「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the outside of the optical fibers stored inside the protective case is protected with a foamable polymer.例文帳に追加

あるいは、保護ケースの内部に収納されている複数本の光ファイバの外側を、発泡性ポリマで保護する。 - 特許庁

Utilization of invention, device, industrial design or integrated circuits which are still protected within the protection period without consent from right's owner.例文帳に追加

保護期間中の発明、考案、意匠、集積回路の配置図を権利者からの承諾なしに利用すること。 - 特許庁

uses such an indication or designation in a way that exploits the reputation of the protected name, or 例文帳に追加

当該表示又は呼称を，保護されている呼称の名声を不当に利用する方法で使用すること，又は - 特許庁

(1) Subject to subregulation (2) the date of effect of the protection of a protected international trade mark is:例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として、国際保護商標についての保護の効力発生日は、次の通りである。 - 特許庁

(c) a condition or limitation affecting the protection of a protected international trade mark be entered in the Record of International Registrations.例文帳に追加

(c) 国際保護商標の保護に影響を与える条件又は限定を国際登録記録に記入すること - 特許庁

(i) the extent to which the public interest will be affected if protection of the protected international trade mark is not ceased;例文帳に追加

(i) 国際保護商標に係る保護を停止しなかった場合は、公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

(c) all the goods and services covered by the registered trade mark are covered by the protected international trade mark.例文帳に追加

(c) 登録商標の対象である全ての商品及びサービスが国際保護商標の対象であること - 特許庁

As the result, the electric circuit 4 is protected from the incident radiation rays, therefore can operate without degradation and erroneous operation.例文帳に追加

その結果、電気回路部４は入射放射線から保護され、劣化・誤動作せずに作動し続けられる。 - 特許庁

The flexible contact element is protected from damage by prohibiting access to its leading edge.例文帳に追加

その可撓性の接点要素は、その先導端に対する接近を妨げることによって、損傷から保護される。 - 特許庁

As the sponge sheet 84 is protected by the protective sheet 86, the printing sheet P is not broken by the shock.例文帳に追加

そして、スポンジシート８４は、保護シート８６によって保護されているので印刷用紙Ｐの衝撃で破損しない。 - 特許庁

The magnetic head has a write head with an encapsulated protected pole structure 88, which includes the P3 pole tip 52.例文帳に追加

磁気ヘッドは、Ｐ３磁極端５２を含む、封止された被保護磁極構造８８を備えた書き込みヘッドを有する。 - 特許庁

CABLE FOR STRUCTURE FOR BUILDING STRUCTURE, METHOD OF PRODUCING THE CABLE AND INDEPENDENTLY PROTECTED ELEMENT WIRE GROUP USEFUL FOR THE METHOD例文帳に追加

建設構造物の構造用ケーブルとその製造方法、およびその方法に用いられる独立保護素線群 - 特許庁

The surface of reticle is protected by a pellicle fitted to the reticle by a gas-permeable pellicle frame.例文帳に追加

レチクルの表面は、ガス浸透性ペリクル・フレームによりレチクルに取り付けられているペリクルにより保護されている。 - 特許庁

To provide an eraser which is protected from breakage and bending when a force is applied, and also can regenerate a new corner by breaking.例文帳に追加

力を加えた際の折れやたわみを防止し、折ることでまた新たな角ができる消しゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a mist generator and a beauty treatment device, in which components inside a device can be protected by improving liquid-proof performance.例文帳に追加

防液性能を高め、装置内部の部品を保護できるミスト発生装置及び美容装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the exposed portion of the glass fiber 11 is colored, by using the coloring dice, after being protected with the protective resin 14.例文帳に追加

また、保護樹脂１４でガラスファイバ１１の露出部分を保護した後に、着色ダイスを用いて着色する。 - 特許庁

The linear board comprises a flexible member, a sensing area is provided on a center part and the linear board is protected.例文帳に追加

該リニアボードは可とう性部材からなり、中央場所にセンシング領域を設けてリニアボードの保護を提供する。 - 特許庁

Thus, privacy of a user can be protected while displaying information on the information display means.例文帳に追加

これにより利用者のプライバシー保護と、情報表示手段が同時に可能となり、相反する表示を実現できる。 - 特許庁

To provide a charging tool which has the length restrained to be minimal, cools a switching element effectively and can be protected from shocks when falling.例文帳に追加

全長を最小限に抑え、スイッチング素子も効果的に冷却し、落下時等の衝撃から保護する。 - 特許庁

The PCV valve 34 is wholly protected from outside air (traveling wind) by the cylinder head 12 and the intake manifold 20.例文帳に追加

シリンダヘッド１２とインテークマニホールド２０とによってＰＣＶバルブ３４を外気（走行風）から全面的に防護する。 - 特許庁

To arrange a wire harness at low cost to be sufficiently protected from any external damage.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを、低コストでかつ外傷から十分に保護できるように、配索することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a take over of an access control of a type-B protected passive optical network.例文帳に追加

タイプＢの保護されているパッシブ光ネットワークのアクセス制御のテークオーバを準備する方法を提供する。 - 特許庁

The slope can efficiently be greened and protected by using the Phyla nodiflora having excellent fecundity.例文帳に追加

そして、繁殖力に優れたイワダレソウを用いることにより、法面の緑化と保護を効率良くなることができる。 - 特許庁

Thus, the sealing cover member becomes undetachable while covering the sealing seal, and the sealing seal is surely protected.例文帳に追加

これにより、封印カバー部材が封印シールを覆う状態で離脱不能となり、封印シールを確実に保護する。 - 特許庁

To provide a robot capable of sufficiently bringing out the torque of a motor while being properly protected from the heating of an element of a position detector.例文帳に追加

位置検出器の素子の発熱からの保護を良好に図りながらも、モータのトルクを十分に引出す。 - 特許庁

By having the opening end face 7a of the sleeve 7 protruded than the top end of the coil part 4a, the coil part 4a is protected.例文帳に追加

このスリーブ７の開口端面７ａをコイル部４ａの先端より突出させ、コイル部４ａを保護する。 - 特許庁

To provide an IC card in which peripheral circuit parts of a mounted device is protected from external force by bending.例文帳に追加

実装したデバイスの周辺回路部を曲げによる外力から保護するようにした、ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The surface of the dummy diffusion layer 11 is covered with a dummy gate electrode 13 and protected against silicification.例文帳に追加

ダミー拡散層１１の表面はダミーゲート電極１３によって覆われており、シリサイド化が防止されている。 - 特許庁

To provide a thin film transistor display plate whose light transmissivity can be increased while a color filter is protected.例文帳に追加

色フィルターを保護しつつ光透過率を増加させることができる薄膜トランジスタ表示板を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode package protected from a discharge current of static electricity and a backlight unit having the same.例文帳に追加

静電気の放電電流から保護される発光ダイオードパッケージ及びこれを具備するバックライトユニットの提供。 - 特許庁

According to one theory, Katsuyori withdrew miserably, protected by only several soldiers on horseback. 例文帳に追加

勝頼自身の退却も、一説によれば僅か数騎に護られただけという惨めなものであったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was because she was sympathetic with blind women in particular, and always supplied them with cloths and foods as well as protected their living. 例文帳に追加

その為、とりわけ盲目の女性に同情を寄せ、常に衣服飲食を施し生活を保護していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for preparation of N-1 protected N ring nitrogen-containing cyclic polyamines, and products thereof.例文帳に追加

Ｎ−１保護したＮ環窒素含有環式ポリアミンの調製のためのプロセスおよびその生成物の提供。 - 特許庁

Protected items and a digital signature from the right template are submitted as a right label to a license server.例文帳に追加

保護されているアイテムおよび権利テンプレートからのディジタル署名は、ライセンスサーバに権利ラベルとして提出される。 - 特許庁

To provide an actuator device which has a system protected effectively from impact and is simple in structure and small in size.例文帳に追加

衝撃から効果的に保護されるシステムを備え、簡単な構造で且つ小形なアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

In 1542, Nobuhide fought against the Imagawa Army and had a victory at the Battle of Azukizaka, and protected his interest in Nishi-Mikawa. 例文帳に追加

天文11年（1542年）には小豆坂の戦いで今川軍と戦って勝利し、西三河の権益を保持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians in the Edo period praised Takakage as 'a benevolent commander who evidently protected the weak and committed to love and harmony.' 例文帳に追加

江戸時代の史家は隆景のことを、「治世撫民の跡深くして、愛和をもっぱらとする仁将」と賞賛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he was said to have spent 6 years in prison, endured harsh tortures and protected his comrades. 例文帳に追加

以後、6年間の長きに渡り獄中生活を送り、厳しい拷問にも耐え、同志を守り通したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted as a mediator between Himeji Domain and the Imperial army which were in a touch-and-go situation (he protected Himeji-jo Castle for 150,000 ryo of gold.) 例文帳に追加

一触即発状態の姫路藩と官軍との仲介（15万両と引換で姫路城を守る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasukuni, who was worried about this, protected the calendar scholars such as Tosato NISHIMURA who were out of power, and put them under his wing. 例文帳に追加

これを憂慮した泰邦は西村遠里ら在野の暦学者を保護して自分の傘下に入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As ukai was a luxurious hobby of persons of power, it has been protected persons of power of the time. 例文帳に追加

鵜飼は権力者の贅沢のひとつだったため、その時々の権力者に守られ今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest green tree frog is an endemic species to Japan in the Rhacophoridae family; in specific areas its habitats are designated as a natural monument and protected. 例文帳に追加

日本固有種、アオガエル科　　地域によっては生息地が天然記念物に指定され、保護されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was staying at the Nijo Palace (the former Nijo-jo Castle) where Nobunaga's eldest son, Nobutada was protected, when the Honnoji Incident happened. 例文帳に追加

本能寺の変の際、信長の嫡子織田信忠守る二条御所（二条城の前身）に滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROTECTED CATALYST COMPOSITION, PROCESS FOR ITS PRODUCTION AND ITS USE FOR PRODUCTION OF POLYMER FROM ETHYLENIC UNSATURATED MONOMER例文帳に追加

保護された触媒組成物およびその製造およびエチレン性不飽和モノマーからポリマーを製造するための使用 - 特許庁

ASYMMETRIC ESTERIFICATION REACTION OF N-PROTECTED AMINO ALCOHOL COMPOUND USING OPTICALLY ACTIVE BISOXAZOLINE-COPPER COMPLEX AS ASYMMETRIC CATALYST例文帳に追加

光学活性ビスオキサゾリン−銅錯体を不斉触媒とするＮ−保護アミノアルコール化合物の不斉エステル化反応 - 特許庁