「Outwardly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After childbirth, Onna Sannomiya, his mother, suddenly became a nun and his father, Genji, also could not forget past karma and although he outwardly treated the baby kindly, he could not do so without reservation. 例文帳に追加

出産後母女三宮は突然出家、父源氏も過去の因果が忘れられず、表向きは可愛がるもうちとけられずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connecting means 4 is elastic in the radial direction and under the initial pressure in the radial direction to press an inertia ring 5 outwardly.例文帳に追加

連結手段（４）は半径方向に弾性をもって形成されており、慣性リング（５）を外側に押圧する半径方向の初期圧力下にある。 - 特許庁

The peripheral edge of the cover part 22 is extended outwardly over the flange part 32, and the edge of the cover part 22 and the edge of the flange part 32 are cooperatively arranged on a cooperative arrangement surface 41.例文帳に追加

カバー部２２の周縁を鍔部３２より外側に延出し、カバー部２２の縁と鍔部３２の縁とを連設面４１で連設する。 - 特許庁

A lower half part of the operation oil tank 13 is inwardly recessed so as to form a gap S and the step 21 is formed in the gap S and not outwardly projected.例文帳に追加

作動油タンク１３の下半部を空隙Ｓができるよう内側に向けて凹設し、該空隙Ｓにステップ２１を設けて外側方に突出しないようにした。 - 特許庁

The surrounding of the encoder body 17b is covered with the non-magnetic sealing core metal 18b outwardly fitted and fixed to the axial directional inside end of the outer wheel 1b.例文帳に追加

又、この外輪１ｂの軸方向内端部に外嵌固定した非磁性の密封用芯金１８ｂにより、前記エンコーダ本体１７ｂの周囲を覆う。 - 特許庁

An outwardly directing latching pawl 10 and a stopper 14 are formed at a head portion 9 of a large diameter of a shift rotation axis 3 pivotally attaching a shift lever 2 to a retainer 1.例文帳に追加

シフトレバー２をリテーナ１に枢着するシフト回転軸３の大径の頭部９に、外向きの係止爪１０と回り止め１４とを形成する。 - 特許庁

The flashing 10 comprises the fixed part 11, an outwardly slanted wall part 12, a hanging wall part 13, an inwardly slanted wall part 14 and a horizontal wall part 15.例文帳に追加

この水切り１０は、固定部１１と、外斜壁部１２と、垂下壁部１３と、内斜壁部１４と、水平壁部１５とによって構成されている。 - 特許庁

The handle section 21 turned outwardly is held more inwardly than an outer circumferential edge of an upper flange 12 by bridging legs 31 with thin-walled section 23.例文帳に追加

外側に回動されたハンドル部２１は薄肉部２３が脚部３１を跨ぐことにより、上部フランジ１２の外周縁よりも内側に保持されている。 - 特許庁

The box body 2 is provided with at least a pair of mounting means 3 respectively having adhesive on one end of each flexible and outwardly extended arm member 4.例文帳に追加

置き具本体２に外方に延びた屈曲自由なアーム材４の他端に粘着剤を備えた少なくとも一対の取付手段３を設けた。 - 特許庁

This gradient coil structure for use in MRI has a main gradient coil 20 and a shielding coil 21, and a portion of the shielding coil is disposed outwardly from the main coil.例文帳に追加

ＭＲＩに使用する勾配コイル構造は、主勾配コイル２０とシールド・コイル２１を有し、シールド・コイルの一部が主コイルより外側に配置されている。 - 特許庁

A pressurizing means 17 is installed for moving the inside die 16 outwardly in a radial direction and pressurizing the preliminary molding 2A between it and the outside die 15 from the inner periphery side.例文帳に追加

内型１６を径方向外側に移動させて外型１５との間で予備成形品２Ａを内周面側から加圧する加圧手段１７を設けている。 - 特許庁

Side panels 2 for forming a wall surface of the car 1 are fixed together with the interposition of spacer members 11 between outwardly bent end face portions 2a.例文帳に追加

乗りかご１の壁面を形成する側板２を、外側へ屈曲された端面部２ａの間にスペーサ部材１１を介装して連結固定する。 - 特許庁

The hooking member 15 includes a hooking portion 16 which is formed by inwardly bending each end and further outwardly bending the front end of the bent end.例文帳に追加

掛止め部材１５には、その両端部が内方へ折り曲げられ、さらにその先端部を外方へ折り曲げて掛止め部１６が形成されている。 - 特許庁

Two or more blades 9 are freely reversed and swung inwardly/outwardly within a range of a predetermined defection angle on vertical shafts 10 on the windmill 2.例文帳に追加

複数枚の羽根９のそれぞれは、風車２上の縦軸１０を支点に所定偏向角度範囲内で内外方向へ反転揺動自在となっている - 特許庁

The ends of the piezoelectric substrate 2 are formed to be a circular-arc shape swollen outwardly in order to suppress reflection of the surface acoustic wave delivered to the ends.例文帳に追加

圧電体基板2の端部は、該端部に伝達される弾性表面波の反射を抑えるべく、膨らみを外側に向けた円弧状に形成されている。 - 特許庁

A circumferential wall 11 of a safety cup 10 is provided with a protuberance 15 projected outwardly under such a size and a shape as those capable of freely hooking a hand or fingers of a user with it.例文帳に追加

安全カップコップ１０の周壁１１に、使用者の手指を引っ掛け自在な寸法及び形状で外方に突出する突起１５を設ける。 - 特許庁

The headgear 10 includes: a crown part 11 covering the head of a relevant user; and a brim part 12 formed at a defined angle outwardly from the basal end of the crown part 11.例文帳に追加

帽子１０は、使用者の頭部を覆うクラウン部１１と、クラウン基端部から外向きに所定角度で形成されたブリム部１２とを有している。 - 特許庁

On both ends 21, 21 intersecting with the cable of the external facing material 20 in the longitudinal direction, outwardly bent seam parts 23a, 23b and 23c are formed.例文帳に追加

そして、外装材２０のケーブル長手方向と交わる両端部２１，２１に、外側内向きに折曲されたハゼ部２３ａ，２３ｂ，２３ｃを形成する。 - 特許庁

To smoothly slide a transporting container on the upper stage for stacking even if the center of a rail groove of a transporting container on the lower stage deforms outwardly.例文帳に追加

下段の運搬用容器のレール溝の中央部が外側に変形していても、スムーズに上段の運搬用容器をスライドさせてスタッキング操作ができる。 - 特許庁

To provide a cooler which outwardly smoothly diffuses steam generated by evaporation of inside water, and has superior water resistance and the long service life.例文帳に追加

内部の水の蒸発により生じた水蒸気を外部へ円滑に放散させることができ、かつ、耐水性に優れて寿命の長い冷却器を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the outer case 33B of a silencer spacer 33 has outwardly protruding edges 33a, 33b and 33c provided to the upper, middle and lower stages thereof.例文帳に追加

該サイレンサスペーサ３３の外ケース３３Ｂの外周面は上段、中段及び下段に外方突出縁３３ａ、３３ｂ、３３ｃを周設している。 - 特許庁

A flange 33 is formed to the upper end part of the skirt part 31 over the entire periphery thereof so as to obliquely protrude outwardly from the upper part of the cap 3.例文帳に追加

スカート部３１の上端部には、フランジ３３が全周に亙って形成されており、このフランジ３３はキャップ３の上部斜め外方に突設されている。 - 特許庁

The container 20 is formed in a cylindrical shape, and has an annular projecting part 211 which is annularly projected outwardly on a bottom 21 as shown in (A).例文帳に追加

容器２０は、円筒状に形成され、また（Ａ）に示すように、底部２１に、外方に向かった環状に突出した環状突出部２１１を備えている。 - 特許庁

The seat frames 27, 28, 29 are curved in an outwardly swollen manner in the vehicle width direction with respect to the frame unit 6.例文帳に追加

各シートフレーム２７，２８，２９は、フレームユニット６に対して車幅方向外側に膨出するように湾曲させるとともに、車体左右片側に片持ちに配置する。 - 特許庁

In this region, the bending tabs and the end wall turned outwardly in the radial direction of the bent packaging material are sealed on the lateral side going toward a side wall.例文帳に追加

この区域において、側部壁に向かう側方において折り曲げタブと、折り曲げられた包装材の径方向外側を向く端部壁がシールされる。 - 特許庁

A bottom plate 15 has right and left side edges 15b and 15b and a rear edge 15c which are formed with insertion grooves 26 and 31 opening horizontally outwardly, respectively.例文帳に追加

底板１５の左右側縁１５ｂ，１５ｂならびに後縁１５ｃに、外向き水平方向に開口する挿入溝２６，３１をそれぞれ形成する。 - 特許庁

An ejection hole 42a of the purge liquid flow-in passage 42 is formed at the position facing an outer circumferential surface of the rotary ring 24 outwardly in the radial direction.例文帳に追加

パージ液流入路４２の噴出孔４２ａは、回転環２４の外周面に対して径方向外方から対面する位置に形成されている。 - 特許庁

From a side face of a cylindrical insertion part 12 of a convex connection part 11 on the side of electronic equipment 1, two contact parts 16a and 16b are projected outwardly.例文帳に追加

電子機器１側の凸型接続部１１の円筒差込部１２の側面からは、２つの接触部１６ａ及び１６ｂが外方に突出される。 - 特許庁

These instrument channels extend obliquely outwardly in the distal direction with respect to a central axis of the instrument head 10 in an area adjoining the distal openings thereof.例文帳に追加

これらの器具通路は、その遠位側の開口部に接する領域で、器具ヘッド１０の中心軸に対して遠位方向で斜め外方に向かって延びている。 - 特許庁

Each display panel 19 has a rectangular shape of a size corresponding to the name card and includes a flexible printed board 20 extending outwardly from the edge.例文帳に追加

各表示パネル１９は、名刺に相当する大きさの長方形状とされ、端辺から外方へ延出してフレキシブルプリント基板２０が設けられる。 - 特許庁

The knock type mechanical pencil includes the cushion constructed of a cushioning member 6 attached to a connector 5 which receives a fastener 4 fitted outwardly to a head part 1A of a chuck 1.例文帳に追加

チャック１の頭部１Ａに外嵌された締具４を連結具５によって受け、この連結具５にクッション部材６を設けて緩衝装置を構成する。 - 特許庁

The periphery 23 of the opening part 13 is allowed to project outwardly from the plane part 22, and the tip of the periphery is made to form a flat plane.例文帳に追加

その開口部１３の周縁２３を、前記平面部２２から外方に向かって突出するとともに、その先端がほぼ平面をなすように形成する。 - 特許庁

The blade parts 7b are extended outwardly from the shaft part 7a so as to abut on the outer peripheral surface 2a of a nut member 2 to rotate the nut member 2.例文帳に追加

羽根部７ｂは、ナット部材２の外周面２ａに当接してそのナット部材２を回転させるように、軸部７ａから外方に延出されている。 - 特許庁

Then, the first tool 41 is inserted in the second tool 42, and the tube-abutting members of the second tool 42 are outwardly opened.例文帳に追加

すると、第１の治具４１が第２の治具４２の中に挿入され、第２の治具４２の管当接部材が外方側に開放された状態となる。 - 特許庁

The brush bar includes a first plurality of bristles (52) and a second plurality of bristles (54) which protrude radially outwardly beyond the first plurality of bristles (52).例文帳に追加

ブラシバーは、第１の複数の剛毛（５２）と、第１の複数の剛毛（５２）を超えて半径方向外向きに突出する第２の複数の剛毛（５４）とを含む。 - 特許庁

The spiral vane 6 extends radially outwardly and spirally from its axis X and sucks air from the front face of the spinner to supply the air to the fan single-stage moving vane.例文帳に追加

渦巻翼６は、その軸心Ｚから半径方向外方に螺旋状に延び、スピンナー前面から空気を吸込みファン１段動翼に供給する。 - 特許庁

The tip region includes a first tip wall 62 and a second tip wall 64 extending radially and outwardly from a tip blade 54 of a profile part 42.例文帳に追加

先端領域は、翼形部（４２）の先端プレート（５４）から半径方向外方に延びている第１先端壁（６２）及び第２先端壁（６４）を含む。 - 特許庁

In addition, an odd number of outwardly protruding protrusions 5 (deformation inducing portions) are formed circumferentially in the annular grooves 8b and 8c at predetermined intervals.例文帳に追加

また、環状溝部８ｂ、８ｃ内に、周方向に沿って所定間隔をおいて、奇数個の外方へ突出する突起部５（変形誘発箇所）が形成されている。 - 特許庁

The continuous combination fin 22 also includes a plurality of entrance louvers 32 in the first portion 26 extending outwardly at a predetermined angle in a first direction from the base wall 24.例文帳に追加

連続複合フィン22はまた、第１部分26に、ベース壁24からの第１方向に所定の角度を持って外方に延びる複数の入口ルーバー32を含む。 - 特許庁

The rack 118 is fixed to a piston 160 in the power cylinder 116, and extended outwardly through an opening end part 172 of the power cylinder 116.例文帳に追加

ラック１１８は、パワーシリンダ１１６内のピストン１６０に固定されており且つパワーシリンダ１１６の開口端部１７２を通って外方に延びている。 - 特許庁

The end of each leg piece 12 is formed with a hook 13 bent outwardly at right angles and capable of hooking the end face of the hollow concrete panel P.例文帳に追加

各脚片１２の先端は、前記中空コンクリ−ト板Ｐの端面に掛合可能な外向きの直角に折り曲げたフック１３が形成してある。 - 特許庁

The sliding part 6 is formed as a socket rotation prevention mechanism provided with a plurality of outwardly projecting rotation prevention pawls 21 on the outer periphery of its lower surface.例文帳に追加

また、摺動部６はソケットの回動防止機構として、下面側外周に外方に突出する複数の回転防止用ツメ２１を設けている。 - 特許庁

When the pusher moves from a blade-retracted position to a blade-extended position, the blade extends outwardly from the handle opening and rotates from a nested position to an extended position.例文帳に追加

プッシャが刃格納位置から刃伸長位置へと動くときには、刃は、ハンドル開口部から外側に延び、入れ子位置から延ばされた位置へと回転する。 - 特許庁

Rooms 22 for forming a heat insulating layer 20 are provided by outwardly fitting an outercoat 13 through protruding rows 21 around a circumference of the cylindrical body 11.例文帳に追加

筒状体１１の周囲には突条２１を介して外套体１３を外嵌させることにより、断熱層２０を形成するための空間２２を設ける。 - 特許庁

The right and left ends of the second band part 24 expand outwardly in the right-to-left direction more in a seat belt non-fastened state than in a seat belt fastened state.例文帳に追加

第２の帯体部分２４は、シートベルト非装着状態ではシートベルト装着状態よりも左右端部が左右方向外側に向かって拡がる。 - 特許庁