「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a secondary cell of nonaqueous electrolyte in which transfer of a wound type electrode is protected with high assembling precision.例文帳に追加

巻回式電極が移動することを防ぎ、組立精度の高い非水電解液二次電池を提供することにある。 - 特許庁

The option terminals 5a-5d in initial state (normal state) are protected by a resin 7 and an embedding part 12.例文帳に追加

初期状態（通常状態）におけるオプション端子５ａ〜５ｄは、レジン７及び埋設部１２により保護されている。 - 特許庁

To improve storage properties, particularly resistance to plasticizer and resistance to chemicals of a transfer image protected by an image protective sheet of thermal transfer properties.例文帳に追加

熱転写性画像保護シートで保護した転写画像の保存性、特に耐可塑剤性と耐薬品性とを向上させる。 - 特許庁

To provide a variable shape mirror having a reflecting surface which can increase reflectivity and is protected from outside air.例文帳に追加

反射率を増大させることができ、且つ外気から保護された反射面を有する可変形状鏡を提供すること。 - 特許庁

According to this arrangement, the undercoat insulation film can be protected against corrosion without sacrifice of manufacturing efficiency.例文帳に追加

この構成を有することにより、製造効率を犠牲にせずにアンダーコート絶縁膜の腐食を防止することができる。 - 特許庁

To provide a system for tracking an object to be protected, which prevents the object from entering a hazardous place.例文帳に追加

保護対象が危険な場所に入ってしまうのを未然に防止するための保護対象追跡システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a leading end 11 of the sensor element 10 can be protected from breakage, and so on by a thermal shock resulting from water-splashing.例文帳に追加

従って、センサ素子１０の先端部１１について、被水に起因する熱衝撃による折損等から保護できる。 - 特許庁

To provide a processing apparatus performing various treatments using plasma and protected from damage due to the plasma.例文帳に追加

プラズマを使用して各種の処理を行う装置において、プラズマによる損傷から保護された処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device having an air bag excellent in protection performance and capable of certainly protecting an object to be protected.例文帳に追加

保護性能に優れて、保護対象物を的確に保護可能なエアバッグを有したエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, and a method and system for acquisition and distribution of contents protected by digital copyright of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末及びそのデジタル著作権に保護された内容の取得、配信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial method for efficiently producing an optically active 1-protected indoline-2-carboxylic acid derivative.例文帳に追加

光学活性１−保護インドリン−２−カルボン酸誘導体を、効率よく製造できる工業的製造法を開発する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display and a method of manufacturing the same, in which a driving circuit is protected from electrostatic discharge.例文帳に追加

静電気から駆動回路を保護するようにした有機発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING EXECUTION OF FUNCTION PROTECTED BY AUTHENTICATION OF USER ESPECIALLY RELATING TO USE OF RESOURCE例文帳に追加

特に資源の利用に関する利用者の認証によって保護された関数の実行を制御する方法及びシステム - 特許庁

To prevent illegal copy of contents when content data with protected copyright is recorded in a general-purpose HDD.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツのデータを汎用的なＨＤＤに記録した場合に、コンテンツの不正なコピーを防止する。 - 特許庁

The image pickup device is hided by the shield means to give no effect to the appearance of the vehicle and to be protected from dirt during storing.例文帳に追加

格納時に、撮像装置は遮蔽手段に隠されて車両の外観に影響を与えず、汚れからも守られる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device in which an underlying layer is protected against damage dyring a subsequent deposition process.例文帳に追加

後続のデポジション工程で発生する下層の損傷を防止する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To deliver protected files under a required delivery condition without load on an administrator and a user.例文帳に追加

管理者および利用者に負担をかけずに、要求された配信条件下で保護されたファイル配信をおこなうこと。 - 特許庁

To provide an authority management terminal for transmitting utilization information securely while pretense is prevented and privacy is protected.例文帳に追加

なりすましおよびプライバシーを守りつつ、利用情報をセキュアに通信することが可能な権利管理端末を提供する。 - 特許庁

The sensing electrodes 7 and 8 and the signal processing circuit part 9 are covered with and protected by a protective film 10 consisting of a humidity resistant.例文帳に追加

センシング電極7,8および信号処理回路部9は耐湿性材料よりなる保護膜10により被覆保護されている。 - 特許庁

By the protection layer 27, corrosion of the photoelectric conversion element 14 of the light receiving part 15, each electrode pad 16 and 23 and the wiring 25 are protected.例文帳に追加

保護層27により、受光部15の光電変換素子14や各電極パッド16，23および配線25の腐食を防止する。 - 特許庁

A protective sheet to be bonded to an endless conveying belt is provided, and a conveying belt is protected by the protective sheet.例文帳に追加

無端状の搬送ベルトに密着して接合される保護シートを有し、該保護シートによって前記搬送ベルトを保護する。 - 特許庁

Accordingly, since a discharging current does not flow via the plating wiring, the chip can be protected against an electrostatic breakdown.例文帳に追加

そのためメッキ処理用配線を介して放電電流が流れないから、静電破壊から半導体チップを保護できる。 - 特許庁

To provide plasma equipment wherein the surface of an electrode part can be protected without using a dummy wafer when plasma cleaning in a reaction chamber is performed.例文帳に追加

ダミーウェハ無しに反応チャンバ内プラズマクリーニング時の電極部表面の保護をし得るプラズマ装置を提供する。 - 特許庁

This umbrella is characterized in that the neon tube 2 protected by a cylinder made of transparent ABS resin or the like is used as a handle of the umbrella 1.例文帳に追加

透明のＡＢＳ樹脂等の円筒により保護されたネオン管（２）を傘（１）の柄としたことを特徴とする。 - 特許庁

To supply contents which can be referred to in a user terminal while the copyright of the contents is protected in an electronic circulation system.例文帳に追加

電子流通システムにおいて、コンテンツの著作権を保護しつつ、ユーザ端末で閲覧可能なコンテンツを提供する。 - 特許庁

As the first son of MINAMOTO no Yoshitomo, he protected Kamakura, and killed his uncle MINAMOTO no Yoshikata; this proved him as a brave busho and gave rise to his nickname Akugenta. 例文帳に追加

源義朝の長男で鎌倉を守り、叔父の源義賢を討って悪源太と呼ばれた剛の武者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They even protected Taharazaka with sacrifices like that, but, during a soldier exchange, the Government army saw an opening and occupied Taharazaka. 例文帳に追加

このような犠牲を払ってまで守っていた田原坂であったが、20日に、兵の交替の隙を衝かれ、政府軍に奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that after being removed from office, Yorimori was protected by Hachijoin, and held secret communications with Yoritomo, who was in Kamakura. 例文帳に追加

解官後の頼盛は八条院の庇護を受けながら、密かに鎌倉の頼朝と連絡を取っていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoshitsune was protected by FUJIWARA no Hidehira in Hiraizumi of Mutsu Province in his childhood because of Naganari's support. 例文帳に追加

義経が幼少時、陸奥平泉町の藤原秀衡に庇護されたのは、長成の支援によるものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1571, Shingen protected the Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect), Kakujo who was in exile due to Mt. Hiei having been set on fire in 1571. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、信長のよる比叡山焼き討ち(1571年)に遭い亡命してきた天台座主の覚恕を保護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To let a user make a choice by extracting only printers having a printing function actualizing printing conditions of a protected document.例文帳に追加

保護文書の印刷条件を実現する印刷機能を有した印刷装置のみを抽出してユーザ選択させる。 - 特許庁

The catheter is preferably to be equipped with a standard electrode as it is preferred to be protected from contacting with the tissue.例文帳に追加

該カテーテルは好ましくは更に組織と接触することから保護されるのが好ましい基準電極を備えるのがよい。 - 特許庁

The sealing seal 2 is protected by holding the rim 11 of the container 1 by the upper surface flange 31 and the side surface flange 32.例文帳に追加

上面フランジ３１と側面フランジ３２で容器１のリム１１を保持することによって密封シール２を保護する。 - 特許庁

A safety net 13 is built by hangers installed to the top chords 4 and a void between the side-face beam frames 2 is protected.例文帳に追加

側面梁枠２間の空隙は上弦材４に設ける吊下金具で安全ネット１３を架設して保護する。 - 特許庁

To realize equipment for heating a substrate in which the substrate can be protected easily against contamination with chemical substances being generated from resist.例文帳に追加

レジストから発生する化学物質による基板の汚染を容易に防止できる基板加熱装置を実現すること。 - 特許庁

To provide an electronic voting system in which alteration of vote data is prevented and privacy of a voter is protected.例文帳に追加

投票データの改ざんを防止し且つ投票者のプライバシを守ることができる電子投票システムを提供する。 - 特許庁

The adhesive layer of a mask is protected with a protective film having a releasing layer treated with gaseous fluorine on one face or both faces.例文帳に追加

フッ素ガス処理した離型層を片面もしくは両面に有する保護フィルムでマスク粘着剤層を保護する。 - 特許庁

One historical record says that the Kinome Castle of Echizen Province protected by Sadayuki and Sadahiro surrendered to the Hongan-ji Temple force. 例文帳に追加

越前国木ノ芽城の守備についていたが、本願寺勢力に攻め落とされてしまったという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copy-on-write page is one that is protected against being written by being made read-only. 例文帳に追加

コピーオンライトのページとは、読み込み専用に設定することで書き込みに対する保護機能を有効化したページのことです。 - FreeBSD

Portage overwrites files provided by newer versions of a software title if the files aren't stored in a protected location.例文帳に追加

Portageは、ファイルが保護対象ディレクトリにない場合、ソフトウェアタイトルの新しいバージョンによって提供されるファイルで上書きします。 - Gentoo Linux

Honen's tomb was constructed here and protected by his disciples but was destroyed in 1227 by monks from Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

ここに法然の廟が造られ、弟子が守っていたが、嘉禄3年（1227年）、延暦寺の衆徒によって破壊されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation of posts was regarded as dangerous and was protected by soldiers and the transporters defended themselves by a gun for self-defense. 例文帳に追加

そのため逓信輸送が危険であるとして、軍隊の護衛と従事者が護身用の拳銃で自衛していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, if there was an attack on the castle, the enemy tried to come closer and closer to Koguchi, and the Koguchi became a key point in defense of the castle, so it was strictly secured and protected. 例文帳に追加

同時に、城攻めの際には寄せ手が肉薄する攻防の要所となるため厳重に防御される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there might be some exceptions, they were all protected carefully in foreign countries, and then returned to Japan after learning foreign knowledge. 例文帳に追加

例外もあるだろうが、かれらは一応に外国の手厚い保護を受け外国の知識を得て日本に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often misunderstood, but a country under the tributary system, i.e. 'a tributary country,' does not directly imply 'a subject state/protected state.' 例文帳に追加

誤解されがちだが、冊封体制下の国、すなわち「朝貢国」とは即、「属国・保護国」を意味するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス