PRIMINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 563件
The priming water inlet 51 comprises a storage section 52 for storing priming water supplied manually, and a connecting section 53 which connects the storage section 52 and the bathtub water supplying pump 32.例文帳に追加
呼び水注水口51を、手動で供給される呼び水を貯留する貯留部52と、貯留部52と風呂水用給水ポンプ32とを連結する連結部53とから構成する。 - 特許庁
Thereby, even when a discharge starting voltage changes to change the start timing of priming discharge, variation in the luminance can be suppressed compared to a conventional system because the light emission intensity of priming discharge is weak.例文帳に追加
このため、放電開始電圧が変化して、プライミング放電の開始タイミングが変化しても、プライミング放電の発光強度が弱いため、従来よりも輝度の変化量が小さく抑えられる。 - 特許庁
The tip end of the scraping doctor blade 20 is pressed against and gets into contact with the priming roller 16 from diagonally upward to scrape the solvent and the coating liquid 110 on the priming roller 16.例文帳に追加
掻取ドクターブレード20は、その先端がプライミングローラ16に斜め下方から押しつけられて接触するように配置され、プライミングローラ16上の塗布液110及び溶剤を掻き取る。 - 特許庁
A priming roller with a deposit of coating liquid is rotated clockwise, a deposit is scraped off by a squeegee by supplying a circulating liquid to the surface of the priming roller by a shower nozzle, the priming roller passes through in a cleaning liquid stored as it is and the stubborn deposit is cut off by a second squeegee.例文帳に追加
塗布液が付着したプライミングローラが時計方向に回転し、プライミングローラ表面に対してシャワーノズルにより循環液が供給されスキージによって掻き落とされ、そのまま貯留されている洗浄液の中を潜り、2番目のスキージによって頑固な付着物をそぎ落とす。 - 特許庁
Then, rotational speed of the priming roller 14 is instantly raised, liquid film of the resist liquid R is cut off so as to be divided into the slit nozzle 72 side and the priming roller 14 side, the rotation of the priming roller 14 is continued as it is even after the cutting and the resist liquid film RM_1 is naturally dried.例文帳に追加
次いで、プライミングローラ14の回転速度を一気に上げて、スリットノズル72側とプライミングローラ14側とに分かれるようにレジスト液Rの液膜を切り離し、切り離した後もプライミングローラ14の回転をそのまま継続させて、レジスト液膜RM_1を自然乾燥させる。 - 特許庁
At the time, the priming water suction port 46 also communicates with the ejection chamber 44, but the priming water suction port 46 is located higher than the upper end 45a of the outlet 45 and therefore, water ejected from the pump chamber 37 into the ejection chamber 44 is hardly ejected from the priming water suction port 46.例文帳に追加
このとき、呼び水吸込口46も吐出室44に連通しているが、呼び水吸込口46を吐出口45の上端45aより高い位置に配置しているので、ポンプ室37から吐出室44に吐出された水は、呼び水吸込口46からは吐出され難くなる。 - 特許庁
In a liquid landing step, chemical R is discharged onto a priming roller 23 from a nozzle, while a slit-like discharge port of a nozzle 10 faces directly above the priming roller 23, along a longitudinal direction of the priming roller 23, to interpose the chemical in a gap between the nozzle 10 and the roller 23.例文帳に追加
プライミングローラ23の長手方向の直上に沿って、ノズル10のスリット状吐出口を対峙させた状態において、前記ノズルより前記ローラに薬液Rを吐出させて、前記ノズルとローラとのギャップ間に薬液が介在される着液ステップが実行される。 - 特許庁
This plasma display device has barrier ribs 13 formed to partition a plurality of main discharge cells 15 each formed with a scanning electrode 6, a sustaining electrode 7 and a data electrode 10, and a plurality of priming discharge cells 16 each formed with the scanning electrode 6 and a priming electrode 12; and is provided with a second dielectric layer 20 covering the priming electrodes 12 in the priming discharge cells 16.例文帳に追加
走査電極6および維持電極7とデータ電極10とで形成される複数の主放電セル15と、走査電極6とプライミング電極12とで形成される複数のプライミング放電セル16とを区画するように形成した隔壁13とを有し、プライミング放電セル16内にプライミング電極12を覆う第2誘電体層20を設ける。 - 特許庁
Disclosed are priming compositions including a polydiorganosiloxane polyurea copolymer comprising electron rich groups, and methods.例文帳に追加
電子豊富な基を含有するポリジオルガノシロキサンポリ尿素コポリマーを含む下塗組成物、および方法。 - 特許庁
To omit priming reset discharge necessary at least once for one frame.例文帳に追加
少なくとも1フレームに一回以上必要であるプライミングリセット放電を省くことを目的とする。 - 特許庁
To provide a centrifugal pump device with self-priming mechanism which has a simple construction and is of low cost.例文帳に追加
自吸機構が簡単で、コストを低く押さえられる自吸機構付き遠心ポンプ装置を提供する。 - 特許庁
To further reduce the amount of use of a cleaning liquid while assuring reliability of priming treatment.例文帳に追加
プライミング処理の信頼性を保障しつつ洗浄液の使用量を一層削減すること。 - 特許庁
The priming liquid is delivered to the single phase extractor throughout the process to dry and/or to wet.例文帳に追加
プライミング液は、乾燥および/または濡らすプロセスの全体で単相抽出器に送出される。 - 特許庁
To reduce problems accompanied by priming in the case of forming a pathway using a designated device.例文帳に追加
所定のデバイスを用いて経路を形成する場合のプライミングに付随する問題点を軽減する。 - 特許庁
The stored priming liquid is used as a washing liquid for washing the filter device 2.例文帳に追加
この貯留されたプライミング液は、フィルター装置2を洗浄する際の洗浄液として用いられる。 - 特許庁
The priming liquid is sent out to the single phase extractor in an entire process of drying and/or wetting.例文帳に追加
プライミング液は、乾燥および/または濡らすプロセスの全体で単相抽出器に送出される。 - 特許庁
We also strongly expect the CIF to play a pump-priming role to mobilize private capital. 例文帳に追加
また、気候投資基金には、民間資金の呼び水として機能することも強く期待します。 - 財務省
An ejection port of a slit nozzle 72 is opposed in parallel to the apex of a priming roller 14, and the slit nozzle 72 is caused to eject a resist liquid R of a specified quantity while causing the priming roller 14 to remain in a standstill.例文帳に追加
スリットノズル72の吐出口をプライミングローラ14の頂部に対して平行に対向させ、スリットノズル72に一定量のレジスト液Rを吐出させ、そのまま所定時間放置する。 - 特許庁
An ejection port of a slit nozzle 72 is opposed in parallel to an apex of a priming roller 14, and the slit nozzle 72 is caused to eject resist liquid R of a specified quantity while causing the priming roller 14 to remain in a standstill.例文帳に追加
スリットノズル72の吐出口をプライミングローラ14の頂部に対して平行に対向させ、プライミングローラ14を静止させたままで、スリットノズル72に一定量のレジスト液Rを吐出させる。 - 特許庁
When the gear pump GP starts the suction at cleaning, the seal member 48 is bent by the vacuum to reduce the volume of the priming room PR, so that the ink in the priming room PR is sucked into the housing 21.例文帳に追加
クリーニング時にギヤポンプGPが吸引開始した際に、その負圧で軸シール部材48が撓み、呼び水室PRの容積が縮小し、呼び水室PR内のインクはハウジング21内に吸引される。 - 特許庁
When priming is taken out of the priming piping 21, water can be taken out of the air-water separation tank 13 by a theory of a siphon without using power, and therefore, the dam lake 3 can be aerated.例文帳に追加
プライミング用配管21から呼び水を取り出すと、その後は、サイホンの原理により、無動力で気水分離槽13から水を取り出すことができるので、ダム湖3内の曝気を行うことができる。 - 特許庁
Liquid for priming is adjusted by adding human serum albumin to secure a high fixation rate of albumin, and the hollow fiber membrane is primed using the liquid for priming.例文帳に追加
プライミング用液体を、ヒト血清アルブミンを添加して調整したものとしてアルブミンの高い定着率を確保したものとし、斯かるプライミング用液体を用いて中空糸膜をプライミングするようにする。 - 特許庁
A self-priming pump 7 is connected to an upper part of the upper part closed-shaped casing pipe 1 via a suction pipe 8.例文帳に追加
上部閉鎖形ケーシングパイプ1の上部に吸引管8を介して自吸式ポンプ7を接続する。 - 特許庁
IMPROVED PRIMING, INTEGRITY, AND HEAD HEIGHT METHOD AND APPARATUS, FOR MEDICAL FLUID SYSTEM例文帳に追加
医療用流体システムのための、改善されたプライミング、一体性および水頭高さの方法および装置 - 特許庁
The water discharge pipe 20 is provided so as to straddle the bank body 2 and provided with priming piping 21.例文帳に追加
放水管20は堤体2を跨いで設けられており、プライミング用配管21が設けられている。 - 特許庁
To provide a washing machine which can operate a bathtub water supplying pump with a small amount of priming water.例文帳に追加
少量の呼び水で風呂水用給水ポンプを駆動可能にすることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁
To prevent capping pressure from causing a defect in the nozzle face at the time of priming a print head hermetically.例文帳に追加
プリントヘッドを密封プライミングするときに、キャッピング圧によりノズル面に欠陥が生じることを防止する。 - 特許庁
To provide a priming method for eliminating the air from a reservoir of an automatic syringe filled with a drug product.例文帳に追加
製剤を充填した自動注射器のリザーバから空気を除去するプライミング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a blood purification device which easily automates a priming process and which avoids mixing of air into the side of a blood channel during priming when using a wet-type blood purifying means which is filled with a filler liquid beforehand and to provide a priming method thereof.例文帳に追加
プライミング工程を容易に自動化させることができるとともに、予め充填液が充填されたウェットタイプの血液浄化手段を用いた場合において、プライミング時、血液流路側に空気が混入してしまうのを回避することができる血液浄化装置及びそのプライミング方法を提供する。 - 特許庁
Short-time and efficient priming is possible by using a device including a circuit and a connector which can be connected to a container containing a priming solution on the upstream side of the cell separator, or a device including a container for storing a priming solution and including a circuit and a connector which can be connected to a syringe on the downstream of the cell separator.例文帳に追加
細胞分離器の上流側にプライミング液を含む容器と接続可能な回路とコネクターを有する、または、プライミング溶液を収容する容器を含み、尚且つ、細胞分離器の下流にシリンジと接続可能な回路とコネクターを有する装置を用いることにより、短時間且つ効率的にプライミングすることが出来る。 - 特許庁
To obviate the necessity of 'priming water'-related operation in restarting a pump in an external mount-type filter device for aquarium water.例文帳に追加
水槽水の外取付型のろ過装置において、ポンプ再始動時の「呼び水」作業を不要にする。 - 特許庁
To provide a priming treatment which prevents the generation of particles and greatly diminishes the amount of a cleaning liquid used.例文帳に追加
プライミング処理において、パーティクルの発生を防止し、洗浄液の使用量を大幅に低減すること。 - 特許庁
This self-priming pump forms a vortex flow forming space 15 in a main pipe for separating steam by generating the vortex flow in the main pipe by delivering self-priming water gathered in a casing 1 at self-priming operation time to the main pipe 12 via a sub-pipe 14 from a small spiral casing 11 together with air.例文帳に追加
自吸作動時においてケーシング1に溜まった自吸水を空気と共に小渦形室11から副管路14を経て主管路12に吐出させることにより主管路内で渦流を生じさせて気水分離を行わせる渦流形成空間15が主管路に形成されている自吸式ポンプである。 - 特許庁
A priming passage 9 in a state of a groove opening at a water sucking port 5 is provided at a part of the path 7.例文帳に追加
吸水路7の一部に、吸水口5に開口する溝状の呼び水通路9を設ける。 - 特許庁
The priming pump 15 and a fuel filter 25 are arranged in a fuel passage between a fuel tank and an engine.例文帳に追加
燃料タンクとエンジンとの間の燃料通路に、プライミングポンプ15および燃料フィルタ25を設ける。 - 特許庁
To supply a PDP in which by installing a gap berween a surface substrate and barrier ribs between priming discharge cells and main discharge cells, priming particles generated in the priming discharge cells can be supplied to the main discharge cells in a proper quantity, a discharge delay of address discharge is made to be reduced, and a high speed address operation is stably carried out.例文帳に追加
プライミング放電セルと主放電セル間の隔壁と表面基板間に空隙を設けることにより、プライミング放電セル内で発生したプライミング粒子を主放電セルに適量供給でき、アドレス放電の放電遅れを少なくし、高速アドレス動作を安定して行うPDPを供給する。 - 特許庁
I began to see we should have a brush for it in earnest and looked to my priming. 例文帳に追加
私は本気でこぜりあいをしなければならないことが分かったので、自分の銃の装填をしらべた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Since almost all of the coating liquid discharged onto the priming roller are removed by the squeegee 13, an amount of the coating liquid intermixed to a cleaning liquid tank from the priming roller is reduced and the degree of fouling of the cleaning liquid is reduced.例文帳に追加
プライミングローラ上に吐出された塗布液の大部分がスキージ13により除去されるので、プライミングローラから洗浄液槽内に混入する塗布液量が低減し、洗浄液の汚れの程度も低減する。 - 特許庁
The metallic film layer 4 is equipped with a plating layer for priming 41 and plating layers for characteristic application 42 and 43 and the plating layer for the priming 41 is a metallic thin film formed by the electroless plating as the innermost layer of the metallic film layer.例文帳に追加
金属皮膜層4は、下地用めっき層41と、特性付与用めっき層42,43とを備え、下地用めっき層41は、金属皮膜層の最内層として無電解めっきにより形成された金属薄膜である。 - 特許庁
To provide a plasma display panel preventing insulation breakdown of a dielectric layer of a priming discharge cell, capable of carrying out a write-in operation with stability and high speed by stably generating priming discharge, and enabled to be made higher in definition.例文帳に追加
プライミング放電セルの誘電体層の絶縁破壊を防ぎ、プライミング放電を安定して発生させて書込み動作を安定かつ高速に行うことができ、高精細化も可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
The surface of the priming roller is dried in such a way that the deposit is last cleanly washed away by a new liquid of a shower nozzle, that the priming roller is blown by a dried gas by a dried gas spraying nozzle at the upper part of a new liquid shower nozzle and that the cleaning liquid is blown off.例文帳に追加
最後に新液シャワーノズルできれいに洗い流し、新液シャワーノズルの上方には乾燥ガス噴出ノズルが乾燥ガスを吹き付けて、洗浄液を吹き飛ばしてプライミングローラ表面を乾燥させる。 - 特許庁
To provide a detoxicated priming powder containing no lead, heavy metals and PRTR method-designated substances, which has functions/performances same as the conventional priming powder containing lead, heavy metals and PRTR method-designated substances.例文帳に追加
鉛及び重金属、PRTR法指定物質を含む従来の起爆薬と同等の機能・性能を有する、鉛及び重金属、更にPRTR法指定物質を含まない無毒化起爆薬を提供する。 - 特許庁
To provide a blood purifying device capable of easily automating a priming process and quickly and surely removing air bubbles in a blood purifying means, and to provide its priming method.例文帳に追加
プライミング工程を容易に自動化させることができるとともに、血液浄化手段における素早く且つ確実な気泡抜きを行わせることができる血液浄化装置及びそのプライミング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a self-priming pump capable of inexpensively and simply achieving pump performance requested by a customer without preparing multiple kinds of pumps each having distinct performance and without degrading self-priming capability of the pump.例文帳に追加
異なる性能を有する多種類のポンプを用意することなく、また、ポンプの自吸能力を低下させることなく、顧客の要求するポンプ性能を安価かつ簡易に実現することができる自吸水ポンプを提供する。 - 特許庁
When a positioning of the priming is carried out, a resist nozzle 78 is moved in a horizontal direction (X direction) perpendicular to a nozzle longitudinal direction above the priming roller 188 by a nozzle elevation mechanism and a nozzle horizontal conveyance mechanism.例文帳に追加
プライミングの位置合わせを行うときは、ノズル昇降機構およびノズル水平移動機構によりレジストノズル78をプライミングローラ188の上でノズル長手方向と直交する水平方向(X方向)に移動させる。 - 特許庁
The hollow fiber membrane for blood purification has an ultrafiltration coefficient (UFR(1hr)) of pure water in the elapse of one hour after the priming process and an ultrafiltration coefficient (UFR(24hr)) of pure water in the elapse of 24 hours after the priming process in a specific range.例文帳に追加
本発明は、プライミング処理後1時間経過時の純水の限外ろ過係数(UFR(1hr))とプライミング処理後24時間経過時の純水の限外ろ過係数(UFR(24hr))が特定範囲である血液浄化用中空糸膜である。 - 特許庁
To provide a fuel pump with priming mechanism of manual lever type that can complete a suction of fuel through less priming operations without making load to a diaphragm excessive even with a minimum necessary specification.例文帳に追加
手動レバー式のプライミング機構付燃料ポンプについて、必要最小限のスペックであってもダイヤフラムへの負荷を過大にすることなくより少ないプライミング操作で燃料の吸い上げを完了できるようにする。 - 特許庁
In the hollow fiber membrane for blood purification, the ultrafiltration coefficient of purified water one hour after the priming (UFR (1 hr)) and the ultrafiltration coefficient of purified water twenty four hours after the priming (UFR (24 hrs)) are in the specified range.例文帳に追加
本発明は、プライミング処理後1時間経過時の純水の限外ろ過係数(UFR(1hr))とプライミング処理後24時間経過時の純水の限外ろ過係数 (UFR(24hr))が特定範囲である血液浄化用中空糸膜である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|