「PROPIONIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This preparation for external use is prepared by using (A) at least one of anti-inflammatory and analgesic drug selected from derivatives of anthranilic acid, phenylacetic acid, indole, propionic acid, pyrazolone, benzothiazine, and sulfonamide, and (B) eperisone, tolperisone or their salts.例文帳に追加

（Ａ）アントラニル酸系、フェニル酢酸系、インドール系、プロピオン酸系、ピラゾロン系、ベンゾサイアジン系およびスルホンアミド系のいずれかの消炎鎮痛薬の少なくとも１種、および（Ｂ）エペリゾン若しくはトルペリゾン又はそれら塩類、を配合した外用組成物。 - 特許庁

Thereby, the resultant fish soy does not essentially contain propionic acid, butyric acid and isovaleric acid which are malodorous components and has ≤0.12 ratio of ammonia nitrogen content based on the total nitrogen content and at least ≥1.5 g/100 mL total nitrogen content.例文帳に追加

これにより、臭み成分であるプロピオン酸、酪酸、イソ吉草酸を本質的に含まず、全窒素量に対するアンモニア態窒素量の割合が0.12以下であり、全窒素量が少なくとも1.5g/100ミリリットル以上である魚醤油を得ることができる。 - 特許庁

It is preferable that a rust-preventive such as benzotriazol, tolyl triazol, 2-mercapto benzothiazol, 3(2-(benzothiazolyl)thio) propionic acid or polycarboxylic acid is blended, and it is more preferable that an amino compound is added.例文帳に追加

更に、防錆剤がベンゾトリアゾール、トリルトリアゾール、2-メルカプトベンゾチアゾール、3(2-(ベンゾチアゾリル)チオ)プロピオン酸、または多価カルボン酸などの防錆剤が配合されていることが好ましく、アミン化合物が添加されていることがより好ましい。 - 特許庁

This rubber composition comprises 100 pts.wt. of a rubber component, ≥20 pts.wt. of silica, and in addition, at least one kind of an amido group-containing compound such as propionic acid amide or stearic acid amide, a phenolic resin such as novolak resin and a resin curing agent.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、シリカを２０重量部以上含むゴム組成物において、さらにアミド基含有化合物を少なくとも１種、フェノール系樹脂および樹脂硬化剤を含む。 - 特許庁

To provide silica which possesses particularly good sorption characteristics for polar compounds because silica is frequently used as a carrier material for polar compounds such as choline chloride, propionic acid or formic acid.例文帳に追加

珪酸は、しばしば極性化合物、例えば塩化コリン、プロピオン酸または蟻酸のための担持材料として使用されるので、極性化合物に関連して特に良好な吸収挙動を有する珪酸を提供する。 - 特許庁

The analgesic preparation is provided, which includes: (A) an analgesic agent composed of a propionic acid derivative; and (B) one or more compounds selected from glucosamine, its derivatives, or their salts.例文帳に追加

（Ａ）プロピオン酸誘導体鎮痛剤と、（Ｂ）グルコサミンもしくはその誘導体またはそれらの塩から選択される少なくとも一種とを含有する鎮痛製剤を提供する。 - 特許庁

A mold inhibiting composition having improved effect contains 55 vol.% or less of a propionic acid aqueous solution; a base of an amount for adjusting pH of the solution to about 4 to about 6 and a solubilizing agent.例文帳に追加

５５容量％以下のプロピオン酸水溶液；約４〜約６にｐＨを調整する量の塩基、及び可溶化剤を含む改良した効力の黴阻止剤組成物。 - 特許庁

A pharmaceutical for suppressing the sternutation comprising: pseudoephedrine belonging to ephedrines; and loxoprofen and/or ibuprofen being a phenyl propionic acid-based antipyretic antiphlogistic analgesic is provided.例文帳に追加

エフェドリン類に属するプソイドエフェドリンとフェニルプロピオン酸系解熱消炎鎮痛剤であるロキソプロフェン及び／またはイブプロフェンとを含有するくしゃみ抑制用医薬の提供。 - 特許庁

To provide a method for purifying 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid useful as a medicine in a high yield in high purity.例文帳に追加

医薬品として有用な２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を高収率、高純度に精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new microorganism utilizing the racemic form or optically active isomeric forms of propionic acid amide as a sole nitrogen source and a new enzyme, and to provide a method for producing (S)- or (R)-3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid from a trifluoroacetoacetic acid ester.例文帳に追加

プロピオン酸アミドのラセミ体形態または光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する新規微生物および新規酵素、さらに、トリフルオロアセト−酢酸エステルから、(S)-または(R)-3,3,3-トリフルオロ-2-ヒドロキシ-2-メチルプロピオン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing a methacrylic acid ester in high yield by a gas-phase catalytic reaction of a propionic acid ester and formaldehyde and/or derivatives of formaldehyde, to provide a production method thereof and to provide a production method for producing the methacrylic acid ester in high yield.例文帳に追加

プロピオン酸エステルとホルムアルデヒドおよび／またはホルムアルデヒド誘導体とを気相接触反応させてメタクリル酸エステルを高収率で製造するための触媒、その触媒の製造方法、およびメタクリル酸エステルを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The objective process for producing a specific 2-substituted propionic acid comprises the following steps: the reaction of an adipic diester with an alkoxide M(OR)n (R is an alkyl of ≥5 carbon atoms, and M is an alkali or alkaline earth metal), the subsequent coupling reaction with 2-(halomethylphenyl)-propionic acid or an ester thereof and the decarboxylation or hydrolysis of the resultant intermediate.例文帳に追加

アジピン酸ジエステルをアルコキシド Ｍ(ＯＲ)_ｎ（Ｒは炭素数５以下のアルキル基、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属）と反応させた後、引き続き２−(ハロメチルフェニル)プロピオン酸またはそのエステルとカップリングさせて得た中間体を、さらに脱炭酸・加水分解することからなる特定の２−置換プロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

A selective deleading method is performed by the conventional prickling for the plumbing member composed of the copper alloy containing lead and at the time of pickling, the treated and cleaned member is dipped into a bath containing a carboxylic acid of at least one kind selected from formic acid, acrylic acid, propionic acid and butyric acid before a finishing process.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金からなる配管部材のための慣用の酸洗いによる選択的脱鉛方法であって、前記酸洗いを行う際、仕上げ工程の前に、処理され洗浄された部材をギ酸、アクリル酸、プロピオン酸、および酪酸からなる群から選択される少なくとも１種のカルボン酸を含む浴の中に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁

This coating agent is characterized by containing a cellulose nitrate derivative having 0.5-2.0 degree of substitution of a nitric acid ester group (X), 0.2-2.0 degree of carboxylic acid ester group (Y) and X+Y<3, in which the carboxylic acid ester has 1 or 2 kinds selected from long chain carboxylic acids at least higher than propionic acid.例文帳に追加

硝酸エステル基置換度（Ｘ）が０．５〜２．０、カルボン酸エステル基置換度（Ｙ）が０．２〜２．０、Ｘ＋Ｙ＜３、かつ該カルボン酸エステル基が少なくともプロピオン酸以上の長鎖カルボン酸から選ばれ１種または２種を有する硝酸セルロース誘導体を含有することを特徴とするコーティング剤。 - 特許庁

The process for producing optically active adamantylpropionic acid comprises a step of reacting 2-(1-adamantyl)propionic acid with an amine selected from the group consisting of (A-1) to (A-4) to form a diastereomer salt, a step of depositing part of the obtained diastereomer salt to obtain a purified diastereomer salt, and a step of obtaining optically active 2-(1-adamantyl)propionic acid from the purified diastereomer salt.例文帳に追加

２−（１−アダマンチル）プロピオン酸と下記（Ａ−１）〜（Ａ−４）よりなる群から選ばれたアミンとを反応させてジアステレオマー塩を形成する工程、得られたジアステレオマー塩の少なくとも一部を析出させ精製ジアステレオマー塩を得る工程、及び、精製ジアステレオマー塩より光学活性２−（１−アダマンチル）プロピオン酸を得る工程を含むことを特徴とする光学活性アダマンチルプロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing optically active adamantyloxypropionic acid comprises: a step of reacting 2-(1-adamantyloxy)propionic acid with an amine selected from the group consisting of (A-1) to (A-4) to form a diastereomer salt; a step of depositing part of the obtained diastereomer salt to obtain a purified diastereomer salt; and a step of obtaining optically active 2-(1-adamantyloxy)propionic acid from the purified diastereomer salt.例文帳に追加

２−（１−アダマンチルオキシ）プロピオン酸と下記（Ａ−１）〜（Ａ−４）よりなる群から選ばれたアミンとを反応させてジアステレオマー塩を形成する工程、得られたジアステレオマー塩の少なくとも一部を析出させ精製ジアステレオマー塩を得る工程、及び、精製ジアステレオマー塩より光学活性２−（１−アダマンチルオキシ）プロピオン酸を得る工程を含むことを特徴とする光学活性アダマンチルオキシプロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

A crude vitamin D derivative represented by formula (I) is dissolved, at room temperature, in a carboxylic acid (acetic acid or propionic acid) at a proportion of 1 g of the former to 10-50 ml of the latter, and then an adequate poor solvent (hydrocarbon or water) is added to deposit the crystal of the vitamin D derivative.例文帳に追加

式(Ｉ)で示されるビタミンＤ誘導体の粗体を、粗体１ｇに対して１０〜５０ｍｌのカルボン酸（酢酸またはプロピオン酸）に室温で溶解し、さらに適当な貧溶媒（炭化水素または水）を加え、ビタミンＤ誘導体の結晶を析出させる。 - 特許庁

This herbicidal composition for the paddy rice comprises (a) the benzobicyclon and (b) one or two or more kinds of compounds selected from calcium propionate, sodium p-toluenesulfonate, calcium acetate, ammonium acetate, sodium lactate, potassium chloride, lactic acid, succinic acid, propionic acid or urea.例文帳に追加

（ａ）ベンゾビシクロン、及び（ｂ）プロピオン酸カルシウム、ｐ−トルエンスルホン酸ナトリウム、酢酸カルシウム、酢酸アンモニウム、乳酸ナトリウム、塩化カリウム、乳酸、コハク酸、プロピオン酸又は尿素から選ばれる１種又は２種以上の化合物を含有する、水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

3-(3-Tertiary butyl-4-hydroxyphenyl)-propionic acid can be produced by a treatment, with subcritical water, of a benzotriazole compound contained in a plastic product as an ultraviolet absorber.例文帳に追加

３−（３−ターシャリブチル−４−ヒドロキシフェニル）ープロピオン酸は紫外線吸収剤としてプラスチック製品に含まれているベンゾトリアゾール系化合物の亜臨界水処理により製造できる。 - 特許庁

To provide a simple, safe and inexpensive method of producing a 5-pyridylmethylhydantoin suitable as a synthetic intermediate for a 2- amino-3-(pyridyl)propionic acid.例文帳に追加

簡便、安全且つ廉価に行うことのできる、２−アミノ−３−（ピリジル）プロピオン酸化合物の製造原料として好適な５−ピリジルメチルヒダントイン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

As each example of compounds represented by the formula 1, formula 2 and formula 3, 1-methoxy-1- trimethylsilyloxy-2-methylpropene, N-benzylidenebenzylamine and 2,2-dimethyl-3- phenyl-3-(benzylamino)propionic acid methyl ester are respectively cited.例文帳に追加

その一例は式１が１−メトキシ−１−トリメチルシリルオキシ−２−メチルプロペン式２がＮ−ベンジリデンベンジルアミン式３が２，２−ジメチル−３−フェニル−３−（ベンジルアミノ）プロピオン酸メチル - 特許庁

The analgesic preparation contains (A) an analgesic agent composed of a propionic acid derivative and (B) one or more compounds selected from glucosamine, its derivative and their salts.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）プロピオン酸誘導体鎮痛剤と、（Ｂ）グルコサミンもしくはその誘導体またはそれらの塩から選択される少なくとも一種とを含有する鎮痛製剤を提供する。 - 特許庁

Crude 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid is crystallized by using a solvent containing at least ≥50 vol.% of a ketone-based solvent.例文帳に追加

２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸の粗体を、少なくともケトン系溶媒を５０容量％以上含有する溶媒を用いて晶析する。 - 特許庁

The method for producing S-(-)-5-[[2-(acetyloxy)-1-oxopropyl]-amino]-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride comprises the reaction between S-(-)-[2-(acetyloxy)]propionic acid chloride and 5-amino-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride in the presence of a hydrohalic acid in a nonprotonic bipolar solvent.例文帳に追加

Ｓ−（−）−５−〔〔２−（アセチルオキシ）−１−オキソプロピル〕−アミノ〕−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物の製造方法であって、Ｓ−（−）−〔２−（アセチルオキシ）〕プロピオン酸塩化物と、５−アミノ−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物とを、非プロトン性双極性溶媒中、ハロゲン化水素酸の存在下での反応を含む方法に関する。 - 特許庁

The composition for treatment prior to electroless plating consists of an aqueous solution comprising at least one kind of high polymer compound selected from the group consisting of quaternarized polyvinyl imidazole and polydiallyammonium salt, and at least one kind of compound selected from the group consisting of nitrilotriacetic acid, nitrilotri propionic acid, glycine, sulphamic acid, aminomethyl sulfonic acid, taurine and their salts.例文帳に追加

四級化ポリビニルイミダゾール及びポリジアリルアンモニウム塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の高分子化合物、並びにニトリロ三酢酸、ニトリロ三プロピオン酸、グリシン、スルファミン酸、アミノメチルスルホン酸、タウリン及びこれらの塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物を含有する水溶液からなる無電解めっきの前処理用組成物。 - 特許庁

The cement composition contains: cement; and one or more kinds of strength enhancing agents selected from the group consisting of acetic acid, propionic acid and the salts thereof, and the content of the strength enhancing agent(s) is 0.05 to 2.5 pts.mass to 100 pts.mass of the cement.例文帳に追加

セメントと、酢酸及びプロピオン酸又はそれらの塩からなる群より選ばれた１種以上の強度増進剤を含有するセメント組成物であって、前記強度増進剤の含有量が、セメント100質量部に対して、0.05〜2.5質量部であるセメント組成物。 - 特許庁

An amine component containing a substituted aromatic diamine (bis[4-aminophenyl] sulfone (4, 4-DDS)) as the main ingredient and an acid component containing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride (biphenyltetracarboxylic acid dianhydride (BPDA)) and 2, 2-bis[4-(dicarboxyphenoxy)phenyl]propionic acid dianhydride (BPADA) as the main ingredients are reacted in a polar organic solvent to give a polyimide precursor solution.例文帳に追加

アミン成分が、置換芳香族ジアミン（ビス［４−アミノフェニル］スルホン（４，４−ＤＤＳ）を主成分として含み、酸成分が、芳香族テトラカルボン酸二無水物（ビフェニルテトラカルボン酸二無水物（ＢＰＤＡ）及び２，２−ビス［４−（ジカルボキシフェノキシ）フェニル］プロパン酸二無水物（ＢＰＡＤＡ）を主成分として含み、極性有機溶媒中で反応させて得られるポリイミド前駆体液とする。 - 特許庁

Preferably, the analgesic preparation contains, based on (A) 1 pt.wt. of the analgesic agent composed of the propionic acid derivative, (B) 0.1-3.3 pts.wt. of one or more compounds selected from glucosamine, its derivatives and their salts.例文帳に追加

好ましくは、鎮痛製剤は、（Ａ）プロピオン酸誘導体鎮痛剤１重量部に対して、（Ｂ）グルコサミンもしくはその誘導体またはそれらの塩から選択される少なくとも一種を０．１〜３．３重量部含有する。 - 特許庁

This feed composition contains a culture product obtained by culturing propionic acid bacteria (for instance, Propionibacterium freudenreichii ET-3) in a milk whey-containing medium (for instance, a medium containing 10% whey powder reducing liquid).例文帳に追加

プロピオン酸菌（例えば、Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｆｒｅｕｄｅｎｒｅｉｃｈｉｉ ＥＴ−３）を乳清含有培地（例えば、１０％ホエー粉還元液含有培地）で培養し、得られた培養物（プロピオン酸菌による乳清発酵物）を含有する飼料組成物を給与する。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING 3-[(2-{[4-(HEXYLOXYCARBONYLAMINO-IMINO-METHYL)-PHENYLAMINO]-METHYL}-1-METHYL-1H-BENZIMIDAZOL-5-CARBONYL)-PYRIDIN-2-YL-AMINO]-PROPIONIC ACID ETHYL ESTER OR SALT THEREOF例文帳に追加

３−［（２−｛［４−（ヘキシルオキシカルボニルアミノ−イミノ−メチル）−フェニルアミノ］−メチル｝−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−５−カルボニル）−ピリジン−２−イル−アミノ］−プロピオン酸エチルエステル又はその塩を含む経口投与用医薬組成物 - 特許庁

The optical isomer of 3-{6-[(4-chlorophenylsulfonyl)amino]-2-methyl-5,6,7,8-tetrahydronaphtha-1-yl}propionic acid or its physiologically acceptable salt is a specific antagonist of thromboxane-prostaglandin (TP) receptor.例文帳に追加

トロンボキサン−プロスタグランジン（ＴＰ）受容体の特異的アンタゴニストである３−｛６−［（４−クロロフェニルスルホニル）アミノ］−２−メチル−５，６，７，８−テトラヒドロナフタ−１−イル｝プロピオン酸の光学異性体又は薬剤学的に許容しうる塩。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation comprises (a) a propionic acid derivative-based non-steroidal anti-inflammatory medicine (for example, ibuprofen), (b) a non-pyrine antipyretic analgesic (for example, acetaminophen), and (c) an opioid analgesic (for example, codeine phosphate, dihydrocodeine phosphate).例文帳に追加

医薬製剤は、（ａ）プロピオン酸誘導体系非ステロイド性抗炎症薬（例えば、イブプロフェン）と（ｂ）非ピリン系解熱鎮痛薬（例えば、アセトアミノフェン）と（ｃ）オピオイド系鎮痛薬（例えば、リン酸コデイン、リン酸ジヒドロコデイン）とを含有する。 - 特許庁

The method for preventing oxidation includes adding propionic acid derivative of 2-mercaptobenzimidazole denoted represented by formula as an antioxidant to a base material, to a base material, a mixture of the base material and water and an emulsion of a mixture of the base material and water.例文帳に追加

下記式等で表される２−メルカプトベンズイミダゾールのプロピオン酸誘導体を酸化防止剤として、基材、基材と水との混合物、基材と水との混合物の乳化物に対して添加することにより達成。 - 特許庁

The cleaning liquid for lithography contains (A) at least one kind selected from lower alkylesters of acetic acid or propionic acid, and (B) at least one kind selected from 5-7C cyclic or no-cyclic ketones, with the mass ratio of (A)/(B) in the range of 4/6 to 7/3.例文帳に追加

（Ａ）酢酸又はプロピオン酸の低級アルキルエステルの中から選ばれた少なくとも１種と（Ｂ）炭素数５〜７の環状若しくは非環状ケトンの中から選ばれた少なくとも１種とを（Ａ）／（Ｂ）の質量比４／６ないし７／３の範囲で含有したリソグラフィー用洗浄液とする。 - 特許庁

The catalyst for producing the methacrylic acid ester by the gas-phase catalytic reaction of the propionic acid ester and formaldehyde and/or derivatives of formaldehyde has a composition shown by a formula (1), wherein a silicon source having Na of ≤0.2 atom of Na per 100 atoms of Si is used as the Si source.例文帳に追加

プロピオン酸エステルとホルムアルデヒドおよび／またはホルムアルデヒド誘導体とを気相接触反応させてメタクリル酸エステルを製造するための式（１）で表される組成を有する触媒の製造方法において、ケイ素源としてナトリウムがケイ素１００原子当たり０．２原子以下のケイ素源を用いる。 - 特許庁

The new compound is a new 3-[amino-oxy(alkyl, alkyloxy and alkylthio)phenyl]-propionic acid derivative (e.g. 3-(4-{2-[(2,4-difluorobenzyl)(octyl)amino]-2-oxoethoxy}phenyl)-2-ethoxypropionic acid), and its optical isomers and racemic body, these provide pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvated materials, and crystallized products.例文帳に追加

新規な３−［アミノーオキシ（アルキル、アルキルオキシ及びアルキルチオ）フェニル］プロパン酸誘導体（例えば、３−（４−｛２−［（２，４−ジフルオロベンジル）（オクチル）アミノ］ー２−オキソエトキシ｝フェニル）−２−エトキシプロパン酸）、並びにその光学異性体及びラセミ体、並びにその医薬的に受容可能な塩、プロドラッグ、溶媒和物及び結晶形。 - 特許庁

At least a part of the amino group is neutralized with at least one neutralizer selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid and carbonic acid, and at least a part of the sulfo group and/or the carboxyl group is preferably neutralized with at least one neutralizer selected from the group consisting of ammonia, monomethylamine, monoethylamine, dimethylamine, diethylamine, trimethylamine, triethylamine and ethyldimethylamine.例文帳に追加

また、前記アミノ基の少なくとも一部がギ酸、酢酸、プロピオン酸及び炭酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の中和剤で中和されてなり、前記スルホ基及び／又はカルボキシル基の少なくとも一部がアンモニア、モノメチルアミン、モノエチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン及びエチルジメチルアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種の中和剤で中和されてなることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the analgesic preparation is composed of (A) 1 pt.wt. of an analgesic agent composed of a propionic acid derivative and (B) 0.1-3.3 pts.wt. of one or more compounds selected from glucosamine, its derivative and their salts.例文帳に追加

好ましくは、本発明の鎮痛製剤は、（Ａ）プロピオン酸誘導体鎮痛剤１重量部に対して、（Ｂ）グルコサミンもしくはその誘導体またはそれらの塩から選択される少なくとも一種を０．１〜３．３重量部含有する。 - 特許庁

Post treatment liquid for plated surface contaains a specific mercaptobenzothiazole derivative of each salt of 2-[2-(benzothiazolyl)thio] acetic acid, 3-[2-(benzothiazolyl)thio] propionic acid and 3-[2-(benzothiazolyl)thio] propane sulfonic acid, or a specific benzotriazole derivative composed of substitutional benzotriazole having polyoxyalkylene adduct of benzotriazole or one to a plurality of hydroxyalkyl group, at 1-1,000 mmol/L concentration.例文帳に追加

２−〔２−（ベンゾチアゾリル）チオ〕酢酸、３−〔２−（ベンゾチアゾリル）チオ〕プロピオン酸、３−〔２−（ベンゾチアゾリル）チオ〕プロパンスルホン酸の各塩などの特定のメルカプトベンゾチアゾール誘導体、或は、ベンゾトリアゾールのポリオキシアルキレン付加物や１個〜複数個のヒドロキシアルキル基を有する置換ベンゾトリアゾールからなる特定のベンゾトリアゾール誘導体を、１〜１０００ｍｍｏｌ／Ｌの濃度で含有するメッキ面の後処理液である。 - 特許庁

This method for weeding weeds comprises treating a corn field after seeding corn with a herbicide containing 2-[2-chloro-4-fluoro-5-{3-methyl-2,6- dioxo-4-(trifluoromethyl)-1,2,3,6-tetrahydropyrimidin-1-yl}phenoxy]propionic acid ester as an active ingredient.例文帳に追加

２−［２−クロロ−４−フルオロ−５−｛３−メチル−２，６−ジオキソ−４−（トリフルオロメチル）−１，２，３，６−テトラヒドロピリミジン−１−イル｝フェノキシ］プロピオン酸エステルを有効成分として含有する除草剤を、トウモロコシの播種後トウモロコシ畑に処理する雑草の除草方法。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-(10,11-dihydro-10-oxydibenzo[b,f]thiepin-2-yl)propionic acid, capable of simply producing the product useful as a pharmaceutical in a high yield with high purity, by preventing formation of a by-product dimer which is difficult to be separated.例文帳に追加

医薬品として有用な２−（１０、１１−ジヒドロ−１０−オキシジベンゾ〔ｂ、ｆ〕チエピン−２−イル）プロピオン酸を分離困難な２量体の副生を抑制して、簡便に、しかも高収率、高純度で、製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this method, Alcaligenes latus is cultured in a medium which contains 3-hydroxy propionic acid or its salt and a carbon source transformable into 3-hydroxy butyryl COA in a cell of Alcaligenes latus, e.g. saccharose, while keeping the medium at a pH of 6.5 to 7.5.例文帳に追加

３−ヒドロキシプロピオン酸又はその塩、及びしょ糖等のアルカリゲネス・レイタス（Alcaligenes latus）の細胞内で３−ヒドロキシブチリルＣｏＡに変換され得る炭素源を含む培地中で、培地のｐＨを６．５〜７．５の範囲内に維持しながらアルカリゲネス・レイタス（Alcaligenes latus）を培養する。 - 特許庁

The pharmaceutical for the prophylaxis and/or the therapy of the multiple sclerosis comprises 3-[3-amino-4-(indan-2-yloxy)-5-(1-methyl-1H-indazol-5-yl)phenyl]propionic acid or a salt thereof, a prodrug therefor, or a hydrate thereof as an active ingredient.例文帳に追加

３−［３−アミノ−４−（インダン−２−イルオキシ）−５−（１−メチル−１Ｈ−インダゾール−５−イル）フェニル］プロピオン酸又はその塩、これらのプロドラッグ、あるいはそれらの水和物を有効成分として含む多発性硬化症の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

In the presence of hydrogen fluoride, 4-isopropyl-1-methylcyclohexene is reacted with carbon monoxide, and obtained 4-isopropyl-1-methylcyclohexane carboxylic acid fluoride is isomerized to obtain 2-methyl-2-(4-methylcyclohexyl)-propionic acid fluoride, then esterified by being reacted with an alcohol and reduced, thereby producing this alicyclic alcohol compound represented by formula (1).例文帳に追加

フッ化水素の存在下、４−イソプロピル−１−メチルシクロヘキセンと一酸化炭素を反応させ、得られた４−イソプロピル−１−メチルシクロヘキサンカルボン酸フロライドを異性化し、２−メチル−２−（４−メチルシクロヘキシル）−プロピオン酸フロライドとした後、アルコールを反応させてエステル化し、次いで還元して製造される下式（１）で示される脂環式アルコール化合物。 - 特許庁

To provide a crystalline form of a compound: 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionic acid-ethyl ester methanesulfonate which is non-hygroscopic, dissolves in a physiologically acceptable acid aqueous medium, exhibits amorphisation during crushing and compressing, has good crystallinity, and ensures bioavailability.例文帳に追加

非吸湿性であり、生理学的に許容可能な酸水性媒体中に溶解し、粉砕及び圧縮の間の低非晶質化(amorphisation)及び良好な結晶性を有し、バイオアベイラビリティを確実なものとする3-[(2-{[4-(ヘキシルオキシカルボニルアミノ-イミノ-メチル)-フェニルアミノ]-メチル}-1-メチル-1H-ベンズイミダゾール-5-カルボニル)-ピリジン-2-イル-アミノ]-プロピオン酸−エチルエステルメタンスルホネートの結晶形態の提供。 - 特許庁