「PRIORITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Priorities as between patents and patent applications under 1949 Act and other patents and patent applications 例文帳に追加

1949年法に基づく特許及び特許出願とその他の特許及び特許出願との間の優先権 - 特許庁

Still further, the apparatus 2 transmits the on-vehicle apparatus classified data accumulated in accordance with previously set priorities.例文帳に追加

また、蓄積されている車載装置別データを予め定められたプライオリティにしたがって送信する。 - 特許庁

The priorities (levels) of alarms are set, and stored in an alarm message/level storage part 3 along with the alarm messages.例文帳に追加

アラームの優先度（レベル）を設定し、アラームメッセージとともにアラームメッセージ／レベル記憶部３に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method of dividing services of different priorities in a wireless network, and a mobile terminal.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて優先度の異なるサービスを区分する方法および移動端末を提供する。 - 特許庁

Plural commodities are also designated and the stores can be displayed with their priorities in the total amount of these commodities.例文帳に追加

商品は複数指定してその総額で順位をつけて販売店を表示することもできる。 - 特許庁

(ANNEX 2)Overview of Individual Trade Policies and Measures in Recent METI Priorities This overview describes trade policies and measures in METI Priorities in 2007 and also provides follow-up information on the ones in METI Priorities in April 2005 and April 2006.例文帳に追加

（参考２）「不公正貿易報告書を受けた経済産業省の取組方針」に掲げた個別貿易政策・措置の概要本年の「経済産業省の取組方針」に掲げた優先取組事項の概要を解説するとともに、2005 年4 月及び2006 年4 月発表の同方針で掲載した政策・措置についてフォローアップを行う。 - 経済産業省

That’s why each country can implement the decent work agenda according to its priorities.例文帳に追加

だからこそ、それぞれの国の優先順位に基づいてディーセント・ワーク・アジェンダを実施することができるのです。 - 厚生労働省

You have got your priorities wrong, to say that you are so busy studying at cram school that you don't have enough time to do your school homework. 例文帳に追加

学習塾の勉強が忙しすぎて学校の宿題ができないなんて本末転倒だ. - 研究社 新和英中辞典

Public Release of the "2013 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements - WTO, FTA/EPAs, and BITs" and "METI Priorities Based on the Report" 例文帳に追加

不公正貿易報告書及び経済産業省の取組方針を取りまとめました - 経済産業省

A pattern drawing device 1 changes inspection priorities (parameter i) of a plurality of sub-areas included in the mask on the basis of inspection results while inspecting respective sub-areas in accordance with priorities.例文帳に追加

本実施形態のパターン描画装置１は、マスク中に含まれる複数のサブ領域を優先順位に従って検査しつつ、その検査結果に基づいて各サブ領域の検査の優先順位（パラメータｉ）を変更する。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus, data transfer method, data transfer program and recording medium, in which access requests from a plurality of direct memory access controllers (DMACs) of different priorities to a memory can be appropriately arbitrated by changing the priorities.例文帳に追加

優先順位の異なる複数のＤＭＡＣからのメモリへのアクセス要求を優先順を変更して適切に調停するデータ転送装置、データ転送方法、データ転送プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Priorities are preliminarily set to a plurality of character information including character code data and omitted character image data per expression item, and omitted character image data are stored in orders corresponding to set priorities in a storage means.例文帳に追加

文字コードデータ及び欠字イメージデータを含む複数の文字情報に、予め表記項目単位で優先順位を設定し、欠字イメージデータを、設定された優先順位に対応する順序で記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

(4) The applicant may claim the rights to several priorities in the patent application. If several priorities have been claimed, the terms that start on the priority date shall start from the date of the earliest first priority.例文帳に追加

(4) 出願人は，特許出願において複数の優先権を主張することができる。複数の優先権が主張された場合は，優先日に開始する期間は，最先の優先権の日から開始するものとする。 - 特許庁

Multiple priorities may be claimed in respect of a short-term patent application, notwithstanding the fact that they originated in different countries, and where appropriate, multiple priorities may be claimed for any one claim. 例文帳に追加

複数の優先権は，それらが異なった国に由来する事実にも拘らず短期特許に関して主張することができる。適当な場合は，複数の優先権は，何れか1のクレームについて主張することができる。 - 特許庁

A control circuit 6 for controlling the order by priorities sets the value of the highest order among orders by priorities in an order register 19, and also sets the value so as to be the lowest order when the value is next read.例文帳に追加

優先度別順位制御回路６は、優先度別順位のうち最も順位の高い値を順位レジスタ１９に設定し、かつ、この値が次に読み出す場合は最も低い順位となるよう設定する。 - 特許庁

The vehicle-mount radio terminal 10 determines priorities of communication systems to be used on the basis of the obtained information, and carries out communication by switching the communication system based on the priorities.例文帳に追加

また車載無線端末１０が、これらの取得情報に基づいて、使用する通信システムの優先度（優先順位）を決定し、この優先度に基づいて使用する通信方式を切り替えて通信を行う。 - 特許庁

In a multi-mode wireless communication system having two or more communication systems, priorities for the communication systems are set.例文帳に追加

２以上の通信方式を有するマルチモード無線通信方式において、通信方式の優劣をつけておく。 - 特許庁

The radio resource allocation section 38 further allocates channels to the terminal devices while referring to the applied priorities.例文帳に追加

さらに、無線リソース割当部３８は、付与した優先順位を参照しながら、端末装置にチャネルを割り当てる。 - 特許庁

7. The provisions of the present article shall also be applicable to the claim of multiple priorities referred to in Article 27, paragraph 2 of the Law.例文帳に追加

(7) 本条の規定はまた，法第27条(2)に掲げた複合優先権の主張にも，適用されるものとする。 - 特許庁

The buffer has an arbitration block that assigns priorities to memory requests for accessing the memory device.例文帳に追加

該バッファはメモリ装置へアクセスするためのメモリ要求に対して優先付けを行うアービトレーションブロックを有している。 - 特許庁

At no coincidence, the telephone control part 2 compares priorities of the respective opposite parties on the basis of priority information 61.例文帳に追加

一致しないとき、電話制御部２は、優先度情報６１に基づいて、各相手の優先度を比較する。 - 特許庁

The increased integration of economies and the larger scale of private capital flows are critical to defining the priorities for the IMF. 例文帳に追加

経済の統合の進化及び民間資本フローの規模増大が、IMFの優先課題を規定する上で重要。 - 財務省

Reducing poverty, providing social services, ensuring citizen security, and protecting the environment in cities are key priorities. 例文帳に追加

都市部における貧困対策と社会的サービスの提供、治安対策、環境対策は重要な課題です。 - 財務省

As part of the Agenda for Growth, we discussed our priorities for tax and labor market reform. 例文帳に追加

「成長のためのアジェンダ」の一環として、我々は、税と労働市場における改革の優先課題について議論。 - 財務省

We have identified the following recommendations among the immediate priorities for implementation within the next 100 days: 例文帳に追加

我々は、その中で１００日以内に実行しなければならない優先順位の高い勧告を以下に特定した。 - 財務省

METHOD AND SYSTEM FOR QUEUING REQUESTS TO BE PERFORMED HAVING VARIOUS PRIORITIES, PRODUCT AND MEMORY DEVICE例文帳に追加

種々の優先順位を持った実行すべきリクエストをキューするための方法、システム、製造物、及びメモリ装置 - 特許庁

To provide a method, program and apparatus capable of determining priorities for efficiently classifying a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書を効率的に分類するための優先度を決定できる方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

Then the different priorities are set at the parts 12-1 to 12n according to each requirements specification.例文帳に追加

上記割込み処理部１２-１〜１２-ｎに、要求仕様に応じた異なる優先順位を夫々設定する。 - 特許庁

When a plurality of ROI regions are set in an image, the information may include their priorities.例文帳に追加

その情報には、画像内に複数のＲＯＩ領域が設定された場合、その優先度が含まれてもよい。 - 特許庁

Chapter V Common Benefit Claims, Claims with General Priorities, and Post Commencement Claims (Article 119 to Article 123) 例文帳に追加

第五章　共益債権、一般優先債権及び開始後債権（第百十九条—第百二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

These system calls only have an effect when used in conjunction with an I/O scheduler that supports I/O priorities. 例文帳に追加

これらのシステムコールは、I/O 優先度に対応した I/O スケジューラと組み合わせて使用された場合にのみ効果を持つ。 - JM

METI Priorities Based on the 2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements (April 16, 2007)例文帳に追加

不公正貿易報告書を受けた経済産業省の取組方針（２００７年４月１６日発表） - 経済産業省

Well, you know your family's at the tippytoppy of the my list of priorities, but the guy that she was with was connected, mobbed up to the eyeballs connected.例文帳に追加

まあ 君の家族は知ってる ティッピー・トッピーで リストの優先事項だ だが そいつは 彼女と関連があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A television set 1 sets display priorities to a source video image, a caption video image, a superimposed video image and the like.例文帳に追加

テレビジョン装置１は、原映像、字幕映像、重畳映像等にそれぞれ表示優先度を設定する。 - 特許庁

A method is for logical channel prioritization at user equipment, in a system supporting multiple uplink carriers receives a set of logical channel priorities at the user equipment, and the logical channel priorities are assigned on a per carrier basis; and a set of logical channel priorities is applied to each logical channel for carrier selection.例文帳に追加

複数のアップリンクキャリアをサポートするシステム内でのユーザ機器における論理チャネル優先度付与のための方法であって、該ユーザ機器において論理チャネル優先度のセットを受信することであって、該論理チャネル優先は、キャリアベースごとに割り当てられている、ことと、キャリア選択のために該論理チャネル優先度のセットを各論理チャネルに適用することとを包含する、方法。 - 特許庁

Multiple priorities may be claimed in respect of a patent application, notwithstanding the fact that they originated in different States. Where appropriate, multiple priorities may be claimed for any one claim. Where multiple priorities are claimed, time limits which start from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複合優先が異なる国に起因しているという事実があったとしても，特許出願について複合優先を主張することができる。該当する場合は，複合優先を唯一個のクレームについて主張することができる。複合優先が主張されるときは，優先日から開始する期間は，最先の優先日から開始する。 - 特許庁

Multiple priorities may be claimed in respect of a patent application, notwithstanding the fact that they originated in different states, and, where appropriate, multiple priorities may be claimed for any one claim, and where multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

これらの優先権が異なる国で発生した事実に拘らず，特許出願に関して複合優先権を主張することができる。また，該当する場合は，何れか1のクレームについて複合優先権を主張することができ，かつ，複合優先権が主張される場合は，優先日から起算される期限は最先の優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

A charge control unit 153 sequentially determines the priorities of the battery packs from a battery pack whose remaining capacity, detected by the remaining capacity detection unit 151, is close to full charge, and charges the battery packs 40 according to the determined priorities.例文帳に追加

充電制御部１５３は、残容量検出部１５１により検出された残容量が満充電に近い電池パックから順次優先順位を決定し、決定した優先順位に従って各電池パック４０を充電する。 - 特許庁

To enhance mountability by arranging electrical components constituting a circuit with priorities in a distributed manner while securing protection performance, to take into consideration the priorities so as to maintain running performance, and to establish the protection performance taking electrical safety into consideration.例文帳に追加

回路を構成する電装部品に優先度を付けて分散配置し、保護性能を確保しつつ搭載性を高め、走行性能を維持するよう優先度を考慮し、電気的な安全性を考慮した保護性能とする。 - 特許庁

Modification cost is estimated by each small item (S110), priorities of the modification are determined, based on performance improvement degree, and the modification cost resulting from the modification, and modification implementation items are decided, based on the priorities (S112).例文帳に追加

小項目毎に改修費用を見積もり（Ｓ１１０）、改修による性能向上度合いと改修費用とに基づいて改修の優先度を決定し、その優先度に基づいて改修実施項目を決定する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The dummy dispensations D1 to D4 are given different priorities respectively, and the dummy dispensations D1 and D2 are given first priority (1) and second priority (2) respectively.例文帳に追加

ダミーディスペンスＤ１〜Ｄ４に順位を定め，ダミーディスペンスＤ１を順位 にダミーディスペンスＤ２を順位 にする。 - 特許庁

The dummy dispensations D3 and D4 are given independent priorities different from the start conditions of the other dummy dispensations D1 and D2.例文帳に追加

ダミーディスペンスＤ３及びＤ４は，他のダミーディスペンスＤ１，Ｄ２の開始条件と独立した独立順位に定める。 - 特許庁

Then, the reproducing part 82 reproduces the detected face region images in order of priorities on the basis of the priority information.例文帳に追加

そして、再生部８２が、検出した顔領域画像を優先度情報に基づいて優先度順に再生する。 - 特許庁

Failure to submit the priority documents and the proof of fee payment shall result in non-recognizing the claimed priorities.例文帳に追加

優先権書類及び手数料納付の書証の提出がない場合は，主張された優先権は認められない。 - 特許庁

Where multiple priorities are claimed, the time limits which run from the date of priority shall be computed from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の優先権が主張される場合は，優先日から始まる期限は，最先の優先日から計算される。 - 特許庁