「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, not only the sampling circuit 4 connected to the external terminal T2 can be protected from the overvoltage but also the counter circuit 3 and input/output circuits 5 connected to the external terminals T1, T3 can be protected from the overvoltage.例文帳に追加

したがって、外部端子Ｔ２に接続されたサンプリング回路４を過電圧から保護することができると同時に外部端子Ｔ１，Ｔ３に接続されたカウンタ回路３および入力／出力回路５をも過電圧から保護することができる。 - 特許庁

Copy-protected content material is screened for an indication of the availability of an enhanced version of a screening system, and an upgrade to the advanced screening system is forced by refusing to process the copy-protected content material until the upgrade is performed.例文帳に追加

複写保護された内容素材は、選別システムの高められたバージョンの可用性の指示のために選別され、アップグレードが実行されるまで複写保護された内容素材の処理を拒絶することにより高められた選別システムにアップグレードさせる。 - 特許庁

The method comprises conducting a reaction of introducing a protective group into an amino group in an amino acid under an alkaline condition so as to prepare the N-protected amino acid and subsequently obtaining the resulting N-protected amino acid as a crystal without undergoing any extraction step or concentration step.例文帳に追加

アルカリ条件下でアミノ酸のアミノ基に保護基を導入する反応を行いN-保護アミノ酸を生成させた後、該反応液から、抽出工程及び濃縮工程を経ることなく、生成したN-保護アミノ酸を結晶として得る方法。 - 特許庁

To provide a wild animal capturing apparatus which identifies animal species of wild animal approaching a protection section, captures only target species not to be protected without capturing wild animals of target species to be protected by mistake and improves capture efficiency.例文帳に追加

防護区画に近づく野生動物の動物種を識別し、保護対象種の野生動物を錯誤捕獲することなく非保護対象種のみを捕獲して捕獲効率の向上を図ることのできる野生動物捕獲装置を提供することである。 - 特許庁

(1) Where the protected international trade mark (Singapore) has become protected under rule 17 on or before the actual date on which the transformation application is made (referred to in this rule as the transformation date), the trade mark shall be registered under the Act.例文帳に追加

(1)保護国際商標(シンガポール)が，変更出願がなされる実際の日(本条規則において変更日という)に又はその前に，規則17に基づいて保護の対象となった場合は，その商標は商標法に基づいて登録される。 - 特許庁

To optimally set a protected area in an airbag provided with a main inflation part and sub-inflation parts, wherein the sufficient protected area of the airbag is secured and the outer peripheral part of the inflated and deployed airbag is not interfered with an occupant's thigh.例文帳に追加

主膨張部と副膨張部を備えたエアバッグにおいて、エアバッグの保護領域を最適に設定すること（必要十分なエアバッグの保護領域を確保し、かつ膨張展開したエアバッグの外周部と乗員の腿が干渉しないこと） - 特許庁

The reflection factor can be secured by the first reflection film 3 since the first reflection layer 3 is protected by the second reflection layer 4, while the first reflection layer 3 can be protected by covering the first reflection layer 3 by the second reflection layer 4.例文帳に追加

第１の反射層３が第２の反射層４で保護されるから、第１の反射膜３で反射率を確保し、かつ第２の反射層４で第１の反射層３を覆うことにより第１の反射層４を保護することができる。 - 特許庁

By using those preventive devices, the offered flowers are protected from the damages by birds to keep beautiful flowers long, as well as damages and scattering of the flowers and droppings of birds can be protected, and a worshiper to the grave can join palms together to pray to deceased persons and ancestors with a peaceful mind.例文帳に追加

これらの防止具によって供え花を鳥害から守り、美しい花を長く保つことができるとともに、鳥の食い散らかしや、糞などを防ぐことができ、お参りに来た者は、心やすらかに亡き方へ、先祖へ、手を合わすことができる。 - 特許庁

The protective step of FEC type sends protected data based on the primary data protected by a certain quantity of redundancy information being decided, depending upon the level of priority and the value of expressing the quality of a communication channel, separately for each type of primary data.例文帳に追加

ＦＥＣタイプの保護ステップは、一次データのタイプ毎に、優先度レベルと通信チャネルの品質を表す値とに依存して決まる一定量の冗長情報を付加することにより保護された一次データに基づく保護付きデータを配信する。 - 特許庁

19.1. Any interested person may exploit an invention or industrial design protected by a patent or utility models protected by a certificate by concluding a license agreement with the patent or utility model certificate owner.例文帳に追加

19.1. いかなる利害関係人も、特許権者又は実用新案認証の所有者との実施権許諾契約の締結によって、特許によって保護された発明若しくは意匠又は認証によって保護された実用新案を利用することができる。 - 特許庁

The joint between the FPC substrate and the strain gauge is protected at an accurate position and dimension by the resin protective coating, and the connecting part between the FPC substrate and the amplifier substrate and the amplifier substrate are protected in the amplifier case by hot melt low pressure molding of resin.例文帳に追加

また、ＦＰＣ基板と歪ゲージとの接合部を正確な位置および寸法で樹脂の保護コーティングにより保護し、ＦＰＣ基板とアンプ基板との接続部およびアンプ基板をアンプケース内に樹脂をホットメルト低圧成形して保護する。 - 特許庁

This sheet is provided with: a sheet part 3 for protecting the neck 67 of the person to be protected by covering at least a part of the neck 67; and a holding part 5 provided at a sheet part 3 for holding the sheet part 3 to the person to be protected.例文帳に追加

保護対象者の頸部６７の少なくとも一部を覆い前記頸部６７を保護するシート部３と、該シート部３に設けられ前記保護対象者に対して前記シート部３を保持するための保持部５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When different protected developers or a mixture comprising at least two protected developers is contained in different color layers, the image discrimination of each layer is controlled at a processing temperature to balance density formation or color between the different color layers.例文帳に追加

異なるカラー層に、異なる保護されたディベロッパー又は少なくとも２種の保護されたディベロッパーからなる混合物を含有することによって、処理温度で各層の画像ディスクリミネーションを操作し、異なるカラー層の濃度生成又は色をバランスさせる。 - 特許庁

The surface of the SiC substrate is protected by settling a temporary protective layer having a thickness equal to that of at least two single layers and consisting of gallium nitride on the surface of the substrate to be protected.例文帳に追加

この目的は、保護される基板の表面上に少なくとも二つの単一層に等しい厚みを有する、窒化ガリウムから成る一時的な保護層の沈着を含むことを特徴とする、ＳｉＣ基板の表面の保護方法によって達成される。 - 特許庁

The alkenylphenol copolymer having a narrow molecular weight distribution and controlled structure is obtained by copolymerizing m- and p-alkenylphenol having the protected phenolic hydroxyl groups are by anionic living polymerization and then releasing the protected groups.例文帳に追加

リビングアニオン重合法によりｍ−及びｐ−アルケニルフェノールのフェノール性水酸基が保護された化合物を共重合させた後、保護基を脱離させることにより、分子量分布が狭く、且つ構造の制御されたアルケニルフェノール系共重合体が得られる。 - 特許庁

(1) This regulation applies if because of the extent to which a protected international trade mark has been used in relation to all or any of the goods or services in respect of which it is protected it is likely that the use of the trade mark in relation to other goods or services would be taken to indicate that there is a connection between those other goods or services and the holder of the protected international trade mark.例文帳に追加

(1) 本条規則は、国際保護商標がその保護に係わる商品又はサービスの全部又は一部について使用された程度により、その商標を他の商品又はサービスに関して使用したときはこれらの他の商品又はサービスと国際保護商標の名義人との間に関係があることを示しているとみなされる虞がある場合に適用する。 - 特許庁

(3) In the event that a prefectural governor intends to designate the Protected Water Surface pursuant to the provision of paragraph 1, he/she shall hear the opinion of the sea area fisheries adjustment commission established in the specified sea area for such Protected Water Surface if the Protected Water Surface to be designated belongs to the seawater surface set forth in paragraph 1 of Article 84 of the Fishery Act, and of the fresh-water fisheries coordination commission if the Protected Water Surface to be designated belongs to the freshwater surface set forth in paragraph 3 of Article 8 of said Act. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定により保護水面の指定をしようとするときは、指定をしようとする保護水面が漁業法第八十四条第一項に規定する海面に属する場合にあつては、当該保護水面につき定められた海区に設置した海区漁業調整委員会の意見を、指定をしようとする保護水面が同法第八条第三項に規定する内水面に属する場合にあつては、内水面漁場管理委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an MEA with its outer periphery protected by lessening a difference of dimensional changes of an outer periphery of an electrolyte film.例文帳に追加

電解質膜の外周の寸法変化の差を小さくし、ＭＥＡの外周を保護することのできるＭＥＡを提供する。 - 特許庁

To provide a DC dynamoelectric machine, whose lead wire, extended to the outside from a frame, is protected from breakage caused by vibration.例文帳に追加

フレームから外部に延在するリード線が振動によって断線することが防止されている回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer in which a recording medium can be protected against a flaw or a pressed trace being caused by a print head and a platen.例文帳に追加

印刷ヘッドとプラテンとに起因する、記録媒体に対するキズや押し跡の発生を防止し得るプリンタを提供すること。 - 特許庁

The work of tightening the wire member to the sheet body can be performed at a position separated from the object to be protected.例文帳に追加

またシート本体に対して索状部材を絞込む作業は、防護対象物から離間した位置で行うことができる。 - 特許庁

To provide a sensor device with its piezoresistances protected even in the occurrence of electrostatic discharge to lower failure frequency.例文帳に追加

静電気放電が生じてもピエゾ抵抗を保護することができ、故障頻度を低下させることができるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a copy-protection pattern described in a remarkably unnoticeable state on a copy-protected document.例文帳に追加

コピー禁止原稿に対して非常に目立ち難い状態で記された複写禁止パターンを正確に検出するできるようにする。 - 特許庁

Interconnections are provided on the insulating film filling the groove 17, whereby the interconnections can be protected against disconnection and reduced in parasitic capacitance.例文帳に追加

溝１７内を埋め込んだ絶縁膜上に配線することで、断線を防止し、寄生容量を低減することが可能である。 - 特許庁

To provide a paper cup having barrier property which can be supplied in a roll, in addition, the paper edge of which can be protected and which is excellent in decorativeness.例文帳に追加

ロール状態で供給でき、かつ、紙端面の保護が可能な美粧性に優れたバリア性紙カップを提供すること。 - 特許庁

GENERATING METHOD FOR PRIVATE ELECTRONIC LITERARY WORK, PROTECTED ELECTRONIC LITERARY WORK AND METHOD FOR PROTECTING ELECTRONIC LITERARY WORK IN CASE OF REPRODUCING例文帳に追加

秘話化電子著作物の生成方法、保護された電子著作物、及び電子著作物を再生の際に保護する方法 - 特許庁

To obtain an oil supply tank in which a hand is protected against contamination with kerosine at the time of opening/closing a cap with valve and an auxiliary rotational metal is operated smoothly.例文帳に追加

弁付きキャップの開閉時に手が灯油で汚れないようにしかつ回転補助具がスムーズに作動するようにする。 - 特許庁

Thus, the computers 11 and 12 connected to a network is protected from the viruses without requiring any labor of a manager.例文帳に追加

これにより、管理者の手間を要することなく、ネットワークに接続されているコンピュータ１１，１２をウィルスから守ることができる。 - 特許庁

When transmitting data to be protected, the data are transmitted, while being added with a message of handling attentions, or the like, to call to the attention of the transmission destination.例文帳に追加

保護の必要なデータの送信時に、取扱注意などのメッセージを付加して送信し、送信先の注意を喚起する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which a holding member and a head case constituting an ink jet recorder head can be protected against fracture.例文帳に追加

インクジェット式記録ヘッドを構成する保持部材及びヘッドケースの破壊を防止できるインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

An HDD 67 as the internal storage means of this general purpose computer holds the data such as music data protected by the copyright.例文帳に追加

汎用コンピュータの内部記憶手段としてのＨＤＤ６７は、著作権で保護された音楽データ等のデータを保持している。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of switching a continuous operation and a batch operation and protected from foreign substances.例文帳に追加

連続式とバッチ式の運転を切換えて制御でき、異物が混入した場合の保護を図る厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING SOLID PHASE-LIQUID PHASE MIXTURE, REFLECTION PROTECTED FILM USING THE SAME, AND DISPLAY MEDIUM FILM AND PRESSURE SENSITIVE COPYING PAPER例文帳に追加

固相−液相混合液の塗工方法およびそれを用いた反射防止フィルム、表示媒体フィルム並びに感圧複写紙 - 特許庁

VC crossing buffer resources and ATM network nodes is protected by a mltilayer threshold varying the maximum buffer size.例文帳に追加

バッファリソースおよびＡＴＭネットワークノードを横断するＶＣは、最大バッファサイズを変更する多層しきい値によって保護される。 - 特許庁

In the inventive package, a protected cavity is provided around an MEMS device fabricated by a flip-chip bonding process.例文帳に追加

本発明のパッケージは、フリップチップ接合プロセスにより形成されたＭＥＭＳデバイスの周囲に、保護されたキャビティを提供する。 - 特許庁

To provide a rain gutter fixture formed of polycarbonate, which is protected from adhesion of a contact portion, especially a rear lug, of a rain gutter, to the rain gutter fixture.例文帳に追加

雨樋の接触部分、特に後側の耳部がくっつかないようにしたポリカーボネート製の雨樋取付具を提供する。 - 特許庁

A pipe 10 protected by the soundproof pipe member 20 is arranged , and a soundproof layer 30 is arranged on the side surface side of the pipe 10.例文帳に追加

防音管部材２０が保護する配管１０を配置し、この配管１０の側面側に、防音層３０を配置する。 - 特許庁

To enable a device on an internal network protected with a firewall or the like to be controlled using a service on an external network.例文帳に追加

ファイアウォール等で保護された内部ネットワーク上のデバイスを外部ネットワーク上のサービスを用いて制御させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a travel information sales method capable of performing content exchange or specification of distribution route in a copyright-protected form.例文帳に追加

著作権を保護した形でのコンテンツ交換や流通経路の特定が可能な旅行情報販売方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, when the noise level is increased to a '1H' level, a memory which stores significant information indicating the state of prescribed processing is protected.例文帳に追加

その後、ノイズレベルが「１Ｈ」に高くなると、所定の処理の状態を示す重要な情報を記憶するメモリにプロテクトをかける。 - 特許庁

To provide a controller of an apparatus having a coil arranged such that the apparatus is protected by detecting abnormal temperature of the apparatus exactly.例文帳に追加

コイルを有した機器の温度異常を的確に検知して保護することができるようにした機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform the communication with an application by means of a protected data carrier when a smart card or its reader, in particular, is not available.例文帳に追加

特にスマート・カードまたはその読取装置が使用できない場合に、保護されたデータ・キャリアを使用してアプリケーションと通信する。 - 特許庁

In response to detection of the existence of the pattern information, a report making means 17 makes a report relating to the read copy protected page.例文帳に追加

レポート作成手段１７はパターン情報の存在が検知されたとき、読込まれた複写禁止頁に係るレポートを作成する。 - 特許庁

In addition, since the paper conveyance belt 36 is protected by the peripheral frame 50, the endless belt is hardly damaged in assembling, etc.例文帳に追加

また、外周フレーム５０によって用紙搬送ベルト３６が保護できるから、組立等の際に無端ベルトが傷つき難くなる。 - 特許庁

To provide a flip chip-mounted semiconductor device, which is reduced in the warp quantity and in which a semiconductor element is protected properly.例文帳に追加

フリップチップ実装された半導体装置において、半導体素子を適切に保護しつつ、半導体装置の反り量を低減する。 - 特許庁