1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

This ink flow causes bubbles in the ink to be deformed and expelled to the outside through the filer openings.例文帳に追加

このインクの流れにより、気泡を変形させてフィルタの開口部を通過させ外部に排出する。 - 特許庁

I saved his life back in the forties, found him dying of a war wound outside a va hospital.例文帳に追加

40年代に奴の命を救った 戦傷で死にかけてる所を 見つけた 在郷軍人病院の外で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If berg discovered that this was the case, he was to wait for heisenberg outside the hall and shoot the scientist in the head.例文帳に追加

もし間近と判断したなら, 建物の外で ハイゼンベルグを 待ち構えて 銃殺する手はずだった. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If peterson checks his cameras, he'll see a static image showing no activity in or outside the house.例文帳に追加

彼がカメラをチェックしても 静止画像が映るだけだから 家の中でも外でも 何も起きてない よし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Probably didn't occur to you there's somebody on the outside that actually gives a shit about what happen in here now did you?例文帳に追加

恐らくお前は外に誰かが いる事に気付かなかった 実際にここで起こる事を 気にしてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

cancer that began in the prostate and is more advanced than stage i, but has not grown outside the prostate. 例文帳に追加

前立腺で発生したがんであり、i期より進行しているが前立腺外には拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are guards standing in front, and there is a large crowd of people outside the iron fence holding flags and signs,. 例文帳に追加

警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗や立て札をもって集まっている。 - Weblio Email例文集

during the Edo period in Japan, a kind of beggar who played music outside a gate from which people both entered an exited the structure and for which he or she was given money 例文帳に追加

江戸時代の大阪において,門口に立って音楽を演奏し金をもらう乞食 - EDR日英対訳辞書

of or relating to a disease that originates outside the locality in which it occurs 例文帳に追加

発生した場所の外部に由来する病気の、または、発生した場所の外部に由来する病気に関する - 日本語WordNet

例文

a darkened enclosure in which images of outside objects are projected through a small aperture or lens onto a facing surface 例文帳に追加

直面している表面に小さい穴またはレンズを通じて外のイメージが投影される暗い囲い - 日本語WordNet

例文

a self-contained apartment (usually on two floors) in a larger house and with its own entrance from the outside 例文帳に追加

大きい家に取り付けられ、そして外側に独立した入口をもった集合住宅(通常2階) - 日本語WordNet

JNES has the system to collect and analyze safety information in and outside Japan.例文帳に追加

原子力安全基盤機構は国内外の安全情報の収集評価を行う体制を整備している。 - 経済産業省

In fact, some of the EU companies have announced the relocation of their plants to outside of the EU region.例文帳に追加

実際、EU内の企業には、EU域外への生産拠点の移転を表明している企業も存在している。 - 経済産業省

A malfunction occurred when a program was used in an operating environment which did not satisfy the operating environment requirements shown on the outside of the product package. 例文帳に追加

外箱において明示された動作環境を満たさない使用環境下で発生した不具合 - 経済産業省

(1) The crimes set forth in paragraph 1 of the preceding Article shall also apply to a person who has committed these crimes outside Japan. 例文帳に追加

1 前条第一項の罪は、日本国外においてこれらの罪を犯した者にも適用する。 - 経済産業省

A company that built a complementary production structure inside and outside Japan, and recovered from flooding damage in Thailand 例文帳に追加

タイ洪水被害に対し、国内外における生産補完体制を構築し、復旧を遂げる企業 - 経済産業省

Taking new exceptional measures for businesses outside affected areas but having close business relationships with those in the affected areas 例文帳に追加

被災地の事業所等との取引関係が緊密な被災地外の事業所等に新たに特例措置 - 経済産業省

To make a program or data of a mask ROM built in one-chip microcomputer correctable from outside.例文帳に追加

外部より、ワンチップマイクロコンピュータに内蔵されたマスクROMのプログラムもしくはデータを修正可能とする。 - 特許庁

In the case wall 2, an opening part 10 is formed which connects the case inside 7 and case outside 8 to each other.例文帳に追加

ケース壁2には、ケース内部7とケース外部8をつなぐ開口部位10が形成されている。 - 特許庁

A flat recessed portion 27 which is peripherally long is formed in an outside edge surface 5c-1 of a spectacle lens 5.例文帳に追加

眼鏡レンズ5の外側縁面5c−1に、周方向に長い扁平な凹陥部27を形成する。 - 特許庁

and that even the faithful must not go in without first leaving their shoes outside the door. 例文帳に追加

それと、忠実な信者であっても、ドアの外で靴を脱がずに立ち入ってはいけないことになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. 例文帳に追加

彼らは出て行き,表通りに面した外の戸口に子ロバがつないであるのを見つけて,それを解いた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:4』

Mr. Alleyne and Miss Delacour were standing outside the counter and all the clerks had turn round in anticipation of something. 例文帳に追加

ミスター・アランとミス・デラクールがカウンターの外側に立ち、書記全員が何かを予期して振り向いていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

In that way I didn't know much of what was going on outside, and I was always glad of a bit of news. 例文帳に追加

そんなわけで外で何が起こっているかあまり知らないし、いつもニュースを楽しみにしてるんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In a stator core 100 of powdered magnet, a yoke part 20 contains a protrusion part which protrudes from the end face of teeth 10 in axial direction toward outside in the axial direction.例文帳に追加

圧粉磁性体からなるステータコア100において、ヨーク部20は、ティース10の軸方向端面から軸方向外方に突出した突出部を含む。 - 特許庁

A transfer pin has a valve, provided in an air discharging hole, for relieving the air in the hollow portion to the outside when the air pressure in the hollow portion is higher than a prescribed pressure.例文帳に追加

エアー放出孔に、空洞部内のエアー圧が所定圧より高くなったときに、空洞部内のエアーを外部に逃がす弁を設けている転写ピン。 - 特許庁

Even in case the humidity in a metallic bucket 3 rises, the humidity increased by the change in the color of a humidity indicator 11 is identifiable from outside.例文帳に追加

金属バケツ3内の湿度が万が一上昇した場合でも、湿度インジケーター11の色の変化によって湿度が高くなったことが外部から分かる。 - 特許庁

In a state shown in Figure where the member 20 is closed, the surfaces of the member 20 and the front cover 2 are flat nearly in the same surface state, and a moving mechanism is not exposed to the outside.例文帳に追加

閉じている図の状態ではカバー部材20と前カバー2の表面は略同一面のフラットとなり、又移動させる機構は外部に露出しない。 - 特許庁

To eliminate limitation in designing the rear part of a rear cover in the case that the rear cover is protruded to the outside with enlarging the size of a muffler, in a scooter type motorcycle.例文帳に追加

スクータ型自動二輪車において、マフラーが大型化して後部カバーの外側にはみ出した場合、後部カバーの後部のデザインが制約を受ける。 - 特許庁

In order to exclude bubbles existing in the liquid chamber, the bubbles are moved by movably arranging a member in the liquid chamber, and is discharged to the outside of the liquid chamber.例文帳に追加

液室内に存在する気泡を排除するために、部材を液室内で移動可能に配設することによって気泡を移動させ液室外部に排出する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator that is reduced in the heat transfer from a coil to the outside and, in addition, can suppress partial heat transfer and can be reduced easily in size.例文帳に追加

コイルから外部への熱の伝達が少なく、しかも、部分的な熱の伝達の抑制や、小型化にも好ましく対応可能な電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Since NO2 dissolves well in water, NO2 in the exhaust gas is quickly dissolved in the sample water flow and made harmless, and then can be discharged to the outside of a device.例文帳に追加

NO__2は水によく溶解するため、排ガス中のNO_2は試料水流中に速やかに溶け込み無害化された後、装置外に排出することができる。 - 特許庁

In the rear surface of outside of the bottom 1 of this reinforcing rib 2, legs 3 are integrally molded with the reinforcing rib 2 in the bottom 1 in contact with the reinforcing rib 2.例文帳に追加

この補強用リブ2の外側の底1の裏面に、補強用リブ2に接して脚3を補強用リブ2と共に底1に一体成形する。 - 特許庁

To provide an exposure condition switching unit which is made small in outside dimension and also drastically made short in dimension in an optical axis direction.例文帳に追加

外形寸法を小さくすることができると共に、光軸方向の寸法の大幅な短縮を図ることのできる露光条件切替ユニットを提供する。 - 特許庁

To eliminate the following problem: in a conventional trommel sorter, matters to be sorted in a trommel is discharged outside as it is in drops from an outlet even when rotation of the trommel is stopped.例文帳に追加

従来の選別機はトロンメルの回転を停止させても、トロンメル内の被選別物がそのまま排出口から外にダラダラと排出されてしまう。 - 特許庁

To provide a reforming device easy to control reaction temperature in a selective oxidation part, reduced in the heat energy discharged outside and excellent in heat efficiency.例文帳に追加

選択酸化部の反応温度の温度制御が容易であり、且つ、外部に排出する熱エネルギーを低減し、熱効率の良好な改質装置を提供する。 - 特許庁

The heat dissipation unit is built in a notebook-sized personal computer 1 in order to dissipate heat generated from a CPU 5 arranged in a housing 3 to the outside.例文帳に追加

ノートブック型パーソナルコンピュータ1に設けられ、かつそのハウジング3内に配されたCPU5から発せられる熱をハウジング3外に放熱する放熱装置である。 - 特許庁

In each loop antenna 1, a magnetic flux intersects with the loop concerned, and eddy currents are induced in the inside and on the outside of the loop in opposite directions.例文帳に追加

各ループアンテナ1では磁束が当該ループに対して鎖交し、ループの内側と外側とに渦電流が誘起し、両者は流れの方向が逆になる。 - 特許庁

To miniaturize an imaging apparatus in a height direction even when first and second switches are arranged side by side in a direction where an outside member is assembled in a body member.例文帳に追加

外装部材を本体部材に組み付ける方向に、第1および第2のスイッチを並べて配置する場合にも、撮像装置の高さ方向に小型化する。 - 特許庁

Unevenness in a shape corresponding to the unevenness formed in the surface of the resin sheet 17 is formed in the outside surface of the shaping belt 14.例文帳に追加

賦形ベルト14の外側の表面には、樹脂シート17の表面に形成される凹凸に対応した形状の凹凸が形成されている。 - 特許庁

To provide a document processing system in which the content of a document file in a folder in a local network can be confirmed from terminal equipment outside the local network.例文帳に追加

ローカルネットワークの外部の端末装置から、ローカルネットワーク内のフォルダ内のドキュメントファイルの内容を確認できるドキュメント処理システムを提供する。 - 特許庁

In widening, the fitting part 54 is fitted in the fitting hole 40 from its outside end side and the widening blade 22 is disposed in the end part of the body blade 21.例文帳に追加

拡幅時には、嵌合部54を取付孔40の外端側から嵌合し、拡幅ブレード体22を本体ブレード体21の端部に配置する。 - 特許庁

In another embodiment, the member reinforced outside is a hydrophilic member like a foam that is extendable in contact with such a body fluid as blood in the heart ventricle.例文帳に追加

他の実施例では、外側に付勢された部材は、心室内で血液等の体液に接触して膨張する発泡のような親水性部材である。 - 特許庁

In a tread portion 10 of the pneumatic tire 1, a plurality of sipes 50 is formed in a sipe forming range 45 positioned outside in a tire width direction of a ground portion 41.例文帳に追加

空気入りタイヤ1のトレッド部10において接地部41のタイヤ幅方向外方に位置するサイプ形成範囲45にサイプ50を複数形成する。 - 特許庁

On this hard disk 13, the latest data recorded in an outside information center 20 is taken in by a cellular phone 14 and recorded in the above form.例文帳に追加

このハードディスク13には外部の情報センター20に記録した最新のデータを携帯電話14によって取り込み、上記の形式で記録する。 - 特許庁

To suppress swelling of a plastic sheet by facilitating emission of gas generated in a clearance in the plastic sheet in irradiating an electron beam to the outside of a shielding box.例文帳に追加

電子線照射に伴ってプラスチックシート内の隙間に発生するガスの遮蔽箱外への排出を容易にして、プラスチックシートの膨らみを抑える - 特許庁

In order to cool the flame F, for example, water mist H is blown in the flame F from outside at a plurality of places in the length direction of the flame F.例文帳に追加

火炎Fを冷却するためには、たとえば、火炎Fの長さ方向における複数箇所で、外側から火炎の内部に向けて水ミストHを吹き込む。 - 特許庁

The tube 6 is in a multiplex tube structure with first to fifth tube members 9-13 superposed in sequence in a range from the radial inside to the outside.例文帳に追加

チューブ6を、その径方向の内部側から外部側に向って順次重ね合わされる第1—第5チューブ部材9—13を有する多重チューブ構造とする。 - 特許庁

To easily and surely protecting trimming data in constitution in which voltage for trimming can be supplied from outside to a built-in nonvolatile memory.例文帳に追加

内蔵の不揮発性メモリに対し外部からトリミング用の電圧を供給することが可能な構成において、簡易で、かつ、確実にトリミングデータの保護を図る。 - 特許庁

例文

To control processing corresponding to a storage device according to circumstances in a network in uploading data from the outside to a storage device in a network.例文帳に追加

ネットワーク内のストレージ装置に、外部よりデータをアップロードする場合において、ネットワーク内の状況に応じて、ストレージ装置に対する処理を制御する。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS