an outside surface of the tread which can be shrunk inside as movable in the radius direction.例文帳に追加
環状モールドは、半径方向に可動で外側に広がることができる、トレッドの内側表面を成形する複数の内側セグメント121,122と、半径方向に可動で内側に収縮する、トレッドの外側表面を成形する複数の外側セグメント130とを備えている。 - 特許庁
A bearing has an outside race member 13 having the recessed spherical bearing inside surface, a first inside bearing member 17 and a second inside bearing member 23 extending in the circumferential direction in the outside race member and having the self-lubricating material spherical bearing outside surface engaging with the bearing inside surface.例文帳に追加
凹形球状ベアリング内面を有する外側レース部材13と、外側レース部材内に円周方向に延びており、且つベアリング内面に係合する自己潤滑性材料製球状ベアリング外面を有する第1内側ベアリング部材17及び第2内側ベアリング部材23とを備える。 - 特許庁
When the carcass layer 4 is divided into an outside carcass 41 positioned outside in the vehicle width direction and an inside carcass 42 positioned inside the car width direction when installed in a vehicle, and the tensile strength of the outside carcass 41 is set larger than the tensile strength of the inside carcass 42.例文帳に追加
また、カーカス層4がタイヤの車両装着時にて車幅方向外側に位置する外側カーカス部41と車幅方向内側に位置する内側カーカス部42とに分割されるときに、外側カーカス部41の引張強力が内側カーカス部42の引張強力よりも大きい。 - 特許庁
An antenna storage part 25 is provided in the door trim 17 as a storage place for the antenna for the outside of the vehicle 13a, the antenna for the outside of the vehicle 13a is stored in the antenna storage part 25 with an energization member 26 between the antenna for the outside of the vehicle 13a and the antenna storage part 25.例文帳に追加
車外用アンテナ13aの格納先としてドアトリム17の内部にアンテナ格納部25を設け、車外用アンテナ13aとアンテナ格納部25との間に付勢部材26を介装した状態で、車外用アンテナ13aをアンテナ格納部25に格納する。 - 特許庁
To estimate outside air temperature with high accuracy even when an engine is not in a completely cold state in consideration a warm-up state, keep the high accuracy by optimizing conditions to be updated of an estimated value of the outside air temperature and dispense with an outside air temperature sensor.例文帳に追加
この発明は、エンジンの暖機状態を考慮して完全冷機状態とはなっていない状態でも高い精度で外気温度を推定できるようにすること、外気温度の推定値の更新すべき条件を最適にして精度を高く保つこと、外気温センサを不要とすることを目的とする。 - 特許庁
An outside line connection port for connection to a public communication line (outside line) is provided to the communication receptacles arranged in a residence, and this outside line connection port and a public communication line pulled into the information distribution board 1 are star- connected or bus-connected through the installed wiring in the residence.例文帳に追加
宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線(外線)に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤1に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。 - 特許庁
The base fixing fitting 14 is constituted by having an outside member 32 of a piece of plate positioned outside the shelfback 11, piercing members 70 provided in continuity to the outside member 32 in the direction of rising therefrom and insertable shaft parts 78 which can be inserted into and extracted from the piercing members 70.例文帳に追加
前記ベース固定具14は、背表紙11の外側面に位置する板片の外側部材32と、この外側部材32から起立する方向に連設された貫通部材70と、この貫通部材70に挿抜可能な挿通軸部78とを備えて構成されている。 - 特許庁
The air vent valve P has a check valve function for allowing discharging of air in the oil chamber 25 to the outside of the oil chamber 25 and for preventing entering of air from the outside of the oil chamber 25 into the oil chamber 25, and the air vent valve prevents discharging of the pressure oil in the oil chamber 25 to the outside of the oil chamber 25.例文帳に追加
空気抜き弁Pは、油室25内の空気の油室25外への排出を許容する一方で油室25外から油室25内への空気の侵入を阻止する逆止弁機能を有すると共に、油室25内の圧油の油室25外への排出を阻止する。 - 特許庁
For this equipment, steam passes through the draft groove 6 made along outside circumference of the rubber packing 5 and is exhausted from the through hole 7 formed in the door 4 to the outside of a chamber 3 in case steam enters gap between outside circumference of the rubber packing 5 and inside circumference of a concave part 4a and expands.例文帳に追加
これにより、パッキン5の外側周面と凹部4a内周面との隙間に蒸気が浸入して膨張した際にも、その蒸気は、パッキン5の外側周面に形成した通気溝内6を通過し、さらに、蓋4に設けた通し孔7からチャンバー3の外側に排出される。 - 特許庁
The projector apparatus has a constitution to include: air intake ports 12 and 13 taking outside air into the body of the apparatus; a duct 70 guiding the outside air taken in through the air intake ports; a filter 20 horizontally disposed in the duct 70; and a fan 73 supplying the outside air passing through the filter 20 on the lower side of a heat-generating part 60.例文帳に追加
機器本体内部に外気を取り込む吸気口12,13と、吸気口から取り込んだ外気を導くダクト70と、ダクト70内に水平に配置されたフィルタ20と、フィルタ20を通過した外気を発熱部60の下側から供給させるファン73とを備えた構成とした。 - 特許庁
An outside air supply pipe 43 for supplying outside air taken from the outside of the building 1 and an inside air suction pipe 44 for sucking air in the building 1 are provided in a living room adjacent to the lean-to roof 3, and so piping work and installation work for the ventilating device 4 can be easily done.例文帳に追加
また、建物1外部から取り込んだ外気を供給する外気供給管43および建物1内の空気を吸入する内気吸入管44は、下屋3に隣接した居室に設けるので、配管作業および換気装置4の設置作業を容易にすることができる。 - 特許庁
Based on pressing operation of a knob 1 in a set temperature display state, a servomotor 6 is driven in correspondence with outside air temperature information by a control device 8, LED 4 of the knob 1 is rotated to a temperature scale 3a consistent with the outside temperature, and the outside air temperature is displayed.例文帳に追加
設定温度表示状態にあるノブ1が押圧操作されることに基づいて、制御装置8により外気温度情報に応じてサーボモータ6を駆動させ当該ノブ1のLED4を外気温度と合致する温度目盛3aまで回動させて外気温度表示状態させる。 - 特許庁
In a diagnostic method, an outside-air enthalpy line 1 is drawn, it is determined that interior temperature can be lowered by outside-air cooling for an air conditioning system plotted above the outside-air enthalpy line 1, and the amount of cooling water in the intermediate period, winter season, etc., is reduced.例文帳に追加
これに外気エンタルピ線1を描画して、前記プロットが該外気エンタルピ線1よりも上側に位置している空調系統については、外気冷房によって室内温度を低下させることが可能と判断し、中間期・冬期等における冷水量の削減を図るための診断手法である。 - 特許庁
In the glass run for an automobile, a body of the glass run 10 is formed in a cross-sectional substantial U shape formed of a vehicle outside sidewall 20, a vehicle inside sidewall 30 and a bottom wall 40, and a vehicle outside seal lip 21 and a vehicle inside seal lip 31 are arranged on the vehicle outside sidewall 20 and the vehicle inside sidewall 30.例文帳に追加
自動車用ガラスランにおいて、ガラスラン10の本体は、車外側側壁20と、車内側側壁30と、底壁40とからなる断面略コ字形をなし、車外側側壁20と車内側側壁30には、車外側シールリップ21と車内側シールリップ31を設ける。 - 特許庁
To provide a building demolition device and a demolition method capable of observing the inside from the outside, facilitating urgent communication and refuge from the inside to the outside and improving an air environment in a working space when the demolition work of a building is carried out in the working space isolated from the outside by surrounding the circumference of the building with a sheet.例文帳に追加
建築物の周囲をシートで包囲して外部と遮断した工事空間内で建築物の解体作業を行うにあたり、外部から内部の観察を可能にし、内部から外部への緊急連絡や避難を容易にし、さらに工事用空間内の空気環境を良好にする。 - 特許庁
The method of drawing the sheet metal has a heating stage where the outside board 1 is heated by welding a droplet 2 which is molten from a welding wire by TIG welding in the extended part of an outside board 1 and a cooling stage where the droplet 2 and the outside board 1 in the vicinity of the droplet 2 are cooled.例文帳に追加
板金絞り方法は、外板1の延びた部分に、TIG溶接により溶接ワイヤから溶解した溶滴2を溶着し、溶滴近傍の外板1を加熱する加熱工程と、溶滴2および溶滴2近傍の外板1を冷却する冷却工程とを有する。 - 特許庁
The damping device 20 of the PC outside cable 16 in the outside cable type PC bridge is constituted by including a viscoelastic body elastomer 22 provided around the PC outside cable 16 in an adherent state and a rigid constrained pipe 24 constraining the circumferential surface of the viscoelastic body elastomer 22.例文帳に追加
外ケーブル方式のPC橋におけるPC外ケーブル16の制振装置20を、PC外ケーブル16の周囲に密着状態に設けた粘弾性体エラストマー22と、粘弾性体エラストマー22の外周面を拘束する剛性の拘束管24とを含んで構成する。 - 特許庁
This ventilation fan has an aluminum metal cylinder 8 having a high thermal conductivity is installed on the inside surface of an air feeding cylinder 6 to take in the outside air and extended to outside the air feeding cylinder 6, and a PTC heater 9 to heighten the outside air temperature is installed in the metal extension part 8A.例文帳に追加
外気を取り入れる給気筒部6の内周面に、高熱伝導率を有するアルミニウム金属筒8を配置し、給気筒部6の外部に金属筒8を延設し、この金属の延設部分8Aに外気の温度を高めるPTCヒータ9を設置した換気扇。 - 特許庁
To provide a jacket, capable of internally routing a cord for mobile equipment in an outside pocket, and also capable of bringing the mobile equipment into the outside pocket from the inside of the jacket, and further having superior usability without a risk of careless falling out of the mobile equipment in the outside pocket.例文帳に追加
外ポケットに入れた携帯用機器のコードを内側に引き回すことができるばかりでなく、携帯用機器を上着の内側から外ポケットに入れることができ、しかも、外ポケットに入れた携帯用機器が不用意に飛び出すことがなく、使用勝手に優れる上着を提供する。 - 特許庁
The outside diameter of the mold for use in the extrusion method is set so as to be larger than the outside diameter of the optical fiber 1 applied with the primary coating 4, and the inside diameter becomes equal to the outside diameter of the optical fiber 1 applied with the primary coating 4, in a state where the silicone rubbers of the second coating 5 are cured and shrunk.例文帳に追加
押し出し法に用いる型の外径を、1次コーティング4を施した光ファイバー1の外径よりも大きく、且つ2次コーティング5のシリコーンゴムが硬化収縮した状態でその内径が1次コーティング4を施した光ファイバー1の外径と等しくなるように設定する。 - 特許庁
A toner cartridge 31 is constituted of an inside housing 81 where an inside supply opening 89 and an inside return opening 90 are formed, and an outside housing 82 in which the inside housing 81 is internally fit in a freely rotatable manner and where an outside supply opening 108 and an outside return opening 109 are formed.例文帳に追加
トナーカートリッジ31を、内側供給口89および内側戻し口90が形成される内側筐体81と、その内側筐体81を回転自在に内嵌し、外側供給口108および外側戻し口109が形成される外側筐体82とから構成する。 - 特許庁
To provide a connecting pipe which can be simply set in the inside and outside reclining devices of a both-side lock, in which a part of absorbing the assembling error of the inside and outside reclining devices can be improved, and which can be simply welded to one shaft of the inside and outside reclining devices.例文帳に追加
両側ロックの内側および外側リクライニング・デバイスに簡単にセットでき、その内側および外側リクライニング・デバイスの組立誤差を吸収する役割を向上でき、そして、その内側および外側リクライニング・デバイスの一方のシャフトに簡単に溶接可能にする。 - 特許庁
One or more permeable bubble generating parts are disposed on the outside of the gas holding chamber at the center part, and the exhaust emission stored in the gas holding chamber is passed from the air bubble generating part at the center to the air bubble generating part on the outside and discharged from the bubble generating part to the liquid on the outside in the form of bubbling.例文帳に追加
中心部のガス保留室の外側に1以上の通気性の気泡発生部を配設し、前記ガス保留室に貯留される排出ガスが中心部の気泡発生部から外側の気泡発生部へと通過し、気泡発生部から外側にある液体に気泡化して放出される。 - 特許庁
It also determines a second correction value, when the power supply to the device is cut, on the basis of a correction value for correcting the errors in frequency and the device outside temperature measured by an outside temperature sensor 4 for measuring the outside temperature of the device, and sets the value in a correcting means 1b of the real-time clock 1.例文帳に追加
また、装置電源を切断する際には、上記周波数誤差を補正するための補正値と、装置外の温度を測定する外部温度センサ4により測定される装置外温度に基づき第2の補正値を求めて、リアルタイムクロック1の補正手段1bに設定する。 - 特許庁
In a construction machine, an eaves member 26 having a lower side opening 26D, which opens only to a lower position of a filter cover 25 provided so as to cover an outside air introduction port 21D of an outside air duct 21, is provided in a left side surface part 13 located outside of the horizontal direction of a cab 8.例文帳に追加
キャブ8の左,右方向の外側に位置する左側面部13には、外気ダクト21の外気導入口21Dを覆うように設けたフィルタカバー25の下側位置にのみ開口する下側開口部26Dを有する庇部材26を設ける構成とする。 - 特許庁
When the entire surface of the outside surface 1a of the ball body 1 is coated with the resin film 2, joints, etc., are projected and therefore the film is preferably wrapped around the outside surface 1a like a belt 2a as shown in, for example, Figure 1 or wrapped around the outside surface to a cruciform shape 2b as shown in Figure 2.例文帳に追加
なお、樹脂フィルム2をボール本体1の外表面1aの全面に被覆した場合には、継ぎ目等が突出するため、例えば、図1に示すように、外表面1aに帯状2aに巻付けたり、図2に示すように十字状2bに巻付けるのが好ましい。 - 特許庁
The adjustable pedal assembly 10 has the screw 22 outside the guide rod 12 in parallel thereto.例文帳に追加
調節可能なペダル組立体10は、ねじ22が案内ロッド12の外部にあり且つこれと平行である。 - 特許庁
To prevent lubricating oil filled in an internal space of a fluid bearing device from leaking outside.例文帳に追加
流体軸受装置の内部空間に充満された潤滑油が外部に漏れ出すことを防止する。 - 特許庁
The hood member 20 has an opening part 21a for letting outside light in from the outer circumferential side of the dial 13.例文帳に追加
フード部材20は、文字盤13の外周側からの外光を取り込む開口部21aを有する。 - 特許庁
The upper structure 22 in the position for canceling imparting rigidity 22 is located outside a developed area (E1, E2) of the airbag.例文帳に追加
剛性付与解除位置にある上部構造体22は、エアバッグの展開領域(E1,E2)外にある。 - 特許庁
The recesses 21 and 22 reach the n-type clad layer 11 and are opened outside in a traveling direction of light.例文帳に追加
凹部21、22は、n型クラッド層11まで達し、且つ、光の進行方向の外側が開口されている。 - 特許庁
In a generally cylindrical protection layer 11, the inside and the outside are communicated through the opening portion 5.例文帳に追加
したがって、略円筒形の保護層11は、開口部5を介して内部と外部とが連通する。 - 特許庁
The piece member 7 is fitted to a fitting opening 8 formed in the nut 3 through its inside and outside faces.例文帳に追加
駒部材7は、ナット3に内外面に貫通して形成された嵌合用開口8に嵌合する。 - 特許庁
The step 207 catches ink droplets delivered outside of the recording paper 184 in the brimless recording.例文帳に追加
段差部207は、縁無し記録の際に記録用紙184の外側に吐出されたインク滴を捉える。 - 特許庁
A moving member 28 in which the degree of projection from an upper lid 5 to the outside varies is attached to the diaphragm 24.例文帳に追加
上蓋5から外部への突出度合が変化する可動部材28をダイヤフラム24に取り付ける。 - 特許庁
To generate electric power to be used in an excavation rod during excavation and eliminate the need for power supply from outside.例文帳に追加
掘削ロッド内に使用する電力を掘削中に生成して、外部からの供給を不要にできる。 - 特許庁
In response, the management terminal 4 receives the charging information sent from the management device 6 outside the company.例文帳に追加
これに応答して、管理端末4は、社外管理装置6から送られた課金情報を受信する。 - 特許庁
In such a structure, an earth electrode pattern is preferably arranged outside the first and second balanced coil patterns.例文帳に追加
アース電極パターンを前記第1及び第2の平衡コイルパターンの外側に配置するのが好ましい。 - 特許庁
A part of alkaline water generated in the cathode chamber 3 is discharged to the outside of a system through a pipe 1e.例文帳に追加
陰極室3で生成したアルカリ水の一部は配管1eを介して系外へ排出される。 - 特許庁
A valve chamber 43 is formed in a nozzle 31, and the valve chamber 43 is connected with the outside via a drain port 44.例文帳に追加
ノズル31に弁室43を形成し、弁室43をドレンポート44を介して外部に連通する。 - 特許庁
In the Stirling engine, a flow path 71 is provided for communicating an operating space in the Stirling engine 10 with the outside of the Stirling engine, and operating gas is supplied from the outside of the Stirling engine via the flow path to the operating space in accordance with a pressure difference between the operating space and the outside of the Stirling engine.例文帳に追加
スターリングエンジン10の作動空間と前記スターリングエンジンの外部とを連通する流路71を備え、前記作動空間と前記スターリングエンジンの前記外部との差圧に基づいて、前記流路を介して前記スターリングエンジンの前記外部から前記作動空間に作動ガスが供給されるように構成されている。 - 特許庁
To obtain a resistive element in which temperature drift does not exist and it is unnecessary to adjust a resistance value from the outside.例文帳に追加
温度ドリフトが存在せず、外部からの抵抗値の調整が不要である抵抗素子を得ること。 - 特許庁
In and after his middle age, he gradually came to be recognized as the master of sarugaku even outside Yamato Province. 例文帳に追加
中年以降は次第に猿楽の名手として大和国以外でもその芸が認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although is in fact the main inner core (moya) of the temple that is 33 ken long and, from the outside, the building itself is 35 ken. 例文帳に追加
つまり柱間が33あるのは本堂の内陣(母屋)で、建物外部から見る柱間は35ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To position and hold a plurality of optical fibers different from each other in outside diameter without complexing preparatory work.例文帳に追加
段取作業を煩雑化することなく外径の異なる複数種の光ファイバを位置決め保持すること。 - 特許庁
Then, a conductive passage GP communicating with the inside and outside of this space is formed in the first fixing tape 41.例文帳に追加
そして、この空間の内外に通じる導通路GPが、第1固定テープ41に形成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|