「PCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Internal priority (PCT Article 8 (2)(b), Patent Act Article 184-3 (1) and 41 (1)) 例文帳に追加

国内優先権（ＰＣＴ第8条（2）（ｂ）、 特許法第 184条の3第1項、 及び、第41条第 1項） - 特許庁

Further, a boss portion 10 formed of a PCT resin is formed near the center of the finger contact portion 9.例文帳に追加

さらに、指当て部９の中央付近にはＰＣＴ樹脂からなる凸部１０を形成した。 - 特許庁

(3) Where this section applies, the international filing date of the application is to be taken to be the date that, in the opinion of the Commissioner, should have been given to the application as its international filing date under the PCT. 例文帳に追加

(3) 本条が適用される場合は，前記出願の国際出願日は，局長の見解によればPCTに基づく国際出願日として当該出願に与えられるべきであった日であるとみなす。 - 特許庁

The Commissioner must, in accordance with the PCT, determine the currency in which a fee payable under this regulation is payable and the exchange rate between Swiss currency and the currency so determined. 例文帳に追加

局長は，PCTに従い，本条規則に基づいて納付すべき手数料の支払通貨を決定しなければならず，また，スイス・フランと決定された通貨との間の為替レートを決定しなければならない。 - 特許庁

When an international application becomes a PCT national phase application, the application shall thereafter be deemed to be an application filed in Canada and the Act and these Rules shall thereafter apply in respect of that application. 例文帳に追加

国際出願がPCT国内段階出願となるときは，その後当該国際出願はカナダにおいて出願されたものとみなし，当該出願に関してはその後法律及び本規則を適用する。 - 特許庁

(3) Where: (a) a copy of a PCT application, as published under Article 21 of the PCT, is received in the Patent Office; and (b) the application has not lapsed, or been withdrawn or refused; and (c) a notice has not been published under subsection (1) or (2); the Commissioner must publish a notice in the Official Journal specifying the date on which the copy was so received and stating that the copy is open to public inspection. 例文帳に追加

(3) 次の場合，すなわち， (a) PCT第21条に基づいて公開されたPCT出願の写しを特許局が受領し，かつ (b) 当該出願が失効しておらず，又は取下若しくは拒絶されておらず，かつ (c) (1)又は(2)に基づく公告が行われていない場合は， 局長は，前記の写しの受領日を明記し，かつ，その写しを公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

If a patent application claiming internal priority is the foreign language PCT patent application, the prior art effect is produced with regard to the inventions described in the description, claims or drawings originally attached to the request for application of the earlier application among the inventions described in the description, claims or drawings of the foreign language PCT patent application as of the international filing date (Articles 41(3) and 184quindecies(3)). 例文帳に追加

また、国内優先権主張を伴う特許出願がPCT外国語特許出願である場合、当該PCT外国語特許出願の国際出願日における明細書、請求の範囲又は図面に記載された発明のうち、先の出願の願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された発明について、先行技術効果が発生する(第41条第3項、第184条の15第3項)。 - 特許庁

Under subsection 89 (7) of the Act, as modified by the Patents Regulations 1991, if the applicant provides the advice, or makes the election, mentioned in paragraph (1AC) (b), any amendments made under Article 34 of the PCT are not taken to be included in the application. 例文帳に追加

1991年特許規則による修正後の法律第89 (7)条に基づいて，出願人が(1AC) (b)にいう通知をした又は選択をした場合は，PCT第34条に基づく補正は，出願に含まれるとはみなさない。 - 特許庁

Under subsection 89 (7) of the Act, as modified by these Regulations, if the applicant provides the advice mentioned in subparagraph (c) (ii), or makes the election mentioned in subparagraph (c) (iii), any amendments made under Article 34 of the PCT are not taken to be included in the application. 例文帳に追加

本規則による修正後の法律第89条 (7)に基づいて，出願人が(c) (ii)にいう通知をした，又は(c) (iii)にいう選択をした場合は，PCT第34条に基づく補正は，出願に含まれるとはみなさない。 - 特許庁

When PCT 48 is integrated with the tire skeleton member 14 of the thermoplastic material, a joint layer 52 formed of a thermoplastic material is joined to the inner peripheral surface of a tread body 50 constituting the PCT 48.例文帳に追加

熱可塑性材料からなるタイヤ骨格部材１４にＰＣＴ４８を一体化するにあたり、ＰＣＴ４８を構成するトレッド本体５０の内周面に熱可塑性材料からなる接合層５２が接合されている。 - 特許庁

(6) Where: (a) a divisional application for a standard patent provided for in section 79B (other than a PCT application) is made in respect of an original application that is a PCT application; and (b) a notice is published in the Official Journal that the complete specification filed in respect of the original application is open to public inspection; the Commissioner must also publish in the Official Journal a notice that the complete specification filed in respect of the divisional application is open to public inspection. 例文帳に追加

(6) 次の場合，すなわち， (a) PCT出願である原出願に関し，第79B条に定められた標準特許の分割出願(PCT出願を除く)がされ，かつ (b) 原出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告する場合は， 局長は更に，分割出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

The thermostat with PCT 62 interrupts the excess current and turns off the discharge control FET 64.例文帳に追加

検出回路６６から供給されるローレベルの開放信号によって、放電制御ＦＥＴ６４がオフする。 - 特許庁

Here, the word a “single general inventive concept” corresponds to “a single general inventive concept” originally defined in Rule 13 of the PCT. 例文帳に追加

ここで、「単一の一般的発明概念」とはＰＣＴ第 13 規則で規定された「a single general inventive concept」に対応するものである。 - 特許庁

“the Treaty” means the treaty known as the Patent Cooperation Treaty signed at Washington on the 19th day of June, 1970 例文帳に追加

「PCT条約」とは1970年6月19日ワシントンで署名された特許協力条約として知られる条約をいう - 特許庁

Besides, a phase difference between the sampling signal SL and the carrier signal Pct is fed back through a feedback circuit 14.例文帳に追加

また、サンプリング信号ＳＬとキャリア信号Ｐｃｔとの位相差を帰還回路１４を介してフィードバックする。 - 特許庁

The detection circuit 66 supplies a low level open signal indicating that the contact point of the thermostat with PCT 62 has opened to a discharge control FET 64.例文帳に追加

ＰＴＣ付サーモスタット６２の接点が開放したことが、検出回路６６により検出される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tire, and a tire vulcanization molding device, by which deformation of a groove formed on a tread surface of PCT (precured tread) can be suppressed when vulcanization-molding a tire by using the tire vulcanization molding device before vulcanization molding with the usage of PCT.例文帳に追加

ＰＣＴを用いた加硫成型前のタイヤを加硫成型装置で加硫成型する場合に、ＰＣＴのトレッド面に形成されている溝の変形を抑制できるタイヤの製造方法及びタイヤの加硫成型装置を提供する。 - 特許庁

(2) The Commonwealth, the Commissioner, a Deputy Commissioner, or an employee, is not liable because of, or in connection with, doing any act under this Act or the PCT, or any proceedings consequent on doing any such act. 例文帳に追加

(2) 連邦，局長，副局長又は職員は，本法又はPCTに基づく行為の実行又は当該行為の実行に起因するその後の法的手続に関して，それを理由とする又はそれに関連する責任を負わないものとする。 - 特許庁

(3) An applicant is not entitled to ask that any action be taken, or that he or she be allowed to take any action, under this Act in relation to a PCT application unless: 例文帳に追加

(3) 出願人は，次の条件が満たされている場合を除き，PCT出願に関し，本法に基づいて何らかの手続がとられること，又は自らが何らかの手続をとることについての許可が与えられるよう請求する権原を有さない。 - 特許庁

The Commissioner must not, in relation to a PCT application that is treated as an application under the Act for a standard patent, give a direction under section 44 of the Act, unless the applicant has complied with the requirements of subsection 89 (3) of the Act. 例文帳に追加

局長は，法律に基づく標準特許出願として取り扱われるPCT出願に関しては，出願人が法律第89条 (3)の要件を満たしている場合を除き，法律第44条に基づく指示を出してはならない。 - 特許庁

(4) Where: (a) a divisional application for a standard patent provided for in section 79B (other than a PCT application) is made in respect of an original application, whether a PCT application or not; and (b) the complete specification filed in respect of the original application was open to public inspection when the divisional application was made; the Commissioner must publish a notice in the Official Journal that the complete specification filed in respect of the divisional application is open to public inspection. 例文帳に追加

(4) 次の場合，すなわち， (a) 原出願がPCT出願であるか否かに拘らず，原出願に関し，第79B条に定められる標準特許の分割出願(PCT出願を除く)がされ，かつ (b) 分割出願がされたときに，原出願に関して提出された完全明細書が公衆の閲覧に供されていた場合は， 局長は，分割出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

(5) Where a divisional application for a standard patent provided for in section 79B (other than a PCT application) is made in respect of an original application that is not a PCT application and: (a) a notice is published in the Official Journal that the complete specification filed in respect of the original application is open to public inspection; or (b) a notice is published in the Official Journal that the complete specification filed in respect of the divisional application is open to public inspection; the Commissioner must also publish in the Official Journal a notice that: 例文帳に追加

(5) PCT出願でない原出願に関し，第79B条に定められた標準特許の分割出願(PCT出願を除く)がされ，かつ (a) 原出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しているか，又は (b) 分割出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告している場合は， 局長は更に，次の趣旨の通知を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

Before the expiration of 30 months from the priority date （*） (PCT regulations 90, 2.3 (a) and Patent Act Article 184-15 (1)) Paris Convention→ withdrawal is not possible 例文帳に追加

優先日から 30月経過前（※）（ＰＣＴ規則90の2．3（ａ）、及び、 特許法第 184条の15第1項） パリ条約→取下げ不可 - 特許庁

Phase voltages and phase currents are detected by PCT sensors 11, 12 and 13 connected to overhead distribution lines R, S and T.例文帳に追加

架空配電線Ｒ，Ｓ，Ｔに接続されるＰＣＴセンサ１１，１２，１３からは相電圧、相電流が検出される。 - 特許庁

Thus, a carrier signal Pct that is not affected by jitter contained in the sampling signal SL, can be generated.例文帳に追加

これにより、サンプリング信号ＳＬに含まれるジッタの影響を受けないキャリア信号Ｐｃｔを生成することができる。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a Treaty application shall be deemed to be an application for a patent for an invention accompanied by a complete specification.例文帳に追加

本法の適用上，PCT出願は，完全明細書を添付した発明の特許出願であるものとみなす。 - 特許庁

USE OF PROCALCITONIN (PCT) IN RISK STRATIFICATION AND PROGNOSIS DIAGNOSIS OF PATIENTS WITH PRIMARY, NON-INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

リスク階層化におけるプロカルシトニン（ＰＣＴ）の使用、及び原発性の非感染性疾患を有する患者の予後診断 - 特許庁

To provide a BGA-type TAB tape and a BGA-type semiconductor device which show superior characteristics in a PCT test.例文帳に追加

ＰＣＴ試験において優れた特性を示すＢＧＡ型ＴＡＢテープおよびＢＧＡ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

(5) The Governor-General is to make regulations setting out the English texts of the Budapest Treaty and the PCT as in force for Australia on the commencing day, and afterwards such regulations as are necessary to keep those English texts in an up-to-date form. 例文帳に追加

(5) 総督は，本法施行日にオーストラリアに関して効力を有しているブダペスト条約及びPCTについての英語正文を提示する規則を，また，その後，それらの英語正文を最新の内容のものとしておくために必要な規則を制定する。 - 特許庁

PCT means the Patent Cooperation Treaty signed at Washington on 19 June 1970, as that treaty is in force for Australia from time to time, together with the Regulations annexed to that treaty, as those Regulations are in force for Australia from time to time. 例文帳に追加

「PCT」は，1970年6月19日にワシントンで調印された特許協力条約であって，適時，オーストラリアに対する効力を有しているもの，及び同条約付属の規則であって，適時，オーストラリアに対する効力を有しているものを意味する。 - 特許庁

Notes when Foreign Language Application or Foreign Language PCT Application is Cited as Another Application referred to in Article 29bis or 184terdecies of Patent Act, or Article 3bis or 48novies of Utility Model Act 例文帳に追加

外国語書面出願やPCT外国語出願を特許法第29条の2、同法第184条の13、実用新案法第3条の2又は同法第48条の9における他の出願として引用する場合の拒絶理由通知への記載方法についての留意事項 - 特許庁

Relevant international application, in Chapter 15, means an international application in relation to which the Patent Office is the receiving Office (even if Australia is not specified in the application as a designated State under Article 4(1)(ii) of the PCT). 例文帳に追加

第15章における「関連国際出願」は，特許局が受理官庁である国際出願を意味する。 - 特許庁

(1) The description claims, and drawings (if any) contained in a Treaty application shall be deemed to be a complete specification for the purposes of this Act.例文帳に追加

(1) PCT出願に含まれる明細書，クレーム及び(もしあれば)図面は，本法の適用上，完全明細書であるものとみなす。 - 特許庁

(2) Any indications, being indications referred to in Rule 13bis.3(a) of the Treaty regulations, that are contained in a reference to a deposited micro-organism,--例文帳に追加

(2) PCT規則の第13規則の2.3(a)にいう表示であって寄託された微生物への言及に含まれるものは何れの表示も， - 特許庁

(a) An applicant withdraws his or her international application, or withdraws the application in relation to New Zealand as a designated State; or例文帳に追加

(a) 出願人が国際出願を取り下げ若しくは指定国としてのニュージーランドに関して当該PCT出願を取り下げ，又は - 特許庁

To obtain a film-forming composition which can form a silica-base film excellent in low permittivity characteristics and resistance to oxygen plasma and in crack resistance after PCT.例文帳に追加

低誘電率特性、酸素プラズマ耐性、ＰＣＴ後のクラック耐性に優れたシリカ系膜が形成できる組成物を得る。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition difficult to cause resin flow when laminated/pressurized and difficult to cause whitening after the PCT test.例文帳に追加

積層加圧時に樹脂流れが生じにくく、ＰＣＴ試験後に白化しにくいエポキシ樹脂組成物およびプリプレグを提供する。 - 特許庁

The Trilateral Offices hold three working groups meeting (Information Technology Group, Worksharing Working Group and PCT Working Group) twice a year. 例文帳に追加

三極特許庁は、情報技術部会、ワークシェアリング作業部会、PCT作業部会という3つの部会を年２回開催し、また、日頃から、電子フォーラムを通じた議論や専門家の派遣や受入れを行いながら、特許分野における先進的なプロジェクト及び協力を進めています。 - 特許庁

Accordingly, "the original text" referred to in "new matter beyond the original text" in this Part VIII means "foreign language document" in the case of a foreign language application, or "description, claims and drawings of an international application as of the filing date of the international application" in the case of a foreign language PCT application. 例文帳に追加

そこで、本項において「原文新規事項」という際の「原文」とは、外国語書面出願にあっては「外国語書面」であり、PCT外国語出願にあっては「国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲及び図面」をいう。 - 特許庁

An international application in which Canada is designated, or in which Canada is designated and elected, shall not be considered to be an application mentioned in paragraph 28.2(1)(c) of the Act or to be a co-pending application mentioned in paragraph 28.2(1)(d) of the Act unless it has become a PCT national phase application. 64. 例文帳に追加

カナダを指定した国際出願又はカナダを指定し，かつ，選択した国際出願は，PCT国内段階出願にならない限り，法律第28.2条(1)(c)に記載の出願又は法律第28.2条(1)(d)に記載の同時係属中の出願とはみなさないものとする。 - 特許庁

in relation to an application for a patent, designate (in pursuance of the European Patent Convention or the Treaty, as the case may be) the state or states in which protection is sought for an invention, and includes a reference to a country being treated as designated in pursuance of the European Patent Convention or the Treaty 例文帳に追加

特許出願に関しては(場合に応じて欧州特許条約又はPCT条約に従い)発明の保護を求める国を指定することをいい，かつ，欧州特許条約又はPCT条約に従い指定されたものとして扱われている国をいうこと - 特許庁

For greater certainty, in respect of an international application that has become a PCT national phase application, for the purposes of the Act and these Rules, (a) information or notices included in the international application as filed shall be considered to have been received by the Commissioner on the filing date accorded to the application by a receiving Office pursuant to Article 11 of the Patent Cooperation Treaty; and (b) information or notices furnished in accordance with the requirements of the Patent Cooperation Treaty before the application has become a PCT national phase application shall be considered to have been received by the Commissioner on the date that they were so furnished. 例文帳に追加

念のため，PCT国内段階出願となった国際出願に関して，法律及び本規則の適用上， (a) 出願当初の国際出願に含まれた情報又は通知は，特許協力条約第11条に従って受理官庁により当該出願に付与された出願日に長官により受領されたものとみなす。かつ (b) 出願がPCT国内段階出願となる前に特許協力条約の要件に従って提供された情報又は通知は，それらが提供された日に長官により受領されたものとみなす。 - 特許庁

To provide a surface mounting discharge tube which is capable of suppressing positional deviation at the time of soldering, and having sufficient PCT properties.例文帳に追加

はんだ接合時の位置ずれ発生を抑制すると共に、十分なＰＣＴ特性を備えた表面実装用放電管を提供する。 - 特許庁

When color authentication is performed to optionally set images (authentication images) PCT 1-PCT 3, a color chart CP is printed on a predetermined printing paper by a printer 17, and the printed color chart CP is color-measured by a color measuring machine 17d (chromatometer).例文帳に追加

任意に設定された画像（認証画像）ＰＣＴ１〜ＰＣＴ３の色認証を行う際に、上記プリンタ１７により、所定の印刷用紙にカラーチャートＣＰを印刷するとともに、この印刷されたカラーチャートＣＰを、上記測色機１７ｄ（測色装置）をもって測色する。 - 特許庁

To provide a photocurable and/or thermosetting composition which is excellent in developability and is capable of yielding superior cured film which fully satisfies chacteristics, such as hardness, soldering heat resistance, chemical resistance, adhesion, PCT resistance, electroless gold plating resistance, whitening resistance, electrical insulating properties, and flexibility, and to provide a product thereof.例文帳に追加

現像性に優れ、また、硬度、はんだ耐熱性、耐薬品性、密着性、PCT耐性、無電解金めっき耐性、白化耐性、電気絶縁性、可撓性等の特性を充分に満足する優れた硬化膜が得られる光及び／又は熱硬化性組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁