「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A piezoelectric element 16 is configured such that electrode layers 20A, 20B, 24A and 24B are formed on both principal sides of a piezoelectric layer 18A.例文帳に追加

圧電素子１６は、圧電層１８Ａの両主面に電極層２０Ａ，２０Ｂ，２４Ａ，２４Ｂが形成された構造となっている。 - 特許庁

The electronic circuit module is connected with a master substrate 4000 having terminals at least on one principal surface.例文帳に追加

少なくとも一方の主面に端子を有する親基板４０００に接続される電子回路モジュールである。 - 特許庁

The fact that the principal ingredient is not silicon oxide, but germanium oxide differs substantially from the prior art.例文帳に追加

この主成分が酸化ケイ素ではなく、酸化ゲルマニウムである点が従来技術と大きく異なる点である。 - 特許庁

To obtain oscillation in which unwanted vibration (B mode) is surely suppressed while stable oscillation by principal vibration (C mode) is obtained.例文帳に追加

主振動（Ｃモード）での安定発振を得ながら、不要振動（Ｂモード）を確実に抑圧した発振を得る。 - 特許庁

An oxide film 11 is formed on a first principal surface of a silicon substrate 1 and then a part of the film is selectively opened.例文帳に追加

シリコン基板１の第１主面上に酸化膜１１を形成し、その一部を選択的に開口する。 - 特許庁

The storage diodes 106 are provided on the semiconductor substrate on a lower principal surface side in the Z-axis direction.例文帳に追加

蓄積ダイオード１０６は、半導体基板１０１内におけるＺ軸方向の下主面側に、設けられている。 - 特許庁

The electronic component 7 has a first and a second electrode 7b, 7c provided on a principal plane 7a.例文帳に追加

電子部品７は、主面７ａ上に設けられた第１および第２の電極７ｂ、７ｃを有している。 - 特許庁

The optical communication module principal part 2 includes a mounting substrate 12 on which a semiconductor optical element and an optical fiber are mounted.例文帳に追加

光通信モジュール主要部２は、半導体光素子及び光ファイバを搭載した搭載基板１２を含む。 - 特許庁

The ceramics for cleaning water is composed of silicon as a principal component and is contained with elements such as aluminum, magnesium, calcium, titanium, and iron.例文帳に追加

珪素を主成分として、アルミニウム、マグネシウム、カルシウム、チタン、鉄の各元素が含まれる水浄化用セラミックス。 - 特許庁

Detecting electrodes 28, 30 and driving electrodes 32, 34 are formed on a principal plane of the vibration material 22.例文帳に追加

振動体２２の一方主面上に、検出用電極２８，３０と駆動用電極３２，３４とを形成する。 - 特許庁

(4) The principal investigator must not appoint researchers, etc. on economic grounds.例文帳に追加

(4) 研究責任者は、被験者等の選定に当たって、被験者等の経済的事由をもって選定してはならない。 - 厚生労働省

And her mom donated a new library to north shore, so principal duvall let her graduate.例文帳に追加

それと 彼女のママは学校に 新しい図書室を寄付したので デュバル校長は マンディの卒業を許可した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Nichiren's death, however, some of his disciples argued that Buddha was honbutsu (principal object of worship) while some others argued that Nichiren was honbutsu, due to split among disciples, etc. 例文帳に追加

しかし日蓮の死後、弟子の対立などで釈迦を本仏とするか、日蓮を本仏とするか分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is common to both of them is keka (confession (of one's sins)) for honzon (principal image of Buddha). 例文帳に追加

いずれの修二会にも共通しているのは、本尊に対する悔過（けか＝罪の懺悔告白）であることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), he placed honzon (principal image of Buddha) at the Takaichi County in the Yamato Province and worshipped 'Chinese god.' 例文帳に追加

すでに大和国高市郡において本尊を安置し、「大唐の神」を礼拝していたと『扶桑略記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tochigi Prefecture, one of principal production centers, many producers whose products are in competition with imported products were forced to cease business. 例文帳に追加

有力生産地の一つである栃木では、輸入品と競合するメーカーは廃業に至ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

repayment of the principal amount of a debt or security at or before maturity (as when a corporation repurchases its own stock) 例文帳に追加

満期か満期前（会社がそれ自身のストックを買い戻す時のように）の負債か担保の元本金の返済 - 日本語WordNet

Although Aizen Myoo is often enshrined as an attendant, there are examples in which it is enshrined as the principal image, as follows 例文帳に追加

愛染明王は眷属として祀られることが多いが、以下のように本尊としている例も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannon Bosatsu (Kuze Kannon) standing statue, the principal image of the Yume-dono hall (national treasure): unveiled on April 11 - May 5, October 22 - November 3. 例文帳に追加

法隆寺（奈良）夢殿本尊　観音菩薩立像（救世観音）（国宝）4月11日～5月5日、10月22日～11月3日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juichimen Kannon standing statue (national treasure), the principal image of Domyo-ji Temple (Fujiidera City): unveiled on the 18th and 25th of each month and January 1 - 3. 例文帳に追加

道明寺(藤井寺市)（大阪）本尊　十一面観音立像（国宝）毎月18日、25日、1月1日～3日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached to Nittsu's letter (to Tohaku HASEGAWA dated January 26 (old lunar calendar)), the abstract of Hokkeron (the treatise on the Lotus Sutra), Mandala as the principal object of worship of the temple 例文帳に追加

附日通書状（正月二十六日長谷川等伯宛）、法華論要文、本尊曼荼羅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain personal authentication by determining whether a user is a principal by using personal biometrics information.例文帳に追加

個人のバイオメトリクス情報を用いて、本人であるか否かの判定を行うことにより個人の認識を行う。 - 特許庁

At least two of the sense coils (110) are rotationally skewed about the principal axis (114) relative to each another.例文帳に追加

感知コイル（１１０）の２以上は、主軸（１１４）の回りで回転方向について互いにねじれの位置にある。 - 特許庁

Moreover, in such a timing when the non-principal person is not consecutively photographed, the locked state is canceled, thereby enabling imaging.例文帳に追加

また、非主役の人物が目立って写っていないタイミングでは、ロック状態が解除され、撮像が可能とされる。 - 特許庁

The main holder 11 is so provided that it cam be moved in a direction approximately orthogonal to the principal surface of the disk cartridge 2.例文帳に追加

そして、メインホルダ１１は、ディスクカートリッジ２の主面に略直交する方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

The holding base material 2 and the other principal surface 4d of the substrate body 4 are stuck to each other with the adhesive layer 3.例文帳に追加

接着層３によって保持基体２と基板本体４の他方の主面４ｄとが接着される。 - 特許庁

To obtain an image group which is likely to browse from an image group of images differing in photographed principal subject size and position.例文帳に追加

各画像に写る主要な被写体のサイズや位置がまちまちな画像群から閲覧しやすい画像群を得る。 - 特許庁

Various electron shells surrounding the nucleus are designated K, L, M … corresponding to the principal quantum numbers 1, 2, 3 … . 例文帳に追加

原子核を取り囲む様々な電子の殻は、主量子数1、2、3… に対応してK(殻)、L(殻)、M(殻)… と(記号で)示される。 - 科学技術論文動詞集

A contract concluded by a person without any authority of agency may be rescinded by the counterparty until the principal ratifies it 例文帳に追加

代理権を有しない者がした契約は、本人が追認をしない間は、相手方が取り消すことができる - 法令用語日英標準対訳辞書

(3) Methods of identifying a person making requests for disclosure and others as the principal or representative prescribed in the following article 例文帳に追加

３ 開示等の求めをする者が本人又は次条に規定する代理人であることの確認の方法 - 経済産業省

Fig. 2-1-17 shows the years of development of BCPs by enterprises and principal outbreak of major disasters and other emergencies. 例文帳に追加

第2-1-17 図は、実際にBCP を策定した企業の策定年と主な災害等の発生を示したものである。 - 経済産業省

Considering the general overview made under 1 above we may organize principal causes of the 2011 slowdown of the world economy into the following:例文帳に追加

1．の全体概況を踏まえて、2011年の世界経済の主な減速要因を整理すると以下のとおりである。 - 経済産業省

This structural reform is highly evaluated in that the target was changed from all farmers to principal farmers.例文帳に追加

今回の改革については、対象農家を全農家から「担い手」へと限定したという点が評価される。 - 経済産業省

Moreover, the principal metal fittings 4 holds the heater 1 through the second terminal ring 3 functioning as a heater-holding ring.例文帳に追加

また、主体金具４はヒータ保持リングとして機能する第二端子リング３を介してヒータ１を保持している。 - 特許庁

She had, it seems, a Parsee relation, who was one of the principal merchants of Hong Kong, 例文帳に追加

アウダにはパーシー人の親類がいて、その中にホンコン在住の著名な商人となった人がいるということだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

so as to be in time for the steamer which would leave on the 6th of November for Yokohama, the principal Japanese port. 例文帳に追加

十一月六日にヨコハマ——ニッポンの主要な港である——へ向けて出航する汽船に乗るつもりでいたからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The young Greek, Michaelis, who ran the coffee joint beside the ashheaps was the principal witness at the inquest. 例文帳に追加

若いギリシャ人のマイカリス、灰の山のそばで喫茶店を経営している人物があの検死の主目撃者だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The crystal silicon element comprises a single-crystal silicon substrate 10 having a pair of planes, and a plurality of nano Si columns (substantially column-type crystal silicon) 16, formed on one side of principal plane of the single-crystal silicon substrate 10 and having the same crystal plane orientation as the principal plane while standing substantially orthogonal to the principal plane.例文帳に追加

一対の表面を持つ単結晶シリコン基板１０と、単結晶シリコン基板１０の一方の主表面に形成され、この主表面と同一の結晶面方位を有し、この主表面に対して略垂直に立つ複数個のナノＳｉ柱（略円柱状結晶シリコン）１６とを含むことを特徴とする結晶シリコン素子。 - 特許庁

To easily and economically manufacture a semiconductor substrate having a semiconductor layer row provided with active zones suitable for a lateral principal extending direction, a principal surface, and the generation of radiation, and a radiant emission semiconductor chip provided with an electrical connection element disposed on the principal surface that can be pulse-operated in a reduced modulation time.例文帳に追加

ラテラルな主延在方向、主要面、放射生成に適している活性ゾーンを備えている半導体層列を有して半導体基体、主要面に配置されている電気的な接続エレメントを備えた放射放出半導体チップを、低減された変調時間でパルス化作動可能であると同時に簡単にしてかつコスト面で有利に製造できるようにする。 - 特許庁

In a method of evaluating the surface of a principal surface of an attraction retainer onto which an object is to be attracted, surface evaluation of the principal surface is performed based on images of interference patterns in the principal surface obtained using a laser microscope.例文帳に追加

被吸着物を吸着する吸着保持装置の前記被吸着物を吸着する側の主面に対する表面評価方法であって、レーザ顕微鏡を用いて求められた前記主面における干渉縞の像に基づいて前記主面に対する表面評価を行うことを特徴とする吸着保持装置の表面評価方法。 - 特許庁

An optical film comprises: a light-transmissive base film 1 having first and second principal surfaces facing each other; a deflection element layer 2 having a plurality of deflection elements 3 disposed on the first principal surface, adjacent to each other, and extended in one direction; and a projection layer 4 disposed on the second principal surface and having a plurality of projections 5 and a plurality of optical elements 15.例文帳に追加

互いに対向する第１及び第２主面を有する透光性のベースフィルム１と、第１主面に配置され、互いに隣接して一方向に延伸する複数の偏向素子３を有する偏向素子層２と、第２主面に配置され、複数の突起５及び複数の光学要素１５を有する突起層４とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor element includes: a semiconductor forming step of forming a semiconductor on a principal surface of a substrate; and a groove portion-forming step of forming a groove portion on a first principal surface side of the substrate; and a substrate separating step of removing a part of the substrate to open the groove portion on a second principal surface side, and separating the substrate.例文帳に追加

基板の第１の主面上に半導体を形成する半導体形成工程と、前記基板の第１の主面側に溝部を形成する溝部形成工程と、を具備し、前記基板を一部除去し、第２の主面側で前記溝部を開口させて基板を分離する基板分離工程を具備することを特徴とする半導体素子の製造方法。 - 特許庁

A principal component analysis section 5 applies principal component analysis to a set of spectral data by each divided area to generate after-coded data and a data compression section 8 selects number of the principal components so as to obtain a prescribed color reproduction rate for each area from the after-coded data according to a compression parameter outputted from a compression parameter decision section 9 and compresses the data.例文帳に追加

主成分分析部５では、分割された領域ごとの分光データの集合を主成分分析して符号化後データを作成し、圧縮パラメータ決定部９から出力された圧縮パラメータに応じて、データ圧縮部８が符号化後データを領域ごとに所定の色再現率になるように主成分数を選択して圧縮する。 - 特許庁

The manufacturing method of the photoelectric converting element includes a stage of forming the silicon nitride film on one principal surface of the silicon substrate, the manufacturing method of the photoelectric converting element being characterized in that the silicon substrate is a (p) type on the principal surface side and has the principal surface subjected to a surface treatment using plasma produced using raw material gas containing nitrogen gas before the silicon nitride film is formed.例文帳に追加

本発明の光電変換素子の製造方法は、シリコン基板の一主面上に窒化シリコン膜を形成する工程を備え、前記シリコン基板は、前記主面側がｐ型であり、前記窒化シリコン膜を形成する前に、窒素ガスを含む原料ガスを用いて形成されるプラズマによって前記主面の表面処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

(1) The representations of the design or of the products in which it is incorporated or to which it is applied must present it in a principal view and in as many additional views as may be necessary for the clear, full and detailed disclosure of the design for which protection is sought. Each representation must contain an indication of the kind of the view, e.g. “principal view”, “back view”, “top view”, etc. 例文帳に追加

(1) 意匠又は意匠が組み入れられる製品若しくは意匠が適用される製品の表示においては，主図(principal view)1及び保護を求めている意匠の明確，完全かつ詳細な開示のために必要な数の追加的な図により意匠を示す。各表示において，図の種類，たとえば「主図」，「背面図」，「平面図」等を示すものとする。 - 特許庁