「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The following example assumes that one wants to fetch a page /protected.html on the host example.com that is protected using Basic Authentication. 例文帳に追加

以下の例は、Basic 認証で保護されたホスト example.comにあるとあるページ /protected.htmlを取得しようとしている、と想定しています。 - PEAR

One end 8b side on the downstream side of the relief valve 8 is covered and protected by a rupture disk 14 formed of a thin plate.例文帳に追加

リリーフバルブ８の下流側である他端８ｂ側は薄板からなる破裂板１４で覆われ保護される。 - 特許庁

When the defined variable is used only in a handler, an edge from the protected area is also added to a model.例文帳に追加

定義された変数がハンドラ内でのみ使用される場合は、保護領域からのエッジもまたモデルに追加される。 - 特許庁

To provide a fuel filler cap that can be protected against loss when fuel is injected into a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内への燃料注入時に紛失を防止できる燃料フィーラカップを提供することにある。 - 特許庁

To enlarge the normal operation range of an electric power steering device when a power element is protected from being overheated.例文帳に追加

パワー素子を過熱保護する際に、電動パワーステアリング装置の正常動作範囲を広げることを可能にする。 - 特許庁

A private key kts for generating the tentative time stamp is protected from unauthorized access by a tamper resistant protecting region 25.例文帳に追加

仮タイムスタンプ生成用の秘密鍵ktsは携帯端末の耐タンパー保護領域25により不正アクセスから守られる。 - 特許庁

To provide such a supporting structure of an engine that an engine mount can be protected from radiation heat of a catalytic converter.例文帳に追加

エンジンマウントを触媒コンバータの輻射熱から保護することができるようなエンジンの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a door frame holding assembly which is attractive and environmentally protected as an integrally formed unit.例文帳に追加

魅力的でしかも環境上保護されたドアフレーム抱き組立体を一体的なユニットとして提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy method for producing an anhydrosugar from a non-protected sugar, and the anhydrosugar as the product of the above.例文帳に追加

無保護糖よりのアンヒドロ糖の簡便な製造方法並びにその生成物であるアンヒドロ糖の提供。 - 特許庁

By this constitution, a forceps tube 44 is abuts against the positional restriction member 54 and is protected from getting caught by the chalking pins 42, 42.例文帳に追加

これにより、鉗子チューブ４４は、位置規制部材５４に当接するので、カシメピン４２、４２に挟まれない。 - 特許庁

To provide a method and system for adjusting and synchronizing a data rate in a protected communication link.例文帳に追加

保護された通信リンクにおいてデータレートを調整及び同期化させる方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient purification method for a protected thymidine and a new inclusion compound obtained by the method concerned.例文帳に追加

保護化チミジン類の効率的な精製方法及び該方法により得られる新規抱接化合物を提供する。 - 特許庁

In this way, the corners 8, the front body part 6 and the rear body part 7 of the bag can be securely protected.例文帳に追加

これによりかばん類の各隅部８、前胴部６並びに後胴部７とを確実に保護することができる。 - 特許庁

A promissory note constitutes “title to money” and therefore is an “investment” protected under an investment protection agreement.例文帳に追加

債務証書は「金銭を受領する権利」として、投資保護協定において保護される投資財産となりうる。 - 経済産業省

and Antilochus ran, and Aias and his brother protected the Greeks who were trying to carry the body of Patroclus back to the ships. 例文帳に追加

アンティロコスは走り、アイアースとその兄弟がパトロクロスの死体を船のところに運ばんとするギリシア軍を護った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Like the others, it was rimmed with bronze, curiously wrought, and protected by a little cupola from the rain. 例文帳に追加

他のと同じく、これもブロンズでふちどられ、妙にすり減っていて、小さなキューポラで雨から守られています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A heat release curve of the object to be thermally protected during the power-off time is stored in the estimated value changing part 10, and the temperature estimation value of the object to be thermally protected at the time of restarted is calculated by applying to this heat release curve the temperature estimation value of the object to be thermally protected and the length of the power-off time when a power supply is cut off.例文帳に追加

推定値変更部１０には電源オフ時間における熱的保護対象物の放熱曲線が記憶され、この放熱曲線に、電源が切られた時点における熱的保護対象物の温度の推定値と電源オフ時間の長さとを当てはめることにより、リスタート時の熱的保護対象物の温度の推定値を算出する。 - 特許庁

A second device receives the protected 3D object in a step 240, substitutes coordinates of at least one dimension in a step 250 with respect to at least several points of the protected 3D object so as to obtain an unprotected 3D object, and outputs the unprotected 3D object in a step 260, so that the 3D object is not protected.例文帳に追加

保護された３Ｄオブジェクトは、第２装置によって、ステップ２４０で、保護された３Ｄオブジェクトを受け取り、ステップ２５０で、非保護３Ｄオブジェクトを得るよう保護された３Ｄオブジェクトの少なくとも幾つかの点について少なくとも１つの次元の座標を置換し、ステップ２６０で、非保護３Ｄオブジェクトを出力することによって、非保護にされる。 - 特許庁

Importing a protected layout design or an integrated circuit which was produced using a protected layout design, whether this circuit was separate or incorporated in a product, and whether the product contains an integrated circuit containing a protected layout design, whenever any was circulated in Egypt or abroad. 例文帳に追加

当該回路が製品に組み込まれているか分離しているかにかかわらず、またその製品が保護されている回路配置を含んだ集積回路を含んでいるかどうかにかかわらず、又はエジプト若しくは外国でどれだけ流通していようとも、保護回路配置又は保護回路配置を使用して生産された集積回路を輸入すること。 - 特許庁

The behavior monitoring sever comprises a protected person master, a tracing log database for storing transfer conditions of the protected person, latitude and longitude information receiving means for receiving latitude and longitude information from the protected person terminal, positional information determining means and information generating and notifying means for the protector for notifying the protector terminal of the information stored on the tracing log database.例文帳に追加

行動監視サーバには、被保護者マスタと、被保護者の移動状況を格納する追跡ログデータベースと、被保護者端末から緯度経度情報を受信する緯度経度情報受信手段と、位置情報確定手段と、追跡ログデータベースに格納された情報を、保護者端末に通知する保護者宛情報作成通知手段とを有する。 - 特許庁

The information processing apparatus, which has an arithmetic device for controlling recording and reproducing operations to a predetermined storage device storing file data to be protected, comprises a false file generation means for generating and storing in the storage device false file data corresponding to the file data to be protected and having data contents different from those of the file data to be protected.例文帳に追加

保護対象となるファイルデータが記憶された所定の記憶装置に対する記録再生動作を制御する演算装置を備えた情報処理装置であって、保護対象ファイルデータに対応し、当該保護対象ファイルデータのデータ内容と異なるデータ内容を有する偽ファイルデータを生成して記憶装置に記憶する偽ファイル生成手段を備えた。 - 特許庁

They are as follows; the first benefit of being protected by unseen divinities, the second one of attaining the utmost virtue, the third one of transforming all one's evils into good, the fourth one of being protected by all Buddhas, the fifth one of being praised by all Buddhas, the sixth one of being constantly protected by Amida's spiritual light, the seventh one of having much joy in mind, the eighth one of acknowledging Amida's benevolence and responding in gratitude to his virtue, the ninth one of constant practicing great compassion, and the last one of entering 'shojoju' (those guaranteed to be born in the Pure Land). 例文帳に追加

「一つには冥衆護持の益、二つには至徳具足の益、三つには転悪成善の益、四つには諸仏護念の益、五つには諸仏称讃の益、六つには心光常護の益、七つには心多歓喜の益、八つには知恩報徳の益、九つには常行大悲の益、十には正定聚に入る益なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent edit information with respect to copyright-protected contents from being invalidated in the case of moving or copying the edit information comprising the contents such as video and music whose copyright is protected and contents such as video and music whose copyright is not protected from a storage medium for storing both the contents through the use of functions of a computer, a digital camera or a mobile phone or the like.例文帳に追加

コンピュータ・デジタルカメラ・携帯電話等の機能を使用して著作権保護された映像・音楽等のコンテンツと著作権保護されていない映像・音声等のコンテンツで構成された編集情報を格納する記憶媒体からの移動・複製を行う場合、著作権保護されたコンテンツに関する編集情報が無効になってしまう点である。 - 特許庁

According to an embodiment, in the behavior monitoring system, a protected person terminal with an IC chip, a behavior monitoring server and a protector terminal are connected via a network, and the protected person terminal comprises identification information and an application program.例文帳に追加

実施形態によれば、ＩＣチップを搭載した被保護者端末と、行動監視サーバと、保護者端末とをネットワークを介して接続した行動監視システムであって、被保護者端末には、識別情報と、アプリケーションプログラムとを有している。 - 特許庁

An OS which normally operates with the highest execution authority is allowed to operate with the reduced execution authority level, so that a resource can be protected between OS, and a processor is set with an exception can be generated, when the OS performs access to the resource to be protected.例文帳に追加

ＯＳ間で資源を保護するために、通常、最高の実行権限を有して動作するＯＳの実行権限レベルを下げて動作させ、保護すべき資源にアクセスした場合に例外が発生するようにプロセッサを設定する。 - 特許庁

An information processing device comprises: a storage unit having a protected area which is a data recording area where access is restricted; and a data processing unit which inputs an access request to the protected area from an access request device to perform determination processing of access permission.例文帳に追加

アクセス制限のなされたデータ記録領域である保護領域を有する記憶部と、保護領域に対するアクセス要求をアクセス要求装置から入力してアクセス可否の判定処理を行うデータ処理部を有する。 - 特許庁

To provide the packet-encrypting method by which contents of a communicated data can be protected efficiently and safely, even when a computer network to be protected is hierarchized, or when supporting a mobile computer in a mobile computing environment.例文帳に追加

保護すべき計算機ネットワークが階層化された場合や移動計算機をサポートするモバイル・コンピューティング環境においても、通信されるデータ内容を効率的かつ安全に保護可能なパケット暗号化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus whereby no unequal security of keys used for making information (contents) to be protected available is caused among terminals, the unequal security caused by differences of frequencies of use of the information to be protected among the terminals.例文帳に追加

本願発明は、保護すべき情報（コンテンツ）の利用頻度の差が原因となって、端末間で当該保護すべき情報を利用可能とするために用いる鍵の安全性に差がでない装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This heat pump-type air conditioner 3 for a protected horticulture greenhouse, performing heating, cooling and dehumidifying of the inside of the protected horticulture greenhouse includes a case frame 3a, a compressor 14 set in the case frame, a condenser 4 and a vaporizer 5.例文帳に追加

施設園芸ハウス内の暖房、冷房及び除湿を行う施設園芸ハウス用ヒートポンプ式空気調和機３は、筐体３ａと、この筐体内に設けられた圧縮機１４、凝縮器４、蒸発器５などを備える。 - 特許庁

Since each nano-carbon material is protected by a front surface layer of the substrate, the nano-carbon material can be protected from impacts and sparks and the nano-carbon material composite substrate can exhibit excellent durability.例文帳に追加

また、個々のナノ炭素材料は、基板の表面層によって保護されているために、衝撃やスパークなどからナノ炭素材料を保護することができ、ナノ炭素材料複合基板が優れた耐久性を発揮することが可能になる。 - 特許庁

To be concrete, a saccharic carboxylic acid with its hydroxyl group protected and a sugar with its hydroxyl groups other than that to form a carbamate bond are protected, etc. are reacted in the presence of diphenylphosphoryl azide, and a saccharide having the aimed carbamate bond is obtained.例文帳に追加

より具体的には、水酸基を保護した糖カルボン酸とカルバメート結合を形成させたい水酸基以外の水酸基を保護した糖等をジフェニルホスホリルアジド存在下で反応し、目的とするカルバメート結合を有する糖類を得る。 - 特許庁

To enable a guardian who monitors a protected person to monitor a status of the protected person by an image by operating a monitoring camera even from a remote place at any time and in addition, to notice a person near a park and to have him/her run to the park at any time.例文帳に追加

被保護者を監視する保護者が、遠隔箇所からも随時監視カメラを操作して、画像により被保護者の状況を監視し、また随時当該公園に近い者に連絡して公園に駆けつけてもらうことができる。 - 特許庁

This protection film 11 for attaching on a surface to be protected is composed of a film main body 12 and a pressure-sensitive adhesion part 13 to make the film main body 12 attached on the surface to be protected and disposed on the rear surface of the film main body 12.例文帳に追加

被保護面に貼付けられる保護フィルム１１において、この保護フィルム１１を、フィルム主体１２と、このフィルム主体１２の裏面に設けられ、被保護面にフィルム主体１２を貼付かせる粘着部１３とから構成する。 - 特許庁

When an application 1 is instructed to copy in a protected mode where handling data must be protected, a dummy data storage part 102 stores dummy data prepared beforehand in a clipboard 20 in association with normal format identification information.例文帳に追加

アプリケーション１において，扱うデータの保護が必要とされる保護状態でコピーが指示されると，ダミーデータ格納部１０２は，あらかじめ用意されたダミーデータを通常のフォーマット識別情報に対応付けてクリップボード２０に格納する。 - 特許庁

The Commissioner must not register a trade mark that contains a protected geographical indication in respect of specified goods; and relates to specified goods that do not originate from the place indicated in the protected geographical indication.例文帳に追加

局長は，次に掲げる商標を登録してはならない。特定の商品に関する地理的保護表示を含んでおり，かつ地理的保護表示として表示されている場所を原産地としない特定の商品に関係するもの - 特許庁

(5) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to designate a Protected Water Surface pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, he/she shall hear the opinion of the prefectural governor that has the jurisdiction over the water surface to which the Protected Water Surface to be designated belongs. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、前項の規定により保護水面の指定をしようとするときは、指定をしようとする保護水面の属する水面を管轄する都道府県知事の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for preventing wild boar damage, capable of preventing boar intrusion into a protected area, capable of obtaining an effect that boars don't approach to the protected area without injuring beautiful sight and so capable of concurrently performing greening.例文帳に追加

保護したいエリアへの猪の侵入を防止でき、猪が保護したいエリアへ近づかなくなるという効果を、美観を損うことなく、ひいては緑化と並行して得ることができる猪による食害の防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which constraint on design of a housing is eliminated while preventing an erroneous operation and a scratch of a protected part and furthermore, sufficient strokes are secured when the protected part is an input key.例文帳に追加

被保護部の誤操作および傷を防止しつつ、筐体のデザイン上の制約をなくし、さらに被保護部が入力キーの場合は十分なストロークを確保することができる携帯端末装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sheet cover capably of keeping cargos in safety in bad weather in the working with a cart, improving the workability and operatability in both of conditions that the baggages are protected or not protected, and easily switching the protecting condition and the non-protecting condition.例文帳に追加

手押し台車を使って作業をするにあたり、悪天候下で荷物の安全性を図り、しかも、荷物を保護している状態でも、そうでない状態でも作業性、操作性が良く、その切替えが簡単におこなえるようにする。 - 特許庁

Then, non-protected musical content data (other than those of No Duplication) from among all the musical content data stored in the copy origin are copied to the copy destination, and the protected musical content data are subject to processings which conform to the selection.例文帳に追加

そして、コピー元に記憶された全ての音楽コンテンツデータのうち、プロテクトのかかっていない音楽コンテンツデータ（コピー不可以外）はコピー先にコピーし、プロテクトのかかっている音楽コンテンツデータは、選択に従った処理を行う。 - 特許庁

When a user having a reference ID tries to refer to the protected information, the information providing apparatus provides the protected information if determining that the reference ID of the user matches any issued reference ID.例文帳に追加

ある参照用ＩＤを有するユーザが、保護情報を参照しにきたときに、情報提供装置は、ユーザが有する参照用ＩＤと、払い出した参照用ＩＤとが一致すると判断された場合に、保護情報を提供する。 - 特許庁

By a step of covering the statue of Buddha 6 with the insulation member 6 in such a way, the statue of Buddha can be protected from heat, can be prevented from self-cracking of the statue, and can be protected from discoloring of the gold coated on the surface, whereby a beautiful appearance can be maintained.例文帳に追加

このように仏像６を断熱部材４で覆うことによって、熱から仏像を保護することができ、仏像６自体のひび割れ、その表面の金絵付けの変色、剥がれを防止し、美しい外観を保つことができる。 - 特許庁

The stacked pottery can be reliably and easily protected by the roof, the roof is not blown off even under strong wind, the appearance in the protected condition is ensured, the disposal after detachment is simplified, and the degradation of the pottery can be prevented.例文帳に追加

屋根により積層焼物を確実かつ簡易に保護し、屋根は強風下においても飛散せず、かつこの保護した状態の美感の確保と、取外し後の後処理の簡便化、又は焼物の劣化防止、等に役立つ特徴がある。 - 特許庁

An anticorrosive 8 covers a protected area from a part for crimping the coating crimp part 20 in an electric wire 9 to the tip of a core wire 91, and a part positioned around the protected area of the electric wire 9 in the crimp terminal 10.例文帳に追加

防食剤８が、電線９における被覆圧着部２０が圧着された部分から芯線９１の先端までの保護領域、及び圧着端子１０における電線９の保護領域の周囲に位置する部分を覆う。 - 特許庁

The content is encrypted according to a content key (CK) ((CK(content))) and is protected according to a license server public key (PU-DRM), and right data associated with the contents are taken out from a right template and is protected according to the key (PU-DRM).例文帳に追加

コンテンツがコンテンツ鍵（ＣＫ）に従って暗号化され（（ＣＫ（ｃｏｎｔｅｎｔ）））、ライセンスサーバ公開鍵（ＰＵ−ＤＲＭ）に従って保護され、コンテンツに関連付けられた権利データが権利テンプレートから取り出され、（ＰＵ−ＤＲＭ）に従って保護される。 - 特許庁