「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A user is protected from high temperatures even when touching the optical filter 80 from the front side of a plasma television 100.例文帳に追加

また、ユーザがプラズマテレビジョン１００の前面側から光学フィルタ８０に触れた場合にも高熱であるということが防止される。 - 特許庁

Because not only he himself played Igo but also protected the head family of the Igo school and established the Igo society, he was praised publicly in the hall of fame for Igo. 例文帳に追加

自身で嗜んだのみならず家元を保護し、確立した功績から、彼は囲碁殿堂として顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the achievements of Katsumasa IKEDA and others who protected the shingari Nobunaga managed to escape from Omi Province though the fighting was hard (the Battle of Kanagasaki). 例文帳に追加

信長は殿を務めた池田勝正らの功績などもあり、苦戦しながらも近江を脱出した（金ヶ崎の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had not fully adopted to Christianity because he also built some temples and protected the temples in Gifu. 例文帳に追加

一方で、寺社の建立を行い、領内の寺院にしかるべき保護を加えており、決してキリスト教一辺倒ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukane ODA is also said to have personally protected Ichi and her three daughters and fostered his nieces, saying, 'It is unbearable to think of the extinction of the Asai family line.' 例文帳に追加

信包も、「浅井家の血が絶えるのはしのびない」と言い、市や三姉妹を手元で保護し、姪たちを養育したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When her father Nagamasa and her grandfather Hisamasa AZAI killed themselves, Sugen-in escaped from the castle together with her mother Ichi, elder sisters Yodo-dono and Joko-in, and they were protected by Nobunaga. 例文帳に追加

父・長政、祖父・浅井久政が自刃すると母・市、姉・淀殿、常高院とともに城を逃れ信長に保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1583, the Kitanosho-jo Castle fell to the enemy in the Battle of Shizugatake, and Sugen-in was protected under Hideyoshi TOYOTOMI after the suicide of Katsuie and Ichi. 例文帳に追加

天正11年（1583年）、賤ヶ岳の戦いで北ノ庄城が落城、勝家と市の自害後は豊臣秀吉の元へ保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Osaka no Jin (the Siege of Osaka), he protected Amagasaki-jo Castle and achieved a distinguished war service, and after the war, he was given ten thousand koku crop fields from Ieyasu and became Daimyo. 例文帳に追加

大坂の陣では尼崎城を守って戦功があり、戦後に家康から1万石を与えられて大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ultimately he fought to the limits of his strength, and after having Yoshizumi and all other family members flee to the Awa Province, he alone protected the castle and was killed in action. 例文帳に追加

だが、最終的には刀折れ矢尽き、義澄以下一族を安房国に逃した後、独り城を守って戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then Kunitomo village was known as an area that produced guns until the period of Toyotomi government, being managed and protected by the government. 例文帳に追加

以後国友村は豊臣政権の時代まで鉄砲の産地として天下に知られ、中央の管理と庇護を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can use this custom component to create the login interface for accessing protected features such as GSM banking.例文帳に追加

このカスタムコンポーネントを使用して、GSM による銀行業務などの保護された機能にアクセスするためのログインインタフェースを作成できます。 - NetBeans

When Yoshitune was being pursued by his brother Yoritomo, and was fleeing through Mt. Yoshino, a white fox in the form of Tadanobu SATO protected Shizuka Gozen from harm. 例文帳に追加

義経が兄頼朝に追われ、吉野山まで逃げる道中、佐藤忠信に化けた白狐が、静御前を守り通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that the Emperor did not drawn himself but instead escaped to a rural area protected by guards remaining from the Taira clan. 例文帳に追加

安徳天皇は壇ノ浦で入水せず平氏の残党に警護されて地方に落ち延びたとする伝説が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of Kokujin ryoshu protected themselves from intervention by a Shugo or checked the movements of Shugo by obtaining the status of bakufu hokoshu (a military post of the bakufu). 例文帳に追加

国人領主も幕府の奉公衆の地位を得て守護の干渉を防いだり逆に牽制することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritsuna protected the capital with his retainers in Tada Manors when the priests' of Enryaku-ji Temple protested in 1079. 例文帳に追加

そして、承暦3年（1079年）の延暦寺の強訴の際には、頼綱が多田荘の郎党を率いて都の防衛にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That kept Tomonoura from a wave of modernization, thereby having protected the old townscape with numerous old temples and shrines. 例文帳に追加

しかし、こうしたことが開発の波に飲まれることなく古寺が数多く点在する古い街並みをとどめる要因になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where there is a long-protected forest near the coast, known as an Uotsuki Rin (literally 'fish-attracting woods'), there usually is a shrine. 例文帳に追加

また海岸近くに魚つき林という、古くから保護された森林がある場合、そこに神社が設けられている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to a temporary understanding with Emperor Godaigo, where he supported and protected Emperor Komyo of the Jimyoin-line (the Northern Court) and thus was appointed seii taishogun. 例文帳に追加

一時後醍醐帝と和解し持明院統の光明天皇を擁立（北朝(日本)）して征夷大将軍に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An objective lens 12 is protected by attaching a buffer material 38 of appearance of C shape to an outer periphery part of an objective lens holding part 14a.例文帳に追加

外観Ｃ字形の緩衝材３８を対物レンズ保持部１４外縁部に装着して対物レンズ１２を保護する。 - 特許庁

To provide a protection film with a shape not protruding from a surface to be protected, and readily peelable without using a separate component.例文帳に追加

被保護面からはみ出さない形状で、且つ別部品を用いることなく簡単に剥がすことができる保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a negative feedback amplifier which has less reduction of a frequency band and can be effectively protected from electrostatic discharge (EDS).例文帳に追加

周波数帯域の減少が少なく、かつ有効な静電気放電（ＥＳＤ）保護が可能な負帰還増幅器を提供する。 - 特許庁

By this, the wiring, the wiring harness and the like are made to pass in safety through the vicinity of the member 22 to be protected, whereby a device is reduced in size as a whole.例文帳に追加

これにより、被保護部材２２の近傍に配線、ハーネス等を安全に通せるので装置全体を小型化できる。 - 特許庁

As a temporary shelter space is created under the shelter board, the person getting into the space instantly is likely to be protected from the earthquake.例文帳に追加

そこへ前述の人が滑りこんできて、一時的な避難スペースに自動的に入り込むことにより、震災から保護される。 - 特許庁

To provide an infilling cage with a decorative material, whose designability is enhanced and whose exposed part is protected.例文帳に追加

中詰籠の意匠性を向上すると共に中詰籠の露出部分を保護した化粧材付き中詰籠を提供すること。 - 特許庁

3.1.13. "license" means a permission given to another person to exploit a patented invention or industrial design or a protected utility model;例文帳に追加

3.1.13. 「実施権」とは、特許発明若しくは意匠又は保護された実用新案を利用するために他の者に与えた許諾をいう。 - 特許庁

(3) The geographical indications of the goods are protected in Romania in compliance with the Law and the international conventions to which Romania is a party.例文帳に追加

(3) 商品の地名表示は，法及びルーマニアが加盟国である国際条約にしたがって，ルーマニアにおいて保護される。 - 特許庁

(1) A sign cannot be registered as a trademark or element of a trademark if it affects a previously protected right.例文帳に追加

(1) 標識は，先に保護されている権利を侵害する場合は，商標又は商標の要素として登録することはできない。 - 特許庁

(10) A trade mark shall not be refused registration by virtue of subsection (7) if the geographical indication in question- (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(10)問題の地理的表示がその原産国において，(a)保護されなくなった場合，又は (b)不使用となった場合。 - 特許庁

2. If required for clarity and understanding of the invention, the main claim may be followed by one or more dependent claims referring back to the claim from which they depend, stating the additional features to be protected.例文帳に追加

(b) (a)で述べた特徴と組み合わせて，保護を希望する技術的特徴を特定する本文(特徴記載部分) - 特許庁

any sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is protected; 例文帳に追加

商標が保護されている商品又はサービスと同一の商品又はサービスについて，当該商標と同一の標識 - 特許庁

Copyrights and rights relating to copyrights are immediately protected after the artistic works and literary works including the scientific works are created.例文帳に追加

著作権と著作隣接権は、美術著作物、文学著作物及び科学著作物が創作されたと同時に保護される。 - 特許庁

Further, this seat can be made to be also that in which the exposed face of the heater wire 3 is covered and protected by a seat-formed backing material.例文帳に追加

なお、前記ヒーター線３の露出面が、シート状の裏打ち材により被覆保護されているものとすることもできる。 - 特許庁

To provide a recording disk protector by which the recording surface of a recording disk can be protected by reliably discharging gas to the outside.例文帳に追加

ガスを確実に外部に放出して、記録円盤の記録面を保護することができる記録円盤プロテクターを提供する。 - 特許庁

The worker is protected from the falling object by forming the lining part 1 above a work space of the jacking machine side as a safety plate part 21.例文帳に追加

推進機サイドの作業スペース上方の覆工部１を安全板部２１にして落下物から作業員を保護する。 - 特許庁

The new protected optically active fluoroamine compound is also provided as a useful key intermediate in the production method.例文帳に追加

また、本製造方法における有用な鍵中間体として、新規化合物である光学活性フルオロアミン類保護体を提供する。 - 特許庁

Since the surface of a connector case 11 in contact with the packings is protected by the packings, the connector case is prevented from being damaged.例文帳に追加

コネクタケース１１の、パッキンと接触する面がパッキンによって保護されるので、コネクタケースの損傷を防止することができる。 - 特許庁

The electronic device, such as the secondary battery protection IC200 can be protected against breakdown and degradation resulting from the application of the overvoltage.例文帳に追加

これにより、過大電圧の印加に起因した破壊や劣化などから二次電池保護ＩＣ２００のような電子デバイスを保護する。 - 特許庁

A community A and a community B are protected by IDs unique to the communities other than the ID of the management center 1.例文帳に追加

コミュニティＡおよびコミュニティＢは、マネージメントセンタ１のＩＤ以外の、それぞれのコミュニティに固有のＩＤにより保護されている。 - 特許庁

The package can be protected against bad environment because the printed board is wrapped entirely with the thin film sheet.例文帳に追加

尚、本パッケージはプリント板全体を薄膜シートで被包しているので悪環境に対して保護できるという特徴も有する。 - 特許庁

To obtain a supercritical refrigeration cycle in which a compressor is protected against seizures, when the r.p.m. thereof is increased.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルにおいて、圧縮機の回転数が増大したときに圧縮機の焼き付いてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for deciding priority of information protection in high-degree modulation symbol mapping that can map important code bits with inputs that are excellently protected without making the hardware complicated.例文帳に追加

ハードウェアを複雑にすることなく重要なコードビットを良好に保護された入力ビットにマッピングすること。 - 特許庁

When the antenna main body is housed in the case body, the lower part of the antenna cap is inserted into the through-hold of the enclosure so as to be protected.例文帳に追加

アンテナ本体が筐体に収納されたとき、アンテナキャップの下部は囲いの貫通穴に挿入されて保護される。 - 特許庁

When washing is not executed, by storing the basket 10 in the storage space 5 of the trolley 1, its appearance is protected from damage.例文帳に追加

洗濯を行わないときは、籠１０をワゴン１の収納空間５内に収納することにより見栄えが損なわれない。 - 特許庁

To provide a corrosion-protected wire where the drooping at high temperatures is prevented, cold resistance is excellent, and corrosion resistance can be maintained for a long term.例文帳に追加

高温で垂れ落ちにくく、耐寒性に優れ、防食性を長期間維持することが可能な防食電線を提供する。 - 特許庁

To provide a chip size package in which strength and moisture resistance are enhanced while keeping a chip size small and an LSI is protected sufficiently.例文帳に追加

パッケージは小さいままで、強度的にも、耐湿性を向上し、ＬＳＩの保護が十分なチップサイズパッケージを提供する。 - 特許庁