「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To more speedily take the optimum counter measure by speedily reporting the required information to a person to be protected when the person to be protected gets out of a facility in an amusement park, old-age care home or the like.例文帳に追加

遊園地や老人養護ホーム等で被保護者が施設外へ出たときなどに、その被保護者に対して必要な情報通知を迅速に行えるようにし、より早く最適な対策をとれるようにする。 - 特許庁

A colored image to be protected is recorded on a recording medium 9, and a security image is recorded with clear ink in the security region of the image to be protected at the dot density in the comparison region which is thus selected.例文帳に追加

記録媒体９上に有色の保護対象画像を記録し、保護対象画像のセキュリティ領域上に、選択された比較領域におけるドット密度にて、クリアインクによるセキュリティ画像が記録される。 - 特許庁

An amino group-protected quinazolinedione derivative represented by formula (2) is produced by using an amino group-protected derivative of 5,6-difluoro-3-(4-aminophenyl imino)-1,3-dihidro-indol-2-one which is a new imine derivative as a raw material.例文帳に追加

新規イミン誘導体である、５，６−ジフルオロ−３−（４−アミノフェニルイミノ）−１，３−ジヒドロ−インドール−２−オンのアミノ基保護誘導体を原料として、下記式で表されるアミノ基保護キナゾリンジオン誘導体を製造する。 - 特許庁

18.2. The following exploitation of the invention or industrial design protected by the patent or utility model protected by the certificate shall not be regarded as an infringement of the exclusive rights of the patent or certificate owner:例文帳に追加

18.2. 特許によって保護された発明若しくは意匠又は認証によって保護された実用新案における次の利用は、特許権者又は認証所有者の排他的権利の侵害とみなされないものとする。 - 特許庁

Withholding measures shall refer, in particular, to putting a stop to the acts that infringe legal rights and to safeguarding evidence of the origin of goods and services on which protected trademark or a protected geographical indication is unlawfully affixed.例文帳に追加

差押措置は，特に法的権利を侵害する行為を停止すること，及び保護された商標又は保護された地理的表示が不法に付されている商品及びサービスの産地の証拠を保全することをいう。 - 特許庁

Article 17 (1) In the event that the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries designates a Protected Water Surface pursuant to the provision of paragraph 1 or 4 of Article 15, he/she shall establish an administration plan for such Protected Water Surface. 例文帳に追加

第十七条　都道府県知事又は農林水産大臣は、第十五条第一項又は第四項の規定により保護水面の指定をするときは、当該保護水面の管理計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reduced amount of the oil content of grease from an initial state is obtained by measuring the amount of the oil content of the grease coated on or filled in the corrosion-protected wire, and the deterioration of the corrosion-protected wire is evaluated based on the reduced amount thereof.例文帳に追加

防食電線に塗布または充填されたグリースの油分の量を測定して初期状態からのグリースの油分の低下量を求め、その低下量に基づいて前記防食電線の劣化を評価する。 - 特許庁

An N-protected amino acid obtained by introducing a protecting group in the amino group of an amino acid in an alkaline liquid medium is dissolved or extracted with an organic solvent, and the mixture thus obtained is mixed with water of 5°C to 30°C, and then the N-protected amino acid is crystallized.例文帳に追加

アミノ酸のアミノ基にアルカリ水性媒体中で保護基を導入して得られるＮ保護基アミノ酸を有機溶媒中に溶解もしくは抽出し、該液を５℃〜３０℃の水と混合して、晶析させる。 - 特許庁

Thus, before the OS which is allowed to operate with the reduced execution authority performs access to the resource to be protected, the emulation of the access can be attained by checking whether the access is really available, so that the access to the resource to be protected can restricted.例文帳に追加

これにより、実行権限を下げて動作させているＯＳが保護すべき資源にアクセスする前に、本当にアクセスして良いかチェックしてからアクセスをエミュレーションするため、保護すべき資源へのアクセスを制限できる。 - 特許庁

To provide a database protection system by which personal information in a database is protected, particularly, the personal information is protected against a malicious system developer and a cost required for security is reduced.例文帳に追加

データベースの個人情報を保護するシステムであって、特に、悪意のあるシステム開発者からも個人情報を保護することが可能で、しかも、セキュリティにかけるコストも低減できるデータベース保護システムを提供する。 - 特許庁

The associate of a terphenyl derivative having an aldehyde group which may be protected and an amidine group and a terphenyl derivative having an aldehyde group which may be protected and a carboxy group and its production method are disclosed.例文帳に追加

本発明は、保護されていてもよいアルデヒド基とアミジン基を具備するターフェニル誘導体と、保護されていてもよいアルデヒド基とカルボキシル基を具備するターフェニル誘導体との会合体、及びその製造方法に関する。 - 特許庁

The method for producing α,α-di-substituted cyclic nitrogen-containing compound in which nitrogen is protected with a cyano group by subjecting the α-substituted cyclic nitrogen-containing compound in which the nitrogen is protected by the cyano group to electrode oxidation in an organic solvent.例文帳に追加

窒素がシアノ基で保護されたα−置換環状含窒素化合物を、有機溶媒中で電極酸化して、窒素がシアノ基で保護されたα，α−ジ置換環状含窒素化合物を製造する方法。 - 特許庁

After protecting or locking this area, the system firmware or a boot utility either boots the standard operating system or runs the firmware update utility from the Host Protected Area in recovery mode if the firmware is corrupted.例文帳に追加

この領域を保護またはロックした後、システム・ファームウェアまたはブート・ユーティリティが、標準のオペレーティング・システムを起動するか、またはファームウェアが破損している場合にはHost Protected Areaからファームウェア更新ユーティリティを実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to properly protect the information to be protected, and appropriately output the information to be protected according to the connected communication device without using a condition requiring a threshold including time.例文帳に追加

よって、時間などの閾値を要する条件を用いることなく、保護対象情報を適切に保護できる共に、接続されている通信装置に応じて適切な保護対象情報を出力することができる。 - 特許庁

Only the user who has logged in to the protected item by a specified log-in name can release protection and perform an input and a change.例文帳に追加

保護項目に対して特定のログイン名でログインしたユーザのみが保護を解除して入力、変更できる。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus in which management data or the like is surely protected without particularly using a memory.例文帳に追加

特別にメモリを用いることなく、管理データ等を確実に保護できる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

In this protective structure of the IC data carrier, the IC data carrier 10 is protected with an inorganic heat resisting material.例文帳に追加

ＩＣデータキャリア１０を、無機質の耐熱性材料で保護してなるＩＣデータキャリアの保護構造である。 - 特許庁

In addition, a logic circuit part 20 is also separated into a protected module group 20A and an unprotected module group 20B discriminately.例文帳に追加

また、ロジック回路部２０も保護されたモジュール群２０Ａ、保護されていないモジュール群２０Ｂと区別しておく。 - 特許庁

The network security module is interposed, either logically or physically, between the protected computer and the communication network.例文帳に追加

ネットワークセキュリティモジュールは、保護されるコンピュータと通信ネットワークとの間に論理的または物理的に配置される。 - 特許庁

To provide an ignition coil which is protected against damage caused by a corona discharge and small in outer diameter.例文帳に追加

コロナ放電による損傷を抑制でき、外周径が小径な点火コイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hybrid integrated circuit formed of small circuit elements which can be protected against a low surge voltage.例文帳に追加

低電圧でのサージ保護が可能であり、小型の回路素子で形成された混成集積回路を提供する。 - 特許庁

The method of producing polyorganosiloxane latex by an emulsion polymerization of a mixed liquid comprising an organosiloxane with unprotected terminal groups and a monomer with protected terminal groups.例文帳に追加

末端非封鎖型オルガノシロキサン及び末端封鎖型モノマーを含む混合液を乳化重合する。 - 特許庁

The magnetic sensor 34 is protected from a worker's leg or stored articles, by the protection faces 38 at both sides.例文帳に追加

磁気センサ３４は、両側の保護面３８により、作業者の足や貯蔵物が当たることから保護される。 - 特許庁

Because the copy prohibition information is added to printed matter, copying is prohibited so that the copyright can be protected.例文帳に追加

印刷物にはコピー禁止情報が付加されているため、コピーを禁止して著作権を保護することができる。 - 特許庁

The sub harnesses 2 are protected by the corrugated partial tubes 8, and thus are not damaged externally at the time of movement between processes.例文帳に追加

サブハーネス２はコルゲート部分管８によって保護されるため、工程間の移動時に外傷を受けない。 - 特許庁

To obtain a portable radio communication unit having an antenna being drawn out from the body in which the antenna is protected against impact due to falling.例文帳に追加

本体から引出されるアンテナを備えるものにあって、落下による衝撃からアンテナの保護を図る。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus in which a larger aperture is achieved during use and a speaker is protected during no use.例文帳に追加

使用時により大きな開口率を実現し、不使用時にはスピーカが保護されるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flood damage countermeasures device for protecting an object to be protected such as a passenger car from flood damage.例文帳に追加

乗用者などの保護すべき対象物を水害から護るための水害対策装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the green sheet laminated material 65 having the protected surface can be sized or diced without forming defects.例文帳に追加

その後、表面が保護されたグリーン・シート積層物は、欠陥を生じることなくサイジングまたはダイシングされる。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPLYING POWER TO LOAD OF LOW VOLTAGE, WHICH IS PROTECTED BY PROTECTION DEVICE, AND ELECTRONIC POWER SUPPLY DEVICE例文帳に追加

保護デバイスによって保護された低電圧の負荷に電源を供給する方法および電子的な電源デバイス - 特許庁

So, even if the Bluetooth (R) wireless network 3 is used, the copyright of contents can be protected.例文帳に追加

したがって、Bluetoothの無線ネットワーク３を利用する場合であっても、コンテンツの著作権保護を図ることができる。 - 特許庁

Even when the battery B is inversely connected, a backward current does not flow by a diode 4a, and a control system 1 is protected.例文帳に追加

バッテリＢが逆接であっても、ダイオード４ａにより逆電流が流れず、制御システム１は保護される。 - 特許庁

To stop a switching operation at an overvoltage generating time while a device or the like becoming a load is protected more safely.例文帳に追加

負荷となる装置等をより安全に保護しながら、過電圧発生時におけるスイッチング動作の停止を行う。 - 特許庁

To provide a color cathode ray tube with a shadow mask protected from a deterioration of mechanical strength, with improved visibility.例文帳に追加

シャドウマスクの機械的強度の劣化を防止し、視認性の向上したカラー陰極線管を提供する - 特許庁

In addition, the optical storage surface 3 can be protected by coating it with a protective film.例文帳に追加

また、この光記憶面３の上に保護膜をコーティングすることにより、光記憶面３を保護することができる。 - 特許庁

Thereby, the disk tray 3 can be guided smoothly to a disk driving position, and the flexible board 7 can be protected.例文帳に追加

かくして、ディスクトレイ３のディスク駆動位置への円滑な案内とフレキシブル基板７の保護を図ることができる。 - 特許庁

Here, the entire surface of the crystallized glass is protected by an insulating silicon film to prevent contamination due to a component substance.例文帳に追加

その際、成分物質による汚染を防ぐために結晶化ガラス全面を絶縁性シリコン膜で保護する。 - 特許庁

With constitution like this, the display device can be protected from electrostatic discharge applied to the protection frame 2.例文帳に追加

このような構成により、保護枠２に印加された静電気放電から表示装置１を保護することとなる。 - 特許庁

These protective devices are inserted into the power supply line of a protected circuit 2 constituted of the semiconductor device in parallel.例文帳に追加

これらの保護素子は、半導体素子で構成された被保護回路２の電源ラインに並列に挿入されている。 - 特許庁

In this way, water resources can be protected by water saving, and a cost to remove the support material can be reduced.例文帳に追加

このようにすることで、節水による水資源の保護とサポート材除去経費の削減を図ることができる。 - 特許庁

A layer of protected material is positioned in contact with each of the pair of sidewalls of the shaped magnetic material.例文帳に追加

保護材料の層は、成形された磁性材料の１対の側壁の各々と接触して位置決めされる。 - 特許庁

Also, the tranilast protected the cell death of the cultured human retinal pigment epithelium (ARPE-19) directly.例文帳に追加

また、トラニラストは培養ヒト網膜色素上皮細胞（ＡＲＰＥ−１９）の細胞死を直接的に保護した。 - 特許庁

In another embodiment, the system includes a rake assembly configured with a drive assembly (58) that is protected from waste contamination.例文帳に追加

他の実施形態において、本システムは、汚染から保護された駆動アセンブリ（５８）を有して成る熊手アセンブリを含む。 - 特許庁

Catheter preferably further comprises a reference electrode that is preferably protected from making contact with tissue.例文帳に追加

カテーテルは好ましくは更に組織と接触することから保護されることが好ましい基準電極を具備する。 - 特許庁

To provide a data protection apparatus for allowing use of data to be protected only for equipment which is allowed to use it.例文帳に追加

保護対象のデータをその使用が許可された機器のみで使用可能にするデータ保護装置を提供する。 - 特許庁