「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recording head and an ink jet recorder in which a piezoelectric layer is protected against breakage.例文帳に追加

圧電体層の破壊を防止したインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

The first active barrier structure ABR is arranged between the protected element TRS and the tap part ATD.例文帳に追加

第１のアクティブバリア構造ＡＢＲは、被保護素子ＴＲＳとタップ部ＡＴＤとの間に配置される。 - 特許庁

To provide a game machine in which an external port in non-contact type data transmission/reception can be protected.例文帳に追加

非接触型のデータ送受信における外部ポートを保護することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

SURFACE PROTECTIVE FILM FOR POLARIZING PLATE, POLARIZING PLATE PROTECTED BY SURFACE PROTECTIVE FILM AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

偏光板用表面保護フィルム、該表面保護フィルムで保護された偏光板および画像表示装置 - 特許庁

To extend the protection of a copy-protected material to include the protection of an uncompressed content material.例文帳に追加

コピープロテクトされるマテリアルの保護を拡張して、圧縮されていないコンテンツマテリアルの保護を含めること。 - 特許庁

Key management for protected distributors using different DRM schemas or systems may be simplified and made interoperable.例文帳に追加

異なるDRMスキーマ又はシステムを用いる保護ディストリビュータ用のキー管理は単純化し相互運用できる。 - 特許庁

The method for obtaining the protected organ suitable for transplantation by transferring the Bcl-xL gene is provided.例文帳に追加

本発明は、Bcl-xL遺伝子を導入することにより移植に適した保護臓器を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input information protection method which protects input information to be protected, from interception.例文帳に追加

傍受されたくない入力情報を傍受から護る入力情報の保護方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the surface of the wiring 17 is protected, and the oxidation resistance of the wiring 17 is enhanced.例文帳に追加

これにより、金属配線１７の表面が保護され、金属配線１７の耐酸化性が向上する。 - 特許庁

The upper and lower cutting blades are covered with a distal end part at the upper part of the main body, fingertips are protected and it is safe.例文帳に追加

本体上部先端部により上下の切断刃がカバーされ、指先が保護され安全である。 - 特許庁

METHOD OF TRANSFERRING INFORMATION DETERMINING TOOL USED FOR PROCESSING CONTENT PROTECTED BY IPMP例文帳に追加

ＩＰＭＰにより保護されるコンテンツを処理するために使用されるツールを規定する情報の転送方法 - 特許庁

A heat shield plate 2 and a pan 8 arranged under the heater set 3 are protected from high-temperature heating.例文帳に追加

したがって、ヒータセット３の下方に配置する遮熱板２や受け皿８が高温に加熱されない。 - 特許庁

To obtain a multi-functional manual tool device having an ATC safety module which always functions in a mode which should be protected.例文帳に追加

保護すべきモードで常に機能するＡＴＣ安全モジュールを有する多機能手工具装置の得る。 - 特許庁

To obtain a new halogenosilane containing an organic substituent group composed of a phenolic hydroxy group protected by silylation.例文帳に追加

フェノール性水酸基がシリル化保護された有機置換基を有する新規なハロゲノシランを提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the lens body is protected by the protection wall to improve the reliability of the optical device.例文帳に追加

この構成によって、レンズ体を保護壁で保護し光学装置の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

GLASS SHEET WITH PROTECTED EDGE, EDGE PROTECTION MEMBER AND METHOD FOR MAKING GLASS SHEET BY USING THE SAME例文帳に追加

保護されたエッジを備えた板ガラス、エッジ保護部材およびこれを用いる板ガラスを製造する方法 - 特許庁

It also states that Masako 'protected the emperor system that was revived by Empress Jingu.' 例文帳に追加

または神功皇后が再生して我が国の皇基を擁護させ給わった」と政子を称賛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kyoroku era (1528 - 1531), Tamekazu moved down to Suruga Province, where he had a fief, and protected by the Imagawa clan. 例文帳に追加

享禄年間（1528年～1531年）に為和は知行地のある駿河国に下向、今川氏の庇護を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the head family of TOYOTOMI was destroyed in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) in 1615, she was protected under Edo Shogunate. 例文帳に追加

慶長20年（1615年）、大坂の役で豊臣宗家が滅亡した後も江戸幕府の保護を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This third Juro dayu who moved down to Suruga Province was protected by the Imagawa clan, and was also called Suruga Juro dayu. 例文帳に追加

この三世十郎大夫は駿河に下向して今川氏に保護されて、駿河十郎大夫とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROTECTING COMMUNICATION BETWEEN TWO SOFTWARE ELEMENTS VIA COMMUNICATION CHANNEL NOT SECURELY PROTECTED例文帳に追加

安全保護されていない通信チャンネルを介した２つのソフトウェアエレメント間の通信を安全保護する方法 - 特許庁

This security system is composed of exclusive cards 17, 20 and devices 10, 31 protected from the viewpoint of security.例文帳に追加

本発明のセキュリティシステムは、専用カード（１７，２０）とセキュリティ保護される装置（１０， ３１）とからなる。 - 特許庁

This invention is applicable to a reproduction device for reproducing an optical disk capable of recording a copyright-protected content.例文帳に追加

本発明は、著作権保護コンテンツを記録可能な光ディスクを再生する再生装置に適用できる。 - 特許庁

Thus, when the content is transmitted via a network, copyright can be protected effectively.例文帳に追加

これにより、ネットワークを介してコンテンツの伝送を行う際に著作権の保護を有効に図ることができる。 - 特許庁

In this case, a terminal forming portion is also protected, by laminating the ITO film made of the same base as the pixel electrode.例文帳に追加

この際に、端子形成部分にも画素電極と同一基材のＩＴＯ膜を積層して保護する。 - 特許庁

To effectively utilize waste tiles and to provide a ceramic industry product having a sufficient strength and effectively protected from frost damage.例文帳に追加

廃瓦の有効利用を図ると共に、強度を十分に確保し、しかも、凍害を有効に防止する。 - 特許庁

In this case, the surface and side of the semiconductor substrate 1 are covered with (protected by) the insulating substrate 6.例文帳に追加

このとき半導体基板１の表面及び側面は絶縁性基板６で被覆（保護）されている。 - 特許庁

It is said that she was kept by her uncle Nobukane ODA and protected at Anotsu-jo Castle or Kiyosu-jo Castle. 例文帳に追加

その後は伯父の織田信包のもとにおかれ、安濃津城または清洲城で保護されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he was protected by the Matsumura family in Takase, Higo Province, and discussed affairs of State with a royalist political reformer, Izumi MAKI. 例文帳に追加

9月に肥後国高瀬の松村家に庇護され、久留米藩の勤王志士真木和泉と国事を談じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If root's PATH is protected or root only uses absolute paths, we can be sure this won't happen.例文帳に追加

もしrootのPATHが保護されていたり、rootが絶対パスしか使わなければ、このような事は起こらないでしょう。 - Gentoo Linux

Not all such errors can be protected against, however, and memory leaks can result. 例文帳に追加

しかし、これらのエラーの全てを防ぐことができるわけではなく、その場合にはメモリリークが起こってしまう。 - JM

Emperor Gosanjo was strongly protected and supported by his mother, Imperial Princess Teishi, who had become the Nyoin (a title for a close female relative of the Emperor) Yomeimonin. 例文帳に追加

しかし母后禎子内親王が女院陽明門院となって天皇の後ろに控えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on March 13, Tsuneoki captured Osutada NAKAYAMA, a warrior on Nobukatsu's side and protected Owari Inuyama Castle. 例文帳に追加

そして3月13日、恒興は尾張犬山城を守る信雄方の武将・中山雄忠を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMPROVED METHOD OF PRODUCING (2S,4R)-2-DIMETHYLAMINOCARBONYL-4-METHANESULFONYLOXY-1-PROTECTED PYRROLIDINE例文帳に追加

（２Ｓ，４Ｒ）−２−ジメチルアミノカルボニル−４−メタンスルホニルオキシ−１−保護ピロリジンの改良された製造方法 - 特許庁

Yoshinaga OUCHI, who had lost decent fighting capability, fled into Katsuyama-jo Castle in Nagato Province which was protected by Takayo NAITO. 例文帳に追加

まともな戦闘能力を失った大内義長は内藤隆世の守る長門国且山城に逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a thiocarbonyl pyranoside diester compound in which a hydroxy group of 3-position is protected selectively.例文帳に追加

３位の水酸基が選択的に保護されたチオカルボニルピラノシドジエステル化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

The semiconductor memory device, the control circuit, etc., are molded with an opaque resin material to be protected optically.例文帳に追加

半導体記憶素子、制御回路等は不透明な樹脂材でモールドされて光学的に保護されている。 - 特許庁

The person who provided protection was called Yorioya (shinan, soja), and the protected person was called Yoriko (Yoriki, doshin). 例文帳に追加

保護する側を寄親（よりおや、指南・奏者）、保護される側を寄子（よりこ、寄騎（与力）・同心）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekake TAKO (A Karo officer of the Kamei family in the Tsuwano domain. It is said that he protected the lord of his domain from being bullied by Kira Kozuke no Suke.) 例文帳に追加

多胡真蔭（津和野藩亀井氏家老。吉良上野介のイジメから藩主を守ったと伝わる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be protected by modern international law, it was necessary to be recognized as a "civilized country." 例文帳に追加

近代国際法の完全な適用を受けるためには「文明国」と認められねばならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the place within the palace of the emperor, where social order was supposed to be protected. 例文帳に追加

そこは、院の邸内という、本来ならば身分秩序が守られるべき場であるはずのところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court made kokushi (provincial governors) take care of the Fushu exclusively other than their regular tasks, so those kokushi supervised, trained, protected and nurtured the Fushu. 例文帳に追加

朝廷は国司に「俘囚専当」を兼任させ、俘囚の監督と教化・保護養育に当たらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the term of 'chigyo' came to indicate the territory that a samurai was awarded and was protected by his lord. 例文帳に追加

それから、「知行」の語は、武士が主君から給付・安堵（保証）された所領を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cap protected color section 112 is formed so that the section is seen annular from a point of a driver's view.例文帳に追加

キャップ保護色部１１２は、ドライバの視点から、略円環状に見えるように形成されている。 - 特許庁

To provide a converter whose element is protected without being limited on the operation range of output, and which can secure the interchangeability.例文帳に追加

出力の動作範囲を制限せず要素が保護され互換性を確保できるコンバータを提供する。 - 特許庁