Outwardlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1417件
An outer portion extends radially outwardly from the central portion and is positioned adjacent to the filter media.例文帳に追加
外側部は中心部から半径方向外方に延び且つフィルタ媒体に隣接して位置づけられている。 - 特許庁
To form the image of face or body reflected in a mirror into a thinned one by maintaining the surface of a mirror made of a resin in an outwardly convexed shape.例文帳に追加
樹脂製鏡を凸状の曲面に保つようにすることで、顔・体などを細くうつす。 - 特許庁
An urging surface 6a is inclined outwardly to outer wall surfaces 4a of battery cases 4, 5 by a constant angle or more.例文帳に追加
押圧面6aを電池ケース4、5の外壁面4aに対して一定角度以上外側へ傾ける。 - 特許庁
The outer lead is extended outwardly horizontally from the inner lead, and thereby a height difference is formed between the outer lead and the chip.例文帳に追加
外リードは、内リードから水平に外に延伸し、これにより、外リードとチップが高度差を形成する。 - 特許庁
A target 52 is composed of a flat part 54 at the center and an inclined part 56 situated on the side more outwardly than that.例文帳に追加
ターゲット52は中央の平坦部54とそれよりも外側に位置する傾斜部56とからなる。 - 特許庁
The tubular hand grip has a finger operating projection 88 extending outwardly from the tubular hand grip.例文帳に追加
この管状ハンドグリップは、管状ハンドグリップから外方に延びる指操作用突起88を有している。 - 特許庁
The half- folding line of the blank is outwardly folded to tightly fit right and left triangular areas to each other.例文帳に追加
このブランクの該半折り用折り目線を外折りしてその左右の三角状エリアを密着させる。 - 特許庁
The blades are hingedly outwardly rotatable at the deformation points between a contracted position and an expanded position.例文帳に追加
ブレードは、変形点において収縮位置から拡張位置に蝶番式に外向きに回転可能である。 - 特許庁
This implant further includes at least an anchoring mechanism extending outwardly from the body.例文帳に追加
この移植片は、本体から外方に延在する少なくとも1つの係留機構をさらに備えている。 - 特許庁
A U-shaped part 15 of an almost U shape in cross section opening outwardly is formed in the rim section 3.例文帳に追加
リム部3に外側方に向けて開口する断面略コ字状のコ字状部15を形成する。 - 特許庁
The horizontal bar parts 41 are curved in an outwardly projecting shape in the vehicle width direction.例文帳に追加
前記横棒部41を、車幅方向の外方に向けて凸になる形状に湾曲させて形成する。 - 特許庁
The outer surface of the annular decorative portion 53 is made to project more outwardly in a radial direction than other outer surface portions of the tubular body 2.例文帳に追加
環状装飾部53の外面を筒体2の他の外面より径方向外方に突出させる。 - 特許庁
The proximal support structure and the distal support structure may be provided with a plurality of outwardly extended proximal arms.例文帳に追加
近位支持構造体および遠位支持構造体は、複数の外側に伸びる近位アームを備え得る。 - 特許庁
The enlarged part 45 becomes enlarged outwardly in the diametrical direction toward an opposite side to a nozzle body 21.例文帳に追加
拡大部45は、ノズルボディ21とは反対側へいくにしたがって径方向外側へ拡大している。 - 特許庁
The outer edge of the first part 3a includes only a smooth curve convex, directed outwardly of the outer edge.例文帳に追加
第1の部分3aの外縁は、外縁の外側に向かって凸の滑らかな曲線のみからなる。 - 特許庁
A fixing part 6b, that extends outwardly in the radial direction of the first elastic member 12, is formed in the motor housing 3.例文帳に追加
モータハウジング3には、第1弾性部材12の径方向外側に延びる固定部6bが形成される。 - 特許庁
The second rib (38) includes an outer surface flare (44) enlarging laterally outwardly from the negative pressure side surface (22).例文帳に追加
第2のリブ(38)は、負圧側面(22)から側方外向きに広がった外表面フレア(44)を含む。 - 特許庁
A wear suppression rib 30 is provided outwardly in the tire width direction of a shoulder rib 21 via a small groove 40.例文帳に追加
ショルダーリブ21のタイヤ幅方向外方に細溝40介して摩耗抑制リブ30を設ける。 - 特許庁
A purge valve 8 includes a projection part 32 projecting outwardly in a position different from a mounting part 13.例文帳に追加
パージバルブ8は、取付部13とは異なる箇所において外方に突出する突き出し部32を備える。 - 特許庁
An actuating arm extends proximally and outwardly from the needle hub and includes an actuating button at a suitable position on the end.例文帳に追加
作動腕は、針ハブの基部側に外方向に延在し、その端の適当な位置に作動ボタンを有する。 - 特許庁
This enables conduction between the coil (5) and the printed circuit board (3) without need for attaching the outwardly extending terminal.例文帳に追加
これにより外部に突出する端子を設けないでコイル(5)とプリント基板(3)との導通をとる。 - 特許庁
An actuator arm extends proximally and outwardly from the needle hub and has an actuator button at its end of the adequate position.例文帳に追加
作動腕は、針ハブの基部側に外方向に延在し、その端の適当な位置に作動ボタンを有する。 - 特許庁
The suction side fuel injection orifice is configured to discharge fuel outwardly from the suction sidewall.例文帳に追加
負圧側面燃料噴射オリフィスは、負圧側壁から外向きに燃料を吐出するように構成される。 - 特許庁
The outer end of the fastening claw (9) is blocked by the surface part (3), so that the outer end does not appear outwardly.例文帳に追加
係止爪(9)の外方端は、上記表層部(3)により閉塞され、外観には表われない。 - 特許庁
The hole 11 is outwardly open through an opening 12 between the pair of fixing pieces 10, 10.例文帳に追加
一対の固定片10,10間の開口12を通してキャンセル用孔部11が外部に開放する。 - 特許庁
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. 例文帳に追加
このようにあなた方も,人には外側は義人のように見えるが,内側は偽善と不法でいっぱいだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:28』
Holmes was outwardly calm, but his whole body gave a wriggle of suppressed excitement as he spoke. 例文帳に追加
ホームズは一見すると冷静だったが、話しながら、興奮を抑えこむように全身をそわそわさせていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
When side collision of the vehicle is presumed, the whole of the front door 86 is outwardly moved and is fixed to this state by outwardly moving a piston of each push out mechanism and being fixed to this state.例文帳に追加
ここで、車両12の側突が予測された際には、各押出機構のピストンが外方へ移動されてこの状態に固定されることで、フロントドア86の全体が外方へ移動されてこの状態に固定される。 - 特許庁
The applicator also includes a plurality of petal parts (38) extending outwardly from the distal end in a generally axial direction.例文帳に追加
アプリケータは、全体として軸方向に遠位端部から外方に延びる複数の花弁状部(38)を更に有する。 - 特許庁
The aft purge flow cavity may be outwardly bounded by a seal 258 having purge metering apertures 259 disposed therethrough.例文帳に追加
後方パージ流空洞は、パージ計量アパーチャ259を有するシール258によって外側を境界付ける。 - 特許庁
At least most of an antenna radiation board 3 is projected outwardly so as not to be opposite to a ground board 4.例文帳に追加
アンテナ放射板3の少なくとも大半はグランド地板4と対向しないように外側に突出する。 - 特許庁
The paper cup comprises a barrel (11) and a bottom (12), and a periphery of an opening has a rim (13) curled outwardly.例文帳に追加
胴部(11)と底部(12)とからなり、開口部周縁が外側にカールした口縁部(13)を有する紙カップの。 - 特許庁
An anchoring part 20 is provided on a head part side in which the anchor 12 is projected outwardly from a slope ground 10.例文帳に追加
アンカー12が法面地盤10から外方に突出した頭部側には、定着部20が設けられている。 - 特許庁
The inner gear rotor is driven for rotation about an axis by the motor 14 and has a plurality of outwardly extending teeth.例文帳に追加
内側ギア・ローターは、モーター14によって軸周りに回転駆動され、複数の外側に延在する歯を有する。 - 特許庁
The touch surface has a first inner zone and a second outer zone disposed outwardly relative to the first inner zone.例文帳に追加
タッチ面は、第1内側区域と、第1内側区域の外側に配設されている第2外側区域と、を有する。 - 特許庁
A second engagement cutout 31a extending outwardly is formed in both ends of the insertion slot 31.例文帳に追加
この差込口31の両端には、外側に向かって延在する第2係合切込み31aが形成されている。 - 特許庁
To provide a device for after-treating defective moldings with a gate mark protruding outwardly from the recessed part.例文帳に追加
ゲート跡がその凹状部より外へ突出している不良な成形品の後処理を行う装置を提供する。 - 特許庁
The second electronic component 8 has a portion 63 outwardly extending from the circumference of the first electronic component 5.例文帳に追加
第2の電子部品8は第1の電子部品5の外周より外側にはみ出した部分63を有する。 - 特許庁
At that time, a rare-metal chip 36 with a flange-like outwardly projecting part 37 is arranged at a communication part 31 beforehand.例文帳に追加
その際に、連通部31に、鍔状の外突部37を有する貴金属チップ36を予め配置しておく。 - 特許庁
The hemming flange 16a preliminarily bent becomes a state opened outwardly to the joining direction of the outer panel 17.例文帳に追加
予備曲げされたヘミングフランジ16aはアウタパネル17の接合方向に対して外開きに開いた状態となる。 - 特許庁
The glenoid cavity rim replacement portion projects outwardly from the bearing-side end portion of the glenoid cavity vault-occupying portion.例文帳に追加
関節窩周縁置換部分は、関節窩円蓋占有部分の軸受側の末端部から外へ突出している。 - 特許庁
A sealing tool 18 comprises a neck 64 and a coining portion 60 including a shoulder extending outwardly from the neck 64.例文帳に追加
シールツール18は、ネック64と、ネック64から外向きに延長するショルダを含むコイニング部分60とを有する。 - 特許庁
The front stopper piece 51 and the rear stopper piece 52 extend outwardly in the vehicle width direction from the spiral spring 41.例文帳に追加
前部ストッパ片51と後部ストッパ片52を、スパイラルスプリング41よりも車幅方向外側まで延出させる。 - 特許庁
The cutter body 22 holds plates 24 radially outwardly projecting from the angles of the external surface on the large-diameter side.例文帳に追加
また、カッタ本体22の外周面大径側の角部には、その径方向外方に突出するプレート24を設ける。 - 特許庁
First elements 20a, 20b are provided in the body 2 so that the tips of the elements are directed outwardly from the body 2.例文帳に追加
本体2内に先端部が本体2の外方を向くように第1エレメント20a、20bが設けられている。 - 特許庁
The sole structure includes an outsole secured to the upper and a plurality of gripping elements extending outwardly from the outsole.例文帳に追加
ソール構造は、アッパーに固着されたアウトソールと、アウトソールから外側に延伸する複数個のグリップ部材とを含む。 - 特許庁
The panel 14 is equipped with a plurality of lugs or protruding portions 104 extending outwardly from the side edge portions of the panel 14.例文帳に追加
パネル14は、パネル14の側方縁部から外向きに延びる複数のラグまたは突出部104を備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|