PROTECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6951件
The exothermic resistors 12, 13, the connection conductor 16, and the thermal diffusion bodies 17, 18 are protected by a glass protective layer 19.例文帳に追加
発熱抵抗体12,13、接続導体16、熱拡散体17,18は、ガラス保護層19で保護する。 - 特許庁
A glass plate 18 is mounted covering the resin layer 17, by which the surface of the resin layer 17 can be protected.例文帳に追加
そして、樹脂層17を被ってガラス板18を装着することで、樹脂層17の表面を保護する。 - 特許庁
The foaming structure of the expandable sheet 2 is reinforced by the acid-resistant or alkali-resistant resins 5, and surfaces of the micropores 6 are protected thereby.例文帳に追加
耐性樹脂5により発泡シート2の発泡構造が補強され、微細孔6の表面が保護される。 - 特許庁
In this way it is safely and permanently protected against the corrosion and abrasion effect of the overflowing water.例文帳に追加
このように、あふれ出た水による腐蝕、侵食作用から安全にかつ永続的に保護されることとなる。 - 特許庁
The copy-protected pattern (104) is, for example, one or more symbols, a random pattern, a digital watermark or a text message (106).例文帳に追加
コピー防止パターン(104)は、例えば、1以上のシンボル、ランダム・パターン、ディジタル透かし、又は、テキストメッセージ(106)である。 - 特許庁
The adjustable guide member 23 is adjusted for each width of the manuscript 22, so that the manuscripts 22 can be protected against a feed failure.例文帳に追加
原稿22の各幅毎に、案内部材23が調整されるので、原稿22の給紙不良が防がれる。 - 特許庁
To provide a radio communication method and a radio communication device, capable of easily performing the connecting processing of WPS (Wi-Fi Protected Setup).例文帳に追加
WPSの接続処理を簡便に出来る無線通信方法及び無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system for representatively performing accounting of a protected person by communication on a telecommunication line.例文帳に追加
電気通信回線上での通信により被保護者の金銭出納を代理遂行するシステムを提供する。 - 特許庁
A steel pipe 10 is protected in a multi-layered manner by a first layer 16 and a second layer 18 having different corrosion prevention actions.例文帳に追加
鋼管10を防食作用の異なる第一層16と第二層18により重層的に保護する。 - 特許庁
To provide an operation-protected micro controller system for making access to confidential data by a person who does not have authority considerably difficult.例文帳に追加
機密データへの権限のない者によるアクセスを著しく困難にする,マイクロコントローラシステムを提供する。 - 特許庁
miRNA is protected with the stabilizer and is taken into over a wide range of synovial membrane tissues without decomposition.例文帳に追加
miRNAは安定化剤に保護され、分解されずに滑膜組織に広範囲に渡って取り込まれる。 - 特許庁
Thereby, the part area which is going to be protected by the memory cell array can be prevented from being written incorrect data.例文帳に追加
これにより、メモリセルアレイで保護しようとする一部領域に正しくないデータが書込まれることを防止しうる。 - 特許庁
The program property of a customer can be protected by using the program prepared in the past through conventional peripheral equipment.例文帳に追加
従来の周辺装置で、過去に作成したプログラムを使用し、顧客のプログラム財産を保護することができる。 - 特許庁
The diameter of the protective film for a wheel may be 80% or more of the diameter of the wheel to be protected.例文帳に追加
ホイール用保護フィルムの直径は、保護対象となるホイールの直径の80%以上であってもよい。 - 特許庁
In this case, the upper surface of the wiring 8 is protected by the wiring protecting metal film 9 and is never etched.例文帳に追加
この場合、配線8の上面は配線保護金属膜9によって保護され、エッチングされることはない。 - 特許庁
The semi-insulating substrate absorbs light little, so that the semiconductor photodetector can be protected against a reduction in sensitivity caused by substrate absorption.例文帳に追加
半絶縁性基板は光吸収が少ないから基板吸収による感度低下を防ぐことができる。 - 特許庁
This kind of thing has repeatedly happened many times, and I am moved to think how the history continues to be protected. 例文帳に追加
このようなことを何度も繰り返し、今まで歴史を守り続けてきたのだと考えると感動しました。 - Weblio Email例文集
As though her mom was trying to save the baby more than herself, she covered the baby and desperately protected it. 例文帳に追加
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。 - Weblio Email例文集
To provide a KARAOKE (orchestration without lyrics) machine with which music copyright is appropriately protected without abusing the right.例文帳に追加
権利を乱用することなく音楽著作権を適切に保護することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a motor driver which can be properly protected from overvoltage even if a sensorless system is adopted.例文帳に追加
センサレス方式を採用した場合でも過電圧保護を適切に図ることができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which an output CMOS circuit can be certainly protected from an ESD.例文帳に追加
ESDから出力用のCMOS回路を確実に保護することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
The steel plate section is also protected against heat from the outside of the structure or contact with the air, and the durability is promoted.例文帳に追加
また鋼板部も構造外部からの熱や、外気との接触から保護し、その耐久性が向上する。 - 特許庁
Preferably, a catheter is further provided with a reference electrode which is preferably protected from making contact with tissue.例文帳に追加
カテーテルは好ましくは更に組織と接触することから保護されることが好ましい基準電極を具備する。 - 特許庁
An integrated circuit is provided which includes I/O circuitry that may or may not be protected from ESD damage.例文帳に追加
ESD損傷から保護されたりされなかったりするI/O回路を含む集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a vaginal care preparation by which the mucosa of a vagina can be protected.例文帳に追加
従って、本発明の課題は、膣の粘膜をケアすることができる膣ケア調合物を提供することである。 - 特許庁
The contact point element is protected from external influences by a protective element 6 which is snap- fastened on the plug housing.例文帳に追加
接点要素は、プラグハウジング上にスナップ止めされる保護要素6によって外部の影響から保護される。 - 特許庁
When the Dos attack to user authentication is detected, the attack is protected in each authentication request input route.例文帳に追加
ユーザ認証に対するDoS攻撃を検出すると、認証要求入力経路ごとに攻撃を防御する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device for storing and reproducing content to be copyright protected.例文帳に追加
著作権保護が必要なコンテンツを記憶し、かつ、再生することができる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁
By attaching a liner plate 2 to the inner side face of the excavation hole H, the hole wall of the excavation hole H is protected.例文帳に追加
掘削孔Hの内側面にはライナープレート2を取り付けることにより、掘削孔Hの孔壁を保護する。 - 特許庁
With such a structure, breakdown current is prevented from concentrating and a semiconductor device can be protected against overvoltage.例文帳に追加
この構造により、ブレークダウン電流の集中を防止し、過電圧から半導体装置を保護することができる。 - 特許庁
To provide a pedal system for a golf car capable of being protected from severe pollution, corrosion, and physical damages.例文帳に追加
過酷な汚染、腐食、および物理的損傷全般から保護された、ゴルフカーのためのペダルシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for decomposing safely organic halogen compounds having a protected electric discharge tube.例文帳に追加
放電管を保護して安全性を向上させることができる有機ハロゲン化合物の分解装置を提供すること。 - 特許庁
As a result, both the electric wire and the semiconductor switch used in the load circuit can be protected against overheating.例文帳に追加
その結果、負荷回路に用いられる電線、及び半導体スイッチの双方を過熱から保護することができる。 - 特許庁
Also, jet piping 8 is protected from dew condensation at least by a dew condensation prevention member 14 for preventing the trap portion 5.例文帳に追加
また、トラップ部5を防露する防露材14により少なくともジェット用配管8を防露している。 - 特許庁
Accordingly, the key is protected from being exposed to the outside, and the hazard with respect to hacking is basically blocked.例文帳に追加
これにより、キーが外部に露出されることを防止して、ハッキングに対する危険を基本的に遮断できる。 - 特許庁
The MOS transistor TR2 is turned off, and a circuit element is protected against the overvoltage on the output side.例文帳に追加
その結果、MOSトランジスタTR2がオフ状態になり、過電圧から出力側の回路素子を保護できる。 - 特許庁
HYBRID FILM-ELECTRONIC CAMERA HAVING DYNAMIC NUMBER OF STORED ELECTRONIC IMAGE PROTECTED FROM OVERWRITING AND METHOD例文帳に追加
上書きを防止して保存された動的な数の電子画像を有するハイブリッド電子フィルムカメラ及びその方法 - 特許庁
Thus, the photoreceptor 9 is effectively protected from being soiled and damaged and also the toner leakage is prevented.例文帳に追加
これにより、感光体9を汚れや傷から効果的に保護することができるとともに、トナー漏れを防止できる。 - 特許庁
Then, the rear surface of the semiconductor wafer is polished and cleaned in a state that the front surface is protected by the photoresist film 18.例文帳に追加
次に、フォトレジスト膜18で半導体ウェハの表面を保護した状態で、裏面の研磨,洗浄を行う。 - 特許庁
As a result, the E-pHEMT is protected from electrostatic discharge even if it happens at the drain electrode.例文帳に追加
この結果、ドレイン電極において静電放電が生じてもE−pHEMTを保護することができる。 - 特許庁
The solar cell panels are stably protected by preventing them from twisting during the assembly of the packing casing and during transportation.例文帳に追加
太陽電池パネルは、梱包ケーシングの組立途中と輸送中に捻れから防止されて安定的に保護される。 - 特許庁
EPOXY/SILICONE RESIN COMPOSITION, ITS CURED PRODUCT AND LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICE ENCAPSULATED AND PROTECTED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加
エポキシ・シリコーン樹脂組成物及びその硬化物、並びに該組成物で封止保護された発光半導体装置 - 特許庁
The heating coil 1 is protected from heating due to the radiation heat of the heating plate 3 by the heat insulation material 3.例文帳に追加
そして、この断熱材2により、加熱プレート3からの輻射熱で加熱コイル1が加熱されるのを防ぐ。 - 特許庁
Those new and old protected area keys Kpa0 and Kpa1 are used for re-encryption processing of a title key file TKF.例文帳に追加
これら新旧プロテクテッドエリアキーKpa0、Kpa1を、タイトルキーファイルTKFの再暗号化処理に利用する。 - 特許庁
The torque sensor 40 is protected from the heat or vibration of the engine 10 by providing the torque sensor 40 on the dynamometer 20 side.例文帳に追加
トルクセンサ40をダイナモメータ20側に設けることでエンジン10の熱や振動からトルクセンサ40を保護する。 - 特許庁
Also, I don't think your father would want her daughter's life to be spent so that the family style would be protected.例文帳に追加
亡き父上どのも 娘の命を代償にしてまで 流儀を守る事を 望んだり は しないでござろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to this, Kukai in the mausoleum sat protected doubly by a stone chamber and a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple). 例文帳に追加
これによると霊廟の空海は石室と厨子で二重に守られ坐っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to reduce the weight, while small leather scales are used as the main body, vital parts are protected by properly mixing in small iron scales. 例文帳に追加
なお、重量軽減のため、革小札を主体として、要所に適宜鉄小札を混じえる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)