1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The needle is moved in the direction to open the valve 10 by relieving the oil pressure in the control oil pressure chamber outside for injecting fuel.例文帳に追加

制御油圧室内の油圧を外部に逃がすことによりニードルを開弁方向に移動させて燃料噴射を行なう。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device in which the possibility of coming out of an inflatable bag in deployed state to the outside of a window is reduced.例文帳に追加

展開状態のインフレータブルバッグが窓の外に抜け出る危険性を低減可能なカーテンエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The lift rod is in a double structure at its inside and outside for limiting the relative sliding amount of both of them within the range of a long hole in an inner rod 3a.例文帳に追加

リフト棒は内外2重構造にし、両者の相対摺動量を内棒3aの長穴の範囲に制限する。 - 特許庁

To provide a grip with built-in heater having no fear of disconnection and minimized in the fluctuation of grip temperature to the fluctuation of the outside air temperature.例文帳に追加

断線する虞れがなく、かつ外気温の変動に対してグリップ温度の変動の小さいヒータ内蔵グリップを提供する。 - 特許庁

例文

To properly control noise in a car inside space according to a change in a cutoff situation of the car inside space and a car outside space.例文帳に追加

車内空間と車外空間との遮断状況の変化に応じて、車内空間における適切なノイズ制御を行う。 - 特許庁


例文

In a radiating fin 12, two branch fins 121 are composed from substantially the middle point of the radiation fins 12 toward the outside, in the radial direction.例文帳に追加

放熱フィン12は、放熱フィン12の略中間点から径方向外方に向けて枝フィン121が2つ構成されている。 - 特許庁

To easily obtain a pressure-resistant explosion-proof structure in an electric device at low cost in the case of performing wiring to the outside of the electric device.例文帳に追加

電気機器の外部に配線を行なう場合において、安価で簡易に電気機器の耐圧防爆構造を実現する。 - 特許庁

In the motor operated expansion valve 1, a rotor member 70 arranged in a can 30 is driven by a stator attached to an outside of the can 30.例文帳に追加

電動膨張弁1は、キャン30内に配置されるローター部材70をキャン30外に取付けるステータで駆動する。 - 特許庁

A fitting hole 72a is bored in right and left wall sections 72 of the body 70, and a projection section 87 is formed in the outside of the locking body 80.例文帳に追加

本体70の左右壁部72に嵌合孔72aを形成し、抜止め体80外側に突出部87を形成する。 - 特許庁

例文

A pump 15 is connected to the container 11 for lowering a pressure in the container 11 in comparison with a pressure outside the container 11.例文帳に追加

ポンプ15は、容器11内の圧力を容器11外の圧力に比して小さくするために容器11に接続されている。 - 特許庁

例文

The cover 2 has a housing space 7 in the inner part for housing the socket body 1, in a state with the electric wire 4 being drawn out to the outside.例文帳に追加

カバー2は電線4を外部に引き出した状態にソケット本体1を収納する収納スペース7を内部に有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a very thin column for forming a ferrule which is uniform in outside diameter, truly circular, and high in coaxiality.例文帳に追加

外径が均一で、真円度、同軸度が高い、フェルールを形成するための微細円柱を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To make a guide image displayed in the manner that it is easily seen in accordance with brightness outside a vehicle.例文帳に追加

車両用画像表示装置において、車両外部の明るさに対応して案内画像を常に見易く表示できるようにする。 - 特許庁

The grill has the grill burner for heating an object to be cooked in a grill chamber and an exhaust gas passage for deriving exhaust gas in the grill chamber to outside.例文帳に追加

グリル庫内の被調理物を加熱するグリルバーナと、グリル庫内の排気を外部に導出する排気路とを備える。 - 特許庁

A data management device 1 is arranged in a LAN inside a firewall, and a server 3 is arranged in a WAN outside the firewall.例文帳に追加

データ管理装置1はファイアーウォールの内側のLANに配置され、サーバ3は、ファイアーウォールの外側のWANに配置される。 - 特許庁

The electric wire and the plurality of fuel introducing/exhausting pipes 12 are passed through the outside container 20 in order to keep in vacuum.例文帳に追加

電線および複数の燃料導入・排出管12は、真空気密を保つように外部容器20に貫通させてある。 - 特許庁

To provide an information system using a vehicle, in which physical data collected outside of the vehicle is inexpensively used in the vehicle.例文帳に追加

車両外部で収集された身体データを低コストで車内利用可能とする、車両を用いた情報システムを提供する。 - 特許庁

In the light source apparatus (3), light amplified in an optical amplifier fiber (53) is emitted to the outside of the apparatus through an optical output fiber (55).例文帳に追加

光源装置(3)は、光増幅用ファイバ(53)で増幅された光を光出力用ファイバ(55)を介して装置外部へ出射する。 - 特許庁

A nozzle 7 is provided in a lower surface of an outer peripheral part of the pallet 4, and the cutting fluid is discharged in a curtain shape from the position outside the clamper 5.例文帳に追加

パレット4の外周部下面にノズル7を設け、クランパー5より外側の位置から切削液をカーテン状に吐出する。 - 特許庁

In machining, the outside in the horizontal direction of a machining area is supported from the bottom by a workpiece receiver 51, with the workpiece 1 held level.例文帳に追加

加工時は、ワーク受け51により、加工領域の水平方向の外側を底面から支え、ワーク1を平坦に保つ。 - 特許庁

A cooling fan device 18 allows the outside air to flow in a wind tunnel 19 to cool the warm air in the warm air circulating passage 12.例文帳に追加

また、冷却ファン装置18によって風洞19に外気を流し、温風循環路12内の温風を冷却する。 - 特許庁

A bore 18, in which the surface 2a outside the U-shaped part 2 to be inserted fits, is formed in this sensor fixture 10.例文帳に追加

このセンサー取付具10に、挿入されるU字状部2の外側の面2aが嵌合するくり抜き穴18を形成する。 - 特許庁

For actively regulating humidity in space in which the housing device is installed, a humidity regulating material is provided outside the housing device.例文帳に追加

収納装置を設置した空間の湿度を積極的に調節するために、調湿材を収納装置の外側に備える。 - 特許庁

In the carrier-cum-base, a seat frame and a back frame are arranged in such a manner as to be almost orthogonal to each other; and a wheel is provided outside the back frame.例文帳に追加

搬器兼基台は、座枠と背枠とをほぼ直交して配置し、かつ背枠の外側には車輪を備えて構成する。 - 特許庁

A hole 113 is formed in the container 11 and gas in the container 11 is discharged to the outside through the hole 113.例文帳に追加

この容器11には孔113が形成されており、容器11内部の気体は孔113を介して、外部に排出される。 - 特許庁

The recess 531 reduces the rigidity of the land part 56 in an area outside in the tire width direction from a ground contact end.例文帳に追加

この凹部531により、接地端よりもタイヤ幅方向外側の領域における陸部56の剛性が低減されている。 - 特許庁

To provide a system for preventing a forgery or alternation or a mistake in kind of medicine or dosage in an outside prescription.例文帳に追加

院外処方箋における偽造や変造、あるいは薬の種類や投薬の量の誤りを防止するシステムを提供する。 - 特許庁

On the outside of the slit in the yoke 7, holes 14, 16, 18 for inserting bolts in order to secure the stator core to the housing are provided.例文帳に追加

ヨーク部7のスリットの外側には、ステータコアを筐体に固定するボルトを挿入する孔14,16,18が設けられる。 - 特許庁

In a gas-liquid separator, a revolving blade 12 is arranged in an annular space 11 formed between the outside cylinder and inside cylinder of an exhaust pipe 10.例文帳に追加

排気管10の外側円筒と内側円筒の間で形成する環状空間11に旋回羽根12を配置する。 - 特許庁

The lid 16, which is flanged in outside fitting fashion, is finished into the same polygonal shape as that of the body, and a recess 24 is formed in the surface of the lid.例文帳に追加

蓋16は縁付きの外嵌め式で、胴体と同数の多角形に仕上げ、蓋表面に窪み24を形成する。 - 特許庁

According to this interpretation, there is no need to reference the ri in the things outside one's mind to bring the 'sei' (= ri) in one's mind to perfection. 例文帳に追加

この解釈では心の内にある「性」(=理)を完成させるために、外的な事物の理を参照する必要は無いことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside of Japan, hongan is known to be used as an expression for the birthplace of the clan's originator, which is still being put in use in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

海外では、現在でも朝鮮半島で行われている、氏族の始祖の発祥地を表す用法が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection exceeding normal plan by informing in advance is the inspection outside the scope of plan when it is necessary but informing must be made in advance.例文帳に追加

事前通告による通常計画以外の査察は必要に応じて行われるが、事前通告がされねばならない。 - 特許庁

In 676, he opened the door of becoming government officials to people from outside Kinai Province, and appointed them in the position of Hyoe (palace guard) from the beginning. 例文帳に追加

天武5年(676年)、畿外の人々にも官人への道を開き、彼らには最初は兵衛として宮城の警護の役目を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860, he opposed the punishment of the Mito Clan, whose Ronin had killed Tairo Naosuke II in the Incident Outside the Sakurada Gate. 例文帳に追加

万延元年(1860年)に大老・井伊直弼が水戸藩浪士に殺害された桜田門外の変では、水戸藩討伐に反対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsudoshi were divided into those stationed in regions outside the Great Wall of China, such as Anxi, Beiting and Pinglu, and all others who were stationed in areas on the inside of the Great Wall. 例文帳に追加

節度使は安西・北庭・平盧の万里の長城外節度使とそれ以外の長城内節度使に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his message, Uchimura regarded Iguchi as one of the great philosophers and educators in and outside of Japan, including Socrates, Pestalozzi and Toju NAKAE. 例文帳に追加

その中で内村は、井口をソクラテス・ペスタロッチ・中江藤樹という内外の偉大な哲人・教育者と並べて評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Sangi (Councilor) in 1855, but retired in the following year to become a Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year, outside the Shomeimon gate of the Kyoto imperial palace). 例文帳に追加

安政2年(1855年)に参議となったが、翌年辞し、踏歌節会外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 731, he became Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto), assuming the post of Tonomo no kami (the Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau), and in 738, he became Saigu Chokan (Director of the residence of an unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

天平3年に外従五位下になり、主殿頭に就き、天平10年には斎宮長官になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 50-4 (1) The crimes set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall also be applied to a person who has committed crimes prescribed in that paragraph outside Japan. 例文帳に追加

第五十条の四 前条第一項の罪は、日本国外において同項の罪を犯した者にも適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this rocking device, when the upper frame 10 rocks horizontally, the first magnetic member 12 does not pass through the inside of the solenoid 22 but passes through the outside, therefore, the rocking device can be formed low in height, and miniaturized.例文帳に追加

しかも、ソレノイド22と、上部フレーム10とが分離しているので、組み立ておよび分解が容易である。 - 特許庁

The mounting opening 58 has a longitudinal direction in the vehicle width direction W and is in a key hole shape provided with an increased diameter portion 61 at the outside end.例文帳に追加

取付開口58は、車幅方向Wを長手方向とし、外側の端部に拡径部61を設けたかぎ穴状とする。 - 特許庁

When a charging high voltage contact point 48 is engaged in the direction of the arrow, the outside contact point 48a section is engaged in a holding part 11v.例文帳に追加

帯電高圧接点48を矢印方向へ嵌め込むと、外部接点48a部分が保持部11vに嵌まり込む。 - 特許庁

In addition, a spacer 91 is installed in a positioning ring 19 on the outside periphery of the cavity block 17 around an axis (z) of the product cavity 3.例文帳に追加

製品キャビティ3の軸芯zを中心としてキャビティブロック17の外側周囲の位置決めリング19にスペーサー91を設ける。 - 特許庁

In an ordering system 1, an in-store network 10 provided inside the store and an outside-store network 11 are connected.例文帳に追加

注文システム1は、店舗内に設けられた店内ネットワーク10と店外ネットワーク11が接続されて構成されている。 - 特許庁

To provide a building unit in which the position of an outside wall material is not moved by the vibration exerted during the time the building unit is installed in a building site.例文帳に追加

建築現場に設置されるまでの間に加わる振動で、外壁材の位置が移動しない建物ユニットの提供。 - 特許庁

Both inner and outer louver frames 10, 12 are adjacently arranged in the inside-outside direction in a longitudinally and lateral intersecting state.例文帳に追加

内外の両ルーバー枠10・12と中央ルーバー枠11とは縦横に交差する状態で内外方向に隣接配置する。 - 特許庁

Permanent magnets 13 and 14, in which N and S poles are arranged alternately in its circumferential direction, are provided on the inside periphery of the rotor 11 and the outside periphery of the rotor 12.例文帳に追加

ロータ11の内周、およびロータ12の外周に、N,S極の円周方向交互配置になる永久磁石13,14を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic device in which generation of voids in a solder is prevented, and the solder can be prevented from going to the outside of an electrode.例文帳に追加

半田にボイドが発生するのを防ぎ、かつ電極の外側に半田が出るのを防ぐことができる電子装置を得る。 - 特許庁

例文

In comparison with the outside dimension restricted in the position of an engine hood, the rib 9c is provided on the inside surface, thereby increasing the inner volume.例文帳に追加

エンジンフードの位置で制限される外形寸法に比較して、リブ9cを内側面とすることで、内容積が増大する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS