「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

But the Toyotomi army with 10,000 soldiers led by Keijun MIYABE, persistently protected the site utilizing karabori (dry moat) and a board fence. 例文帳に追加

が、豊臣軍は宮部継潤らを中心にした1万の軍勢が空堀や板塀などを用いて堅守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the fact that the bereaved child of Ujinori, who was believed to have been searched out and killed by the bakufu, but who had actually been protected by the bakufu. 例文帳に追加

幕府から追討を受けている筈の氏憲の遺児が実は幕府に保護されていたという事実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, at the time of end of lifetime of the circuit, the circuit can be surely protected by stopping output from the high frequency power supply part.例文帳に追加

回路寿命時には高周波電源部からの出力停止により回路を確実に保護できる。 - 特許庁

The light-shielding layer 26 is held between the protective layer 24, and the transfer destination member and is protected physically.例文帳に追加

遮光層２６が保護層２４と転写先部材との間において挟まれ、それが物理的に保護される。 - 特許庁

To provide a solar cell module in which an interconnector is protected against fatigue fracture due to thermal expansion/contraction of the substrate.例文帳に追加

基材の熱膨張収縮によりインターコネクタが疲労破断しない太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

By displaying in this manner, the infrared filter 3 can be protected from being left in the optical path 01.例文帳に追加

このような表示を行うことによって、赤外フィルタ３を光路Ｏ１から抜き忘れることがなくなる。 - 特許庁

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial subject matter scientific research and experimental purposes;例文帳に追加

－ 保護を受ける工業所有権の主題を科学調査及び実験を目的として組み込んだ主題の使用。 - 特許庁

3.1.12. "similar industrial design" means a design which is similar to a previously protected design in substantive features;例文帳に追加

3.1.12. 「類似する意匠」とは、実質的な特徴において、先に保護を受けている意匠に類似する意匠をいう。 - 特許庁

20.1.3. where a patent owner considers that the exploitation by a licensee of an invention protected by a patent involves unfair competition.例文帳に追加

20.1.3. 特許権者が特許で保護された発明の実施権者による利用が不当競争を含むとみなす場合。 - 特許庁

Personal use or for the purpose of test, examination, analysis, teaching, training or scientific research of the protected layout design 例文帳に追加

保護回路配置の、個人使用又は、試験、調査、分析、教育、訓練又は科学研究目的での使用。 - 特許庁

The use by a third party of a protected industrial design in any of the following shall not be deemed to constitute an infringement of such a right: 例文帳に追加

次に掲げる場合における第三者による意匠の使用は権利の侵害でないものとみなす。 - 特許庁

The combination of the technical features being the combination of the technical features of the invention protected by the parent patent;例文帳に追加

原特許によって保護される発明の技術的特徴の組合せである技術的特徴の組合せ - 特許庁

Rights in trademarks and geographical indications are recognized and protected on the territory of Romania in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

商標権及び地理的表示権は本法の規定に従ってルーマニアの領域で認められ保護される。 - 特許庁

e) a registered design constitutes an unauthorised use ofa work protected under the copyright law;例文帳に追加

(e) 登録意匠が，著作権法により保護されている作品の許可されていない使用を構成している場合 - 特許庁

(c) by the competent bodies of the various public administrations: signs of public interest which, in accordance with Article 5(1)(k), are to be protected.例文帳に追加

(c) 各種行政府の所轄官庁により：第5条(1)(k)に従い保護されるべき公益を有する標識 - 特許庁

Community design: a design, protected with or without registration, as defined in Article 1(1) of the Community Design Regulation; 例文帳に追加

共同体意匠：共同体意匠規則第1条(1)に規定する，登録の有無を問わず保護される意匠 - 特許庁

Any person who unlawfully uses a protected geographical indication in contravention of the provisions of Article 109, commits an infringement.例文帳に追加

第109条の規定に違反して保護されている地理的表示を不法に使用する者は，侵害を犯すものとする。 - 特許庁

The amount and the terms of the compensation are determined in accordance with the extent of the industrial exploitation of the protected invention. 例文帳に追加

報酬の金額及び条件は，保護される発明の工業的利用範囲にしたがって決定される。 - 特許庁

Then, the strip is guided in parallel against the cutting end edge to be protected and folded, and then press-contacted.例文帳に追加

次に保護すべき切断端縁に対して平行に案内され、その場合に折り畳まれて、次に圧接される。 - 特許庁

By this setup, a wiring pattern can be nearly or completely protected against abnormal side etching caused by an electron shading phenomenon.例文帳に追加

これにより電子シェーディング現象による配線パターンの異常サイドエッチングの防止または低減が図られる。 - 特許庁

To provide a data processor where electronic data that is operated on a network and has secrecy can be protected.例文帳に追加

ネットワーク上で取り扱われる機密性を有する電子データの保護が可能なデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

(2) In the administration plan for the Protected Water Surface set forth in the preceding paragraph, the following items shall be at least set forth: 例文帳に追加

２　前項の保護水面の管理計画においては、少なくとも次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when the estimated temperature reaches an allowable temperature, an electronic switch S1 is turned off, and the load circuit is protected.例文帳に追加

そして、この推定温度が許容温度に達した場合に、電子スイッチＳ１を遮断して、負荷回路を保護する。 - 特許庁

After a link fault, the protected data can be restored rapidly and efficiently, without conspicuous service interruption.例文帳に追加

リンク障害の後、保護されたデータは、顕著なサービス中断無く、迅速かつ効率的に復旧することができる。 - 特許庁

To provide a recording method by which information recorded in a recording medium by a specific recording system can be protected.例文帳に追加

特定の記録方式で記録媒体に記録された情報を保護することができる記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device where security is enhanced by storing protected data in a boot drive.例文帳に追加

保護されたデータを、ブートドライブに格納することができる、セキュリティの強化された記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To perform a plurality of editings to a recorded copy-protected content.例文帳に追加

複製が制限されている録画したコンテンツに対して複数種類の編集を行うことが出来るようにすること。 - 特許庁

When called by the application, the protected services 106(1-J) call a metering engine 108.例文帳に追加

保護されたサービス１０６（１〜Ｊ）はアプリケーション１０２によって呼び出されると、メータリングエンジン１０８を呼び出す。 - 特許庁

At excessive current caused by circuit trouble, the PTC device is switched to a high resistance state, and the circuit is protected.例文帳に追加

回路故障による過電流の際には、ＰＴＣデバイスは、高抵抗状態に切り換わり、回路を保護する。 - 特許庁

To accurately and rapidly judge a ground fault within a protected section regardless of the existence of communication equipment only for a relay.例文帳に追加

リレー専用通信設備の有無にかかわらず、保護区間内の地絡事故を高速に精度良く判別する。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling the execution of a function protected by the authentication of a user.例文帳に追加

利用者の認証によって保護された関数の実行を制御する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, a display section 5 provided in the first case 2 can be protected against damage due to an impact.例文帳に追加

このため、第１ケース２内に設けられた表示部５が衝撃などによって破損するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a recording time of photographed picture data can be shortened and picture data can be protected.例文帳に追加

撮影された画像データの記録時間の短縮と画像データの保護とを可能とするデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a detector assembly in which an electronic device can be protected and an image deterioration by a scattered X ray is inhibited.例文帳に追加

散乱Ｘ線による画像劣化が防止され、電子デバイスが保護される検出器アセンブリを提供する。 - 特許庁

The light-shielding layer 26 is held between the protective layer 24 and the transfer destination member and is protected physically.例文帳に追加

遮光層２６が保護層２４と転写先部材との間において挟まれ、それが物理的に保護される。 - 特許庁

This eliminates the overhead of multiple data copy steps that are required in conventional protected memory systems.例文帳に追加

これにより、従来の保護メモリシステムで求められていた複数回のデータコピーステップのオーバーヘッドを無くすことが出来る。 - 特許庁

To provide a liquid level detector capable of being protected at least a circuit board.例文帳に追加

少なくとも回路基板を保護することが可能な液面検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

“Protected geographical indication” means a geographical indication that is on the list kept pursuant to subsection 11; 12(1). 例文帳に追加

「保護された地理的表示」とは，第11.12条(1)に従って備えられる一覧に掲載されている地理的表示をいう。 - 特許庁

Only an invention constituting a technical application of a function of an element of the human body may be protected by a patent. 例文帳に追加

人体の要素の機能の技術的利用を構成する発明に限り，特許によって保護することができる。 - 特許庁

The design holder’s rights to a design registered prior to the entry into force of this Law shall be protected under this Law.例文帳に追加

本法の施行前に登録された意匠に関する意匠所有者の権利は，本法に基づいて保護される。 - 特許庁

Consequently, the intake passage 24 and the devices disposed therein can be protected from the high-temperature and high-pressure exhaust gas.例文帳に追加

従って、吸気通路２４やそこに配置された機器等を高温・高圧の排気ガスから保護することができる。 - 特許庁

The access state is displayed with time out in a medium removal prohibited state so that delay writing can be protected.例文帳に追加

遅延書込みを保護できるように媒体の抜取禁止状態においてタイムアウト付きでアクセス表示を行う。 - 特許庁

Thus, the content transfer is permitted only within a limited range and the copyright of the contents is protected.例文帳に追加

これにより、限られた範囲内でのみコンテンツの転送を許可することができ、コンテンツの著作権保護が図れる。 - 特許庁

By this method, the gas adsorbing filter of which the air passing edge face is protected by the sheet 5 and which has high adsorption efficiency is obtained.例文帳に追加

これによって通気端面をシート５で保護された、高吸着効率のガス吸着フィルタが得られる。 - 特許庁

When the antenna 10 is covered with a protection cover, the connection part between the antenna 10 and housing 20 is protected against a shock.例文帳に追加

また、アンテナ１０を保護カバーにて覆うと、アンテナ１０と筐体２０の接続部は衝撃から守られる。 - 特許庁